@UTF8
@PID:	11312/c-00028234-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	THE Théo Target_Child
@ID:	fra|GoadRose|THE|2;11.23|male|||Target_Child|||
@Media:	Theo, audio
@Date:	19-NOV-1997
*THE:	gros bébé à dodo . 2423878_2427182
%pho:	ɡʁo bebe a doˈdo
%mod:	ɡʁo bebe a dɔdo
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	apporter un gros livre . 2427182_2430044
%pho:	apɔǁˈtẽ œ̃ ɡwɔ lɪv
%mod:	apɔʁte œ̃ ɡʁo lɪv
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	est où gros livre . 2430044_2431653
%pho:	e u ɡwɔ ˈlɪv
%mod:	e u ɡʁo lɪv
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	quel . 2431653_2432519
%pho:	cjal
%mod:	kɛl
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	lui . 2432519_2433176
%pho:	ɥi
%mod:	lɥi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	à qui le camion . 2433176_2435458
%pho:	a ki ã kʁ̥aˈmjɔ
%mod:	a ki lə kamjɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ça auto blanche . 2435458_2437229
%pho:	sa ato ˈblɑ̃ʃ
%mod:	sɑ ɔto blɑ̃ʃ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	orange . 2437229_2438164
%pho:	ɔˈʁ̥ɑ̃ʃ
%mod:	ɔʁɑ̃ʒ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ça est bleue . 2438164_2439518
%pho:	sa e ˈblo
%mod:	sɑ ɛ blø
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	rouge . 2439518_2441034
%pho:	ʁuf
%mod:	ʁʊʒ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	bleu . 2441034_2441923
%pho:	blø
%mod:	blø
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	jaune . 2441923_2443369
%pho:	ʃɔ̃t
%mod:	ʒon
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	avec un gros petit sac . 2443369_2446278
%pho:	avɛk œ̃ ˌkwo ʦi ˈsak
%mod:	avɛk œ̃ ɡʁo ʦɪ sak
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	veut petit cochon . 2446278_2448189
%pho:	ɛvøə ʦi kɔˈsɔ̃
%mod:	vø ʦi kɔʃɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	où une graine . 2448189_2449565
%pho:	u ʏn ˈɡʁɛnt
%mod:	u ʏn ɡʁɛn
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	vache . 2449565_2450919
%pho:	vaʃ
%mod:	vaʃ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ça a pique . 2450919_2452365
%pho:	ˈsɑ a pɪk
%mod:	sɑ a pɪk
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ça pour mettre dedans . 2452365_2455321
%pho:	təea pʁ̥ʊ mɛt ˈta
%mod:	sɑ pʊʁ mɛt dədɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ça petit queue . 2455321_2457580
%pho:	taə ti ˈkœ
%mod:	sɑ ʦɪt kø
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ça grosse queue . 2457580_2459444
%pho:	ˈsɑ ɡwɔs køɑ̃
%mod:	sɑ ɡʁos kø
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	a pas attacher . 2459444_2461192
%pho:	a pa ataˈʃe
%mod:	a pɑ ataʃe
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	un poisson . 2461192_2462731
%pho:	œ̃ pwɔˈsœ
%mod:	œ̃ pwasɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	un gros lampe . 2462731_2464596
%pho:	ɛ̃ ɡʁo ˈlɑ̃mp
%mod:	œ̃ ɡʁo lɑ̃p
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	avec . 2464596_2465624
%pho:	aˈvɛk
%mod:	avɛk
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	y mange la pelure . 2465624_2467395
%pho:	i mɑ̃ʒ a ˈplœʁ
%mod:	i mɑ̃ʒ la plʏʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	est coupé . 2467395_2469051
%pho:	ɛ kʊpe
%mod:	ɛ kʊpe
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	moi y faim a ça . 2469051_2471542
%pho:	mwa e fɛ̃ a ˈsɑ
%mod:	mwa i fɛ̃ a sɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	maman cachée . 2471542_2474474
%pho:	mamɑ̃ aˈʃe
%mod:	mamɑ̃ kaʃe
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	en veux a bicycle . 2474474_2476222
%pho:	ɑ̃ vø a pɪsɪk˺
%mod:	ɑ̃ vø a bisɪk
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	a trop froid . 2476222_2477553
%pho:	a kʁ̥o ˈʃʁwa
%mod:	ɑ tʁo fʁwa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	non un petit nez . 2477553_2479719
%pho:	nɛ ə ˈʦi ne
%mod:	nɔ̃ œ̃ ʦi ne
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	regarde la fleur . 2479719_2481374
%pho:	ta a ˈflœʁ
