@UTF8
@PID:	11312/c-00028246-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	THE Théo Target_Child
@ID:	fra|GoadRose|THE|3;6.13|male|||Target_Child|||
@Media:	Theo, audio
@Date:	09-JUN-1998
*THE:	des livres . 4903429_4904452
%pho:	de ˈlɪv
%mod:	de lɪv
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	avec un nez . 4904452_4906281
%pho:	avɛk œ ˈneː
%mod:	avɛk œ̃ ne
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ici sur sa tête . 4906281_4909283
%pho:	isi soso sa ˈtɛ̃k
%mod:	isi sʏʁ sa taʘt
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	y raconte une petite une histoire . 4909283_4913063
%pho:	i ʁatɔ̃ œ̃ ʦi œ̃ nɑˈtwaʁ
%mod:	i ʁakɔ̃t yn ʦɪt ʏn istwaʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	la maman . 4913063_4914741
%pho:	la maˈmɑ̃ː
%mod:	la mamɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ça c'est la petite souris . 4914741_4916768
%pho:	e tɛ la ʦi suˈʁi
%mod:	sɑ se la ʦɪt suʁi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ça sa pâte à dents . 4916768_4918563
%pho:	sɑ sa pɑt a ˈd̥a
%mod:	sɑ sa pɑt a dɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	à qui . 4918563_4919510
%pho:	ɛta ˈki
%mod:	a ki
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	à ‹l'est à› la maman . 4919510_4921746
%pho:	a ‹le ta› la maˈmɑ̃
%mod:	a ‹le ta› la mamɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	non c'est des coccinelles . 4921746_4924144
%pho:	nɔ̃ se ʣe ˈkɔsinɛl
%mod:	nɔ̃ se de kɔksinɛl
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	on peut manger . 4924144_4925590
%pho:	ɔ̃ pø mɑ̃ˈʒi
%mod:	ɔ̃ pø mɑ̃ʒe
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	c'est vrai ça . 4925590_4926595
%pho:	se ˈvʁɛ sɑ
%mod:	se vʁɛ sɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	je veux . 4926595_4927403
%pho:	ʃə ˈvʏm
%mod:	ʒə vø
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	moi manger des bonbons . 4927403_4929395
%pho:	mwa amɑ̃ʒe de ˈbɔ̃b˺
%mod:	mwa mɑ̃ʒe de bɔ̃bɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	qui . 4929395_4929982
%pho:	ki
%mod:	ki
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ça c'est quelle couleur . 4929982_4931487
%pho:	sɑ si ˈtal kʊlœʁ
%mod:	sa se kɛl kʊlœʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	les cochons . 4931487_4932654
%pho:	le kaˈʃɔ̃ː
%mod:	le kɔʃɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	moi je veux manger . 4932654_4935053
%pho:	mwa ʃə vø mɑ̃ˈʃeːm
%mod:	mwa ʒə vø mɑ̃ʒe
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	manger ça . 4935053_4936476
%pho:	mɑ̃ʒe ˈsɑ
%mod:	mɑ̃ʒe sɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	du gâteau . 4936476_4937539
%pho:	ʣy ɡato
%mod:	ʣy ɡɑto
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	j'veux manger gâteau . 4937539_4938974
%pho:	ʃø mɑ̃ʒe ɡaˈto
%mod:	ʒvø mɑ̃ʒe ɡɑto
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	fraise . 4938974_4939932
%pho:	ʁaʘs
%mod:	fʁaʘz
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	j'peux-tu manger . 4939932_4941448
%pho:	ʃpœʦy mɑ̃ˈʒe
%mod:	ʒpøʦy mɑ̃ʒe
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	on peut manger . 4941448_4942477
%pho:	ɔ̃ pø mɑ̃ˈʒe
%mod:	ɔ̃ pø mɑ̃ʒe
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	moi j'mange des pains . 4942477_4943737
%pho:	mwae ˌmɑ̃ʃ de ˈpɛ̃
%mod:	mwa ʒmɑ̃ʒ de pɛ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	c'est la soupe . 4943737_4944893
%pho:	s̺i la ˈs̺ʊp˺
%mod:	se la sʊp
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	dans ‹une une› assiette . 4944893_4947083
%pho:	dɑ̃z ʏnaʏn aˈsjɛt˺
%mod:	dɑ̃z ‹ʏn ʏn› asjɛt
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	non y dans une assiette . 4947083_4949167
%pho:	nɔ̃ i dɑ̃z ʏn ɑˈsjɛt
%mod:	nɔ̃ i dɑ̃z ʏn asjɛt
