goadrose_theo_1998-05-22.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 22-MAY-1998
- Utterances
- 82
- Words
- 274
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| THE | Théo | Target Child | 3;5.26 | 82 | 274 | 3.34 | – | 136 | 0.496 |
Most frequent words
THE Théo · 274 words
Transcript
THEavec des grands . 4734213_4735892
%pho: ave de ˈɡʁɑ̃
%mod: avɛk de ɡʁɑ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEdes grands . 4735892_4736967
%pho: de ˈɡʁɑ̃
%mod: de ɡʁɑ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEj'ai vu ‹un orignal› . 4736967_4739644
%pho: ʃe by ‹a naʁiˈɲal›
%mod: ʒe vy ‹œ̃ nɔʁiɲal›
%xsegtyp: Spontaneous
THEdes grosses jambes . 4739644_4741543
%pho: de ɡʁʊʦ ˈʒɑ̃pʁ̥
%mod: de ɡʁos ʒɑ̃b
%xsegtyp: Spontaneous
THEdes ‹grosses oreilles› . 4741543_4743082
%pho: de ‹ɡʁo sɔˈʁ̥ɛj›
%mod: de ‹ɡʁos zɔʁɛj›
%xsegtyp: Spontaneous
THEc'est drôle . 4743082_4744726
%pho: se ˈɡʁoǁs
%mod: se dʁol
%xsegtyp: Spontaneous
THEça c'est son frère . 4744726_4746915
%pho: sɑ se sɔ̃ fʁ̥aʘʁ
%mod: sɑ se sɔ̃ fʁaʘʁ
%xsegtyp: Spontaneous
THElui y pleure . 4746915_4748477
%pho: awi i ˈplœʁ
%mod: lɥi i plœʁ
%xsegtyp: Spontaneous
THEparce que ‹les autres› sont . 4748477_4750829
%pho: pas kə ‹le ˈzot› sɔ̃
%mod: paʁs kə ‹le zot› sɔ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THE‹y a› peur . 4750829_4752682
%pho: ja ˈpœʁ
%mod: ja pœʁ
%xsegtyp: Spontaneous
THEveut jouer ‹avec ses beaux› jouets . 4752682_4755092
%pho: avø ˈʃwe ‹avɛ̆ ʦe bo› ʃwe
%mod: vø ʒwe ‹avɛk sɛ bo› ʒwɛ
%xsegtyp: Spontaneous
THE‹ses oreilles› . 4755092_4756747
%pho: ‹i zɔˈʁ̥ɛj›
%mod: ‹se zɔʁɛj›
%xsegtyp: Spontaneous
THEsont pas drôles hein . 4756747_4758402
%pho: sɑ̃ pɑ ˈɡʁol ɑ̃
%mod: sɔ̃ pɑ dʁol ɛ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEregarde lui . 4758402_4759837
%pho: aˈta wi
%mod: ʁəɡaʁd lɥi
%xsegtyp: Spontaneous
THEj'ai trouvé . 4759837_4761283
%pho: sle kʁ̥ʊˈve
%mod: ʒe tʁuve
%xsegtyp: Spontaneous
THElion . 4761283_4763020
%pho: liːˈjɔ̃ː
%mod: ljɔ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEc'est quoi qu'y ‹fait ,› lui . 4763020_4765163
%pho: e kwa ki ˈfɛ ɥi
%mod: se kwa ki fɛ lɥi
%xsegtyp: Spontaneous
THEça embarque ‹dessus le cheval› . 4765163_4768374
%pho: sɑ inɑ̃ˈbak ‹d̥əsʏl faˌval›
%mod: sɑ ɑ̃baʁk ‹dəsyl ʃəval›
%xsegtyp: Spontaneous
THEregarde l'éléphant une jambe . 4768374_4771747
