goadrose_theo_1998-04-17.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 17-APR-1998
- Utterances
- 125
- Words
- 371
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| THE | Théo | Target Child | 3;4.21 | 125 | 371 | 2.97 | – | 180 | 0.485 |
Most frequent words
THE Théo · 371 words
Transcript
THEoù nouveau livre . 4236353_4238774
%pho: u nʊvʊ ˈlɪv
%mod: u nuvo lɪv
%xsegtyp: Spontaneous
THEun tracteur . 4238774_4240209
%pho: a kʁaˈtœʁ
%mod: œ̃ tʁaktœʁ
%xsegtyp: Spontaneous
THEnon du sable . 4240209_4242004
%pho: nɔ ʦy ˈsam
%mod: nɔ̃ ʣy sɑb
%xsegtyp: Spontaneous
THEpour faire de quoi . 4242004_4243868
%pho: po faʘʁ də ˈkwa
%mod: pʊʁ faʘʁ də kwa
%xsegtyp: Spontaneous
THEle savon . 4243868_4245396
%pho: lə saˈvo
%mod: lə savɔ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEdedans . 4245396_4246621
%pho: daˈdɑ̃ː
%mod: dədɑ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEun porte-savon . 4246621_4247998
%pho: ɔ ˈpɔtsaˌvɔ̃
%mod: œ̃ pɔʁtsavɔ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEun coeur . 4247998_4249328
%pho: ɔ ˈkœʁ
%mod: œ̃ kœʁ
%xsegtyp: Spontaneous
THEquelle bouteille . 4249328_4251065
%pho: kɛl pɔˈtɛj
%mod: kɛl butɛj
%xsegtyp: Spontaneous
THEnon poussette . 4251065_4252650
%pho: nɔ̃ pʊˈsɛt
%mod: nɔ̃ pʊsɛt
%xsegtyp: Spontaneous
THEpour coucher le canard . 4252650_4255072
%pho: pʊʁ kʊʃe lə kaˈnɑʁ
%mod: pʊʁ kʊʃe lə kanɑʁ
%xsegtyp: Spontaneous
THEun taxi pour faire ‹des accidents› . 4255072_4258318
%pho: a kaʦi po fɛ ‹a ˈsasiˌdɑ̃›
%mod: œ̃ taksi puʁ fɛʁ ‹de zaksidɑ̃›
%xsegtyp: Spontaneous
THEun paquebot . 4258318_4259617
%pho: a ˈbapʰo
%mod: œ̃ pakbo
%xsegtyp: Imitation
THEdes souliers . 4259617_4261273
%pho: de sʊˈje
%mod: de sulje
%xsegtyp: Spontaneous
THEpis a un camion . 4261273_4262893
%pho: pi sɑ ə kʁ̥aˈmjɔ̃
%mod: pi a œ̃ kamjɔ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEle docteur . 4262893_4264618
%pho: lə taʁˈtœʁ
%mod: lə dɔktœʁ
%xsegtyp: Spontaneous
THEun stéstoscope . 4264618_4266540
%pho: œ̃ sɔsəkɔˈpɔt
%mod: œ̃ stetɔskɔp
%xsegtyp: Imitation
THEpour arranger ‹ses oreilles› . 4266540_4269438
%pho: po paʁ̥əʃə ‹se sɔˈʁɛj›
%mod: pʊʁ aʁɑ̃ʒe ‹se zɔʁɛj›
%xsegtyp: Spontaneous
THEun ‹gros ,› ‹gros ,› ‹gros ours› . 4269438_4272661
%pho: œ̃ ˈkʁ̥o kʁ̥o ‹kʁ̥o nɔs›
%mod: œ̃ ɡʁo ɡʁo ‹ɡʁo zʊʁs›
%xsegtyp: Spontaneous
THEpeux arranger mon lit . 4272661_4274711
%pho: ep aʁɑ̃ʃe mɔ̃ ˈli
%mod: pø aʁɑ̃ʒe mɔ̃ li
%xsegtyp: Spontaneous
THEun clou . 4274711_4275716
%pho: ə ˈklu
%mod: œ̃ klu
%xsegtyp: Spontaneous
THEça c'est pareil . 4275716_4277731
%pho: ta si paˈʁ̥ɛj
%mod: sɑ se paʁɛj
%xsegtyp: Spontaneous
THEpour arranger comme ça . 4277731_4279827
%pho: po aʁ̥ɑ̃ʃe kɔm ˈsɑ
