@UTF8
@PID:	11312/c-00028254-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	THE Théo Target_Child
@ID:	fra|GoadRose|THE|4;|male|||Target_Child|||
@Media:	Theo, audio
@Date:	26-NOV-1998
*THE:	on va mettre ici . 7303333_7305151
%pho:	ɔ̃ va ˈmɛt isi
%mod:	ɔ̃ va mɛt isi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	quel qu'on regarde . 7305151_7306806
%pho:	kɛl kɔ̃ ʁɛˈdaʁ
%mod:	kɛl kɔ̃ ʁəɡaʁd
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	celui-là y se piqué . 7306806_7310110
%pho:	səwila i sə piˈke
%mod:	səlɥilɑ i sə pɪke
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	avec des choses là . 7310110_7313309
%pho:	aɥɛkʰə de ˈʃoz lɑ
%mod:	avɛk de ʃoz la
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	des choses qui sont rentrée . 7313309_7316195
%pho:	de ˌʃɔz ki sɔ̃ ʁɑ̃ˈkʁ̥e
%mod:	de ʃɔz ki sɔ̃ ʁɑ̃tʁe
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	regarde . 7316195_7317433
%pho:	əˈdɑʁ
%mod:	ʁœɡaʁd
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	où qui s'est piqué . 7317433_7319065
%pho:	u ki sɛ pɪˈke
%mod:	u ki se pɪke
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	faudrait qu'on l'enlève hein . 7319065_7321672
%pho:	fɔɡʁɛ kɔ̃ lɑ̃lɛv ɑ̃
%mod:	fodʁɛ kɔ̃ lɑ̃lɛv ɛ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	quand j'va avoir ça là . 7321672_7323792
%pho:	ˈkɑ̃ ʒva avwaʁ ˌsɑ lɑ
%mod:	kɑ̃ ʒvɑ avwaʁ sa la
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	quand là ‹j'va être› déguisé en ça là . 7323792_7326724
%pho:	ˈkɑ̃ lɑ ʒvɑt deɡɪz ɑ̃ sɑ lɑ
%mod:	kɑ̃ lɑ ‹ʒvɑ aʘt› deɡize ɑ̃ sɑ lɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	regarde lui y ‹va ,› y va m'enlever . 7326724_7330202
%pho:	ʁədal lɥi i va i vɑ mɑ̃lˈve
%mod:	ʁəɡaʁd lɥi i vɑ i vɑ mɑ̃lve
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	lui ‹est obligé› quoi . 7330202_7332264
%pho:	lɥi ‹i tobliʒe› ˈkwa
%mod:	lɥi ‹e tobliʒe› kwa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	est-ce que c'est l'papa . 7332264_7334418
%pho:	ɛʦ kə se lpaˈpaː
%mod:	ɛs kə se lpapa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	qu'est-ce qu'on regarde . 7334418_7336131
%pho:	kɛs kɔ̃ ʁeˈdaʁd˺
%mod:	kɛs kɔ̃ ʁeɡaʁd
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	celui-là avec le crocodile . 7336131_7338565
%pho:	syɥila klək ʁ̥ə kʁ̥əˈʣɪl
%mod:	səlɥilɑ avɛk lə kʁɔkɔʣɪl
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	est-ce ‹que il est› sorti de l'eau . 7338565_7340812
%pho:	ɛs ke sɔʁʦi də ˈlɔ
%mod:	ɛs kje sɔʁʦi də lo
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pourquoi ‹il est› sorti dans l'eau . 7340812_7344267
%pho:	pʰʊkwa e soʁʦi dɑ̃ ˈlo
%mod:	puʁkwa je soʁʦi dɑ̃ lo
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis l'autre crocodile . 7344267_7346387
%pho:	pi lɔ̃ kʁ̥əkʁ̥əˈʣɪl
%mod:	pi lot kʁɔkɔʣɪl
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹y'en a› beaucoup . 7346387_7348727
%pho:	‹jɑ̃ nɑ› bʊˈkʰu
%mod:	‹jɑ̃ nɑ› buku
