@UTF8 @PID: 11312/c-00028233-1 @Begin @Languages: fra @Participants: THE Théo Target_Child @ID: fra|GoadRose|THE|2;10.24|male|||Target_Child||| @Media: Theo, audio @Date: 20-OCT-1997 *THE: cassette . 2189826_2191551 %pho: kaˈsɛtʰ %mod: kasɛt %xsegtyp: Spontaneous *THE: ‹deux ,› trois cassettes . 2191551_2193856 %pho: ˈdø kʁ̥wa kaˌsɛt˺ %mod: dø tʁwɑ kasɛt %xsegtyp: Spontaneous *THE: papier . 2193856_2195128 %pho: pjaˈpje %mod: papje %xsegtyp: Spontaneous *THE: a quoi . 2195128_2196400 %pho: a ˈkʁ̥wa %mod: a kwa %xsegtyp: Spontaneous *THE: emballage . 2196400_2197638 %pho: ɑ̃beˈlaʃ %mod: ɑ̃balaʒ %xsegtyp: Imitation *THE: ça toto bleue . 2197638_2199363 %pho: ˈsɑ tɔtɔ ˌblø %mod: sɑ tɔto blø %xsegtyp: Spontaneous *THE: orange . 2199363_2200449 %pho: aˈʁ̥ʷɑ̃ʃ %mod: ɔʁɑ̃ʒ %xsegtyp: Spontaneous *THE: ça est bleu . 2200449_2201582 %pho: s ɛ ˈblø %mod: sɑ e blø %xsegtyp: Spontaneous *THE: y rouge . 2201582_2202796 %pho: i ˈʁ̥ʊʃ %mod: i ʁʊʒ %xsegtyp: Spontaneous *THE: la porte . 2202796_2203511 %pho: ɔ ˈpə %mod: la pɔʁt %xsegtyp: Spontaneous *THE: le suçon est rouge . 2203511_2205213 %pho: ə sʏˌsɔ i ˈʁ̥ʊʒ̥ %mod: lə sʏsɔ̃ ɛ ʁʊʒ %xsegtyp: Spontaneous *THE: que fait orignal . 2205213_2207588 %pho: ˌake eˈpɛ æˈɲæl %mod: kə fɛ ɔʁiɲal %xsegtyp: Spontaneous *THE: livre . 2207588_2209324 %pho: lefʁ̥ %mod: livʁ %xsegtyp: Spontaneous *THE: tombé en bicycle . 2209324_2211223 %pho: ɑ̃be ɑ piˈsɪk %mod: tɔ̃be ɑ̃ bɪsɪk %xsegtyp: Spontaneous *THE: vache . 2211223_2212182 %pho: ɥaf %mod: vaʃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: pomme la pelure . 2212182_2213988 %pho: eˈpɔm ja ˌplʊʁ %mod: pɔm la plʏʁ %xsegtyp: Spontaneous *THE: la pelure . 2213988_2215295 %pho: a ˈplɔ %mod: la plʊʁ %xsegtyp: Spontaneous *THE: ‹il y a› place ça . 2215295_2217194 %pho: ja pla ˈsa %mod: jɑ plas sɑ %xsegtyp: Spontaneous *THE: linge . 2217194_2218385 %pho: lɛʲʃ %mod: lɛ̃ʒ %xsegtyp: Spontaneous *THE: est où le coq . 2218385_2219843 %pho: e o ɑ ˈkɔkʰ %mod: e u lə kɔk %xsegtyp: Spontaneous *THE: ‹deux ,› ‹trois ,› ‹quatre ,› cinq . 2219843_2221196 %pho: dø kʁ̥wa ka ˈsɛ̃n %mod: dø tʁwa kat sɛ̃k %xsegtyp: Spontaneous *THE: poule . 2221196_2222004 %pho: pʰœl %mod: pʊl %xsegtyp: Spontaneous *THE: cot-cot-cot . 2222004_2223241 %pho: kɔkɔˈkɔk %mod: kɔtkɔtkɔt %xsegtyp: Spontaneous *THE: est ou toto beaucoup . 2223241_2225257 %pho: e uɔ tɔto b̥ʰuˈkʰu %mod: e u tɔto buku %xsegtyp: Spontaneous *THE: bouton . 2225257_2226343 %pho: pʏˈtɔ %mod: butɔ̃ %xsegtyp: Imitation *THE: moi a plein . 2226343_2228138 %pho: mwa a ˈklɛntʰ %mod: mwa a plɛ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: bebe beaucoup . 2228138_2231267 %pho: beˈbe pʊku %mod: bebe buku %xsegtyp: Spontaneous *THE: a quoi . 