%mod:	ɡa la flœʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	comme pareil . 2481374_2483122
%pho:	kʊm paˈʁ̥ɛj
%mod:	kɔm paʁɛj
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	regarde petites bibittes . 2483122_2485056
%pho:	taĭ ʦi beˈbɛ
%mod:	ɡa ʦɪt bibɪt
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ça un poisson . 2485056_2486433
%pho:	sɑ œ̃ pwaˈsɔ̃
%mod:	sɑ œ̃ pwasɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	tire la langue . 2486433_2487902
%pho:	ʦi ɑ̃ ˈlɑ̃kʰ
%mod:	ʦiʁ la lɑ̃ɡ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	crevettes . 2487902_2489000
%pho:	kwɔˈvɛt
%mod:	kʁəvɛt
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	non y marche . 2489000_2490261
%pho:	nɔ̃ i ˈmaʃ
%mod:	nɔ̃ i maʁʃ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	oui a trouvé . 2490261_2491916
%pho:	ˌwi a kʁ̥ʊˈve
%mod:	wi a tʁuve
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	blanc . 2491916_2492735
%pho:	blɑ̃
%mod:	blɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹un autre› là . 2492735_2494012
%pho:	‹œn ɔˈk› la
%mod:	‹œ̃ not› lɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	montre orignal . 2494012_2496944
%pho:	mɔ̃t aˈɲal
%mod:	mɔ̃t ɔʁiɲal
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	un bateau . 2496944_2498437
%pho:	a ˈpato
%mod:	œ̃ bato
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹un autre› ici plein plein . 2498437_2500719
%pho:	‹œ̃ ˌnɔt› is̪i plɛ̃m ˈplɛ̃
%mod:	‹œ̃ not› isi plɛ̃ plɛ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	deux . 2500719_2501562
%pho:	d̥øː
%mod:	dø
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	la statue a s'en va . 2501562_2504216
%pho:	laː ˌʦy a sɑ̃ ˈvɑ
%mod:	la staʦʏ a sɑ̃ vɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	magasin . 2504216_2506242
%pho:	jaɡaˈsɛ̃
%mod:	maɡazɛ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	aller l'autre bord la madame . 2506242_2509035
%pho:	jaˌdle lo bɔʁ a paˈdapʰ
%mod:	ale lot bɔʁ la madam
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	coupé la madame . 2509035_2510923
%pho:	kʊpea pa ˈtɔmwæ
%mod:	kupe la madam
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	est pas fin . 2510923_2512416
%pho:	ə pɑ ˈfɛ̃
%mod:	e pɑ fɛ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	donné suçon rouge . 2512416_2514976
%pho:	dɔne sʏsɔ̃ ʁuˈʒə
%mod:	dɔne sʏsɔ̃ ʁʊʒ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	où embarquer . 2514976_2516330
%pho:	o ɑ̃baˈke
%mod:	u ɑ̃baʁke
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	non y peur . 2516330_2517869
%pho:	nɔ̃ i ˈpœʁ̥
%mod:	nɔ̃ i pœʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	non lui est méchant . 2517869_2519478
%pho:	ˌnɔ̃ wi e meˈʃɑ̃
%mod:	nɔ̃ lɥi e meʃɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	a trouvé . 2519478_2521853
%pho:	əa kʁ̥oˈwe
%mod:	a tʁuve
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	embarquer . 2521853_2523299
%pho:	amaˈkʰe
%mod:	ɑ̃baʁke
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	oui a pas embarqué . 2523299_2525651
%pho:	vwi a pa paˈke
%mod:	wi a pɑ ɑ̃baʁke
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	avec la maison dedans . 2525651_2527655
%pho:	ekʁ̥ ɑ̃ bɛ̃sɔ̃ tœˈtɑ̃
%mod:	avɛk la mɛzɔ̃ dədɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	avec un camion . 2527655_2529496
%pho:	avɛkʁ̥ œ̃ kʁ̥aˈmjɔ̃
%mod:	avɛk œ̃ kamjɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	un tracteur est brisé . 2529496_2532707
%pho:	œ̃ kʁ̥akʁ̥ɔ̃ je bwɑʘˈseː
%mod:	œ̃ tʁaktœʁ e bʁize
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	camion . 2532707_2533991
%pho:	kaˈmjɔ̃ː
%mod:	kamjɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	autobus . 2533991_2535251
%pho:	tɔˈbœs
%mod:	ɔtobʏs
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ça taxi . 2535251_2536744
%pho:	tʰa taˈs̪i
%mod:	sɑ taksi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	police . 2536744_2537726
%pho:	pɔˈlɛs
%mod:	pɔlɪs
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	trampoline . 2537726_2539520