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	est-ce que y'a du manger . 7348727_7350754
%pho:	ɛs kə ja ʣy mɑ̃ˈʒe
%mod:	ɛs kə ja ʣy mɑ̃ʒe
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis là sont méchants . 7350754_7352397
%pho:	pi lɑ sɔ̃ mɛ̃ˈʃɑ̃
%mod:	pi lɑ sɔ̃ meʃɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	est-ce que y les voit pas . 7352397_7354366
%pho:	ɛs kə i li wa ˈpɑ
%mod:	ɛs kə i le vwa pɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	lui aussi y veut pas y veut pas ‹se faire› manger . 7354366_7359284
%pho:	lɥi uˈsi i vø pɑ i vø pɑ sfaʘʁ mɑ̃ˈʒe
%mod:	lɥi osi i vø pɑ i vø pa sfaʘʁ mɑ̃ʒe
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis la madame . 7359284_7360707
%pho:	pi la maˈdap
%mod:	pi la madam
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹elle a› déjà avalé . 7360707_7364661
%pho:	‹a lɑ› dɛʒɑ ɑ̃vaˈle
%mod:	‹ɛ lɑ› deʒa avale
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis moi là j'avais peur . 7364661_7367489
%pho:	pi mwa lɑ ʃavɛ ˈpœʁ
%mod:	pi mwa lɑ ʒavɛ pœʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	j'suis obligé . 7367489_7369388
%pho:	ʃu ˈbɪje
%mod:	ʃɥi obliʒe
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	j'étais obligé ‹me me› cacher là . 7369388_7372994
%pho:	ʃtɛ obiʒe ‹mə mə› kaʃe ˈlɑ
%mod:	ʒetɛ obliʒe ‹mə mə› kaʃe lɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	hier . 7372994_7374312
%pho:	iˈjaʘʁ
%mod:	ijaʘʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	y'avais en ‹train de sauter› . 7374312_7377384
%pho:	javɛ kʁ̥a ‹kʁ̥ɛ̃d soˈte›
%mod:	javɛ ɑ̃ ‹tʁɛ̃d sote›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	sauter sur moi . 7377384_7379283
%pho:	sote sy ˈmwe
%mod:	sote syʁ mwa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis ‹là j'ai courru› . 7379283_7381078
%pho:	pi ‹laʃ kuˈʁi›
%mod:	pi ‹lɑ ʒe kuʁy›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis ‹là y'a xxx› y'a manqué sauter sur l'arbre . 7381078_7385368
%pho:	pi ‹lɑ ja› ja mɑ̃ke sote sy ˈlaʁ
%mod:	pi ‹lɑ jɑ› jɑ mɑ̃ke sote syʁ laʁbʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
%com:	y'a = "il y a"
*THE:	pis là ‹il y a› sauté dans l'eau . 7385368_7387813
%pho:	pi lɑ jɑ sote dɑ̃ ˈlo
%mod:	pi lɑ jɑ sote dɑ̃ lo
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis là ‹il est› devenu tout noir avec ‹ses yeux› là . 7387813_7392174
%pho:	pi lɑ je dəvny tʊt ˈmwɛʘʁ ak ‹se zjø› lɑ
%mod:	pi lɑ je dəvny tʊt nwaʁ avɛk ‹se zjø› lɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	était juste même . 7392174_7393573
%pho:	tɛ jus ˈmaʘm˺
%mod:	ɛtɛ ʒʏs maʘm
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	est-ce que y veut manger ça . 7393573_7396483
%pho:	ɛs kə i vø mɑ̃ʒe ˈsɑ
%mod:	ɛs kə i vø mɑ̃ʒe sɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	qu'est-ce qui croque . 7396483_7398509
%pho:	kɛs ki ˈkʁ̥ɔk
%mod:	kɛs ki kʁɔk
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	est-ce que y peut manger ça . 7398509_7401093
%pho:	ɛs kə i pø mɑ̃ʒe ˈsɑ
