@UTF8
@PID:	11312/c-00028250-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	THE Théo Target_Child
@ID:	fra|GoadRose|THE|3;9.15|male|||Target_Child|||
@Media:	Theo, audio
@Date:	11-SEP-1998
*THE:	ouains on peut s'assir . 5903248_5906160
%pho:	ˈwɑʘ ɔ̃ pø sasɪʁ
%mod:	wɛ̃ ɔ̃ pø sasɪʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹on avance› . 5906160_5907293
%pho:	‹o naˈvɑs›
%mod:	‹ɔ̃ navɑ̃s›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ben non c'est trop petit . 5907293_5909198
%pho:	bɛ̃ naː si kʁ̥u ˌpʦi
%mod:	bɛ̃ nɔ̃ se tʁo pʦi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	oui on peut s'assir là . 5909198_5911253
%pho:	ˈwi ɔ̃ pø̥ sasɪʁ lɑ
%mod:	wi ɔ̃ pø sasiʁ lɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	le micro y l'est . 5911253_5912874
%pho:	lə mikʁ̥o i ˈle
%mod:	lə mikʁo i le
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	un petit peu ici là . 5912874_5914947
%pho:	œ̃ ʦi pœ isi ˈlɑ
%mod:	œ̃ pʦi pø isi lɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	0enlève 0la 0casquette . 5914947_5916585
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	on regarde le livre noir . 5916585_5919935
%pho:	ɔ̃ ʁedaʁd lə lɪv ˈmwɑːʁ
%mod:	ɔ̃ ʁɡaʁd lə lɪv nwɑʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	des chatons . 5919935_5921620
%pho:	de ˈsətɔ̃
%mod:	de ʃatɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ben quand j'va avoir un camion moi là . 5921620_5924941
%pho:	bɛ̃ ˈkɑ̃ ʒbɑ avwaʁ œ̃ kamjɔ̃ ˌmwa lɑ
%mod:	bɛ̃ kɑ̃ ʒvɑ avwaʁ œ̃ kamjɔ̃ mwa lɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	y va briser lui . 5924941_5926695
%pho:	i vɑd bʁɪˈse lɥi
%mod:	i vɑ bʁize lɥi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	moi y va avoir un camion . 5926695_5929157
%pho:	mwa i vɑ avwaʁ œ̃ kaˈmjɔ̃
%mod:	mwa i va avwaʁ œ̃ kamjɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ouain . 5929157_5929628
%pho:	wɛ̃
%mod:	wɛ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ben oui . 5929628_5930575
%pho:	bɛ̃ ˈwi
%mod:	bɛ̃ wi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹pis pis› j'vas ramasser du sable . 5930575_5933647
%pho:	‹pi pi› ʒvɑ ʁamase ʣy ˈsɑǁm
%mod:	‹pi pi› ʒva ʁamase ʣy sab
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	était ‹où le sable› . 5933647_5935610
%pho:	ɛtɛ ‹ul ˈsɑǁm›
%mod:	etɛ ‹ul sabl›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	était ‹où le sable› . 5935610_5937306
%pho:	ɛtɛ ‹ul ˈsɑǁm›
%mod:	etɛ ‹ul sabl›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	comment ça . 5937306_5938561
%pho:	kɔmɑ̃ ˈsɑː
%mod:	kɔmɑ̃ sɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	y quoi qu'y fait . 5938561_5939664
%pho:	i kwa ki ˈfɛ
%mod:	i kwa ki fɛ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pourquoi . 5939664_5940350
%pho:	pʊˈkwa
%mod:	puʁkwa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	oui . 5940350_5941129
%pho:	wi
%mod:	wi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	quand là y va être ‹brisé le camion› là . 5941129_5944259
%pho:	ˈkɑ̃ lɑ i vɑ aʘt ‹pʁ̥isil kamjɔ̃› lɑ
%mod:	kɑ̃ lɑ i va aʘt ‹bʁizel kamjɔ̃› lɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	y va prendre ça . 5944259_5945868
