@UTF8
@PID:	11312/c-00028236-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	THE Théo Target_Child
@ID:	fra|GoadRose|THE|3;0.7|male|||Target_Child|||
@Media:	Theo, audio
@Date:	03-DEC-1997
*THE:	un poisson . 2702668_2703697
%pho:	ɔ̃ pwaˈsɔ̃
%mod:	œ̃ pwasɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	est dans l'eau . 2703697_2705259
%pho:	ɛn dɑ̃ ˈlo
%mod:	ɛ dɑ̃ lo
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	petites dents . 2705259_2706020
%pho:	ʦi ˈdɑ̃
%mod:	ʦɪt dɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	a trouvé ‹d'autres autos› . 2706020_2707908
%pho:	a kove ‹tə təˈto›
%mod:	ɑ tʁuve ‹dot ɔto›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	voyons . 2707908_2709215
%pho:	əˈjɔ̃
%mod:	vwajɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	j'l'ai trouvé ‹un autre› . 2709215_2710917
%pho:	aːʒlɛ kove ˈnot
%mod:	ʒle tʁuve ‹œ̃ not›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	est gros . 2710917_2711771
%pho:	ɛn ˈɡʁo
%mod:	ɛ ɡʁo
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹un autre› gros . 2711771_2713066
%pho:	‹œ̃ noɲ› ˈɡʁo
%mod:	‹œ̃ not› ɡʁo
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	comme pareil . 2713066_2714211
%pho:	kum paˈxe
%mod:	kɔm paʁɛj
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ai trouvé . 2714211_2716098
%pho:	i kʁ̥aˈve
%mod:	e tʁuve
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	autobus . 2716098_2717277
%pho:	otɔˈbʏs
%mod:	ɔtobʏs
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	est cache . 2717277_2718317
%pho:	e kaˈʃe
%mod:	ɛ kaʃe
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	oui est caché . 2718317_2719566
%pho:	wi ɛ kaˈʃe
%mod:	wi ɛ kaʃe
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	deux . 2719566_2720560
%pho:	døː
%mod:	dø
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	trois . 2720560_2721565
%pho:	ˈkwaːə
%mod:	tʁwa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	que fait auto . 2721565_2723359
%pho:	ke vɛ asəˈto
%mod:	kə fɛ ɔto
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	est là magasin . 2723359_2724643
%pho:	i laɲ ɡaˈsɛ̃
%mod:	ɛ la maɡazɛ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	plein suçons magasin . 2724643_2726844
%pho:	plɛ̃ sʏˈsɔ ɛ̃ɡɛˌsɛ̃
%mod:	plɛ̃ sysɔ̃ maɡazɛ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	plein sucons . 2726844_2728116
%pho:	plɛ̃ sʏˈsɔ̃
%mod:	plɛ̃ sysɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	y mange un pâté . 2728116_2730584
%pho:	i mɑ̃ʃ œ̃ paˈtɛ̃
%mod:	i mɑ̃ʒ œ̃ pɑte
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	partout s'en ‹va la› méchante . 2730584_2733157
%pho:	paˌtuea sɑ̃ ‹va la› miˈçɑ̃t˺
%mod:	paʁtu sɑ̃ ‹vɑ la› meʃɑ̃t
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ai froid pieds . 2733157_2734731
%pho:	i fʁwaa ˈpje
%mod:	e fʁwa pje
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	les bottes . 2734731_2735864
%pho:	le ˈbɔt
%mod:	le bɔt
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	y marche . 2735864_2736996
%pho:	i ˈmaʁʃ
%mod:	i maʁʃ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	téléphone . 2736996_2738559
%pho:	teɛˈsɔn
%mod:	telefɔn
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	rouge . 2738559_2739494
%pho:	ʁʊʃ
%mod:	ʁʊʒ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	prend l'autre . 2739494_2741300
%pho:	pʁɑ̃ ˈlot
%mod:	pʁɑ̃ lot