%mod:	ɛs kə i pø mɑ̃ʒe sɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	est-ce que ça pique au crocodile . 7401093_7403701
%pho:	ɛs kə sa pɪk o kʁ̥ɔkʁ̥ɔˈʣɪl
%mod:	ɛs kə sa pɪk o kʁɔkɔʣɪl
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	quand là j'va être déguisé en crocodile . 7403701_7406656
%pho:	kɑ̃ lɑ ʒv ɑʘt deɡiʒe ɑ̃ kʁ̥ɔkʁ̥ɔˈʣɪl
%mod:	kɑ̃ lɑ ʒvɑ aʘt deɡize ɑ̃ kʁɔkɔʣɪl
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ça va pas me piquer . 7406656_7408567
%pho:	sa vɑ pɑ mə pʰɪˈkeʘ
%mod:	sa vɑ pɑ mə pike
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	j'va faire peur à ‹les autres› pis là j'va manger . 7408567_7412370
%pho:	ʒvɑ faʘʁ pœʁ a ‹le ˌzot› pi lɑ ʒvɑ mɑ̃ˈʒe
%mod:	ʒvɑ faʘʁ pœʁ a ‹le zot› pi lɑ ʒvɑ mɑ̃ʒe
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis là ‹j'va être› dans l'eau . 7412370_7414292
%pho:	pi lɑ ʒvɛt ˈdɑ̃ lo
%mod:	pi lɑ ‹ʒvɑ aʘt› dɑ̃ lo
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	les filles ‹va se déguiser› en ça pis là j'vais les manger . 7414292_7419373
%pho:	le fɪj ‹vɑs deɡize› ɑ̃ sɑ pi lɑ ʒvɑ le mɑ̃ˈʒe
%mod:	le fɪj ‹vɑs deɡize› ɑ̃ sɑ pi lɑ ʒvɛ le mɑ̃ʒe
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis choune a ‹va se déguiser› en crocodile . 7419373_7422514
%pho:	pi ʃɔn̪ i ‹vɑs deɡize› ɑ̃ kʁ̥ɔkʁ̥ɔˈʣɪl
%mod:	pi ʃʊn a ‹vɑ sə deɡɪze› ɑ̃ kʁɔkɔʣɪl
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	faudrait ‹qu'on ait› une patte là . 7425899_7429726
%pho:	fokʁ̥ɛ ‹kɔ̃ nɛ› ʏn ˈpaʁ̥t la
%mod:	fodʁɛ ‹kɔ̃ nɛ› ʏn pat la
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis une patte là . 7429726_7431659
%pho:	pi ʏn ˈpat lɑ
%mod:	pi ʏn pat lɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis là on va les manger . 7431659_7433535
%pho:	pi lɑ ɔ̃ vɑ le mɑ̃ˈʒe
%mod:	pi la ɔ̃ vɑ le mɑ̃ʒe
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	toute . 7433535_7434169
%pho:	tʊt˺
%mod:	tʊt
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis la maison ‹toute en long› . 7434169_7436358
%pho:	pi la mizɔ̃ tʊtɑ̃ˈlɔ̃
%mod:	pi la mɛzɔ̃ ‹tʊt ɑ̃ lɔ̃›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	est-ce que le crocodile ‹il y a› peur de . 7436358_7439221
%pho:	ɛs kə le kʁ̥ɔkʁ̥ɔdeʲ ja ˈpœʁ də
%mod:	ɛs kə lə kʁɔkoʣɪl ja pœʁ də
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	de faire fermer . 7439221_7440957
%pho:	də faʁ faʁˈme
%mod:	de faʘʁ fɛʁme
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹y xxx› mange ‹quand sont en› prison . 7440957_7444273
%pho:	i mɑ̃ʃ ‹kɑ̃ sɔ̃ tɑ̃› pʁɪˈzɔ̃
%mod:	i mɑʒ ‹kɑ̃ sɔ̃ tɑ̃› pʁizɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	de popcorn . 7444273_7445963
%pho:	də pɔʁˈkɔp
%mod:	də popkɔʁn
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	sont gentils les crocodiles . 7445963_7447955
%pho:	sɔ̃ ʃɑ̃ʦi le kʁ̥ɔkʁ̥ɔˈʣɪs
%mod:	sɔ̃ ʒɑ̃ʦi le kʁɔkɔʣɪl
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	y devenu ‹mes amis› . 7447955_7450319
%pho:	i dəvny ‹me zaˈmi›
%mod:	i dəvny ‹me zami›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	du manger de popcorn avec moi . 7450319_7453460
