@UTF8
@PID:	11312/c-00028240-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	THE Théo Target_Child
@ID:	fra|GoadRose|THE|3;2.23|male|||Target_Child|||
@Media:	Theo, audio
@Date:	19-FEB-1998
*THE:	lui a rouvre pas . 3521966_3523644
%pho:	we ɑ̃ ʁ̥ʊf ˈpɑ
%mod:	lɥi ɑ ʁuv pɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	après ça . 3523644_3524986
%pho:	apʁ̥ɛ ˈsɑ
%mod:	apʁɛ sɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	est pas grosse . 3524986_3526479
%pho:	e pɑ ˈɡʁoǁs
%mod:	ɛ pɑ ɡʁos
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	arrange ok . 3526479_3528494
%pho:	aʁ̥ɑ̃ʃ eˈke
%mod:	aʁɑ̃ʒ ɔke
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	c'est collé comme ça . 3528494_3530114
%pho:	se kɔlø ˈkɔm sɑ
%mod:	se kɔle kɔm sɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	c'est ‹comme hier› . 3530114_3531770
%pho:	se ‹kɔ ˈmjaʘʁ›
%mod:	se ‹kɔ mijaʘʁ›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	bon là est fini . 3531770_3534040
%pho:	bɔ̃ǁ lɑ i fɪˈni
%mod:	bɔ̃ lɑ e fini
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	cassette . 3534040_3535045
%pho:	kaˈsɛtʁ̥
%mod:	kasɛt
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	moi pas capable . 3535045_3536619
%pho:	mwe pɑ kaˈpan
%mod:	mwa pɑ kapab
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	non ‹il y a› rien . 3536619_3538147
%pho:	nɔ̃ jɑ ʁ̥iˈjɛ̃
%mod:	nɔ̃ jɑ ʁjɛ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	moi a brosse ma petit peinture . 3538147_3540789
%pho:	mwɛ e bʁɔse ma ʦɪt pɪˈʦʏʁ̥
%mod:	mwa a bʁɔse ma ʦit pɛ̃ʦyʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	choune ‹il y a› brisé . 3540789_3542386
%pho:	ʃʊn ja bʁ̥ɛʘˈse
%mod:	ʃʊn ja bʁize
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	donne des tapes . 3542386_3544320
%pho:	tʊn te ˈtap
%mod:	dɔn de tap
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	à Solange pis . 3544320_3545824
%pho:	a salɑʃ ˈpi
%mod:	a sɔlɑ̃ʒ pi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	a voulait pas après ça . 3545824_3549198
%pho:	a vɔlɛ ˈpɑ apʁ̥a ˌsɑ
%mod:	a vulɛ pɑ apʁɛ sɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	arrete-là le gros livre . 3549198_3551469
%pho:	aʁ̥ɛtlɑ a ɡʁo ˈlɪv
%mod:	aʁɛtlɑ lə ɡʁo lɪv
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	non a peur de gros lion . 3551469_3554517
%pho:	nɔ̃ e pœʁ̥ də ɡʁo ˈjɔ̃
%mod:	nɔ̃ a pœʁ də ɡʁo ljɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	toi y cherche . 3554517_3555743
%pho:	twa e ˈʃaʃ
%mod:	twa i ʃɛʁʃ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	lui peur . 3555743_3557491
%pho:	wi ˈpœʁ̥
%mod:	lɥi pøʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	parce que mange les petits pieds . 3557491_3560284
%pho:	pas kə aˌmɑ̃ʃ le ʦi ˈpje
%mod:	paʁs kə mɑ̃ʒ le ʦi pje
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis beau lui . 3560284_3562067
%pho:	piː bo ˈwi
%mod:	pi bo lɥi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	oui a mangé les pieds . 3562067_3564245
%pho:	wi a mɑ̃ʃɪ li ˈpje
%mod:	wi a mɑ̃ʒe le pje
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	son nez . 3564245_3565888
%pho:	sɔ̃ ˈne
%mod:	sɔ̃ ne
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis a pleuré . 3565888_3567451
%pho:	pi a plœˈʁ̥e
%mod:	pi a plœʁe
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	le cochon-là y pleure . 3567451_3570197
%pho:	a kɔʃɔ̃ˈlɑ i plœʁ
%mod:	lə kɔʃɔ̃lɑ i plœʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	parce que peur . 3570197_3571853
%pho:	pas kəː ˈpœʁ
%mod:	paʁs kə pøʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	de trouver . 3571853_3573763
%pho:	ə klʊˈve
%mod:	də tʁuve
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	avec son nez . 3573763_3576057
%pho:	avək sɔ̃ ne
%mod:	avɛk sɔ̃ ne
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	cheval a gros queue . 3576057_3579083
%pho:	afava ˌlɑe ɡʁo kʰøˈɑ̃
%mod:	ʃəva lɑ ɡʁo kø
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	lui a grosse queue . 3579083_3582061
%pho:	wiaː nɑ ɡos ˈkøɑ̃
%mod:	lɥi ɑ ɡʁos kø
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis les ‹petits oiseaux› manger . 3582061_3584831
%pho:	pi le ‹ʦi wazoa› mɑ̃ˈʒe
%mod:	pi le ‹ʦi zwazo› mɑ̃ʒe
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	lui a petite petite queue . 3584831_3587473