%pho:	i vɑ pʁ̥an ˈsɑ
%mod:	i vɑ pʁɑ̃d sɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	quand y va être brisé lui là . 5945868_5948974
%pho:	kɑ̃ i vɑ aʘt pʁ̥ɛse ˈlɥi lɑ
%mod:	kɑ̃ i vɑ aʘt bʁize lɥi lɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	j'va prendre le tracteur . 5948974_5950850
%pho:	ʒvɑ pɑ lə ˈkʁ̥attœʁ
%mod:	ʒvɑ pʁɑ̃d lə tʁaktœʁ
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	est capable le conduire . 5950850_5953074
%pho:	e kapa lə ˈkɑ̃ʣɥɪʁ
%mod:	e kapab lə kɔ̃ʣɥiʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	un monsieur . 5953074_5954160
%pho:	ɑ mœˈsjø
%mod:	œ̃ mœsjø
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis après quand j'va avoir ‹ça là› . 5954160_5956710
%pho:	pi aˌpʁ̥ɛ kɑ̃ ʒvɑ avwaʁ ˈsɑlɑ
%mod:	pi apʁɛ kɑ̃ ʒvɑ avwaʁ ‹sɑ lɑ›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	j'va pousser fort . 5956710_5958504
%pho:	ʒvɑ ˈpʊse fɔʁ
%mod:	ʒvɑ pʊse fɔʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	du sable qui était dans montagne là . 5958504_5961077
%pho:	ʣy sɑ̃̃n kɪ te dɑ̃ mɔ̃ˈtaɲ lɑ
%mod:	ʣy sabl ki etɛ dɑ̃ mɔ̃taɲ lɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	dans l'camion . 5961077_5962366
%pho:	dɑ̃ lkaˈmju
%mod:	dɑ̃ lkamjɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	attend . 5962366_5962907
%pho:	aˈtæ
%mod:	atɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	oui . 5962907_5963343
%pho:	wi
%mod:	wi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ça pique hein . 5963343_5964436
%pho:	sa ˈpɪk ɑ̃
%mod:	sa pɪk ɛ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	y'a des petits cheveux . 5964436_5965893
%pho:	jɑ de ʦi ˈfəvø
%mod:	ja de ʦi ʃəvø
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis moi j'va embarquer sur lui . 5965893_5967810
%pho:	pi mwa ʒvɑ ɑ̃baʁke sy ˈlɥi
%mod:	pi mwa ʒvɑ ɑ̃baʁke syʁ lɥi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	y va tu écraser . 5967810_5969767
%pho:	e vɑ ʦy eˈkʁ̥ɑǁse
%mod:	i va ʦy ekʁaze
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	lui aussi . 5969767_5970778
%pho:	li uˈse
%mod:	lɥi osi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	j'peux-tu embarquer ceux-là . 5970778_5972712
%pho:	ʃpøʦy ɑ̃bake ˈz̥ølɑ
%mod:	ʃpøʦy ɑ̃baʁke sølɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	s'pas grave . 5972712_5974031
%pho:	ˈspɑ ɡʁav
%mod:	spɑ ɡʁav
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	va embarquer dans le chien . 5974031_5976173
%pho:	vɑ amaˈke dɑ̃ lə ˈʃjɛ̃
%mod:	vɑ ɑ̃baʁke dɑ̃ lə ʃjɛ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹je vais› embarquer ‹dans le renard› moi . 5976173_5978560
%pho:	ʒvɛ ɑ̃bəʁ̥ˈke ‹dɑ̃l ʁənɑʁ› mwa
%mod:	‹ʒə vɛ› ɑ̃baʁke ‹dɑ̃l ʁənɑʁ› mwa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	j'peux-tu embarquer oui . 5978560_5980407
%pho:	spœʦy ɑ̃baʁke ˈɥi
%mod:	ʒpøʦy ɑ̃baʁke wi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	y ‹va le prendre› de même . 5980407_5981975
%pho:	i ‹vɑl pʁɑ̃d› də ˈmɛ̃
%mod:	i ‹vɑl pʁɑ̃d› də maʘm
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	y va me mordu . 5981975_5983427
%pho:	pi vɑ mə mɔʁˈʣy
%mod:	i vɑ mə mɔʁʣy
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	sur la face . 5983427_5984316