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	toi prend lui . 2741300_2743849
%pho:	tɔea pʁɔ̃ ˈwi
%mod:	twa pʁɑ̃ lɥi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	à moi . 2743849_2745156
%pho:	a ˈmwaː
%mod:	a mwa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	un livre à Éliane . 2745156_2747299
%pho:	œ̃ lɪv a ˈniaɲ
%mod:	œ̃ liv a eljan
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	le livre à Éliane . 2747299_2749523
%pho:	e lɪv a ˈjan
%mod:	lə liv a eljan
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	maman surprise . 2749523_2752502
%pho:	mamɑ̃ ˈpʁɪʃ
%mod:	mamɑ̃ syʁpʁiz
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	petit bonhomme . 2752502_2754053
%pho:	ʦi bʊˈnɔːm
%mod:	ʦi bɔnɔm
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	girafe . 2754053_2756451
%pho:	ˈʁ̥ɛjaʃ
%mod:	ʒiʁaf
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	où une autre girafe . 2756451_2758803
%pho:	i un ɔt fʁɛʘˈva
%mod:	u ʏn ot ʒiʁaf
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	un . 2758803_2759855
%pho:	œ̃ː
%mod:	œ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	deux . 2759855_2760755
%pho:	dø
%mod:	dø
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	trois . 2760755_2761784
%pho:	kʷʁə
%mod:	tʁwa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	cinq . 2761784_2763044
%pho:	sɛ̃ːk
%mod:	sɛ̃k
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	quatre . 2763044_2763921
%pho:	kat
%mod:	kat
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	rhinoceros . 2763921_2765263
%pho:	ʁ̥əˈnɔs
%mod:	ʁinɔseʁɔs
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	‹un autre› . 2765263_2766617
%pho:	‹œ ˈnop›
%mod:	‹œ̃ not›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	oups attention . 2766617_2768109
%pho:	ˈʊps atãˌsjɔ̃
%mod:	ups atɑ̃sjɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	y joue les portes . 2768109_2769475
%pho:	i ʃu le ˈpɔt
%mod:	i ʒu le pɔʁt
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	monsieur . 2769475_2770480
%pho:	mœˈsjœ
%mod:	mœsjø
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	oui là y rentre . 2770480_2772901
%pho:	vwi ˈla i ʁ̥ɔn
%mod:	wi lɑ i ʁɑ̃̃t
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	comme ça . 2772901_2774046
%pho:	kɔ̃ ˈsɑ
%mod:	kɔm sɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ça est téléphone . 2774046_2775306
%pho:	sɑ i siiˈsɔn
%mod:	sɑ e telefɔn
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	que fait maman . 2775306_2777960
%pho:	ke ˈfɛ maˌmɑ̃
%mod:	kə fɛ mamɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	attention ici . 2777960_2780010
%pho:	ˈatɑ̃sjɔ̃ i
%mod:	atɑ̃sjɔ̃ isi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	toi jouer jouer en bas . 2780010_2784161
%pho:	twa ʒwe aʃwe ɑ̃ ˈbɑ
%mod:	twa ʒwe ʒwe ɑ̃ ba
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	autobus . 2784161_2785329
%pho:	atœˈbœ
%mod:	ɔtobʏs
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	oui est camion . 2785329_2786578
%pho:	wi a kamˈbjɔ̃
%mod:	wi ɛ kamjɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹lui ,› lui embarque . 2786578_2788268
%pho:	wi wi amˈbaːk
%mod:	lɥi lɥi ɑ̃baʁk
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	y peur les vaches . 2788268_2789877
%pho:	i pɔʁ e ˈvaʃ
%mod:	i pœʁ le vaʃ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	lui a tuer est méchant . 2789877_2793587
%pho:	wi a ʦʏˌβe i miˈʃɑ̃
