PHPCLANCHILDES with regular expressions

hammelrath_kevinoct705.cha

Folder
french
Language
fra
Date
02-OCT-2001
Utterances
60
Words
268
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIkevinTarget Child4;0.07 44186 4.335.09 860.462
ADUMarie_ChristineInvestigator 1682 5.136.38 390.476

Most frequent words

CHI kevin · 186 words

  1. il12
  2. le7
  3. là6
  4. un6
  5. les6
  6. et6
  7. pour6
  8. va6
  9. qui5
  10. pis5
  11. elle5
  12. une4
  13. la4
  14. ils4
  15. manger4

ADU Marie_Christine · 82 words

  1. ils6
  2. ce5
  3. se5
  4. passe5
  5. sont5
  6. qu'est4
  7. qui4
  8. sur3
  9. ces3
  10. images3
  11. où3
  12. le3
  13. est2
  14. que2
  15. ça2

Transcript

ADUqu'est ce qui se passe sur ces images ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|ces&m&pl n|image&f-PL ?
CHIlà y a un ti [: petit] garçon qui se promène .
%mor: adv:place|là pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|garçon&m pro:int|qui pro:refl|se v|promener-PRES&SUB&13s .
%xpho: ti
CHIy a une ti [: petite] fille qui attrape les feuilles .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg adj|petit&f n|fille&f pro:int|qui n|attrape&f det|les&pl n|feuille&f-PL .
CHIy a une fille qui fait la cuisine .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|fille&f pro:int|qui part|faire-PP&m det|la&f&sg n|cuisine&f .
ADUqui vois tu ?
%mor: pro:int|qui v|voir&PRES&12s part|taire-PP&m ?
CHIune fille .
%mor: det|une&f&sg n|fille&f .
CHIune voiture .
%mor: det|une&f&sg n|voiture&f .
CHIun papa .
%mor: det|un&m&sg n|papa&m .
CHIle panier .
%mor: det|le&m&sg n|panier&m .
CHIle chat .
%mor: det|le&m&sg n|chat&m .
CHIet pis le ti [: petit] gason [: garçon] .
%mor: conj|et co|pis det|le&m&sg adj|petit&m n|garçon&m .
%xpho: ti gaso~
ADUqu'est ce qu'ils font ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p ?
CHIi(ls) s [: se] promènent .
%mor: pro:subj|ils pro:refl|se v|promener-PRES&3p .
ADUcombien sont ils ?
%mor: adv|combien v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils ?
CHIun deux trois .
%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .
ADUoù sont ils ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils ?
CHIdoor [: dehors] .
%mor: adv:place|dehors .
%xpho: door
ADUquand est ce que ça se passe ?
%mor: adv|quand v:aux|être&PRES&3s det:dem|ce&m&sg adv|que pro:dem|ça pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s ?
CHIlà i(ls) [: se] promènent pour aller faire un petit tour .
%mor: adv:place|là pro:refl|se v|promener-PRES&3p conj|pour v:mdl|aller&INF v:mdl|faire-INF det|un&m&sg adj|petit&m n|tour .
ADUça se passe le jour ?
%mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|jour&m ?
CHIle jour .
%mor: det|le&m&sg n|jour&m .
ADUpourquoi sont ils là ?
%mor: adv:int|pourquoi v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils adv:place|là ?
CHIpa(r)ce que i(ls) s [: se] promènent .
%mor: adv|parce pro:rel|que pro:subj|ils pro:refl|se v|promener-PRES&3p .
%xpho: pask
ADUqu'est ce qui se passe sur ces images ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|ces&m&pl n|image&f-PL ?
CHIle chat i(l) s [: se] [*] grimpe dans [*] le arb(re) .
%mor: det|le&m&sg n|chat&m pro:subj|il pro:refl|se v|grimper-PRES&SUB&13s prep|dans det|le&m&sg n|arbre&m .
%err: se=0 dans=sur
%xpho: narb
CHIsinon i(l) tombe .
%mor: conj|sinon pro:subj|il v|tomber-PRES&SUB&13s .
CHIet i(l) scogne [: se cogne] .
%mor: conj|et pro:subj|il pro:refl|se v|cogner-PRES&SUB&13s .