%pho:	ʣy mɑ̃ʒe də pɔʁˈkɔn ak ˌmwa
%mod:	ʣy mɑ̃ʒe də popkɔʁn avɛk mwa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis vais pas dans l'eau . 7453460_7454964
%pho:	pi vɛ ˈpʰɑ dɑ̃ lo
%mod:	pi vɛ pɑ dɑ̃ lo
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	y ‹va être› ‹mes amis› . 7454964_7457316
%pho:	i vɛt ‹me zaˈmi›
%mod:	i ‹vɑ aʘt› ‹me zami›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	il voulait manger du popcorn avec moi . 7457316_7460713
%pho:	i vulɛ mɑ̃ʤe ʣy pɔʁkɔm aɡ ˈmwa
%mod:	il vulɛ mɑ̃ʒe ʣy popkɔʁn avek mwa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	à terre . 7460713_7461939
%pho:	a ˈtaʘʁ
%mod:	a taʘʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	était beaucoup sucré . 7461939_7464360
%pho:	pitɛ buku syˈkʁ̥e
%mod:	etɛ buku sukʁe
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis là le crocodile ‹il y a› dit . 7464360_7466306
%pho:	pi lɑ lə kʁ̥ɔkʁ̥ɔˈdej jɑ ˌʣi
%mod:	pi lɑ lə kʁokoʣɪl jɑ ʣi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	miam c'est bon ça . 7466306_7468228
%pho:	ˈbjaʁ̥k se bɔ̃ ˌsɑ
%mod:	mjam se bɔ̃ sa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	moi j'ai dit c'est bon ça crocodile . 7468228_7472565
%pho:	mwa ʒe ʣi se bɔ̃ sɑ kʁ̥ɔkʁ̥ɔˈʣɪl
%mod:	mwa ʒe ʣi se bɔ̃ sa kʁɔkɔˈʣɪl
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	on va l'écouter ‹dans dans› télévision . 7472565_7476775
%pho:	ɔ̃ vɑ lekʰute dɑ̃dɑ̃ delevɪˈzjɔ̃
%mod:	ɔ̃ vɑ lekute ‹dɑ̃ dɑ̃› televizjɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	mais ‹est-ce que› tu écouté la télé . 7476775_7479127
%pho:	mɛ skə ʦy ekute la tɛˈle
%mod:	mɛ ‹ɛs kə› ʦy ekute la tele
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	juste un petit bout de télé . 7479127_7483081
%pho:	jys œ̃ ʦi bu də ˈtəle
%mod:	ʒʏs œ̃ pʦi bu də tele
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	moi j'va l'écouter . 7483081_7484759
%pho:	mwa ʒvɑ lekuˈte
%mod:	mwa ʒvɑ lekute
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis je reviens ‹tout de suite› . 7484759_7487866
%pho:	pi ʃa ʁavjɛ̃ ˈtʏtsɥɪt
%mod:	pi ʒə ʁəvjɛ̃ tʊtsɥɪt
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹c'est une› madelaine . 7487866_7489254
%pho:	stœn maˈɡlɛn
%mod:	‹se ʦʏn› madlɛn
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ça ‹se mange› . 7489254_7490874
%pho:	sa ˈsmɑ̃ʒ
%mod:	sa smɑ̃ʒ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	non s'pas gâteau . 7490874_7492402
%pho:	ˌnɔ̃ spɑ ɡɑˈto
%mod:	nɔ̃ spɑ ɡɑto
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	on ‹peut se démancher› . 7492402_7494301
%pho:	kʁ̥ɑ̃ ‹kəs demɑ̃ˈʃe›
%mod:	ɔ̃ ‹pøs demɑ̃ʃe›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	a crie . 7494301_7495805
%pho:	a ˈkʁ̥i
%mod:	a kʁi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	prend ‹un autre› . 7495805_7496752
%pho:	pʁ̥ɑ̃ ‹ə ˈnot˺›
%mod:	pʁɑ̃ ‹œ not›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	est-ce qu'on l'écoute encore . 7496752_7499174