%pho:	wia e ʦi ʦi ˈkʰøɑ̃
%mod:	lɥi ɑ ʦit ʦit kø
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	tout petite . 3587473_3588664
%pho:	tʊt ˈsɪt
%mod:	tʊt ʦit
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹des oreilles› . 3588664_3590018
%pho:	‹de zɔˈʁ̥ɛj›
%mod:	‹de zɔʁɛj›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	les petites cornes . 3590018_3591777
%pho:	le ʦi ˈkɔntʁ̥
%mod:	le ʦit kɔʁn
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	le cheval les petites cornes . 3591777_3594559
%pho:	a fœvalnɑ le ʦi ˈkɔn
%mod:	lə ʃəval le ʦit kɔʁn
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹ses oreilles› y sont où . 3594559_3596737
%pho:	‹se sɔˈʁ̥ɛj› i sɔ̃ u
%mod:	‹se zɔʁɛj› i sɔ̃ u
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	perdu la petite sirène . 3596737_3600133
%pho:	paʦy i ʦi ʦiˈʁ̥aʘn
%mod:	pɛʁʣy la ʦit siʁaʘn
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	la citrouille . 3600133_3601893
%pho:	a sœˈkʁ̥ʊl
%mod:	la sitʁʊj
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	perdu la citrouille . 3601893_3604222
%pho:	paʦy a sœˈkʊl
%mod:	pɛʁʣy la sitʁʊj
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	regarder d'aut chose . 3604222_3606330
%pho:	aɡade do ˈʦ̪os
%mod:	ʁəɡaʁde dot ʃoz
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	au chalet ‹gros oiseau› . 3606330_3609274
%pho:	u ʃalɛlɑ ‹aɡʁ̥o waˈso›
%mod:	o ʃalɛ ‹ɡʁo zwazo›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis entend du bruit . 3609274_3611568
%pho:	pɪ ʤatɑ̃ ʣy ˈbʁ̥ɥi
%mod:	pi ɑ̃tɑ̃ ʣy bʁɥi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	a donné grosse tape . 3611568_3613618
%pho:	a done ɡʁos ˈtap
%mod:	a dɔne ɡʁos tap
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	avec la tapette à mouche . 3613618_3616132
%pho:	aək a tapt a ˈmʊʃ
%mod:	avɛk la tapɛt a mʊʃ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ici est ‹marqué (...)› . 3616132_3618008
%pho:	si e maˈkɛʘ
%mod:	isi e maʁke
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	Camille Pilote ‹avec (...)› . 3618008_3621544
%pho:	ˈkame pilɔt avɛˌkʁ̥ə
%mod:	kamɪj pilɔt avɛk
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	avec la maison au chalet . 3621544_3626497
%pho:	avɛk ʁ̥a meˈsɔ̃ o ʃaˈlɛ
%mod:	avɛk la mɛzɔ̃ o ʃalɛ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	parce que c'est mon cahier . 3626497_3628686
%pho:	pas kə sɛ mo kaˈje
%mod:	paʁs kə se mɔ̃ kaje
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	moi manger du pain . 3628686_3630643
%pho:	mwa mɑ̃ʃe ʣy ˈpaʘ
%mod:	mwa mɑ̃ʒe ʣy pɛ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis tomates . 3630643_3633041
%pho:	pi tɔˈmatʁ̥
%mod:	pi tɔmat
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	moi ai mal au au ici . 3633041_3636937
%pho:	mwa e ˌmal u o iˈsi
%mod:	mwa e mal o o isi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ici muscle . 3636937_3638720
%pho:	ɪsɪ ˈjʏs
%mod:	isi mʏsk
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	l'autre bord . 3638720_3639760
%pho:	lo ˈbɔʁ̥
%mod:	lot bɔʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	comme ça . 3639760_3640440
%pho:	kɔm ˈsa
%mod:	kɔm sɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	Mes petits pois . 3640440_3642409
%pho:	me ʦi ˈpwɑ
%mod:	me ʦi pwɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	les bibittes . 3642409_3643774
%pho:	le ˈbɪbɪt
%mod:	le bibɪt
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	des mouches . 3643774_3645325
%pho:	de ˈmuʃə
%mod:	de mʊʃ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ça minou . 3645325_3646864
%pho:	sə meˈju
%mod:	sɑ minu
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	Éliane toi là y lit . 3646864_3649297
%pho:	ajan twa lɑ ɪ ˈli
%mod:	eljan twa lɑ i li
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	moi y fait le chien . 3649297_3651046
%pho:	mwa e fɛ a ˈʃjɛ̃
%mod:	mwa i fɛ lə ʃjɛ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	c'est vrai . 3651046_3652236
%pho:	se œˈʁ̥ɛ
%mod:	se vʁɛ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis avec un gros queue . 3652236_3654356
%pho:	pi ak aʁ ɡʁo ˈkø
%mod:	pi avɛk œ̃ ɡʁo kø
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	cheval . 3654356_3656766
%pho:	faˈval
%mod:	ʃəval