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	oui . 4949167_4950242
%pho:	vwi
%mod:	wi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	oui ça se peut . 4950242_4952304
%pho:	bəwi sa s ˈpø
%mod:	wi sa s pø
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	c'est des poules . 4952304_4953692
%pho:	se de ˈpʊl
%mod:	se de pʊl
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	c'est toute des pattes . 4953692_4955858
%pho:	ʦe pʊd əbde ˈpa
%mod:	se tʊt de pat
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	on peut manger . 4955858_4956887
%pho:	ɑ̃ pø mɑ̃ˈʒe
%mod:	ɔ̃ pø mɑ̃ʒe
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	j'veux encore grignoter . 4956887_4959076
%pho:	ʒ̥vø ɑ̃ˌkɔʁ kʁwiˈte
%mod:	ʒvø ɑ̃kɔʁ ɡʁiɲɔte
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	des miammiam . 4959076_4960127
%pho:	de mjamˈmjam
%mod:	de mjammjam
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	une carotte . 4960127_4961225
%pho:	œ̃ kɑˈʁɔt
%mod:	ʏn kaʁɔt
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	des bananes . 4961225_4962160
%pho:	de baˈnam
%mod:	de banan
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	encore miammiam . 4962160_4963665
%pho:	aˈkœʁ mjamˌmjam
%mod:	ɑ̃kɔʁ mjammjam
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	non ‹c'est toi› . 4963665_4964716
%pho:	nɔ̃ ˈsta
%mod:	nɔ̃ ‹se twa›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	c'est moi . 4964716_4965779
%pho:	se ˈmwa
%mod:	se mwa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	chus un chien . 4965779_4967377
%pho:	ʃy œ̃ ˈʃj̃ɛ̃
%mod:	ʃy œ̃ ʃjɛ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	t'aimes ça des gros chiens . 4967377_4969241
%pho:	tɔm ˌsa te ɡʁo ˈʃjɛ̃
%mod:	tɛm sa de ɡʁo ʃjɛ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	oui t'aime donc ça des chiens noirs . 4969241_4972034
%pho:	ˈwi dɪm tɔ̃n sɑ de ʃjɛ̃ ˌmwaʁ
%mod:	wi tɛm dɔ̃ sa de ʃjɛ̃ nwaʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	t'en as tu une dans ta maison . 4972034_4974757
%pho:	tɑ̃n a ʦy ˈʏn dɑ̃ ta mɪˈsɔ̃
%mod:	tɑ̃n a ʦy ʏn dɑ̃ ta mɛzɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	quelle couleur . 4974757_4976134
%pho:	ˈkʰa kʊlɔʁ
%mod:	kɛl kʊlœʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis t'en as-tu un un mouton . 4976134_4978277
%pho:	pi tɑ̃ nɑʦy œ̃ œ̃ mʊˈtɔ̃
%mod:	pi tɑ̃ aʦy œ̃ œ̃ mʊtɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis t'es n'auto là . 4978277_4980443
%pho:	pi te nɔˈto lɑ
%mod:	pi te nɔto lɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	un camion . 4980443_4981669
%pho:	œ̃ kʁ̥aˈmjɔ̥̃
%mod:	œ̃ kamjɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹les autos› à Denise y sont bons . 4981669_4984903
%pho:	‹le zɔˈto› a dənɪz i sɑ̃ bɔ̃̃
%mod:	‹le zɔto› a dœnɪz i sɔ̃ bɔ̃̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	tu vas la manger la pomme . 4984903_4987057
%pho:	ʦy ˈvaː la mɔʃe la ˌpɔːm
%mod:	ʦy va la mɑ̃ʒe la pɔm
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	s't'a moi . 4987057_4987935
%pho:	ˈta mwa
%mod:	sta mwa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	moi manger ça . 4987935_4989137
%pho:	mwa mɑ̃ʃe ˈsɑ
%mod:	mwa mɑ̃ʒe sɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	dans le champs . 4989137_4990188
%pho:	da lə ˈʃa
%mod:	dɑ̃ lə ʃɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	aussi ‹en a› . 4990188_4991670
%pho:	osi ‹ɑ̃ ˈnɑ›
%mod:	osi ‹ɑ̃ na›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	très loin dans forêt . 4991670_4993499
%pho:	tʁ̥ɛ̃ wɛ̃ dɑ̃ fɔˈʁ̥ɛ
%mod:	tʁɛ lwɛ̃ dɑ̃ fɔʁɛ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	j'veux encore des miammiam . 4993499_4995247
%pho:	syv akɔʁ de mjɑmˈmjam
%mod:	ʒvø ɑ̃kɔʁ de mjɑmmjɑm
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	j'veux ‹un autre› sandwich . 4995247_4997169
