PHPCLANCHILDES with regular expressions

hammelrath_kellymai606.cha

Folder
french
Language
fra
Date
20-MAY-2003
Utterances
45
Words
206
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIKellyTarget Child6;3.27 27117 4.335.22 650.556
ADUMélanieInvestigator 1889 4.946.17 400.449

Most frequent words

CHI Kelly · 117 words

  1. des11
  2. a7
  3. oil6
  4. y6
  5. et5
  6. la4
  7. ils3
  8. le3
  9. fraises3
  10. pis3
  11. enfants2
  12. les2
  13. dans2
  14. une2
  15. pour2

ADU Mélanie · 89 words

  1. ils8
  2. qu'est5
  3. ce5
  4. qui5
  5. sont5
  6. sur4
  7. cette4
  8. image4
  9. se3
  10. passe3
  11. où3
  12. cueillent3
  13. vois2
  14. tu2
  15. qu'ils2

Transcript

ADUqu'est ce qui se passe sur cette image ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|cette&f&sg n|image&f ?
CHIdes dessins .
%mor: prep|de&les n|dessin&m-PL .
CHIOil y a des enfants .
%mor: n:prop|Oil pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|enfant-PL .
CHIOil y a des arbres .
%mor: n:prop|Oil pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|arbre&m-PL .
CHIdes mamans et des papas .
%mor: prep|de&les n|maman&f-PL conj|et prep|de&les n|papa&m-PL .
CHIi(ls) vont sur la route .
%mor: pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p prep|sur det|la&f&sg n|route&f .
ADUqui vois tu ?
%mor: pro:int|qui v|voir&PRES&12s part|taire-PP&m ?
CHIle monsieur et la dame .
%mor: det|le&m&sg n|monsieur&m conj|et det|la&f&sg n|dame&f=lady .
ADUet encore qui vois tu ?
%mor: conj|et adv|encore pro:int|qui v|voir&PRES&12s part|taire-PP&m ?
CHIle soleil .
%mor: det|le&m&sg n|soleil&m .
CHIles nuages .
%mor: det|les&pl n|nuage&m-PL .
ADUqu'est ce qu'ils font ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p ?
CHIi(ls) se promènent .
%mor: pro:subj|ils pro:refl|se v|promener-PRES&3p .
ADUcombien sont ils ?
%mor: adv|combien v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils ?
CHIsix .
%mor: n|six&m .
ADUoù sont ils ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils ?
CHIdans une forêt .
%mor: prep|dans det|une&f&sg n|forêt&f .
ADUpourquoi sont ils là ?
%mor: adv:int|pourquoi v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils adv:place|là ?
CHIpour aller chercher des fraises .
%mor: prep|pour v:mdl|aller&INF v|chercher-INF prep|de&les n|fraise&f-PL .
ADUqu'est ce qui se passe sur cette image ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|cette&f&sg n|image&f ?
CHIOil y a des monsieurs et des madames .
%mor: n:prop|Oil pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|monsieur&m-PL conj|et prep|de&les n|madame&f-PL=madam .
CHIOil y a un panier rempli de fraises .
%mor: n:prop|Oil pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|panier&m adj|rempli&m prep|de n|fraise&f-PL .
CHIpis Oil y a un ptit [: petit] chat .
%mor: n|pis&m n:prop|Oil pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|chat&m .
CHIpis Oil y a des enfants .
%mor: n|pis&m n:prop|Oil pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|enfant-PL .
ADUque font ils sur cette image ?
%mor: adv|que v:mdl|faire-PRES&3p pro:subj|ils prep|sur det:dem|cette&f&sg n|image&f ?
CHIi(ls) sont là pour attraper des fraises .
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|là prep|pour v|attraper-INF=catch prep|de&les n|fraise&f-PL .
ADUcomment sont ils montés dans l'arbre ?
%mor: adv:int|comment v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils part|monter-PP&m&pl prep|dans det|le$n|arbre&m ?
CHIavec une échelle .
%mor: prep|avec det|une&f&sg n|échelle&f .
ADUils ne cueillent pas quelque chose ?
%mor: pro:subj|ils adv:neg|ne v|cueillir-PRES&SUB&3p adv:neg|pas det:gen|quelque n|chose=thing ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
ADUqu'est ce qu'ils cueillent ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|ils v|cueillir-PRES&SUB&3p ?
CHIdes raisins .
%mor: prep|de&les n|raisin&m-PL .
ADUpourquoi cueillent ils des cerises ?
%mor: adv:int|pourquoi v|cueillir-PRES&SUB&3p pro:subj|ils prep|de&les n|cerise&f-PL ?
CHIpaske [: parce que ] izon [: ils ont ] faim .
%mor: adv|parce pro:rel|que pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p n|faim&f .
ADUqu'est ce qui se passe sur cette image ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|cette&f&sg n|image&f ?
CHIle chat ya [: il a] cassé l'oeuf .
%mor: det|le&m&sg n|chat&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|casser-PP&m det|le$n|oeuf&m .
CHIet pis il a mangé tous les raisins .
%mor: conj|et co|pis pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m pro|tous&m&pl det|les&pl n|raisin&m-PL .
ADUque fait la maman ?
%mor: adv|que part|faire-PP&m det|la&f&sg n|maman&f ?
CHIà manger .
%mor: prep|à v|manger-INF .
ADUoù sont ils ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils ?
CHIdans la cuisine .
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|cuisine&f .
ADUcomment fait elle le gâteau ?
%mor: adv:int|comment part|faire-PP&m pro:subj|elle det|le&m&sg n|gâteau&m ?
CHIavec de la farine du beurre et du sel .
%mor: prep|avec prep|de det|la&f&sg n|farine&f prep|de&le n|beurre&m conj|et prep|de&le n|sel&m .
ADUoù est le chat ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chat&m ?
CHIen dsous [: dessous] .
%mor: prep|en adv:place|dessous .
%xpho: dsu