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	un gros lion . 2539520_2540711
%pho:	œ̃ kʁ̥ɔ ˈjɔ̃
%mod:	œ̃ ɡʁo ljɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	dedans est minou . 2540711_2542785
%pho:	dədɑ̃ e meˈju
%mod:	dədɑ̃ ɛ minu
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	sont réveillés . 2542785_2544579
%pho:	ta aːˈje
%mod:	sɔ̃ ʁevɛje
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	le cochon y cache . 2544579_2546931
%pho:	o kɔʃɔ̃ i ˈtaʃ
%mod:	lə kɔʃɔ̃ i kaʃ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	il ouvre la porte . 2546931_2548586
%pho:	il ʊv wa ˈpɔt˺
%mod:	il uv la pɔʁt
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	tombé . 2548586_2549893
%pho:	atɔ̃ˈbɛʘ
%mod:	tɔ̃be
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	Camille est tannée . 2549893_2552431
%pho:	aˈmɪ ja taˌne
%mod:	kamɪ jɛ tane
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	parce que . 2552431_2553691
%pho:	pɑ ˈkœ
%mod:	paʁs kə
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	non moi peser . 2553691_2555649
%pho:	nɔ̃ mwɛa pəˈse
%mod:	nɔ̃ mwa pəze
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	orange . 2555649_2556793
%pho:	ɔˈʁ̥ɑ̃ʃ
%mod:	ɔʁɑ̃ʒ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	non pas est beau . 2556793_2558262
%pho:	nɔ̃ pa ĕ ˈb̥o
%mod:	nɔ̃ pɑ e bo
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pas voir . 2558262_2559778
%pho:	pɑ ˈβwɑʁ
%mod:	pɑ vwɑʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	suçon ici . 2559778_2561550
%pho:	esəsɔ iˈsi
%mod:	sʏsɔ̃ isi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pas y prendre . 2561550_2562973
%pho:	pɑ i ˈpʁɑ̃d
%mod:	pɑ i pʁɑ̃d
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pour ouvrir . 2562973_2564326
%pho:	pyʁ ˈvʁɛ
%mod:	pʊʁ uvʁiʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	a fait grand-maman . 2564326_2566214
%pho:	a fɛe kʁɑ̃maˈmɑ̃
%mod:	a fɛ ɡʁɑ̃mamɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	en reste pu . 2566214_2567637
%pho:	a ʁɛt ˈpy
%mod:	ɑ̃ ʁɛst py
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	oui en reste . 2567637_2568944
%pho:	wi a ˈʁɛt
%mod:	wi ɑ̃ ʁɛst
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ils crient . 2568944_2570994
%pho:	i kʁi
%mod:	i kʁi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	garçon . 2570994_2571952
%pho:	kaˈsɔ̃
%mod:	ɡaʁsɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	moi a crier . 2571952_2574026
%pho:	mwa e kʁ̥ɪˈjeː
%mod:	mwa a kʁije
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	comme garçon . 2574026_2576494
%pho:	wiˌko ɡ̥aˈsɔ̃
%mod:	kɔm ɡaʁsɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	lui y marche . 2576494_2577777
%pho:	tɛ̃wi i ˈmaʃ
%mod:	lɥi i maʁʃ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	regarde . 2577777_2578643
%pho:	əˈɡaː
%mod:	ʁəɡaʁd
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	crayon ici . 2578643_2580020
%pho:	ɛ̃jɔ̃ ˈsi
%mod:	kʁɛjɔ̃ isi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹en a› en haut . 2580020_2581164
%pho:	‹a na› ɑ̃ ˈo
%mod:	‹ɑ nɑ› ɑ̃ o
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	oui a plein choses . 2581164_2583075
%pho:	wi a pœl ˈʃof
%mod:	wi a plɛ̃ ʃoz
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	y pisse . 2583075_2583894
%pho:	i ˈpɪs
%mod:	i pɪs
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	un petit garçon . 2583894_2585550
%pho:	n ti ɡaˈsõ
%mod:	œ̃ ʦi ɡaʁsɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	à qui est joue . 2585550_2588134
%pho:	a ki e ˈʃʁwi
%mod:	a ki e ʒu
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	chatouille la bedaine . 2588134_2590207
%pho:	jɑ̃tu la beˈdɛmp
%mod:	ʃatʊj la bedɛn
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	fermer . 2590207_2591050
%pho:	fɔˈme
%mod:	fɛʁme
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	viens voir . 2591050_2592356
%pho:	wɛ̃ə̆ ˈʁwɑʁ
%mod:	vjɛ̃ vwɑʁ
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	un coq . 2592356_2592967
