PHPCLANCHILDES with regular expressions

hammelrath_florianoct918.cha

Folder
french
Language
fra
Date
25-OCT-2001
Utterances
48
Words
187
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIflorianTarget Child4;2. 34117 3.444.21 570.487
ADUMarie_ChristineInvestigator 1470 5.006.29 320.457

Most frequent words

CHI florian · 117 words

  1. le9
  2. la9
  3. a7
  4. il5
  5. maman4
  6. papa4
  7. prend4
  8. à4
  9. i4
  10. mazé3
  11. ils3
  12. monter3
  13. qui3
  14. en3
  15. un2

ADU Marie_Christine · 70 words

  1. ils6
  2. ce5
  3. qu'est4
  4. qui4
  5. se4
  6. passe4
  7. sur4
  8. sont4
  9. ces3
  10. images3
  11. où3
  12. que3
  13. font2
  14. est2
  15. pourquoi2

Transcript

ADUqu'est ce qui se passe sur ces images ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|ces&m&pl n|image&f-PL ?
CHIle chat .
%mor: det|le&m&sg n|chat&m .
CHIla dame .
%mor: det|la&f&sg n|dame&f=lady .
CHIune ti [: fille] .
%mor: det|une&f&sg n|fille&f .
%xpho: ti
CHIun tason [: garçon] .
%mor: det|un&m&sg n|garçon&m .
%xpho: taso~
CHIa [: la] maman .
%mor: det|la&f&sg n|maman&f .
CHI0il a mazé [: mangé] .
%mor: 0pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m .
%xpho: maze
CHIle papa a mazé [: mangé] .
%mor: det|le&m&sg n|papa&m v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m .
%xpho: maze
CHIle dason [: garçon] a mazé [: mangé] .
%mor: det|le&m&sg n|garçon&m v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m .
%xpho: daso~ maze
CHIet pis la atu [: voiture] .
%mor: conj|et co|pis det|la&f&sg n|voiture&f .
%xpho: aty
CHIoh le oe [: soleil] .
%mor: co|oh det|le&m&sg n|soleil&m .
%xpho: oe
ADUqui vois tu ?
%mor: pro:int|qui v|voir&PRES&12s part|taire-PP&m ?
CHIle papa prend le tanier [: panier] .
%mor: det|le&m&sg n|papa&m v|prendre-PRES&3s det|le&m&sg n|panier&m .
%xpho: tanjé
CHIle dason [: garçon] .
%mor: det|le&m&sg n|garçon&m .
%xpho: daso~
CHIla mère .
%mor: det|la&f&sg n|mère&f=mother .
CHIla maman .
%mor: det|la&f&sg n|maman&f .
ADUqu'est ce qu'ils font ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p ?
CHIi(ls) xxx la aty [: voiture] .
%mor: pro:subj|ils pro:obj|la n|voiture&f .
%xpho: aty
ADUcombien sont ils ?
%mor: adv|combien v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils ?
CHIdeux trois quatre cinq six sept .
%mor: n|deux&m n|trois&m n|quatre&m n|cinq&m n|six&m n|sept&m .
ADUoù sont ils ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils ?
CHIils sont à la mer .
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p prep|à det|la&f&sg n|mer&f=sea .
ADUquand est ce que ça se passe ?
%mor: adv|quand v:aux|être&PRES&3s det:dem|ce&m&sg adv|que pro:dem|ça pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s ?
CHInon la mer .
%mor: co|non=no det|la&f&sg n|mer&f=sea .
ADUpourquoi sont ils là ?
%mor: adv:int|pourquoi v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils adv:place|là ?
CHIpourquoi i(l) prend l'étayé [: escalier] .
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|il v|prendre-PRES&3s n|escalier&m .
%xpho: etaje
ADUqu'est ce qui se passe sur ces images ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|ces&m&pl n|image&f-PL ?
CHIi [: monte] i [: monte] i [: monte] l'étayé [: escalier] .
%mor: v|monter-IMP&2s v|monter-IMP&2s v|monter-IMP&2s n|escalier&m .
%xpho: etaje
CHIi(l) voit monter le papa .
%mor: pro:subj|il v|voir&PRES&3s v|monter-INF det|le&m&sg n|papa&m .
CHImonter qui .
%mor: v|monter-INF pro:int|qui .
CHIi(l) prend quoi .
%mor: pro:subj|il v|prendre-PRES&3s pro:rel|quoi .
CHIi(l) prend des fleurs .
%mor: pro:subj|il v|prendre-PRES&3s prep|de&les n|fleur&f-PL .
CHIla maman a monté .
%mor: det|la&f&sg n|maman&f v:aux|avoir&PRES&3s part|monter-PP&m .
CHIi [: il ] apprend à monter le papa .
%mor: pro:subj|il v|apprendre-PRES&3s prep|à v|monter-INF det|le&m&sg n|papa&m .
CHIc'est qui tout en haut .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui n|tout&m prep|en n|haut&m .
CHIc'est qui l'est monté tout en haut .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|monter-PP&m adv|tout prep|en n|haut&m .
ADUque font ils sur cette image ?
%mor: adv|que v:mdl|faire-PRES&3p pro:subj|ils prep|sur det:dem|cette&f&sg n|image&f ?
CHI0il a mansé [: mangé] .
%mor: 0pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m .
%xpho: ma~se
ADUpourquoi ils cueillent des cerises ?
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|ils v|cueillir-PRES&SUB&3p prep|de&les n|cerise&f-PL ?
CHIreke [: parce que] i(l) a cassé .
%mor: adv|parce pro:rel|que pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|casser-PP&m .
ADUqu'est ce qui se passe sur ces images ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|ces&m&pl n|image&f-PL ?
CHIun dato [: gâteau] .
%mor: det|un&m&sg n|gâteau&m .
%xpho: dato
ADUQue fait la maman ?
%mor: n:prop|Que part|faire-PP&m det|la&f&sg n|maman&f ?
CHImaman à manser [: manger] .
%mor: n|maman&f prep|à v|manger-INF .
%xpho: ma~se
ADUoù sont ils ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils ?
CHIi(ls) sont à la eson [: maison] .
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p prep|à det|la&f&sg n|maison&f .
%xpho: eso~
ADUoù est le chat ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chat&m ?
CHIen tsou [: dessous] .
%mor: prep|en adv:place|dessous .