%pho:	ɛs kɔ̃ lekʊt ɑ̃kɔǁʁ
%mod:	ɛs kɔ̃ lekʊt ɑ̃kɔʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ben sont dans l'eau . 7499174_7500841
%pho:	bɛ̃ sɔ̃ tɑ̃ lo
%mod:	bɛ̃ sɔ̃ dɑ̃ lo
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pourquoi . 7500841_7501730
%pho:	pu̥ˈkwa
%mod:	puʁkwa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pour pas qui ‹s'en aille› . 7501730_7503234
%pho:	po pɑ ki ‹sɑ̃ ˈna›
%mod:	puʁ pɑ ki ‹sɑ̃ naj›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	sont où ses queues . 7503234_7505818
%pho:	sɔ̃ ˌu se ˈkø
%mod:	sɔ̃ u se kø
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ok là faut que j'mange . 7505818_7508460
%pho:	ɔke lɔ fo kə ˈʃmɑ̃ʒ
%mod:	ɔke lɑ fo kə ʒmɑ̃ʒ
%xsegtyp:	Spontaneous
%com:	There are small excressent consonants after "ok" and "là" but these come from hesitations.
*THE:	est-ce ‹que elle a a› pleure . 7508460_7510754
%pho:	ɛs ‹ka laa› ˈplœʁ
%mod:	ɛs ‹kɛ la a› plœʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	est-ce que y'ont peur . 7510754_7512665
%pho:	ɛs kə jɔ̃ ˈpaʘʁ
%mod:	ɛs kə jɔ̃ pœʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis est-ce que y'a peur de pareil . 7512665_7515551
%pho:	pi ɛs kə jɑ pœʁ də paˈʁɛj
%mod:	pi ɛs kə ja pœʁ də paʁɛj
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	qu'est-ce qui fait les madames . 7515551_7517694
%pho:	kɛs ki fɛ le maˈdam
%mod:	kɛs ki fɛ le madam
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis là y'essaye de sauver les crocodiles . 7517694_7520858
%pho:	pi la jasɛj də sove le kʁ̥ɔkʁ̥ɔˈʣɛl
%mod:	pi lɑ jɛsɛj də sove le kʁokoʣɪl
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	est-ce que les crocodiles il veut manger ça . 7520858_7524743
%pho:	ɛs kə le kakʁ̥ɔʣɪl i vø mɑ̃ʒe ˈsɑ
%mod:	ɛs kə le kʁɔkoʣɪl i vø mɑ̃ʒe sɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	moi j'les sauve . 7528337_7530120
%pho:	mwa ʃle ˈʦof
%mod:	mwa ʒle sov
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	non parce que celui là c'est mon livre . 7530120_7532402
%pho:	nɔ̃ pas kə sœ lɑ se mɔ̃ ˈlɪv
%mod:	nɔ̃ paʁs kə sœ lɑ se mɔ̃ lɪv
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	qu'est-ce que y'a dans les ventres le crocodile . 7532402_7536020
%pho:	kɛs kə jɑ dɑ̃ le vɑ̃ le kʁ̥ɔkʁ̥ɔˈʣɪl
%mod:	kɛs kə jɑ dɑ̃ le vɑ̃t le kʁokoʣɪl
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	sont contents . 7536020_7537675
%pho:	sɔ̃ kɑ̃ˈtɑ̃̃t˺
%mod:	sɔ̃ kɔ̃tɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis là ‹il est› pas capable . 7537675_7539957
%pho:	pi lɑ i pɑ kaˈpat
%mod:	pi lɑ je pɑ kapab
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹pourquoi il y en a› pas ‹en arrière› . 7539957_7542135
%pho:	pukajɑ̃nɑ pɑ ‹a naˈʁjaʘʁ›
%mod:	‹puʁkwa jɑ̃ nɑ› pɑ ‹ɑ̃ naʁjaʘʁ›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pourquoi ‹y'en a› pas ‹en avant› . 7542135_7544231
%pho:	pukwa ‹jɑ̃ nɑ› pɑ ‹a naˈvɑ̃›
