PHPCLANCHILDES with regular expressions

hammelrath_nancymai618.cha

Folder
french
Language
fra
Date
20-MAY-2003
Utterances
46
Words
233
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHINancyTarget Child5;10.16 31151 4.875.97 720.477
ADUMélanieInvestigator 1582 5.476.87 370.451

Most frequent words

CHI Nancy · 151 words

  1. la10
  2. il8
  3. ils7
  4. pis7
  5. et6
  6. là5
  7. les5
  8. le4
  9. sur4
  10. fait4
  11. elle4
  12. chat3
  13. lui3
  14. manger3
  15. mange3

ADU Mélanie · 82 words

  1. se6
  2. passe6
  3. ils6
  4. ce5
  5. qui5
  6. qu'est4
  7. sur4
  8. ces4
  9. images4
  10. sont4
  11. où2
  12. est2
  13. que2
  14. ça2
  15. le2

Transcript

ADUqu'est ce qui se passe sur ces images ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|ces&m&pl n|image&f-PL ?
CHIils se promènent avec un chat .
%mor: pro:subj|ils pro:refl|se v|promener-PRES&3p prep|avec det|un&m&sg n|chat&m .
CHIlà il attrape les feuilles .
%mor: adv:place|là pro:subj|il v|attraper-PRES&SUB&13s=catch det|les&pl n|feuille&f-PL .
CHIlui il pose le pied sur les branches .
%mor: pro:ind|lui pro:subj|il v|poser-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|pied&m prep|sur det|les&pl n|branche&f-PL .
CHIlà 0il y a un pti [: petit] chat qui est monté sur la branche .
%mor: adv:place|là 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|chat&m pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s part|monter-PP&m prep|sur det|la&f&sg n|branche&f .
%xpho: pti
CHIaprès i(ls) vont manger .
%mor: adv|après pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p v|manger-INF .
CHIet pis le chat i(l) mange .
%mor: conj|et co|pis det|le&m&sg n|chat&m pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s .
CHIi(l) mange des cerises .
%mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s prep|de&les n|cerise&f-PL .
CHIeux i(ls) vont manger .
%mor: pro|eux&m&pl pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p v|manger-INF .
CHIet pis le papa i(l) regarde .
%mor: conj|et co|pis det|le&m&sg n|papa&m pro:subj|il v|regarder-PRES&SUB&13s .
ADUqui vois tu ?
%mor: pro:int|qui v|voir&PRES&12s part|taire-PP&m ?
CHIla maman .
%mor: det|la&f&sg n|maman&f .
CHIla ptite [: petite] soeur .
%mor: det|la&f&sg adj|petit&f n|soeur&f .
%xpho: ptitoe
ADUqu'est ce qui se passe sur ces images ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|ces&m&pl n|image&f-PL ?
CHIils se promènent .
%mor: pro:subj|ils pro:refl|se v|promener-PRES&3p .
ADUcombien sont ils ?
%mor: adv|combien v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils ?
CHIi(ls) sont cinq .
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p n|cinq&m .
ADUoù sont ils ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils ?
CHIdans la forêt .
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|forêt&f .
ADUquand est ce que ça se passe ?
%mor: adv|quand v:aux|être&PRES&3s det:dem|ce&m&sg adv|que pro:dem|ça pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s ?
ADUça se passe le jour ?
%mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|jour&m ?
CHIle jour .
%mor: det|le&m&sg n|jour&m .
ADUpourquoi sont ils là ?
%mor: adv:int|pourquoi v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils adv:place|là ?
CHIparce qu'il fait très bon dehors .
%mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m adv|très adj|bon&m adv:place|dehors .
CHIi(l) fait du soleil .
%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m prep|de&le n|soleil&m .
ADUqu'est ce qui se passe sur ces images ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|ces&m&pl n|image&f-PL ?
CHIlui i(l) monte sur les branches .
%mor: pro:ind|lui pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s prep|sur det|les&pl n|branche&f-PL .
CHIla soeur elle monte sur l'échelle .
%mor: det|la&f&sg n|soeur&f pro:subj|elle v|monter-PRES&SUB&13s prep|sur det|le$n|échelle&f .
CHIpis lui i(l) monte .
%mor: adv|pis part|luire&PP&m pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s .
ADUcomment sont ils montés dans l'arbre ?
%mor: adv:int|comment v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils part|monter-PP&m&pl prep|dans det|le$n|arbre&m ?
CHIlà 0il Ov:aux montés là .
%mor: adv:place|là 0pro:subj|il n:prop|Ovaux part|monter-PP&m&pl adv:place|là .
ADUils ne cueillent pas quelque chose ?
%mor: pro:subj|ils adv:neg|ne v|cueillir-PRES&SUB&3p adv:neg|pas det:gen|quelque n|chose=thing ?
CHIdes cherises [: cerises] .
%mor: prep|de&les n|cerise&f-PL .
%xpho: Zoeriz
ADUpourquoi ils cueillent des cerises ?
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|ils v|cueillir-PRES&SUB&3p prep|de&les n|cerise&f-PL ?
CHIpour manger .
%mor: prep|pour n|manger&m .
ADUqu'est ce qui se passe sur ces images ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|ces&m&pl n|image&f-PL ?
CHIi(ls) chont [: sont] revenus à la maison .
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p n|revenu&m-PL prep|à det|la&f&sg n|maison&f .
%xpho: So~
CHIlà 0il y a des cerises .
%mor: adv:place|là 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|cerise&f-PL .
CHIet pis la maman elle fait d'[: de] la pâte .
%mor: conj|et co|pis det|la&f&sg n|maman&f pro:subj|elle part|faire-PP&m prep|de det|la&f&sg n|pâte&f .
CHIet pis les enfants aussi .
%mor: conj|et co|pis det|les&pl n|enfant-PL adv|aussi .
ADUque fait la maman ?
%mor: adv|que part|faire-PP&m det|la&f&sg n|maman&f ?
CHIelle fait la pâte comme ça .
%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m det|la&f&sg n|pâte&f adv|comme pro:dem|ça .
CHIet pis eux i(ls) regardent .
%mor: conj|et co|pis pro|eux&m&pl pro:subj|ils v|regarder-PRES&3p .
CHIet pis la maman elle mange les cerises .
%mor: conj|et co|pis det|la&f&sg n|maman&f pro:subj|elle v|manger-PRES&SUB&13s det|les&pl n|cerise&f-PL .
ADUoù est le chat ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chat&m ?
CHIpar terre .
%mor: adv|par n|terre&f .