%pho:	pɑ ˈkɔk˺
%mod:	œ̃ kɔk
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	et a coupé coq . 2592967_2594994
%pho:	e a kɔpe ˈkɔk
%mod:	e a kʊpe kɔk
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	comme ça . 2594994_2596045
%pho:	kɔ̃ ˈsɑ
%mod:	kɔm sɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	est peur a voir ça choune . 2596045_2598444
%pho:	e ˈpœʁ a vwa sɑ ʃɔ̃
%mod:	ɛ pœʁ a vwɑʁ sɑ ʃʊn
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	trouve ‹un autre› . 2598444_2599820
%pho:	kʁ̥ʊve ‹œ̃ ˈnot˺›
%mod:	tʁʊv ‹œ̃ not›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	poissons . 2599820_2601545
%pho:	pwaˈsɔ̃
%mod:	pwasɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	serpent . 2601545_2602411
%pho:	sɛˈpæ̃
%mod:	sɛʁpɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	‹gros orignal› . 2602411_2604275
%pho:	‹ɡwo ɔˈɲal›
%mod:	‹ɡʁo zɔʁiɲal›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	un ‹gros ours› . 2604275_2606000
%pho:	œ̃ ‹ɡʁo ˈnɔs›
%mod:	œ̃ ‹ɡʁo zʊʁs›
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	citrouille . 2606000_2607145
%pho:	saˈkʁɔl
%mod:	sitʁʊj
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	crème glacée . 2607145_2608312
%pho:	kʁɔm aˈse
%mod:	kʁɛm ɡlase
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	y bon crème glacée . 2608312_2610037
%pho:	i ˈbɔ̃ ʁɔ saˌse
%mod:	i bɔ̃ kʁɛm ɡlase
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	moi veux pilule . 2610037_2611460
%pho:	mwa vø peˈlʏl
%mod:	mwa vø pilʏl
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	dehors . 2611460_2612558
%pho:	deˈɔʁ
%mod:	dəɔʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	toute mouillée . 2612558_2614237
%pho:	tʊt aˈmwi
%mod:	tʊt muje
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	crayon ici . 2614237_2615381
%pho:	kʁejɔ̃ ɪˈsi
%mod:	kʁɛjɔ̃ isi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	écrit . 2615381_2616758
%pho:	eˈkʁeʘ
%mod:	ekʁi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	beau dessin . 2616758_2618135
%pho:	βo deˈsɛ
%mod:	bo dɛsɛ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ça clou . 2618135_2619906
%pho:	sɑ ˈklɔ
%mod:	sɑ klu
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	un cheval . 2619906_2621190
%pho:	œ ˈflaː
%mod:	œ̃ ʃəval
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	est où poupée pour moi . 2621190_2623890
%pho:	e uə pʊpe pu mwa
%mod:	ɛ u pupe pʊʁ mwa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	maman a fait . 2623890_2625383
%pho:	emamɑ̃ ɛ ˈfɛ
%mod:	mamɑ̃ a fɛ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	regarde une lune . 2625383_2626597
%pho:	d̻a e ˈlʏnt
%mod:	ɡa ʏn lʏn
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	mouche . 2626597_2627927
%pho:	mɔʃ
%mod:	mʊʃ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	l'autre bord une lune . 2627927_2629559
%pho:	lot bɔʁ ə ˈlœnt
%mod:	lot bɔʁ ʏn lʏn
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	est où petit bas . 2629559_2631586
%pho:	e uə ʦi ˈbɑ
%mod:	e u ʦi bɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	souris . 2631586_2632475
%pho:	sɔˈʁi
%mod:	suʁi
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	à madame . 2632475_2633898
%pho:	a baˈdap
%mod:	a madam
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	à qui le gros clou . 2633898_2636598
%pho:	a ki lə ɡʁo ˈklu
%mod:	a ki lə ɡʁo klu
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	moi ouvert . 2636598_2638114
%pho:	mwa aˈvaʘʁ
%mod:	mwa uvɛʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ça est bleu . 2638114_2639560
%pho:	sa e ˈbløː
%mod:	sɑ e blø
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	fermé . 2639560_2641007
%pho:	fɑǁˈme
%mod:	fɛʁme
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	apporter ça . 2641007_2642151
%pho:	apate ˈsɑ
%mod:	apɔʁte sɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	trop poisson . 2642151_2643876
%pho:	tʁo pwaˈsɔ̃
%mod:	tʁo pwasɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
@End