%mod:	lɥi ɑ ʦye e meʃɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	oui gros monstre est mort . 2793587_2795486
%pho:	wia kʁo ˈmɔ̃ʃ i mɔʁ
%mod:	wi ɡʁo mɔ̃s e mɔʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	lui est mechant . 2795486_2797467
%pho:	vwɪmvwi e meˈʃɑ̃
%mod:	lɥi e meʃɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹un autre› gros monstre . 2797467_2799749
%pho:	‹œ̃ no› ɡʁo ˈmɔ̃s
%mod:	‹œ̃ not› ɡʁo mɔ̃s
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	moi va dedans autobus . 2799749_2802054
%pho:	waɑ̃ vɑ dədɑ̃ ɔ̆tɔˈbʏs
%mod:	mwa vɑ dədɑ̃ ɔtobʏs
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	appelé moi . 2802054_2804627
%pho:	apœle ˈmwa
%mod:	apəle mwa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	non est pas tombé . 2804627_2806665
%pho:	ɑ̃ i pa tʰɔ̃bej
%mod:	nɔ̃ e pɑ tɔ̃be
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹il y a› froid . 2806665_2807624
%pho:	i ˈfʁwa
%mod:	jɑ fʁwa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	a caché . 2807624_2808884
%pho:	œ̃ kaˈçej
%mod:	ɑ kaʃe
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	oui froid . 2808884_2810226
%pho:	wi ˈfʁwa
%mod:	wi fʁwa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	perdu le chapeau . 2810226_2812892
%pho:	paˌdja a ʃaˈpo
%mod:	pɛʁʣy lə ʃapo
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	s'amuse le gros monstre . 2812892_2814582
%pho:	samʏz ə ɡʁo ˈmɔ̃s
%mod:	samʏz lə ɡʁo mɔ̃s
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹un autre› pingouin . 2814582_2816620
%pho:	‹œ not› pɛɲˈɡwɛ̃̃
%mod:	‹œ̃ not› pɛ̃ɡwɛ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	roi lion . 2816620_2817567
%pho:	ʁwɛ ˈjɔ̃
%mod:	ʁwa ljɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	lui ‹il y a une› grosse queue . 2817567_2820047
%pho:	ɥi ɛn ɡʁos ˈkʰø
%mod:	lɥi ‹jɑ ʏn› ɡʁos kø
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	avec toi . 2820047_2821725
%pho:	ave ˈtwa
%mod:	avɛk twa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	lui est couché . 2821725_2823090
%pho:	wi e kɔˈçe
%mod:	lɥi e kuʃe
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	oui un crabe . 2823090_2824955
%pho:	wi an ˈkʁɛ̃
%mod:	wi œ̃ kʁab
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	‹un autre› petit garcon . 2824955_2827028
%pho:	‹œ̃ not› ʦi ɡaˈsɔ̃
%mod:	‹œ̃ not› ʦi ɡaʁsɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	cheveux . 2827028_2828555
%pho:	ɛʃfœˈvø
%mod:	ʃəvø
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	moi y prend . 2828555_2830292
%pho:	mwa i ˈbʁa
%mod:	mwa i pʁɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	dragon . 2830292_2831146
%pho:	dœˈɡʁɔ̃
%mod:	dʁaɡɔ̃
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	un gros ‹un ours› . 2831146_2833533
%pho:	əm kʁɔ ‹mœ ˈnɔs›
%mod:	œ̃ ɡʁo ‹œ̃ nʊʁs›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	petite bibitte . 2833533_2835722
%pho:	pɔte peˈpɪt
%mod:	pəʦɪt bibɪt
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	moi prené ça . 2835722_2837354
%pho:	mwa pʁəˈne ˈsɑ
%mod:	mwa pʁəne sɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pingouin . 2837354_2838232
%pho:	pɛɲˈɡwɛ̃
%mod:	pɛ̃ɡwɛ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ça tombé . 2838232_2839121
%pho:	ta tɔ̃ˈbe
%mod:	sɑ tɔ̃be
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	un bonhomme . 2839121_2840114
%pho:	œ̃ bɔˈlɔm
%mod:	œ̃ bɔnɔm