%pho: eta lelefɑ̃ʘ ʏn ˈʃɑ̃pʁ̥
%mod: ɡa lelefɑ̃ ʏn ʒɑ̃b
%xsegtyp: Spontaneous
THEpis ça des grosses dents . 4771747_4773925
%pho: pʰi ta de ɡʁos ˈdɑ̃
%mod: pi sɑ de ɡʁos dɑ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEdes gros tchoutchou hein . 4773925_4775720
%pho: de ɡʁʊ ʧuˈʧu a
%mod: de ɡʁo ʧuʧu ɛ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEon peut les tuer . 4775720_4777828
%pho: ɔ̃ pø le ʦuˈvi
%mod: ɔ̃ pø le ʦye
%xsegtyp: Spontaneous
THEça ça ‹ça chatouille› . 4777828_4780017
%pho: sɑ sa ˌsaʃaˈtʊj
%mod: sɑ sa ‹sa ʃatʊj›
%xsegtyp: Spontaneous
THEpatinoire . 4780017_4781324
%pho: paʦɪˈnɔʁ
%mod: paʦinwaʁ
%xsegtyp: Spontaneous
THEpatinoire . 4781324_4782886
%pho: plasɪˈnɔʁ
%mod: paʦinwaʁ
%xsegtyp: Spontaneous
THEparce que . 4782886_4784472
%pho: pa ˈkəː
%mod: paʁs kə
%xsegtyp: Spontaneous
THEautobus est brisé . 4784472_4786673
%pho: etɔbʏs ɔ̃ bʁɪˈze
%mod: ɔtobʏs e bʁize
%xsegtyp: Spontaneous
THEl'arranger . 4786673_4788560
%pho: alaʁ̥ɑ̃ˈʃe
%mod: laʁɑ̃ʒe
%xsegtyp: Spontaneous
THE‹c'est un› ‹gros accident› . 4788560_4791876
%pho: ‹se œ̃› ‹ɡʁo sasɪt˺ˈta›
%mod: ‹sɛ œ̃› ‹ɡʁo zaksidɑ̃›
%xsegtyp: Spontaneous
THE‹c'est un› ‹gros accident› . 4791876_4793566
%pho: ‹se œ̃› ‹ɡʁo sasɪˈdɑ̃›
%mod: ‹se œ̃› ‹ɡʁo zaksidɑ̃›
%xsegtyp: Imitation
THEconduit avec sa pelle . 4793566_4795744
%pho: kɔ̃ˈʣɥi avɛk˺ sa ˈpɛl
%mod: kɔ̃ʣɥi avɛk sa pɛl
%xsegtyp: Spontaneous
THEpousse fort fort . 4795744_4797689
%pho: pʰʏs fɔǁ ˈfɔʁ
%mod: pʊs fɔʁ fɔʁ
%xsegtyp: Spontaneous
THEça un balai . 4797689_4799472
%pho: sɑ jœm ˈbalɛ
%mod: sɑ œ̃ balɛ
%xsegtyp: Spontaneous
THE‹dans le frigidaire› . 4799472_4801011
%pho: ‹dɑ̃l ˈʃtaʘʁ›
%mod: ‹dɑ̃l fʁiʒidaʘʁ›
%xsegtyp: Spontaneous
THEdans frigidaire . 4801011_4803270
%pho: dɑ̃ ʒ̥yˈdœʁ
%mod: dɑ̃ fʁiʒidaʘʁ
%xsegtyp: Spontaneous
THEtoi prend auto . 4803270_4804728
%pho: twa apʁ̥ɑ̃ nɔˈto
%mod: twa pʁɑ̃ ɔto
%xsegtyp: Spontaneous
THEmoi prend van . 4804728_4806163
%pho: mwa ipʁ̥ɑ̃ən ˈva
%mod: mwa pʁɑ̃ van
%xsegtyp: Spontaneous
THE‹on arrive› chez nous ou pas . 4806163_4809026
%pho: ‹o naʁɪv› ʃe nu u ˈpa
%mod: ‹ɔ̃ naʁɪv› ʃe nu u pɑ
%xsegtyp: Spontaneous
THEça c'est ‹un auto› a Yvan . 4809026_4812388
%pho: sɑ se ‹œ̃ nɔto› a ɪˈvã
%mod: sɑ se ‹œ̃ nɔto› a ivɑ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEcelle-là auto à madame . 4812388_4816306
%pho: salɑ nɔto aa mamaˈdam
%mod: sɛla ɔto a madam
