PHPCLANCHILDES with regular expressions

hammelrath_manonoct226.cha

Folder
french
Language
fra
Date
15-OCT-2001
Utterances
40
Words
199
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIManonTarget Child4;0.09 24119 4.966.25 580.487
ADUMarie_PierreInvestigator 1680 5.006.31 380.475

Most frequent words

CHI Manon · 119 words

  1. ils9
  2. il9
  3. le7
  4. des5
  5. cerises5
  6. pasque5
  7. la4
  8. sont4
  9. est4
  10. se3
  11. promènent3
  12. fait3
  13. et3
  14. avec3
  15. à2

ADU Marie_Pierre · 80 words

  1. ils7
  2. sont5
  3. qu'est4
  4. ce4
  5. qui4
  6. se4
  7. passe4
  8. sur4
  9. ces3
  10. images3
  11. où3
  12. le3
  13. font2
  14. pourquoi2
  15. que2

Transcript

ADUqu'est ce qui se passe sur ces images ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|ces&m&pl n|image&f-PL ?
CHIi(ls) se promènent .
%mor: pro:subj|ils pro:refl|se v|promener-PRES&3p .
CHIi(ls) ramassent des cerises .
%mor: pro:subj|ils v|ramasser-PRES&3p prep|de&les n|cerise&f-PL .
CHIi(l) fait à manzer [: manger] .
%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m prep|à v|manger-INF .
%xpho: ma~ze
CHIi(ls) se promènent .
%mor: pro:subj|ils pro:refl|se v|promener-PRES&3p .
ADUqui vois tu ?
%mor: pro:int|qui v|voir&PRES&12s part|taire-PP&m ?
CHIdes pères la mère le rand [: grand] frère le petit frère et la rande [: grande] soeur .
%mor: prep|de&les n|père&m-PL det|la&f&sg n|mère&f=mother det|le&m&sg adj|grand&m n|frère&m det|le&m&sg adj|petit&m n|frère&m conj|et det|la&f&sg adj|grand&f n|soeur&f .
%xpho: ra~ ra~doe
ADUqu'est ce qu'ils font ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p ?
CHIi(ls) s'[: se] promènent .
%mor: pro:subj|ils pro:refl|se v|promener-PRES&3p .
ADUcombien sont ils ?
%mor: adv|combien v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils ?
CHIi(ls) sont [//] i(ls) sont avec deux sa [: chats] .
%mor: pro:subj|ils pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p prep|avec num|deux n|chat&m-PL .
%xpho: sa
ADUoù sont ils ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils ?
CHIi(ls) sont dans la rue .
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p prep|dans det|la&f&sg n|ru&f .
ADUça se passe le jour ?
%mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|jour&m ?
CHIça se passe le jour .
%mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|jour&m .
ADUpourquoi sont ils là ?
%mor: adv:int|pourquoi v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils adv:place|là ?
CHIpasque [: parce que] .
%mor: adv|parce pro:rel|que .
%xpho: paskoe
CHIpasque [: parce que] i(l) fait .
%mor: adv|parce pro:rel|que pro:subj|il part|faire-PP&m .
%xpho: paskoe
CHIpasque [: parce que] i(ls) vont aller en pitniter [: piqueniquer] .
%mor: adv|parce pro:rel|que pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p v:mdl|aller&INF prep|en v|piqueniquer-INF .
%xpho: paskoe pitnite
ADUqu'est ce qui se passe sur ces images ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|ces&m&pl n|image&f-PL ?
CHIi(l) prend des cerises .
%mor: pro:subj|il v|prendre-PRES&3s prep|de&les n|cerise&f-PL .
ADUque font ils sur cette image ?
%mor: adv|que v:mdl|faire-PRES&3p pro:subj|ils prep|sur det:dem|cette&f&sg n|image&f ?
CHI0il montait dans l'arbre .
%mor: 0pro:subj|il v|monter-IMPF&3s prep|dans det|le$n|arbre&m .
ADUcomment sont ils montés dans l'arbre ?
%mor: adv:int|comment v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils part|monter-PP&m&pl prep|dans det|le$n|arbre&m ?
CHIavec l'esel [: échelle] .
%mor: prep|avec n|échelle&f .
%xpho: esel
CHIet le sa [: chat] i(l) est monté sur l'arb(re) .
%mor: conj|et det|le&m&sg n|chat&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|monter-PP&m prep|sur det|le$n|arbre&m .
%xpho: sa arb
ADUpourquoi ils cueillent des cerises ?
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|ils v|cueillir-PRES&SUB&3p prep|de&les n|cerise&f-PL ?
CHIpasque [: parce que] .
%mor: adv|parce pro:rel|que .
CHIpasque [: parce que] i(l) doit manzer [: manger] des cerises .
%mor: adv|parce pro:rel|que pro:subj|il v:mdl|devoir&PRES&3s v|manger-INF prep|de&les n|cerise&f-PL .
%xpho: ma~ze
ADUqu'est ce qui se passe sur ces images ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|ces&m&pl n|image&f-PL ?
CHIeh ben le sien [?] i(l) tombe toutes les cerises .
%mor: co|eh adv|ben det|le&m&sg n|sien&m pro:subj|il v|tomber-PRES&SUB&13s pro|toutes&f&pl det|les&pl n|cerise&f-PL .
ADUQue fait la maman ?
%mor: n:prop|Que part|faire-PP&m det|la&f&sg n|maman&f ?
CHIelle rouille [: roule] le zambon [: jambon] .
%mor: pro:subj|elle v|rouler-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|jambon&m .
%xpho: za~bo~
ADUoù sont ils ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils ?
CHIi(ls) sont à la maison .
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p prep|à det|la&f&sg n|maison&f .
ADUcomment fait elle le gâteau maman ?
%mor: adv:int|comment part|faire-PP&m pro:subj|elle det|le&m&sg n|gâteau&m n|maman&f ?
CHIelle fait le gâteau avec des cerises .
%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m det|le&m&sg n|gâteau&m prep|avec prep|de&les n|cerise&f-PL .
ADUoù est le chat ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chat&m ?
CHIi(l) est par terre .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|par n|terre&f .
CHIi(l) est grand-père et i(l) est les souris .
%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s grand#n|père&m conj|et pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|souris&f .