%mod: pʊʁ aʁɑ̃ʒe kɔm sɑ
%xsegtyp: Spontaneous
THEune machine . 4279827_4281343
%pho: ə maˈʃɪn
%mod: ʏn maʃɪn
%xsegtyp: Spontaneous
THEça pour couper les bois . 4281343_4283231
%pho: sae po kʊpe le ˈbwɑ
%mod: sɑ pʊʁ kʊpe le bwɑ
%xsegtyp: Spontaneous
THEpour faire la lumière à papa . 4283231_4285362
%pho: pʊʁ faʘʁ la lʏmjaʘʁ a paˈpa
%mod: pʊʁ faʘʁ la lʏmjaʘʁ a papa
%xsegtyp: Spontaneous
THEdes fleurs aussi . 4285362_4287505
%pho: de ˈflœʁ kusi
%mod: de flœʁ osi
%xsegtyp: Spontaneous
THEles petites souris . 4287505_4288917
%pho: e ʦi sʊˈʁiː
%mod: le ʦɪt suʁi
%xsegtyp: Spontaneous
THEune tortue . 4288917_4290293
%pho: ə kɔˈʦi
%mod: ʏn tɔʁʦy
%xsegtyp: Spontaneous
THEune coccinelle . 4290293_4291739
%pho: ə ˈkɔʦɪnɛl
%mod: ʏn kɔksinɛl
%xsegtyp: Spontaneous
THEune fourmi . 4291739_4293000
%pho: ə ˈfomi
%mod: ʏn fʊʁmi
%xsegtyp: Spontaneous
THEc'est gentil hein . 4293000_4294690
%pho: se ʃɑ̃ˈʦi ɑ̃
%mod: se ʒɑ̃ʦi ɛ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEpis lui ça chatouille . 4294690_4296914
%pho: pi wi sa ʃaˈtʊj
%mod: pi lɥi sa ʃatuj
%xsegtyp: Spontaneous
THEdes papiers . 4296914_4298512
%pho: de pjaˈpjepo
%mod: de papje
%xsegtyp: Spontaneous
THEpis ça crayon . 4298512_4299958
%pho: pi sa ˈkʁ̥ɛjɔ̃
%mod: pi sɑ kʁejɔ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THE‹de la› tarte . 4299958_4301195
%pho: ta ˈtatʰ
%mod: dla taʁt
%xsegtyp: Spontaneous
THEça déroule l'autre . 4301195_4302932
%pho: sa deˈʁʊl lot
%mod: sa deʁʊl lot
%xsegtyp: Spontaneous
THEpour faire du poil . 4302932_4305539
%pho: pʊʁ faʘʁ ʣy ˈpwal
%mod: pʊʁ faʘʁ ʣy pwal
%xsegtyp: Spontaneous
THEpour rentrer la porte . 4305539_4307740
%pho: pʊ ʁ̥ɑ̃kʁe la ˈpɔtʰ
%mod: pʊʁ ʁɑ̃tʁe la pɔʁt
%xsegtyp: Spontaneous
THEquelque chose . 4307740_4309697
%pho: əkə ˈʃoːʃ
%mod: kɛlkə ʃoz
%xsegtyp: Spontaneous
THEça rien . 4309697_4311294
%pho: sɑ ˈʁjɛ̃ː
%mod: sɑ ʁjɛ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEcontinue . 4311294_4313333
%pho: kɔʦyˈny
%mod: kɔ̃ʦiny
%xsegtyp: Spontaneous
THEpour monter . 4313333_4314918
%pho: po ˈmɔ̃ːte
%mod: pʊʁ mɔ̃te
%xsegtyp: Spontaneous
THE‹pis ça› ‹c'est dangereux› hein . 4314918_4317305
%pho: ‹pi sa› ˈstɑ̃ʁ̥əʃø ɑ̃
%mod: ‹pi sɑ› sedɑ̃ʒəʁø ɛ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEun gros couteau hein . 4317305_4319285
%pho: ə kʁ̥o kʊ̥to ˈɑ̃
%mod: œ̃ ɡʁo kʊto ɛ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THElui 0est méchant hein . 4319285_4321010
%pho: ˈwi meʃɑ̃ ɑ̃
%mod: lɥi meʃɑ̃ ɛ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEregarder quelque chose . 4321010_4322956
%pho: akaˌde kə ˈʃos
%mod: ʁəɡaʁde kɛk ʃoz
%xsegtyp: Spontaneous
THElui c'est pas drôle hein . 4322956_4325900