CHIet puis i(l) va être mort .
%mor: conj|et adv|puis pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF n|mort&m .
CHIsi i(l) saute .
%mor: adv|si pro:subj|il v|sauter-PRES&SUB&13s .
ADUcomment sont ils montés dans l'arbre ?
%mor: adv:int|comment v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils part|monter-PP&m&pl prep|dans det|le$n|arbre&m ?
CHIxxx .
CHIlui i(l) va monter là .
%mor: pro:ind|lui pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF adv:place|là .
CHIi(l) grimpe comme ça .
%mor: pro:subj|il v|grimper-PRES&SUB&13s adv|comme pro:dem|ça .
CHIi(l) va lever ses bras .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|lever-INF det:poss|ses&pl n|bras&m .
CHIet pis hop .
%mor: conj|et co|pis co|hop .
CHIet pis elle .
%mor: conj|et co|pis pro:subj|elle .
CHIelle va monter l'escalier pour attraper .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF det|le$n|escalier&m prep|pour v|attraper-INF=catch .
ADUils ne cueillent pas quelque chose ?
%mor: pro:subj|ils adv:neg|ne v|cueillir-PRES&SUB&3p adv:neg|pas det:gen|quelque n|chose=thing ?
CHIdes feuilles .
%mor: prep|de&les n|feuille&f-PL .
ADUqu'est ce qui se passe sur ces images ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|ces&m&pl n|image&f-PL ?
CHIun ptit [: petit] garçon qui va là .
%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|garçon&m pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .
CHIpour manger .
%mor: prep|pour n|manger&m .
CHIpour les manger .
%mor: prep|pour det|les&pl n|manger&m .
CHIlà i(ls) font la vaisselle pour ça .
%mor: adv:place|là pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p det|la&f&sg n|vaisselle&f prep|pour pro:dem|ça .
CHIpour faire à manger .
%mor: conj|pour v:mdl|faire-INF prep|à v|manger-INF .
ADUQue fait la maman ?
%mor: n:prop|Que part|faire-PP&m det|la&f&sg n|maman&f ?
CHIe [: elle] fait da [: de la] crêpe .
%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m prep|de det|la&f&sg n|crêpe .
%act: l'enfant bégaie da da da
ADUoù sont ils ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils ?
CHIda [: dans] la maison .
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
%xpho: da
ADUcomment fait elle le gâteau maman ?
%mor: adv:int|comment part|faire-PP&m pro:subj|elle det|le&m&sg n|gâteau&m n|maman&f ?
CHIelle fait ça .
%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m pro:dem|ça .
%act: l'enfant tape sur la table .
CHIelle met dla [: de la] farine .
%mor: pro:subj|elle v|mettre-PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|farine&f .
CHIet pis elle roule .
%mor: conj|et co|pis pro:subj|elle v|rouler-PRES&SUB&13s .
ADUoù est le chat ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chat&m ?
CHIi(l) joue avec les cerises pa(r)ce que i(l) va les manger .
%mor: pro:subj|il v|jouer-PRES&SUB&13s prep|avec det|les&pl n|cerise&f-PL adv|parce pro:rel|que pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s det|les&pl n|manger&m .
%xpho: pask
CHIil est là .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
CHIen dsous [: dessous] la table .
%mor: prep|en prep|dessous det|la&f&sg n|table&f .
CHIle papa door [: dehors] .
%mor: det|le&m&sg n|papa&m adv:place|dehors .
%xpho: door
CHIun garçon qui prend les cerises .
%mor: det|un&m&sg n|garçon&m pro:int|qui v|prendre-PRES&3s det|les&pl n|cerise&f-PL .
CHIpis i(l) les jette .
%mor: co|pis pro:subj|il pro:obj|les v|jeter-PRES&SUB&13s .