%pho:	sy la ˈfas
%mod:	syʁ la fas
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis y va me lécher . 5984316_5985536
%pho:	pi i vɑ mə lɪˈʃe
%mod:	pi i vɑ mə liʃe
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ça pique . 5985536_5986274
%pho:	sa ˈpɪk˺
%mod:	sa pik
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	s'comme des bananes . 5986274_5987918
%pho:	ˈskɔm de banam
%mod:	skɔm de banan
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	les statues . 5987918_5989614
%pho:	ˈle staʦy
%mod:	le staʦy
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹un auto› . 5989614_5990747
%pho:	‹œ nɔˈtoː›
%mod:	‹œ̃ nɔto›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	une chose pour visser . 5990747_5992890
%pho:	œ̃ ʃoʃ pʊʁ vɪˈse
%mod:	ʏn ʃoz puʁ vise
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	lui . 5992890_5993454
%pho:	lɥi
%mod:	lɥi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	c'est quoi ça ? 5993454_5994569
%pho:	ˈs kwa sɑ
%mod:	se kwa sɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pourquoi . 5994569_5995174
%pho:	ˈpʊʁkwa
%mod:	puʁkwa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	des gros foins ? 5995174_5996237
%pho:	de ɡʁo ˈfwɛ̃
%mod:	de ɡʁo fwɛ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis en pique . 5996237_5997085
%pho:	pi ɑ̃ ˈpɪk˺
%mod:	pi ɑ̃ pɪk
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pourquoi ? 5997085_5997870
%pho:	puˈkwa
%mod:	puʁkwa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	non des chevals . 5997870_5999978
%pho:	ˈnɔ̃ de fəˌvaːl
%mod:	nɔ̃ de ʃəval
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis ‹le ,› les vaches . 5999978_6001587
%pho:	pi lə lɪ ˈvaʃ
%mod:	pi lə le vaʃ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	un bureau . 6001587_6003021
%pho:	œ̃ bʏˈʁo
%mod:	œ̃ byʁo
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	c'est quoi . 6003021_6003504
%pho:	s kwa
%mod:	se kwa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	c'est toute défait . 6003504_6004492
%pho:	ˈs tɔ dɪfɛ
%mod:	se tʊt defɛ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	la maison . 6004492_6005259
%pho:	a ɛ̃ˈzɔ̃
%mod:	la mɛzɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	c'est toute défait le berlingot . 6005259_6006781
%pho:	s tʊt defɛ lə ˈbeɲɡo
%mod:	se tʊt defɛ lə bɛʁlɛ̃ɡo
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	lui y liche pas hein . 6006781_6008459
%pho:	lɥi i lɪʃ ˈpa ã
%mod:	lɥi i liʃ pɑ ɛ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	non . 6008459_6009023
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	des ‹morceaux de bâtons› . 6009023_6010934
%pho:	de mɔʁsodˈbɑ̃tɔ̃
%mod:	de mɔʁsodˈbatɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	s'amuse . 6010934_6012281
%pho:	saˈmʏs
%mod:	samyz
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis faire un tour a Camille . 6012281_6014169
%pho:	pi faʘʁ œ̃ tʊʁ a kaˈmɪj
%mod:	pi faʘʁ œ̃ tʊʁ a kamɪj
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	j'y donne un coup . 6014169_6015487
%pho:	ʃi dɔn œ̃ ˈku
%mod:	ʒi dɔn œ̃ ku
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹sur le doigt› là . 6015487_6016760