%pho: wi se pa ˈɡʁol ɑ̃
%mod: lɥi se pɑ dʁol ɛ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEun gros sorcière . 4325900_4328321
%pho: ə ɡʁo sɔˈsjaʘʁ
%mod: œ̃ ɡʁo sɔʁsjaʘʁ
%xsegtyp: Spontaneous
THEparce que elle une jambe . 4328321_4331045
%pho: pas kə ɛl ʏn ˈʃɑ̃m
%mod: paʁs kə ɛl yn ʒɑ̃b
%xsegtyp: Spontaneous
THElui a jambe . 4331045_4332398
%pho: we ə ˈʃɑ̃m
%mod: lɥi ɑ ʒɑ̃b
%xsegtyp: Spontaneous
THEtout seul comme ça . 4332398_4334181
%pho: tʊ sœl kɔm ˈsɑ
%mod: tʊ sœl kɔm sɑ
%xsegtyp: Spontaneous
THEa fait un ‹gros accident› . 4334181_4336847
%pho: wia fɛ tœ̃ ‹ɡʁo sasiˈdɑ̃›
%mod: a fɛ œ̃ ‹ɡʁo zaksidɑ̃›
%xsegtyp: Spontaneous
THEc'est vrai . 4336847_4337805
%pho: seǁ ˈvʀɛ
%mod: se vʁɛ
%xsegtyp: Spontaneous
THEfourgonette . 4337805_4339286
%pho: fʊˈdɔnɛt
%mod: fʊʁɡɔnɛt
%xsegtyp: Imitation
THEla pelleteuse . 4339286_4341046
%pho: la pønˈtʊs
%mod: la pɛltœz
%xsegtyp: Spontaneous
THEavec les roues . 4341046_4342550
%pho: apɛt le ˈʁu
%mod: avɛk le ʁu
%xsegtyp: Spontaneous
THEdes jeux . 4342550_4344136
%pho: de ˈʃø
%mod: de ʒø
%xsegtyp: Spontaneous
THEcorbeille pour jouer . 4344136_4346813
%pho: obe po ʃoˈʁe
%mod: kɔʁbɛj pʊʁ ʒwe
%xsegtyp: Spontaneous
THEpour jouer . 4346813_4347841
%pho: po ˈʃwe
%mod: pʊʁ ʒwe
%xsegtyp: Spontaneous
THEpour faire un dessin . 4347841_4350971
%pho: pʊʁ faʘʁ y dɛˈsɛ̃
%mod: pʊʁ faʘʁ œ̃ desɛ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEpour glisser . 4350971_4352417
%pho: pu ɡlɪˈse
%mod: pʊʁ ɡlɪse
%xsegtyp: Spontaneous
THEbleu . 4352417_4353306
%pho: blø
%mod: blø
%xsegtyp: Spontaneous
THErouge . 4353306_4354346
%pho: ʁ̥ʊʃ
%mod: ʁʊʒ
%xsegtyp: Spontaneous
THEjaune . 4354346_4355665
%pho: ʃɑ̃nt
%mod: ʒon
%xsegtyp: Spontaneous
THEy vert . 4355665_4356786
%pho: i vɛʁ̥
%mod: i vaʘʁ
%xsegtyp: Spontaneous
THEquelle couleur . 4356786_4358140
%pho: kɛl kɔˈlœʁ
%mod: kɛl kulœʁ
%xsegtyp: Spontaneous
THErouge . 4358140_4359133
%pho: ʁ̥ʊʃ
%mod: ʁuʒ
%xsegtyp: Spontaneous
THEdragon est blanc . 4359133_4360591
%pho: kʁ̥ɔɡɔ̃ e ˈblɑ̃
%mod: dʁɑɡɔ̃ e blɑ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEbambou est blanc . 4360591_4362409
%pho: bapu i ˈblɑ̃ː
%mod: bɑ̃bu e blɑ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEune fourgonette . 4362409_4364552
%pho: ə fʊdɔˈnaʘt
%mod: ʏn fuʁɡɔnɛt
%xsegtyp: Spontaneous
THEquelque chose . 4364552_4365905
%pho: ˈkɛk˺ ʃos
%mod: kɛk ʃoz
%xsegtyp: Spontaneous
THEregarde les gros roues . 4365905_4367642
%pho: da li ɡʁu ˈʁ̥u
%mod: ɡa le ɡʁo ʁu
%xsegtyp: Spontaneous
THEc'est dangereux . 4367642_4369413
%pho: se ˈdɑ̃ʁ̥ɔʃøɑ̃
%mod: se dɑ̃ʒəʁø
%xsegtyp: Spontaneous
THEça l'histoire de Jésus . 4369413_4372020
%pho: sɑ ləʦwaʁ də ˈsesy