%xsegtyp: Spontaneous
THEmets ta main ici comme ça . 4816306_4819111
%pho: mɛ te mɛ̃ ɪsɪə kɔm ˈsɑ
%mod: mɛ ta mɛ̃ isi kɔm sɑ
%xsegtyp: Spontaneous
THE‹on est arrivé› . 4819111_4820917
%pho: ‹ɔ̃ ne taʁ̥iˈve›
%mod: ‹ɔ̃ nɛ taʁive›
%xsegtyp: Spontaneous
THEd'abord va t'en . 4820917_4823118
%pho: daˌbo va ˈtɑ̃
%mod: dabɔʁ va tɑ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEvoir monsieur . 4823118_4824878
%pho: ˈvwaʁə məsjø
%mod: vwɑʁ mœsjø
%xsegtyp: Spontaneous
THEdans fenêtre . 4824878_4827091
%pho: ta faˈnaʘt
%mod: dɑ̃ fənaʘt
%xsegtyp: Spontaneous
THEj'vois ‹y'a un› voisin . 4827091_4829292
%pho: ʃwa jœ̃̃ vazɛ̃
%mod: ʒwɑ jœ̃ vwazɛ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEmoi . 4829292_4830018
%pho: mwa
%mod: mwa
%xsegtyp: Spontaneous
THE‹j'veux voir› un voisin . 4830018_4832974
%pho: ʃwaˈva sœ̃ ‹vwa ˌswɛ̃ː›
%mod: ‹ʒvø vwɑʁ› œ̃ vwazɛ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEpareil . 4832974_4833990
%pho: paˈʁ̥ɛj
%mod: paʁɛj
%xsegtyp: Spontaneous
THEune fourgonette pareille . 4833990_4836598
%pho: œ̃ fʊntəˌnɛt˺ paˈʁ̥ɛj
%mod: ʏn fuʁɡɔnɛt paʁɛj
%xsegtyp: Spontaneous
THEpourquoi fourgonette pareille . 4836598_4839669
%pho: pʊʁkwa iəfʊntənɛt paˈʁ̥ɛj
%mod: pʊʁkwa fuʁɡɔnɛt paʁɛj
%xsegtyp: Spontaneous
THEles roues sont pareilles . 4839669_4841812
%pho: le ʁu sɔ̃ paˈʁ̥ɛj
%mod: le ʁu sɔ̃ paʁɛj
%xsegtyp: Spontaneous
THElui est brisé . 4841812_4843711
%pho: lɥi i bʁ̥iˈse
%mod: lɥi e bʁize
%xsegtyp: Spontaneous
THEpeux-tu arranger mes roues s'il-te-plait . 4843711_4846992
%pho: pyʦy aʁ̥ɑ̃ʃe me ʁ̥u sœltəˈplɛ
%mod: pøʦy aʁɑ̃ʒe mɛ ʁu siltəplɛ
%xsegtyp: Spontaneous
THEavec ça s'il-te-plait . 4846992_4849112
%pho: avɛt ˌsɑ sĭtə̥ˈpɛ
%mod: avɛk sɑ siltəplɛ
%xsegtyp: Spontaneous
THEmaringouin . 4849112_4850500
%pho: ɔʁ̥ɛɲˈɡwɛ̃
%mod: maʁɛ̃ɡwɛ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEattrape-le . 4850500_4851877
%pho: aˈkʁ̥aplə
%mod: atʁaplə
%xsegtyp: Spontaneous
THEc'est dangeureux serpent . 4851877_4853961
%pho: se dɑ̃ʁɔʃøə saˈpɑ̃
%mod: se dɑ̃ʒəʁø sɛʁpɑ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEça c'est dangeureux hein . 4853961_4856186
%pho: sɑ se dɑ̃ʁʊˈʃø ɑ̃
%mod: sɑ se dɑ̃ʒəʁø ɛ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEça une bicyclette . 4856186_4858700
%pho: sɑ ʏn ˌbleːsʏˈsɛt
%mod: sɑ ʏn bisiklɛt
%xsegtyp: Spontaneous
THEoù y va train . 4858700_4860704