2231267_2232319 %pho: a ˈkʁ̥wa %mod: a kwa %xsegtyp: Spontaneous *THE: araignée . 2232319_2233289 %pho: aˈɲe %mod: aʁɛɲe %xsegtyp: Spontaneous *THE: que fait araignée . 2233289_2234852 %pho: e fɛ aˈɲe %mod: kə fɛ aʁɛɲe %xsegtyp: Spontaneous *THE: une fourmi . 2234852_2236193 %pho: ˌa ʃʊˈmi %mod: ʏn fuʁmi %xsegtyp: Spontaneous *THE: que fait la fourmi . 2236193_2238638 %pho: e ˈfɛ o ʃʊˌmi %mod: kə fɛ la fuʁmi %xsegtyp: Spontaneous *THE: que fait elephant . 2238638_2240247 %pho: e fɛ aˈfɑ̃ %mod: kə fɛ elefɑ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: savon . 2240247_2241287 %pho: aˈvɔ̃ %mod: savɔ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: la mousse . 2241287_2242989 %pho: a ˈmʊʃ %mod: la mus %xsegtyp: Imitation *THE: a qui la brosse . 2242989_2244551 %pho: a ke m ˈbʁ̥ɔs %mod: a ki la bʁɔs %xsegtyp: Spontaneous *THE: a lui . 2244551_2246102 %pho: a ˈɥi %mod: a lɥi %xsegtyp: Spontaneous *THE: histoire . 2246102_2247165 %pho: aˈtʁ̥wa %mod: ɪstwɑʁ %xsegtyp: Spontaneous *THE: pas dodo . 2247165_2248484 %pho: pɑ ˈdːɔ %mod: pa dɔdo %xsegtyp: Spontaneous *THE: souris . 2248484_2249767 %pho: sʊˈʁɪ %mod: suʁi %xsegtyp: Spontaneous *THE: la lune . 2249767_2251133 %pho: a ˈlʏɲk %mod: la lʏn %xsegtyp: Spontaneous *THE: ciel . 2251133_2252323 %pho: aˈʦ̪jɛl %mod: sjɛl %xsegtyp: Spontaneous *THE: moi 0j'ai un bobo icit . 2252323_2254164 %pho: ˌmwa o bɔbes iˈsɪt %mod: mwa œ̃ bobo isɪt %xsegtyp: Spontaneous *THE: plein . 2254164_2255239 %pho: pʰjɛm %mod: plɛ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: a bicycle . 2255239_2256895 %pho: a pɪˈsɪk %mod: a bɪsɪk %xsegtyp: Spontaneous *THE: encore . 2256895_2259014 %pho: aˈkʰɔʁ %mod: ɑ̃kɔʁ %xsegtyp: Spontaneous *THE: ça ‹grosse araignée› . 2259014_2261018 %pho: tɔn ‹ɡʁwa saˈɲeɑ̃› %mod: sɑ ‹ɡʁo saʁɛɲe› %xsegtyp: Spontaneous *THE: abeille . 2261018_2262046 %pho: aˈbe %mod: abɛj %xsegtyp: Spontaneous *THE: bibitte . 2262046_2263318 %pho: beˈbɪt %mod: bibɪt %xsegtyp: Spontaneous *THE: taxi y fait taxi . 2263318_2265775 %pho: taˌʦi i fɛ taˈʦi %mod: taksi i fɛ taksi %xsegtyp: Spontaneous *THE: non . 2265775_2266582 %pho: na %mod: nɔ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: au magasin . 2266582_2268365 %pho: a aɡaˈsɛ̃ %mod: o maɡazɛ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: pomme . 2268365_2269440 %pho: pɔm %mod: pɔm %xsegtyp: Spontaneous *THE: après . 2269440_2270515 %pho: aˈpʁɛ %mod: apʁɛ %xsegtyp: Spontaneous *THE: affaires . 2270515_2271671 %pho: taˈfax %mod: afaʘʁ %xsegtyp: Spontaneous *THE: autobus . 2271671_2272618 %pho: aˈdʏs %mod: ɔtobʏs %xsegtyp: Spontaneous *THE: ici en haut . 2272618_2274227 %pho: ˈsɪt a o %mod: isi ɑ̃ o %xsegtyp: Spontaneous *THE: oui s'en va . 