%mod:	puʁkwa ‹jɑ̃ na› pɑ ‹ɑ̃ navɑ̃›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	des pattes . 7544231_7545956
%pho:	de ˈpaʁt
%mod:	de pat
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	aller en chercher ‹un autre› . 7545956_7548471
%pho:	vaalen ɑ̃ ʃaʁʃe ‹œ̃ ˈnot›
%mod:	ale ɑ̃ ʃɛʁʃe ‹œ̃ not›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	oui parce que ‹y'en avait› pu . 7548471_7551844
%pho:	wi pas kə ‹jã navɛ› ˈpy
%mod:	wi paʁs kə ‹jɑ̃ navɛ› py
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	des choses . 7551844_7553407
%pho:	də ˈʃoz
%mod:	de ʃoz
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹il est› où le livre . 7553407_7554400
%pho:	je u lə ˈlɪv˺
%mod:	je u lə lɪv
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	que ‹on a› regardé . 7554400_7556148
%pho:	ka ‹jɔ nɑ› ʁ̥aʁ̥aˈde
%mod:	kə ‹ɔ̃ nɑ› ʁəɡaʁde
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	j'pense encore faim . 7556148_7557885
%pho:	ʃpɑ̃ʃ ɑ̃kɔʁ ˈfɛ̃
%mod:	ʒpɑ̃s ɑ̃kɔʁ fɛ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	du jus . 7557885_7558936
%pho:	ʣy ˈʒy
%mod:	ʣy ʒy
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	non tu apporteras pas mes livres . 7558936_7561834
%pho:	nɔ̃ ʦy apɔʁdʁɑ ˈpʰɑ me ˈlɪv
%mod:	nɔ̃ ʦy apɔʁtʁɑ pɑ me lɪv
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	une ‹photo de pop› popcorn . 7561834_7565382
%pho:	ʏn ‹fɔtod kɔp› ˈpʰɔʁnˌkaʁm
%mod:	ʏn ‹fɔtod pɔp› pɔpkɔʁn
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis les madames . 7565382_7566689
%pho:	pĭ le baˈnam
%mod:	pi le madam
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	parce que ‹il y a› patine . 7566689_7569006
%pho:	pas ki jɑ paʦɪˈne
%mod:	paʁs kə ja paʦɪn
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	comment ‹elle a› ‹elle a cassé› . 7569006_7571775
%pho:	kɔmɑ̃ ‹a lɑ› kalɑkaǁˈse
%mod:	kɔmɑ̃ ‹ɛ lɑ› ‹ɛ lɑkɑse›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	montre-moi comment ‹elle a› glissé . 7571775_7574139
%pho:	maˈmɑ̃ kɔmɑ̃ ‹a lɑ› ɡlɪˌse
%mod:	mɔ̃tmwa kɔmɑ̃ ‹a lɑ› ɡlise
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	montre-moi . 7574139_7575307
%pho:	mɑ̃ɲˈmwa
%mod:	mɔ̃tmwa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	glace . 7575307_7575952
%pho:	kjas
%mod:	ɡlas
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis là le monsieur y s'en vient pas . 7575952_7578907
%pho:	pi lɑ i mœsjø i sɑ̃ vjɛ̃ ˈpɑ
%mod:	pi lɑ lə mœsjø i sɑ̃ vjɛ̃̃ pɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	toute toute des bambis . 7578907_7580911
%pho:	ˈtʊt tʊt de bɑ̃mˌbi
%mod:	tʊt tʊt de bambi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	là y s'amuse au quoi . 7580911_7582845
%pho:	lɑ i samʏs o ˈkwa
%mod:	lɑ i samʏz o kwa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	qui va voir sa maman . 7582845_7584930
%pho:	ki vɑ vwaʁ sa maˈmɑ̃
%mod:	ki vɑ vwɑʁ sa mamɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis montre moi tout des maman . 7584930_7587247
%pho:	pi mɑ̃ mwa tʊt de maˈlɑ̃