%mod: sɑ lɪstwaʁ də ʒezy
%xsegtyp: Spontaneous
THEun gros boule . 4372020_4373594
%pho: ə ˈɡʁ̥ɔ bʊl
%mod: œ̃ ɡʁo bʊl
%xsegtyp: Spontaneous
THEla terre boule . 4373594_4374959
%pho: la tab ˈbʊl
%mod: la taʘʁ bʊl
%xsegtyp: Spontaneous
THEun . 4374959_4375988
%pho: œ̃
%mod: œ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEdeux . 4375988_4377051
%pho: dø
%mod: dø
%xsegtyp: Spontaneous
THEtrois . 4377051_4378265
%pho: kwɑ
%mod: tʁwa
%xsegtyp: Spontaneous
THEcinq . 4378265_4379235
%pho: sɛ̃k
%mod: sɛ̃k
%xsegtyp: Spontaneous
THEquatre . 4379235_4380031
%pho: katʰ
%mod: kat
%xsegtyp: Spontaneous
THEoups ça tombe hein . 4380031_4381664
%pho: up sa ˈtɔ̃m ɑ̃
%mod: ʊps sa tɔ̃b ɛ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEla rivière c'est de l'eau . 4381664_4384282
%pho: a leˈvʁ̥ɛj se tœ̃ loɑ̃
%mod: la ʁivjaʘʁ se də lo
%xsegtyp: Spontaneous
THEest pour arriver . 4384282_4386391
%pho: i pu aʁ̥iˈvel
%mod: ɛ pʊʁ aʁive
%xsegtyp: Spontaneous
THE‹les yeux› hein . 4386391_4387860
%pho: ‹le sjø› ɑ̃
%mod: ‹le zjø› ɛ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEy rouvre ‹ses yeux› . 4387860_4389875
%pho: i ʁʊf ‹si ˈsjø›
%mod: i ʁuv ‹se zjø›
%xsegtyp: Spontaneous
THEdes gros nez . 4389875_4391507
%pho: de kʁ̥u ˈnɛʘ
%mod: de ɡʁo ne
%xsegtyp: Spontaneous
THEdans le trou . 4391507_4392733
%pho: da lə ˈkʁ̥u
%mod: dɑ̃ lə tʁu
%xsegtyp: Spontaneous
THEun crayon . 4392733_4393842
%pho: œ̃ ˈkʁ̥ɛjɔ̃
%mod: œ̃ kʁejɔ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEun chevreuil . 4393842_4395451
%pho: ə fœˈʁjø
%mod: œ̃ ʃəvʁœj
%xsegtyp: Imitation
THEpis a des jambes . 4395451_4397432
%pho: pi e de ˈʃɑ̃p
%mod: pi ɑ de ʒɑ̃b
%xsegtyp: Spontaneous
THEpis un bédaine . 4397432_4399006
%pho: pi ə bəˈdɛm
%mod: pi ʏn bedɛn
%xsegtyp: Spontaneous
THEy trop grand hein . 4399006_4400754
%pho: i kʁ̥u ˈɡʁ̥a a
%mod: i tʁo ɡʁɑ̃ ɛ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEun gros ‹chapeau hein› . 4400754_4402316
%pho: œ̃ ɡʁo ʃaˈpoɑ̃
%mod: œ̃ ɡʁo ‹ʃapo ɛ̃›
%xsegtyp: Spontaneous
THEun mouton . 4402316_4403495
%pho: œ̃ muˈtɔ̃
%mod: œ̃ mutɔ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEy regarde ‹les amis› . 4403495_4405302
%pho: e ʁəda ‹le saˈmi›
%mod: i ʁəɡaʁd ‹le zami›
%xsegtyp: Spontaneous
THEon joue au parc . 4405302_4407584
%pho: ɑ̃ ʃu o ˈpak
%mod: ɔ̃ ʒu o paʁk
%xsegtyp: Spontaneous
THEla maman chien . 4407584_4409518
%pho: la mamɑ̃ ˈʃjɛ̃
%mod: la mamɑ̃ ʃjɛ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THESpot . 4409518_4410558
%pho: səˈpɔt
%mod: spɔt
%xsegtyp: Spontaneous
THE‹un autre› écureuil . 4410558_4412259
%pho: ‹ə non› nekyʁ̥œj
%mod: ‹œ̃̃ not› ekyʁœj
%xsegtyp: Spontaneous