%pho:	ʃyvø ‹œ̃ not› kaˈpwʧ
%mod:	ʒvø ‹œ̃ not› sanwɪʧ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	on peut manger les saucisses . 4997169_4999011
%pho:	ɔ̃ pø mɑ̃ʃi le sɔˈsɪs
%mod:	ɔ̃ pø mɑ̃ʒe le sɔsis
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	sont ou . 4999011_4999958
%pho:	sɑ̃ ˈu
%mod:	sɔ̃ u
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	on peut manger . 4999958_5001009
%pho:	a pø mɑ̃ˈʒe
%mod:	ɔ̃ pø mɑ̃ʒe
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	peut manger ça . 5001009_5002235
%pho:	pø mɑʃ ˈsɑ
%mod:	pø mɑ̃ʒe sɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	une citrouille . 5002235_5003310
%pho:	n ʦɪˈkʁ̥ʊj
%mod:	ʏn sitʁʊj
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹pis ça› une citrouille . 5003310_5004756
%pho:	‹pi sɑ› ʏn sɪˈkʁ̥ʊj
%mod:	‹pi sɑ› ʏn sitʁʊj
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹en a› deux . 5004756_5006063
%pho:	‹ɑ̃ nɑ› ˈdø
%mod:	‹ɑ̃ na› dø
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis ‹un aut'› . 5006063_5007184
%pho:	pi ‹œ̃ ˈnot›
%mod:	pi ‹œ̃ not›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	un bonbon . 5007184_5008340
%pho:	œ̃ bɔ̃ˈbɔ̃
%mod:	œ̃ bɔ̃bɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	on peut manger bonbon . 5008340_5009961
%pho:	ɔ̃ pø mɑ̃ʃɪ bɔ̃ˈbɔ̃
%mod:	ɔ̃ pø mɑ̃ʒe bɔ̃bɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis on peut manger quoi . 5009961_5011535
%pho:	ˌpʰi ɔ̃ pø maʒ̥e ˈkwa
%mod:	pi ɔ̃ pø mɑ̃ʒe kwa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	on peut manger la queue . 5011535_5012911
%pho:	ɔ̃ pø mɔʃe la ˈkø
%mod:	ɔ̃ pø mɑ̃ʒe la kø
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	regarde je l'ai ôtée . 5012911_5014462
%pho:	ka ʃe lo weˈte
%mod:	ɡa ʒə le ote
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹dans un› pick up . 5014462_5016408
%pho:	‹dɑ̃z ʏn› piˈk ɔp
%mod:	‹dɑ̃ zœ̃› pik ɔp
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	non ‹dans un› pick-up . 5016408_5018388
%pho:	ˌnɔ̃ː ‹dɑ̃ œ̃› pɪˈkɔp
%mod:	nɔ̃ ‹dɑ̃ zœ̃› pikɔp
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	avec un tracteur . 5018388_5020159
%pho:	avɛk œ̃ kʁ̥akˈtœʁ
%mod:	avɛk œ̃ tʁaktœʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	dans forêt . 5020159_5021141
%pho:	dɑ̃ fʊˈʁɛ
%mod:	dɑ̃ fɔʁɛ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis nous a marché . 5021141_5023516
%pho:	pi nu a mɑˈʃe
%mod:	pi nu ɑ maʁʃe
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	hier . 5023516_5024451
%pho:	jœʁ
%mod:	ijaʘʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹mon oncle› Pilote était là . 5024451_5026106
%pho:	‹mɔ nɔ̃› pʊlɑ ɛtɛ ˈlɑ
%mod:	‹mɔ nɔ̃k› pilɔt etɛ lɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	y faisait son pick up pis ‹son ,› pis son tracteur . 5026106_5030815
%pho:	i fɛsɛ wɔ̃sɔ̃ pik ɔ pi sɔ̃ pi sɔ̃ kʁ̥akˈtɔʁ
%mod:	i fəzɛ sɔ̃ pik ɔp pi sɔ̃ pi sɔ̃ tʁaktœʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	chez qui . 5030815_5031925
%pho:	ʃə ki
%mod:	ʃe ki
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	non chez moi non plus . 5031925_5034010
%pho:	ˈnɔ̃ː ʃe mɑ nɔ̃ ˌpy
%mod:	nɔ̃ ʃe mwa nɔ̃ ply
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	chez ‹mon oncle› . 5034010_5034806
%pho:	ʃə ‹mɔ ˈnɔm›
%mod:	ʃe ‹mɔ nɔ̃k›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	on fait-tu gros monstre . 5034806_5036821
%pho:	ɔ̃ fɛʦy kʁ̥o ˈmɔ̃s
%mod:	ɔ̃ fɛʦy ɡʁo mɔ̃s
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	a l'est où sa maman de lui . 5036821_5039405
%pho:	a le u sa mamɑ̃ tə ˈɥi
%mod:	a le u sa mamɑ̃ də lɥi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	sa maman . 5039405_5040573
%pho:	sa maˈmɑ̃ː
%mod:	sa mamɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
@End