%mod:	pi mɔ̃t mwa tut de mamɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pas vu ‹qu'a s'est cassé› la glace . 7587247_7591178
%pho:	pɑ vy ‹kas kase› la ˈɡlas
%mod:	pɑ vy ‹ka se kɑse› la ɡlas
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	parce que sinon-là . 7591178_7593669
%pho:	pas kə siˈnɔ̃lɑ
%mod:	paʁs kə sinɔ̃lɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	on ‹va être› fatigué . 7593669_7595974
%pho:	ɔ̃ vɛt fasiˈɡe
%mod:	ɔ̃ ‹vɑ ɛt› faʦiɡe
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	des fois chus fatigué . 7595974_7598686
%pho:	de fwa ʃy fasiˈɡe
%mod:	de fwa ʃy faʦiɡe
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	les serpents . 7598686_7599703
%pho:	le saʁˈpɑ̃
%mod:	le sɛʁpɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	est-ce que ‹sont attachés› . 7599703_7602612
%pho:	ɛs kə ‹sɔ̃ tataˈʃe›
%mod:	ɛs kə ‹sɔ̃ tataʃe›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	y où sont autres cou . 7602612_7604627
%pho:	i u sɔ̃ no ˈku
%mod:	i u sɔ̃ ot ku
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹est à› qui ça c'queue là . 7604627_7607014
%pho:	‹i ta› ki sa skø ˈlɑ
%mod:	‹ɛ ta› ki sɑ skø lɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	qu'est-ce qu'a fait . 7607014_7609482
%pho:	kɛs ka ˈfɛ
%mod:	kɛs ka fɛ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ils sont où ‹les autres› serpents serpents . 7609482_7613018
%pho:	i sɔ̃ u ‹le zo› spɑ̃ saʁˈpɑ̃
%mod:	il sɔ̃ u ‹le zot› sɛʁpɑ̃ sɛʁpɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	parce que y pleure . 7613018_7614987
%pho:	pas kə i ˈplœʁ
%mod:	paʁs kə i plœʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	parce qu'était ‹mon ami› . 7614987_7617966
%pho:	pas ketɛ ‹mo naˈmi›
%mod:	paʁs ketɛ ‹mɔ̃ nami›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	regarde y'était juste . 7617966_7620259
%pho:	ʁədaʁn jetɛ ˈjʏs
%mod:	ʁeɡaʁd jetɛ ʒʏs
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pareil comme ‹comme là-d'dans› . 7620259_7624364
%pho:	paʁɛ kɔm sykɔmladˈdɑ̃
%mod:	paʁɛj kɔm ‹kɔm ladɑ̃›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹tu vas› voir . 7624364_7625346
%pho:	ʦwɔ ˈwɑʁ
%mod:	‹ʦy vɑ› vwɑʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	où ‹c'qu'il est› . 7625346_7626688
%pho:	u ‹skɪ ˈle›
%mod:	u ‹ski le›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	est-ce que tantôt était brisé . 7626688_7629098
%pho:	ɛs kə tɑ̃to etɛ ˈbʁeʘze
%mod:	ɛs kə tɑ̃to etɛ bʁize
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis parce que lui y l'écrase . 7629098_7631833
%pho:	pi paf jə lɥi i liˈkʁ̥a
%mod:	pi paʁs kə lɥi i lekʁɑz
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	quand là il ‹va être› gros ‹lui ,› il ‹va être› méchant . 7631833_7634881
%pho:	kɑ̃ lɑ i vɛt ɡʁo lɥi i vɛt mɛˈʃɑ̃
%mod:	kɑ̃ lɑ i ‹vɑ aʲt› ɡʁo lɥi il ‹vɑ aʲt› meʃɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis là il va tuer avec ça que . 7634881_7637175
%pho:	pi lɑ i va ʦye ak sa ˈkʰø
%mod:	pi la il vɑ ʦye avɛk sɑ kø