THEben oui ‹en a› quatre . 4412259_4414135
%pho: bə wi ‹a na› ˈkat
%mod: bɛ̃ wi ‹ɑ̃ nɑ› kat
%xsegtyp: Spontaneous
THEelle fait du pain . 4414135_4415535
%pho: e fɛ ʦy ˈpe
%mod: ɛl fɛ ʣy pɛ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEla lumière . 4415535_4416610
%pho: a nʏˈmjaʘʁ
%mod: la lʏmjaʘʁ
%xsegtyp: Spontaneous
THE‹tournevis à› papa dedans . 4416610_4419298
%pho: ‹ətonəvɪ sa› paˈpa d̥ədɑ̃
%mod: ‹tʊʁnəvɪ sa› papa dədɑ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THE‹en a› pas des clous . 4419298_4421349
%pho: ‹ə nɑ› pɑ de ˈklu
%mod: ‹ɑ̃ nɑ› pɑ de klu
%xsegtyp: Spontaneous
THEun marteau . 4421349_4422853
%pho: jə maˈto
%mod: œ̃ maʁto
%xsegtyp: Spontaneous
THEun marteau rouge noir . 4422853_4426006
%pho: ə mato ʁ̥ʊʃ ˈmwaʘʁ
%mod: œ̃ maʁto ʁʊʒ nwaʁ
%xsegtyp: Spontaneous
THEnon pas tournevis . 4426006_4428044
%pho: nɔ̃ pa tələˈvɪs
%mod: nɔ̃ pɑ tʊʁnəvɪs
%xsegtyp: Spontaneous
THEtiens pour chanter . 4428044_4429525
%pho: tɛ̃ pʊʁ ʃɑ̃ˈte
%mod: ʦjɛ̃ pʊʁ ʃɑ̃te
%xsegtyp: Spontaneous
THEpour faire des clous comme ça . 4429525_4432133
%pho: pʊʁ faʘʁ d̥e klu kɔm ˈsɑ
%mod: pʊʁ faʘʁ de klu kɔm sɑ
%xsegtyp: Spontaneous
THEy rentre . 4432133_4433440
%pho: i ʁ̥ɑ̃t
%mod: i ʁɑ̃̃t
%xsegtyp: Spontaneous
THEon fini ‹les les histoires› . 4433440_4438090
%pho: ɔ̃ fini ‹lili sɛtˈtwaʘʁ̥›
%mod: ɔ̃ fini ‹le le zɪstwaʁ›
%xsegtyp: Spontaneous
THEon joue à cache-cache . 4438090_4441406
%pho: ɔ̃ ʃu a ˈkaʃmaʃ
%mod: ɔ̃ ʒu a kaʃkɑʃ
%xsegtyp: Spontaneous
THE‹un ourson› . 4441406_4442724
%pho: ‹œ̃ nɔˈsɔ̃›
%mod: ‹œ̃ nʊʁsɔ̃›
%xsegtyp: Spontaneous
THEdire a maman avoir banane ok . 4442724_4447201
%pho: ʣɪʁ a mamɑ̃ avwaʁ̥ abaˈnan ɔke
%mod: ʣɪʁ a mamɑ̃ avwaʁ banan ɔke
%xsegtyp: Spontaneous
THE‹un éléphant› . 4447201_4448450
%pho: ‹œ̃ nanaˈfɑ̃›
%mod: ‹œ̃ nelefɑ̃›
%xsegtyp: Spontaneous
THEà côté est petit oiseau . 4448450_4450349
%pho: a kɔte e ʦi waˈzo
%mod: a kote ɛ ʦit wazo
%xsegtyp: Spontaneous
THEun canard . 4450349_4451702
%pho: œ̃ kanɑʁ
%mod: œ̃ kanɑʁ
%xsegtyp: Spontaneous
THEa chandail . 4451702_4452940
%pho: sɑ ʃɑ̃ˈdaj
%mod: ɑ ʃɑ̃daj
%xsegtyp: Spontaneous
THEdans la piscine . 4452940_4454967
%pho: dɑ̃ la pɪˈsɪn
%mod: dɑ̃ la pisɪn
%xsegtyp: Spontaneous
THEpour prendre bain . 4454967_4456552
%pho: pʊʁ pʁ̥ɑ̃ ˈbɛ̃
%mod: pʊʁ pʁɑ̃d bɛ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEdes bibittes dedans . 4456552_4459345
%pho: eʦi beˌbɛt dəˈdɑ̃
%mod: de bibɪt dədɑ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEle lapin ‹il est› blanc . 4459345_4461337
%pho: lə lapɛ̃ im ˈblãː
%mod: lə lapɛ̃ je blɑ̃
%xsegtyp: Spontaneous
THEpis des petits . 4461337_4463143
%pho: pi de ʦiˈʁ̥u
%mod: pi de ʦi
%xsegtyp: Spontaneous