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	prendre petite fille . 2840114_2842094
%pho:	apʁɑ̃n ʦi ˈfe
%mod:	pʁɑ̃d ʦɪt fɪj
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	là peut-être . 2842094_2844702
%pho:	lɑ pɑˈtɛʘt
%mod:	lɑ pœtaʘt
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹partout ,› ‹partout ,› partout . 2844702_2846717
%pho:	paˈtuː patu patu
%mod:	paʁtu paʁtu paʁtu
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	sirène . 2846717_2847908
%pho:	ˈseʁɛn
%mod:	siʁaʘn
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	apporter . 2847908_2849110
%pho:	apɔˈte
%mod:	apɔʁte
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	le camion . 2849110_2849871
%pho:	ə kaˈmjɔ̃
%mod:	lə kamjɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	non moi le gros tigre . 2849871_2852014
%pho:	ˌnɔ̃ mwa e ɡʁo ˈte
%mod:	nɔ̃ mwa lə ɡʁo ʦɪɡ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	c'est pesant . 2852014_2854169
%pho:	si bisɑ̃
%mod:	se pəzɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	en reste encore . 2854169_2856033
%pho:	ɑ̃ ʁɛs ɑ̃ˈka
%mod:	ɑ̃ ʁɛst ɑ̃kɔʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	l'ours . 2856033_2856852
%pho:	nɔs
%mod:	lʊʁs
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	mouton . 2856852_2857834
%pho:	muˈtɔ
%mod:	mutɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	moi prendre vache . 2857834_2859919
%pho:	ˈmwaː pʁɔm vaʃ
%mod:	mwa pʁɑ̃d vaʃ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	un gros coyote . 2859919_2861679
%pho:	œ̃ ˌɡʁo kɔˈlɔt
%mod:	œ̃ ɡʁo kɔjɔt
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	au secours . 2861679_2863705
%pho:	o kœˈkʊʁ
%mod:	o səkuʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	crabe . 2863705_2865361
%pho:	ˈkʁ̥aman
%mod:	kʁab
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	un petit clou . 2865361_2866621
%pho:	ə ʦɪ ˈɡlu
%mod:	œ̃ ʦi klu
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	embarque . 2866621_2867731
%pho:	aˈpak
%mod:	ɑ̃baʁk
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ça aussi . 2867731_2868991
%pho:	as ɑǁˈsi
%mod:	sɑ osi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	est trop gros . 2868991_2870670
%pho:	ɑ̃ koǁ ˈkoǁ
%mod:	e tʁo ɡʁo
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	est trop grosse . 2870670_2872650
%pho:	ɛ kʁ̥ɔ ˈkʁos
%mod:	ɛ tʁo ɡʁos
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	y'est où le bison . 2872650_2873934
%pho:	e u l bɪˈsɔ̃
%mod:	je u l bizɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	tigre y marche . 2873934_2875949
%pho:	ˈʦɪɡ a ˌmaʃ
%mod:	ʦiɡʁ i maʁʃ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	très plein . 2875949_2877779
%pho:	kʁ̥ɛ ˈplɛ̃
%mod:	tʁɛ plɛ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	non ici . 2877779_2878946
%pho:	nɑ ɪˈsi
%mod:	nɔ̃ isi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	y'en reste . 2878946_2880416
%pho:	ja ˈʁ̥ɛs̪
%mod:	jɑ̃ ʁɛst
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹moi ,› reste beaucoup . 2880416_2882895
%pho:	mwa ˌʁ̥ɛt˺ pʊˈkuː
%mod:	mwa ʁɛst buku
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	y coud ‹des affaires› . 2882895_2886315
%pho:	i kʊːl ‹dɛ saˈfeʘʁ̥›
%mod:	i ku ‹de zafaʘʁ›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	est ‹tout à› terre . 2886315_2888156
%pho:	ɛ ‹tʊ ta› ˈteʘʁ̥
%mod:	e ‹tʊ ta› taʘʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
@End