%pho:	‹sʏl ˈdwa› lɑ
%mod:	‹syʁl dwa› lɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹on en› prend quoi . 6016760_6018095
%pho:	‹ɔ̃ nɑ̃› pʁɑ̃ ˈkwa
%mod:	‹ɔ̃ nɑ̃› pʁɑ̃ kwa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	j'va embarquer sur le gros orignal . 6018095_6021405
%pho:	ʒvɑ ɑ̃baʁ̥ke sʏ la ɡwɔ nɪnɪˈɲal
%mod:	ʒva ɑ̃baʁke syʁ lə ɡʁo oʁiɲal
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	comment ça ? 6021405_6022410
%pho:	kɔmɑ̃ ˈsɑ
%mod:	kɔmɑ̃ sɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	j'ai mal au ventre . 6022410_6023839
%pho:	ʃe mal o ˈvɑ̃t
%mod:	ʒe mal o vɑ̃t
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	à ‹cause 0j'ai› trop mangé . 6023839_6025436
%pho:	a kɔʃ kʁ̥o mɑ̃ˈʒe
%mod:	a koz tʁo mɑ̃ʒe
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	un gros biscuit . 6025436_6026929
%pho:	œ̃ ɡʁo bɪsˈkɥi
%mod:	œ̃ ɡʁo biskɥi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ça fait mal ça au ventre . 6026929_6028607
%pho:	sa fɛ mal sɑ o ˈwɑ̃t˺
%mod:	sa fɛ mal sɑ o vɑ̃t
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	Y'a pris ca . 6028607_6030164
%pho:	je pʁi ˈsɑ
%mod:	jɑ pʁi sɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	quand j'va ‹j'va être› grand là . 6030164_6032139
%pho:	ˈkɑ̃ ʒvɑ ʃfeʘt ɡʁɑ̃ lɑ
%mod:	kɑ̃ ʒvɑ ʒvaʘt ɡʁɑ̃ lɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	j'va avoir ‹un auto› de même . 6032139_6034351
%pho:	ʒvɑ avwaʁ ‹œ̃ nɔto› də ˈmaʘm
%mod:	ʒvɑ avwaʁ ‹œ nɔto› də maʘm
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	c'est-tu ça le dentiste . 6034351_6036285
%pho:	seʦy ˈsɑ lə tɑ̃ˈʦɪs
%mod:	seʦy sɑ lə dɑ̃ʦɪst
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	c'est quel dentiste . 6036285_6037871
%pho:	si ˈkɛl tɑ̃ʦɪs
%mod:	se kɛl dɑ̃ʦɪst
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	quand là j'va avoir mes dents là . 6037871_6040321
%pho:	ˈkɑ̃ lɑ ʃfɑ we we ˌdɑ̃ lɑ
%mod:	kɑ̃ lɑ ʒvɑ avwaʁ me dɑ̃ lɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ça va 0et icitte . 6040321_6041518
%pho:	sa wɑ biˈsɪp
%mod:	sa va isɪt
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	il l'enlève . 6041518_6042720
%pho:	i lɑ̃ˈlɛv
%mod:	i lɑ̃lɛv
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	une dent . 6042720_6043516
%pho:	ʏn ˈdã
%mod:	ʏn dɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	y'avait deux dents . 6043516_6045282
%pho:	javɛ ˈdø dɑ̃
%mod:	javɛ dø dɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	s'comme la pâte de dents . 6045282_6047134
%pho:	ˈʃkɔm la pɑǁt də dɑ̃
%mod:	skɔm la pɑt də dɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	un là . 6047134_6048047
%pho:	ˈœ̃ː lɑ
%mod:	œ̃ lɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	va acheter une pâte à dent ‹demain là› . 6048047_6051397
%pho:	vɑ aʃte ʏn pɑ da da dəmɛ̃ɲˈɡlɑ
%mod:	vɑ aʃte ʏn pɑt a dɑ̃ ‹dəmɛ lɑ›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ma mère là . 6051397_6052582
%pho:	ma ˈmaʘʁ lɑ
%mod:	ma maʘʁ lɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	on fait ça de même . 6052582_6053941
%pho:	ɔ̃ fɛ sɑ də ˈmaʘm
%mod:	ɔ̃ fɛ sɑ də maʘm
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	comme ça . 6053941_6054662