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pourquoi y'a des ‹dents de même› . 7637175_7640235
%pho:	pʰukwa jɑ de ‹dɑ̃ˈd maʘm›
%mod:	puʁkwa ja de ‹dɑ̃ də maʘm›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	un cheval qui fait ‹manger le crocodile› . 7640235_7643841
%pho:	œ̃ ʃfal ki fɛ ‹mɑ̃ˌʒel kʁ̥ɔkʁ̥ɔˈʣɪl›
%mod:	œ̃ ʃəval ki fɛ ‹mɑ̃ʒel kʁɔkɔʣɪl›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis là c'est tout . 7643841_7645438
%pho:	pi lɑ se ˈtu
%mod:	pi lɑ se tʊ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pense chus fatigué . 7645438_7647012
%pho:	pɑ̃ ʃy asiˈɡɛ̃
%mod:	pɑ̃s ʃu faʦiɡe
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	est-ce que tu 0as ramassé mes livres . 7647012_7649747
%pho:	ɛs kə ʦy ʁ̥amase me ˈlɪv
%mod:	ɛs kə ʦy ʁamɑse me lɪv
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ben moi ‹là ch'pas› capable . 7649747_7652123
%pho:	bɛ̃ mwa lɑʃypɑ kaˈpan
%mod:	bɛ̃ mwa ‹lɑ ʃpɑ› kapab
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	j'pense j'vas aller voir ma mère . 7652123_7654393
%pho:	ˌʃpɑ̃ ʒva le waʁ ma ˈmaʘʁ
%mod:	ʃpɑ̃s ʒvɑ le vwɑʁ ma maʘʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ben là moi chu fatigué de les ramasser . 7654393_7657662
%pho:	bɛ̃ lɑ mwa ʃy fasiɡe də le ʁamaˈse
%mod:	bɛ̃ lɑ mwa ʃy faʦiɡe də le ʁamɑse
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	c'est toi qui les ‹qui les pris› là . 7657662_7661163
%pho:	se twa ki li kilepʁ̥i ˈlɑ
%mod:	se twa ki le ‹ki le pʁi› lɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis la ch'pus capable . 7661163_7663364
%pho:	pi lɑ ʃpy kaˈpam̥
%mod:	pi lɑ ʃpy kapab
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis là ch'pus capable faudrait j'écoute la télé . 7663364_7667156
%pho:	pi ˈlɑ ʃpy kapab fuɡʁɛ ʒekut la teˈle
%mod:	pi lɑ ʃpy kapab fodʁɛ ʒekut la tele
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	je suis trop fatigué encore . 7667156_7669438
%pho:	ʃy sy kʁ̥o fasiɡe ɑ̃ˈkʰɔʁ
%mod:	ʒə sɥi tʁo faʦiɡe ɑ̃kɔʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	parce que ‹là j'ai travaillé› toute ça . 7669438_7672092
%pho:	pas kə ‹ˈlɑʃ kʁ̥avaje› tʊt ˌsɑ
%mod:	paʁs kə ‹lɑ ʒe tʁavaje› tʊt sɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis ‹j'ai amené› mon livre . 7672092_7674200
%pho:	pi ʒɑ̃ˌne mɔ̃ ˈlɪv
%mod:	pi ‹ʒe amne› mɔ̃ lɪv
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis là ch'fatigué parce que mon livre est trop gros . 7674200_7677550
%pho:	pi ˈlɑ ʃfaziˌɡe pas kə mɔ̃ lɪv i kʁ̥o ˌɡʁo
%mod:	pi lɑ ʃfaʦiɡe paʁs kə mɔ̃ lɪv ɛ tʁo ɡʁo
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	Pis ‹ça je m'en› fou . 7677550_7679124
%pho:	pi ‹ˈsɑʒ mɑ̃› ˌfu
%mod:	pi ‹sɑʒ mɑ̃› fu
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	on va aller l'chercher . 7679124_7681140
%pho:	o va le ˈʃɑʁʃe
%mod:	ɔ̃ vɑ ale lʃɛʁʃe
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	c'est toi qui m'aidait . 7681140_7683631
%pho:	se ˌtwa ki meˈde
%mod:	se twa ki mɛdɛ
%xsegtyp:	Spontaneous
@End