%pho: u i vɑ ˈkʁ̥ɛ̃
%mod: u i vɑ tʁɛ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEles ‹grandes avions› . 4860704_4862951
%pho: le ‹ɡad saˈjõ›
%mod: le ‹ɡʁɑ̃d zavjɔ̃›
%xsegtyp: Spontaneous
THEa pas tombé dans les fleurs . 4862951_4865222
%pho: ɑ pɑ tɔ̃bi̥ tɑ̃ li ˈflɔʁ
%mod: a pɑ tɔ̃be dɑ̃ le flœʁ
%xsegtyp: Spontaneous
THEil veut pas tuer avec une cuillère . 4865222_4867759
%pho: ə vø pɑ ʦye avɛk ˈʏn kɥijaʘʁ
%mod: i vø pɑ ʦye avɛk ʏn kɥijaʘʁ
%xsegtyp: Spontaneous
THEsont où les bottes . 4867759_4869240
%pho: sɔ̃ u li ˈbɔt
%mod: sɔ̃ u le bɔt
%xsegtyp: Spontaneous
THEça un père-noël . 4869240_4871395
%pho: atɑ œ̃ panəˈɛl
%mod: sɑ œ̃ pɛʁnɔɛl
%xsegtyp: Spontaneous
THEun singe avec des patins . 4871395_4874548
%pho: œ̃ ˈʃɛ̃ːz avɛ de paˈtɛ̃ː
%mod: œ sɛ̃ʒ avɛk de patɛ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEy patiné . 4874548_4875994
%pho: i paʦɪˈne
%mod: i paʦɪne
%xsegtyp: Spontaneous
THEça une patinoire . 4875994_4878195
%pho: sɑʘ œ̃ paʦiˈnɔʁ̥
%mod: sɑ ʏn paʦinwaʁ
%xsegtyp: Spontaneous
THE‹les araignées› . 4878195_4879827
%pho: ‹a sɔsɛˈɲeː›
%mod: ‹le zaʁɛɲe›
%xsegtyp: Spontaneous
THEc'est gentil moustique . 4879827_4882643
%pho: se ʃɑ̃ʦid musˈʦɪk
%mod: se ʒɑ̃ʦi mʊsʦɪk
%xsegtyp: Spontaneous
THEoù fourmi . 4882643_4884241
%pho: u fuˈmi
%mod: u fʊʁmi
%xsegtyp: Spontaneous
THEy peut faire ça . 4884241_4885919
%pho: i pø faʘʁ ˈsɑ
%mod: i pø faʘʁ sɑ
%xsegtyp: Spontaneous
THEsont bizarres hein . 4885919_4887760
%pho: sɑ̃ bɪˈsɑʁ̥ ɑ̃
%mod: sɔ̃ bizɑʁ ɛ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEça ‹il y a› des pattes . 4887760_4890112
%pho: sɑ jɑ de ˈpaːtʁ̥
%mod: sɑ jɑ de pat
%xsegtyp: Spontaneous
THElui a pas 0de pattes . 4890112_4892185
%pho: wi jʊm pa ˈpatɑ̃
%mod: lɥi ɑ pɑ pat
%xsegtyp: Spontaneous
THE‹un orignal› . 4892185_4893713
%pho: ‹œ̃ nɔʁeˈɲa›
%mod: ‹œ̃ nɔʁiɲal›
%xsegtyp: Spontaneous
THE‹pis il est où› porc-épic . 4893713_4896413
%pho: ‹pi ju› pakpĭˈkɪk
%mod: ‹pi je u› pɔʁkepɪk
%xsegtyp: Spontaneous
THEpour les toasts . 4896413_4898196
%pho: pu lɪ ˈtɔs
%mod: pʊʁ le tos
%xsegtyp: Spontaneous
THEtoi est lion pis moi roi . 4898196_4900281
%pho: tɛ ɛ jɔ̃ pi mwaja ˈvʁwa
%mod: twa ɛ ljɔ̃ pi mwa ʁwa
%xsegtyp: Spontaneous
THEmoi un roi . 4900281_4902041
%pho: mɑ ja ˈvwa
%mod: mwa œ̃ ʁwa
%xsegtyp: Spontaneous
THEle roi . 4902041_4903429
%pho: lə ˈvʁ̥wa
%mod: lə ʁwa
%xsegtyp: Spontaneous