%pho:	kɔm ˈsɑ
%mod:	kɔm sɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	où ça qu'on pèse . 6054662_6056375
%pho:	ˈu sɑ kɔ̃ paj
%mod:	u sɑ kɔ̃ paʘz
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹hier chus› tombé . 6056375_6058054
%pho:	iˈjaʘʁʃ tɔ̃be
%mod:	‹ijaʘʁ ʃy› tɔ̃be
%xsegtyp:	Spontaneous
%com:	chus = colloquial version of "je suis"
*THE:	pense qu'ici là . 6058054_6059709
%pho:	pas kisi ˈlə
%mod:	pɑ̃s kisi lɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	chez Denise . 6059709_6061068
%pho:	ʃə ˈdœnɪz
%mod:	ʃe dəniz
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis ‹j'tanné chez Denise› . 6061068_6063159
%pho:	pi ‹ˈʃtaneʃ dənɪz›
%mod:	pi ‹ʃtane ʃe dəniz›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	c'est quoi ça . 6063159_6064472
%pho:	si ˈkwa sɑ
%mod:	se kwa sɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pour faire de quoi ? 6064472_6065651
%pho:	pʊʁ fal də ˈkwa
%mod:	pʊʁ faʘʁ də kwa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	de même là ? 6065651_6066719
%pho:	də ˈmɛ̃ɡ lə
%mod:	də maʘm lɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ici ? 6066719_6067341
%pho:	ɪˈsi
%mod:	isi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹c'est pour› mettre dans la bouche . 6067341_6069136
%pho:	spʊ mɛt dɑ̃ la ˈpɔʃ
%mod:	spʊʁ mɛt dɑ̃ la bʊʃ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹j'en ai› pu là . 6069136_6070472
%pho:	ʒne ˈpy lɑ
%mod:	ʒne py lɑ
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	j'ai deux dents . 6070472_6071784
%pho:	je dø ˈdɑ̃
%mod:	ʒe dø dɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	quatre . 6071784_6072505
%pho:	katʰ
%mod:	kat
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	on allume-tu quelque chose . 6072505_6074323
%pho:	ɔ̃ nalʏmʦy kɛt ˈʃɔz
%mod:	ɔ̃ nalʏmʦy kɛk ʃoz
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	j'pense ‹qu'il est› ici . 6074323_6078492
%pho:	pɑ̃s kje ɪsi
%mod:	ʒpɑ̃s kje isi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	j'pense qu'y était brisé . 6078492_6081482
%pho:	ʃpɑ̃s ˌkik ɪtɛ bʁɪˈze
%mod:	ʒpɑ̃s ki etɛ bʁize
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹c'est quoi› ça . 6081482_6082807
%pho:	ˈskwa sɑ
%mod:	‹se kwa› sɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	c'est quoi ça . 6082807_6083771
%pho:	si ˈkwa sɑ
%mod:	se kwa sɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	là se rinse les dents . 6083771_6085391
%pho:	lɑ sa ʁɛs le ˈdɑ̃
%mod:	lɑ sə ʁɛ̃s le dɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	une paille . 6085391_6086222
%pho:	œ ˈpaj
%mod:	ʏn paj
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	comment . 6086222_6086914
%pho:	kəˈmɑ̃
%mod:	kɔmɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ici ? 6086914_6087620
%pho:	iˈsi
%mod:	isi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	là y fait pas tout suite . 6087620_6089154
%pho:	lɑ i fɛ pa tʊt ˈsɥɛt˺
%mod:	lɑ i fɛ pɑ tʊt sɥɪt
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ça y quoi qu'y fait . 6089154_6090565
%pho:	sɑ i kwa ki ˈfɛ
%mod:	sɑ i kwa ki fɛ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pourquoi . 6090565_6091300
%pho:	pʊʁˈkwa
%mod:	puʁkwa