2274227_2275569 %pho: i ɑ̃ ˈvɑ %mod: wi sɑ̃ vɑ %xsegtyp: Spontaneous *THE: tchoutchou . 2275569_2276794 %pho: ʧʏˈʧu %mod: ʧuʧu %xsegtyp: Spontaneous *THE: des trains . 2276794_2277881 %pho: e ˈkʁɛ̃ %mod: dɛ tʁɛ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: que fait le train . 2277881_2279675 %pho: e fɛ ɪɲ ˈkʁɛ̃ %mod: kə fɛ lə tʁɛ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: a Quebec . 2279675_2281133 %pho: a kaˈbɛt %mod: a kebɛk %xsegtyp: Imitation *THE: que fait le monsieur . 2281133_2282940 %pho: ɛ ˈfɛ ə meˌsjø %mod: kə fɛ lə mœsjø %xsegtyp: Spontaneous *THE: ma mère . 2282940_2283945 %pho: ma ˈmaʘʁ̥ %mod: ma maʘʁ %xsegtyp: Spontaneous *THE: table . 2283945_2285275 %pho: tamp %mod: tab %xsegtyp: Spontaneous *THE: y mange . 2285275_2286431 %pho: i ˈmaǁs %mod: i mɑ̃ʒ %xsegtyp: Spontaneous *THE: un steak . 2286431_2287424 %pho: œ̃ ˈtɛ̃k %mod: œ̃ stɛʘk %xsegtyp: Spontaneous *THE: la fumée . 2287424_2288720 %pho: a fʏˈme %mod: la fʏme %xsegtyp: Spontaneous *THE: conducteur . 2288720_2289911 %pho: ɔˈtʰɔx %mod: kɔ̃ʣʏktœʁ %xsegtyp: Spontaneous *THE: fait lui . 2289911_2290997 %pho: ɛfɛ ˈvi %mod: fɛ lɥi %xsegtyp: Spontaneous *THE: non train . 2290997_2292014 %pho: nɔ ˈkʁɛ̃ %mod: nɔ̃ tʁɛ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: est vert . 2292014_2292543 %pho: e ˈba %mod: ɛ vaʘʁ %xsegtyp: Spontaneous *THE: ça est bleu . 2292543_2293664 %pho: sa e ˈbløː %mod: sɑ e blø %xsegtyp: Spontaneous *THE: est où Yvan . 2293664_2295029 %pho: ɛ wə iˈvɑ̃ %mod: e u ivɑ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: fort . 2295029_2295883 %pho: fɔʁ %mod: fɔʁ %xsegtyp: Spontaneous *THE: pas venir à matin . 2295883_2297492 %pho: aˌpɑ jem naː ˈtɛ̃ %mod: pɑ vənɪʁ a matɛ̃ %xsegtyp: Imitation *THE: peut-être tantôt . 2297492_2298822 %pho: pətat tɑ̃ˈto %mod: pœtaʘt tɑ̃to %xsegtyp: Spontaneous *THE: est où auto . 2298822_2300095 %pho: e wa aˈto %mod: ɛ u ɔto %xsegtyp: Spontaneous *THE: chouchoune est tape . 2300095_2301495 %pho: ʃʊʃʊn e ˈtap %mod: ʃʊʃʊn ɛ tap %xsegtyp: Spontaneous *THE: oui y mord . 2301495_2302918 %pho: wi i ˈmɔʁ %mod: wi i mɔʁ %xsegtyp: Spontaneous *THE: papa y mord . 2302918_2304085 %pho: pa i ˈmɔʁ %mod: papa i mɔʁ %xsegtyp: Spontaneous *THE: gros bobo . 2304085_2305090 %pho: ˈɡʀo bɔˌbɔ %mod: ɡʁo bobo %xsegtyp: Spontaneous *THE: comme toi . 2305090_2306363 %pho: kɔɲ ˈtʁ̥wa %mod: kɔm twa %xsegtyp: Spontaneous *THE: la main . 2306363_2307124 %pho: e ˈmaʁ̥ %mod: la mɛ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: ça c'est tout le bras . 2307124_2309244 %pho: sa e tɔt e ˈbʁɑ %mod: sɑ se tʊt lə bʁɑ %xsegtyp: Spontaneous *THE: souris . 2309244_2310620 %pho: kʁuˈʁ̥i %mod: suʁi %xsegtyp: Spontaneous *THE: fait madame . 