PHPCLANCHILDES with regular expressions

hammelrath_camilleoct214.cha

Folder
french
Language
fra
Date
13-OCT-2001
Utterances
43
Words
207
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHICamilleTarget Child3;11.06 26117 4.505.35 710.607
ADUMarie_PierreInvestigator 1790 5.296.76 430.478

Most frequent words

CHI Camille · 117 words

  1. ils8
  2. se5
  3. ça5
  4. il4
  5. la4
  6. pour4
  7. là4
  8. le3
  9. que3
  10. promènent2
  11. sur2
  12. fait2
  13. passe2
  14. monsieur2
  15. voir2

ADU Marie_Pierre · 90 words

  1. ce6
  2. ils6
  3. qu'est5
  4. qui4
  5. se4
  6. passe4
  7. sur4
  8. sont4
  9. ces3
  10. images3
  11. que3
  12. cueillent3
  13. vois2
  14. tu2
  15. qu'ils2

Transcript

ADUqu'est ce qui se passe sur ces images ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|ces&m&pl n|image&f-PL ?
CHIi(ls) se promènent .
%mor: pro:subj|ils pro:refl|se v|promener-PRES&3p .
CHIi(ls) man@u [=? montent] sur l'arbe [: arbre] .
%mor: pro:subj|ils uni|man prep|sur n|arbre&m .
%xpho: arb
CHIi(l) fait la cusine [: cuisine] .
%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m det|la&f&sg n|cuisine&f .
%xpho: kysinoe
ADUqui vois tu ?
%mor: pro:int|qui v|voir&PRES&12s part|taire-PP&m ?
CHIi(l) se passe qu'une voiture avance .
%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|passer-IMP&2s pro:rel|que$pro|une&f&sg n|voiture&f n|avance&f .
ADUque vois tu encore sur cette image ?
%mor: adv|que v|voir&PRES&12s part|taire-PP&m adv|encore prep|sur det:dem|cette&f&sg n|image&f ?
CHIe [: je] vois le arb(re) .
%mor: pro:subj|je v|voir&PRES&12s det|le&m&sg n|arbre&m .
CHIle monsieur .
%mor: det|le&m&sg n|monsieur&m .
ADUqu'est ce qu'ils font ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p ?
CHIi(ls) ramassent la pomme .
%mor: pro:subj|ils v|ramasser-PRES&3p det|la&f&sg n|pomme&f .
CHIi(ls) se promènent .
%mor: pro:subj|ils pro:refl|se v|promener-PRES&3p .
ADUcombien sont ils ?
%mor: adv|combien v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils ?
CHIdeux .
%mor: num|deux .
ADUquand est ce que ça se passe ?
%mor: adv|quand v:aux|être&PRES&3s det:dem|ce&m&sg adv|que pro:dem|ça pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s ?
CHIça se passe demain .
%mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|passer-IMP&2s n|demain&m .
ADUpourquoi sont ils là ?
%mor: adv:int|pourquoi v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils adv:place|là ?
CHIpour se prome [: promener] pour faire pour voir qu'est ce pour voir l'arb(re) .
%mor: prep|pour pro:refl|se v|promener-INF prep|pour v:mdl|faire-INF prep|pour v|voir&INF pro:int|que$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ce prep|pour v|voir&INF det|le$n|arbre&m .
%xpho: prome arb
ADUqu'est ce qui se passe sur ces images ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|ces&m&pl n|image&f-PL ?
CHIi(ls) montent sur l'arb(re) .
%mor: pro:subj|ils v|monter-PRES&3p prep|sur det|le$n|arbre&m .
%xpho: arb
ADUcomment sont ils montés dans l'arbre ?
%mor: adv:int|comment v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils part|monter-PP&m&pl prep|dans det|le$n|arbre&m ?
CHIi(l)s ont monté avec ça .
%mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p part|monter-PP&m prep|avec pro:dem|ça .
ADUils ne cueillent pas quelque chose ?
%mor: pro:subj|ils adv:neg|ne v|cueillir-PRES&SUB&3p adv:neg|pas det:gen|quelque n|chose=thing ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
ADUqu'est ce qu'ils cueillent ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|ils v|cueillir-PRES&SUB&3p ?
CHIde [//] des fraises [*] .
%mor: prep|de&les n|fraise&f-PL .
%act: fraises=cerises
ADUpourquoi ils cueillent des cerises ?
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|ils v|cueillir-PRES&SUB&3p prep|de&les n|cerise&f-PL ?
CHIparce que i(ls) ont droit de cueillir les fraises [*] .
%mor: adv|parce pro:rel|que pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p adj|droit&m prep|de v|cueillir-INF det|les&pl n|fraise&f-PL .
%act: fraises=cerises
ADUqu'est ce qui se passe sur ces images ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|sur det:dem|ces&m&pl n|image&f-PL ?
CHIle monsieur regarde par la fenêtre .
%mor: det|le&m&sg n|monsieur&m v|regarder-PRES&SUB&13s adv|par det|la&f&sg n|fenêtre&f .
ADUQue fait la maman ?
%mor: n:prop|Que part|faire-PP&m det|la&f&sg n|maman&f ?
CHIelle fait .
%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m .
CHIj'[: je] sais pas .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
CHIoh peut être que oui hein .
%mor: co|oh v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:aux|être&INF prep|que n|oui&m co|hein .
ADUoù sont ils ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3p pro:subj|ils ?
CHIdans la cuisine .
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|cuisine&f .
ADUcomment fait elle le gâteau maman ?
%mor: adv:int|comment part|faire-PP&m pro:subj|elle det|le&m&sg n|gâteau&m n|maman&f ?
CHIah d'abord on roule avec ça là et là elle met ça là .
%mor: co|ah adv|d'abord pro:subj|on v|rouler-PRES&SUB&13s prep|avec pro:dem|ça adv:place|là conj|et adv:place|là pro:subj|elle v|mettre-PRES&3s pro:dem|ça adv:place|là .
ADUoù est le chat ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chat&m ?
CHIil est là en bas .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là prep|en n|bas&m .
CHIque ça .
%mor: adv|que pro:dem|ça .
CHIi(ls) sont tombés par terre .
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p part|tomber-PP&m&pl prep|par n|terre&f .
CHIil est cassé .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m .