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	pis y quoi qu'y fait . 6091300_6092808
%pho:	pi i kwa ki ˈfɛ
%mod:	pi i kwa ki fɛ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pour faire de quoi . 6092808_6093710
%pho:	pʊ faʘʁ də ˈkwa
%mod:	pʊʁ faʘʁ də kwa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pourquoi . 6093710_6094445
%pho:	pʊˈkwa
%mod:	puʁkwa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	par une regard . 6094445_6095485
%pho:	paʁ ʏɲ ˈka
%mod:	paʁ ʏn ɡa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	une personne . 6095485_6096804
%pho:	ʏn paʁˈsɔn
%mod:	ʏn pɛʁsɔn
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	était où le plaster . 6096804_6099364
%pho:	etɛ u lə plasˈtœʁ
%mod:	etɛ u lə plastœʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	quelle . 6099364_6099862
%pho:	kɛl
%mod:	kɛl
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	oui dedans . 6099862_6100989
%pho:	ˈwiː dədɑ̃
%mod:	wi dədɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	sont toutes dedans . 6100989_6102673
%pho:	sɔ̃ ˈtʊt dədɑ̃
%mod:	sɔ̃ tʊt dədɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	où y'a passé . 6102673_6104438
%pho:	u jɑ pɑǁˈse
%mod:	u jɑ pase
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	lui . 6104438_6105188
%pho:	ɥi
%mod:	lɥi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	la porte est où . 6105188_6106478
%pho:	la pɔʁt e ˈu
%mod:	la pɔʁt ɛ u
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	un tchoutchou . 6106478_6107413
%pho:	œ̃ sʃʊˈʃʊ
%mod:	œ̃ ʧuʧu
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	comment ça . 6107413_6108728
%pho:	kɔmɑ̃ ˈsɑ
%mod:	kɔmɑ̃ sɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	moi aussi chus . 6108728_6109791
%pho:	mwa osi ˈʃy
%mod:	mwa osi ʃy
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	moi aussi j'ai un tchoutchou . 6109791_6112068
%pho:	mwa osi ʃy œ̃ ʧʊˈʧu
%mod:	mwa osi ʒe œ̃ ʧuʧu
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹y'a y'a› y'a y'a ça . 6112068_6115166
%pho:	jəjœs jə jə ˈsɑ
%mod:	‹ja ja› ja ja sɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis y'a ça . 6115166_6116597
%pho:	pi jœ ˈsɑ
%mod:	pi ja sɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis ‹la la› la grenouille . 6116597_6119884
%pho:	pi lɑlɑ la ɡʁəˈnʊj
%mod:	pi ‹la la› la ɡʁənʊj
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	la petite grenouille là . 6119884_6121963
%pho:	la ʦɪ kʁ̥əˈnʊj lɑ
%mod:	la ʦɪt ɡʁənʊj lɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹Elle est› drôle . 6121963_6123589
%pho:	‹a li› ˈɡʁɔ
%mod:	‹ɛ lɛ› dʁol
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	un petit chandail . 6123589_6125390
%pho:	œ̃ ʦi ʃɑ̃ˈdaj
%mod:	œ̃ ʦi ʃɑ̃daj
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹elle est› drôle avec des shorts . 6125390_6127695
%pho:	‹a li› ɡʁɔj avɛ de ˈʃɔʁt˺
%mod:	‹ɛ lɛ› dʁol avɛk de ʃɔʁt
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	c'est lui . 6127695_6128538
%pho:	se ˈlɥi
%mod:	se lɥi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis lui . 6128538_6129653
%pho:	ˈpɪ lɥi
%mod:	pi lɥi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	c'est quoi . 6129653_6130454
