PHPCLANCHILDES with regular expressions

hammelrath_johannanov390.cha

Folder
french
Language
fra
Date
06-NOV-2001
Utterances
39
Words
181
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIjohannaTarget Child4;8.16 2398 4.265.09 620.633
ADUbénédicteInvestigator 1683 5.196.38 370.446

Most frequent words

CHI johanna · 98 words

  1. elle7
  2. la6
  3. le5
  4. il4
  5. à4
  6. madame2
  7. monte2
  8. sur2
  9. l'échelle2
  10. arbre2
  11. une2
  12. un2
  13. veut2
  14. ils2
  15. se2

ADU bénédicte · 83 words

  1. ils6
  2. ce5
  3. se5
  4. passe5
  5. qu'est4
  6. sur4
  7. sont4
  8. qui3
  9. ces3
  10. images3
  11. où3
  12. est3
  13. le3
  14. cueillent3
  15. que2

Transcript

ADUqu'est ce qui se passe sur ces images ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|ces&m&pl n|image&f-PL ?
CHImadame elle monte sur l'échelle .
%mor: n|madame&f=madam pro:subj|elle v|monter-PRES&SUB&13s prep|sur det|le$n|échelle&f .
CHIle monsieur i(l) regar [: regarde] .
%mor: det|le&m&sg n|monsieur&m pro:subj|il v|regarder-PRES&SUB&13s .
CHIla madame elle touche le arb(re) .
%mor: det|la&f&sg n|madame&f=madam pro:subj|elle v|toucher-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|arbre&m .
%xpho: narb
CHIy a une dame qui est montée sur un arbre .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|dame&f=lady pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s n|montée&f prep|sur det|un&m&sg n|arbre&m .
CHIelle veut pas descendre .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas v|descendre-INF .
CHIelle traverse la route .
%mor: pro:subj|elle v|traverser-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|route&f .
CHIelle donnait la main à son enfant .
%mor: pro:subj|elle v|donner-IMPF&3s det|la&f&sg n|main&f prep|à det:poss|son&m&sg n|enfant .
CHIet ils se promenaient .
%mor: conj|et pro:subj|ils pro:refl|se v|promener-IMPF&3p .
CHIle papa i(l) prend sa voiture .
%mor: det|le&m&sg n|papa&m pro:subj|il v|prendre-PRES&3s det:poss|sa&f&sg n|voiture&f .
CHIla voiture elle roule .
%mor: det|la&f&sg n|voiture&f pro:subj|elle v|rouler-PRES&SUB&13s .
CHIi(l) monte à l'échelle .
%mor: pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s prep|à det|le$n|échelle&f .
ADUcombien sont ils ?
%mor: adv|combien v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils ?
CHItrois .
%mor: n|trois&m .
ADUoù sont ils ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils ?
%act: pas de réponse .
ADUquand est ce que ça se passe ?
%mor: adv|quand v:aux|être&PRES&3s det:dem|ce&m&sg adv|que pro:dem|ça pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s ?
%act: pas de réponse .
ADUça se passe le jour ?
%mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|jour&m ?
CHIle jour .
%mor: det|le&m&sg n|jour&m .
ADUpourquoi sont ils là ?
%mor: adv:int|pourquoi v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils adv:place|là ?
CHIparce qu'ils ont envie de se promener .
%mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p n|envie&f prep|de pro:refl|se v|promener-INF .
ADUqu'est ce qui se passe sur ces images ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|ces&m&pl n|image&f-PL ?
CHIils jouent .
%mor: pro:subj|ils v|jouer-PRES&3p .
ADUils ne cueillent pas quelque chose ?
%mor: pro:subj|ils adv:neg|ne v|cueillir-PRES&SUB&3p adv:neg|pas det:gen|quelque n|chose=thing ?
CHInon .
%mor: co|non=no .
ADUqu'est ce qu'ils cueillent ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|ils v|cueillir-PRES&SUB&3p ?
%act: pas de réponse .
ADUpourquoi ils cueillent des cerises ?
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|ils v|cueillir-PRES&SUB&3p prep|de&les n|cerise&f-PL ?
CHIparce qu'ils aiment bien .
%mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|ils v|aimer-PRES&3p adv|bien .
ADUqu'est ce qui se passe sur ces images ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|ces&m&pl n|image&f-PL ?
CHIle chat i(l) veut manger ça .
%mor: det|le&m&sg n|chat&m pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|manger-INF pro:dem|ça .
%act: montre les cerises .
ADUQue fait la maman ?
%mor: n:prop|Que part|faire-PP&m det|la&f&sg n|maman&f ?
CHIelle fait une crêpe .
%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m det|une&f&sg n|crêpe .
ADUoù sont ils ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils ?
CHIà la maison .
%mor: prep|à det|la&f&sg n|maison&f .
ADUcomment fait elle le gâteau maman ?
%mor: adv:int|comment part|faire-PP&m pro:subj|elle det|le&m&sg n|gâteau&m n|maman&f ?
CHIavec un oeuf .
%mor: prep|avec det|un&m&sg n|oeuf&m .
ADUoù est le chat ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chat&m ?
CHIlà à la maison .
%mor: adv:place|là prep|à det|la&f&sg n|maison&f .
ADUil est sur la table ?
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|sur det|la&f&sg n|table&f ?
CHInon par terre .
%mor: co|non=no prep|par n|terre&f .