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	moi trouvé . 3656766_3658433
%pho:	mwa kʁ̥oˈve
%mod:	mwa tʁʊve
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pas celui là . 3658433_3659752
%pho:	pɑ ˈsə lɑ
%mod:	pɑ səlɥi lɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	Yvan . 3659752_3661163
%pho:	eˈvɑ̃
%mod:	ivɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ça a comme Yvan . 3661163_3663712
%pho:	sa a kɔm eˈvɑ̃
%mod:	sɑ ɑ kɔm ivɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	moi y vois pas . 3663712_3665437
%pho:	mwa e wa ˈpɑ
%mod:	mwa i vwa pɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	dans forêt . 3665437_3666733
%pho:	da foˈʁ̥ɛ
%mod:	dɑ̃ fɔʁɛ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pourquoi . 3666733_3667691
%pho:	poˈkwa
%mod:	pʊʁkwa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹quels amis› . 3667691_3668975
%pho:	‹ˈkɛ sami›
%mod:	‹kɛl zami›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹gros oiseau› . 3668975_3670491
%pho:	‹kʁ̥o waˈz̥o›
%mod:	‹ɡʁo zwazo›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	lui peur . 3670491_3672239
%pho:	e ˈpœǁʁ̥
%mod:	lɥi pœʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	non ben oui peur . 3672239_3674208
%pho:	ˌnɔ̃ bœ wi ˈpœʁ
%mod:	nɔ̃ bɛ̃ wi pœʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	oui de moi . 3674208_3676815
%pho:	wi də ˈmwa
%mod:	wi də mwa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	parce que ai peur . 3676815_3678378
%pho:	pas kə e ˈpaʁ̥
%mod:	paʁs kə e pœʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	de gros monstre moi . 3678378_3680242
%pho:	də ɡʁo ˈmɔ̃s mwa
%mod:	də ɡʁo mɔ̃s mwa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	y s'en vient manger . 3680242_3682838
%pho:	i ˈsa ja mɑ̃ʃeə
%mod:	i sɑ̃ vjɛ̃ mɑ̃ʒe
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	des miam miam . 3682838_3684563
%pho:	de mja ˈmja
%mod:	de mjam mjam
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	a rien . 3684563_3685405
%pho:	ɑ ˈʁ̥jɛ̃
%mod:	ɑ ʁjɛ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	en chercher d'aut . 3685405_3687327
%pho:	a ʃɛʃe ˈdot
%mod:	ɑ̃ ʃɛʁʃe dot
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pis lui a grosses pattes . 3687327_3689900
%pho:	pi wi a ɡos ˈtapʰ
%mod:	pi lɥi ɑ ɡʁos pat
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	lui ‹en a› grosses pattes . 3689900_3693111
%pho:	wi ‹a ˈnɑ› ɡʁ̥os ˌpatʁ̥ɑ̃
%mod:	lɥi ‹ɑ̃ nɑ› ɡʁos pat
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	parce que moi a pilé dessus . 3693111_3695718
%pho:	pas kə mwa e pele tʏˈsy
%mod:	paʁs kə mwa a pɪle dəsy
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	a l'ôter a lui . 3695718_3698453
%pho:	a loǁte œ mwi
%mod:	ɑ lote a lɥi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	mais non moi n'a pas . 3698453_3700271
%pho:	me ˈnɔ̃ mwa nɑ ˌpɑ
%mod:	mɛ nɔ̃ mwa nɑ pɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	guéri tantôt a guéri ok . 3700271_3703888
%pho:	kʷeʁ̥i tɑ̃to a keʁ̥i oˈke
%mod:	ɡeʁi tɑ̃to ɑ ɡeʁi ɔke
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	parce que c'est comme ça . 3703888_3705985
%pho:	pas kə se kom ˈsɑ
%mod:	paʁs kə se kɔm sɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	parce que moi y travaille . 3705985_3707988
%pho:	pas kə mwa i kʁ̥aˈvaj
%mod:	paʁs kə mwa i tʁavaj
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	avec un casque . 3707988_3709423
%pho:	avk ə ˈkatʁ̥
%mod:	avɛk œ̃ kask
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	toi y travaille . 3709423_3711090
%pho:	twa eː kʁ̥aˈvaj
%mod:	twa i tʁavaj
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	avec un casque . 3711090_3712734
%pho:	ak a ˈkatʁ̥
%mod:	avɛk œ̃ kask
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pas toucher à ça ok . 3712734_3714877
%pho:	pɑ tuʃe a sɑ ˈke
%mod:	pɑ tʊʃe a sɑ ɔke
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	marqué papa Pilote . 3714877_3718448
%pho:	make papa ˈpʏlɔt
%mod:	maʁke papa pilɔt
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	c'est quoi là est marqué . 3718448_3720892
%pho:	se kwa lɑ a maˈke
%mod:	se kwa lɑ e maʁke
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	c'est a fourchette . 3720892_3722397
%pho:	sɛ a ˈfɔʃə
%mod:	se a fʊʁʃɛt
%xsegtyp:	Spontaneous
@End