%pho:	si ˈkwa
%mod:	se kwa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹non ,› ça . 6130454_6132121
%pho:	ˈnɔ̃ sɑ
%mod:	nɔ̃ sɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	comment ça . 6132121_6133364
%pho:	kamɑ̃ ˈsɑ
%mod:	kɔmɑ̃ sɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ça marche-tu un crocodile . 6133364_6135565
%pho:	sa mæʃˌʦy œ̃ kʁ̥ɔkɔˈʣɪl
%mod:	sa maʁʃʦy œ̃ kʁɔkɔʣɪl
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ça marche-tu . 6135565_6137900
%pho:	sa maʁʃˈʦy̥
%mod:	sa maʁʃʦy
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis y mange une pomme . 6137900_6139967
%pho:	pi i mɑ̃ʃ ʏn ˈpɔmə
%mod:	pi i mɑ̃ʒ ʏn pɔm
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	était où la pomme . 6139967_6141721
%pho:	ɛtɛ u la ˈpɔm
%mod:	ɛtɛ u la pɔm
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	y'est-tu lavé . 6141721_6143342
%pho:	yɛʦy laˈveʘ
%mod:	yɛʦy lave
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	j'ai une surprise . 6143342_6144898
%pho:	ʒe ʏn sʏʁˈpʁ̥ɪz
%mod:	ʒe ʏn syʁpʁɪz
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	j'vois dans miroir . 6144898_6146971
%pho:	ʒvwa dɑ̃ mɪˈʁwɑʁ
%mod:	ʒvwa dɑ̃ miʁwɑʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	moi . 6146971_6147837
%pho:	mwa
%mod:	mwa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	j'l'ai perdu l'autre . 6147837_6149974
%pho:	ʃle paʁʣy ˈloǁt
%mod:	ʒle pɛʁʣy lot
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹un éléphant› . 6149974_6151055
%pho:	‹œ̃ ˈnelɪfã›
%mod:	‹œ̃ nelefɑ̃›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	c'est Jean . 6151055_6152699
%pho:	se ˈʃɑ̃
%mod:	se ʒɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹peut le mettre› pareil . 6152699_6154162
%pho:	‹pøl mɛt› paˈʁɛj
%mod:	‹pøl mɛt› paʁɛj
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	j'pense qu'est finie . 6154162_6155533
%pho:	pɑ̃s ki fiˈni
%mod:	ʒpɑ̃s kɛ fini
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	tu détache pis ca rentre . 6155533_6158280
%pho:	ʦyt deˈtaʃ pi sa ˌʁɑ̃t˺
%mod:	ʦy detaʃ pi sa ʁɑ̃t
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	maman ça rentre . 6158280_6159839
%pho:	mamɑ̃ sa ˈʁɑ̃t˺
%mod:	mamɑ̃ sa ʁɑ̃t
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	j'pense Yvan est capable . 6159839_6161390
%pho:	pɑ̃s ivɛ̃ e kaˈpam
%mod:	ʒpɑ̃s ivɑ̃ e kapab
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	j'pense Yvan ‹qu'il est› capable . 6161390_6163852
%pho:	ʒpɑ̃s ivɛ̃ kje kaˈpab
%mod:	ʒpɑ̃s ivɑ̃ kje kapab
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pourquoi . 6163852_6164701
%pho:	pʰʊˈkwa
%mod:	pʊʁkwa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	non . 6164701_6165729
%pho:	nɔ̃
%mod:	nɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	y rentre-tu ? 6165729_6167471
%pho:	i ˈʁ̥anʦy
%mod:	i ʁɑ̃tʦy
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ici . 6167471_6168488
%pho:	iˈsi
%mod:	isi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	y pas fini . 6168488_6169447
%pho:	i pɑ fiˈɲi
%mod:	i pa fini
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	on ferme ça . 6169447_6171009
%pho:	ɔ̃ faʁm ˈsɑ
%mod:	ɔ̃ fɛʁm sɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	je vois pas moi . 6171009_6172455
%pho:	ʃy wa pɑ ˈmwa
%mod:	ʒə vwa pa mwa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	j'pense . 6172455_6173217
%pho:	ʃpɑ̃s
%mod:	ʒpɑ̃s
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	on va l'accrocher ici là . 6173217_6176254
%pho:	ɔ̃ vɑ lakʁ̥ɔʃe isi ˈlɑ
%mod:	ɔ̃ vɑ lakʁɔʃe isi lɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	où l'a passé . 6176254_6178054
%pho:	u la pɑˈse
%mod:	u lɑ pase
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	où l'a passé . 6178054_6179570
%pho:	u a pɑˈse
%mod:	u lɑ pase
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	non où à passé . 6179570_6181730
%pho:	ˈnɔ̃ u ɑ̃ pɑǁse̥
%mod:	nɔ̃ u a pase
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	passée . 6181730_6182834
%pho:	pɑǁse
%mod:	pase
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	dans l'échelle . 6182834_6184217
%pho:	dɑ̃ liˈʃɛl
%mod:	dɑ̃ leʃɛl
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	y peux-tu aller en haut . 6184217_6185982
%pho:	i pʏʦy ale ɑ̃ ˈo
%mod:	i pøʦy ale ɑ̃ o
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis y s'assit . 6185982_6187196
%pho:	pi i saˈsi
%mod:	pi i sasi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis lui . 6187196_6188259
%pho:	pi ˈlɥi
%mod:	pi lɥi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	s'comme une glissade . 6188259_6190008
%pho:	ˈskɔm ʏn ɡisad
%mod:	skɔm ʏn ɡlisad
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ben oui c'est un petit bébé . 6190008_6192371
%pho:	bɛ̃ wi se œ̃ ʦi bɛˈbeʘ
%mod:	bɛ̃ wi se œ̃ ʦi bebe
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	ça ‹c'est le› papa ça ‹c'est la› maman . 6192371_6195129
%pho:	ˈsa slə papa sɑ sla mamɑ̃
%mod:	sa ‹se lə› papa sa ‹se la› mɑ̃mɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis y tire . 6195129_6196367
%pho:	pi i ˈʦɪʁ
%mod:	pi i ʦɪʁ
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	y ramasse du sable . 6196367_6198765
%pho:	i ʁamɑs ʣy ˈsaǁm
%mod:	i ʁamɑs ʣy sab
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹dans un› plat . 6198765_6199991
%pho:	‹dɑ̃ zœ̃› ˈplɑ
%mod:	‹dɑ̃ zœ̃› pla
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	est quoi qui fait . 6199991_6201704
%pho:	i kwa ki ˈfɛ
%mod:	ɛ kwa ki fɛ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	j'va prendre une collation . 6201704_6204288
%pho:	ʒvɑ pʁɑ̃n ʏn kaaˈsjɔ̃
%mod:	ʒvɑ pʁɑ̃d ʏn kɔlasjɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	comment ça . 6204288_6205421
%pho:	kɔmɑ̃ ˈsɑ
%mod:	kɔmɑ̃ sɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	c'est quoi qui fait . 6205421_6207332
%pho:	i kwa ki ˈfɛ
%mod:	se kwa ki fɛ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis ça . 6207332_6208755
%pho:	pi ˈsa
%mod:	pi sɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	j'pas capable le tenir . 6208755_6213591
%pho:	ʒpɑ kaˈpan lə ʦjɛˈne
%mod:	ʒpɑ kapab lə tənɪʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	va prendre une collation . 6213591_6215595
%pho:	vɑ pʁɑ̃d ʏn kaaˈsjɔ̃
%mod:	vɑ pʁɑ̃d ʏn kɔlasjɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
@End