2310620_2312125 %pho: ɛˌfɛɑ̃ mpaˈtam %mod: fɛ madam %xsegtyp: Spontaneous *THE: les dents . 2312125_2313141 %pho: e ˈdʰɑ̃ %mod: lɛ dɑ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: pu ça s'a table . 2313141_2315110 %pho: py sɑ saɑ̃ ˈta %mod: py sɑ sa tab %xsegtyp: Spontaneous *THE: moi prend petit livre . 2315110_2317334 %pho: mwaɑ̃ ˌpʁœn ʦi liˈlɪv %mod: mwa pʁɑ̃ ʦi liv %xsegtyp: Spontaneous *THE: réveillé . 2317334_2318676 %pho: ˈɛveje %mod: ʁevɛje %xsegtyp: Spontaneous *THE: pas un dodo lui . 2318676_2320308 %pho: pa n d̥od̥o ˈwi %mod: pɑ œ̃ dɔdo lɥi %xsegtyp: Spontaneous *THE: est réveillé . 2320308_2321650 %pho: ɛ ɛveˈje %mod: ɛ ʁevɛje %xsegtyp: Spontaneous *THE: ça coq . 2321650_2322690 %pho: sɑ ˈkɔk %mod: sɑ kɔk %xsegtyp: Spontaneous *THE: poussin . 2322690_2323683 %pho: puˈsɛ̃ %mod: pʊsɛ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: deux poules . 2323683_2325002 %pho: dø ˈpʰœl %mod: dø pʊl %xsegtyp: Spontaneous *THE: deux coqs . 2325002_2326100 %pho: dø ˈkɔkʰ %mod: dø kɔk %xsegtyp: Spontaneous *THE: où la maman . 2326100_2327802 %pho: u la maˈmɑ̃ %mod: u la mamɑ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: chat . 2327802_2328609 %pho: ʃa %mod: ʃɑ %xsegtyp: Spontaneous *THE: chat attend Bambou . 2328609_2331368 %pho: ʃɑ atɑ̃ mbaˈbu %mod: ʃɑ atɑ̃̃ bɑ̃bu %xsegtyp: Spontaneous *THE: attaché . 2331368_2332686 %pho: akaˈʃe %mod: ataʃe %xsegtyp: Spontaneous *THE: un cheval . 2332686_2334016 %pho: ˈɔ fela %mod: œ̃ ʃəval %xsegtyp: Spontaneous *THE: un gros lui . 2334016_2335637 %pho: œɲ ˌɡʁo wiˈɑ̃ %mod: œ̃ ɡʁo lɥi %xsegtyp: Spontaneous *THE: que fait gros lion . 2335637_2337234 %pho: ɛ fɛə ɡʁwa ˈjɔ̃ %mod: kə fɛ ɡʁo ljɔ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: est collant . 2337234_2338402 %pho: œ kaˈlɑ̃ %mod: ɛ kɔlɑ̃ %xsegtyp: Imitation *THE: s'amuse . 2338402_2339709 %pho: jaˈmʏs %mod: samʊz %xsegtyp: Spontaneous *THE: couché . 2339709_2340737 %pho: tʊˈʃe %mod: kʊʃe %xsegtyp: Imitation *THE: micro . 2340737_2342404 %pho: mɪˈkʁo %mod: mikʁo %xsegtyp: Spontaneous *THE: est où micro . 2342404_2343978 %pho: e uə mɪˈkʁo %mod: ɛ u mikʁo %xsegtyp: Spontaneous *THE: Théo . 2343978_2344983 %pho: ʦiˈo %mod: teo %xsegtyp: Spontaneous *THE: c'est moi . 2344983_2345803 %pho: i ˈmwa %mod: se mwa %xsegtyp: Spontaneous *THE: à l'envers . 2345803_2346993 %pho: a ɑ̃ˈvax %mod: a lɑ̃vaʘʁ %xsegtyp: Spontaneous *THE: attention est tombé . 2346993_2349740 %pho: akaso ã tʊmˈbe %mod: atɑ̃sjɔ̃ ɛ tɔ̃be %xsegtyp: Spontaneous *THE: tombée la chaise . 2349740_2352847 %pho: kʲɔ̃mˈbe a ˌʃjas %mod: tɔ̃be la ʃaʘz %xsegtyp: Spontaneous *THE: boit lait . 2352847_2354490 %pho: boe ˈlɛ %mod: bwa lɛ %xsegtyp: Spontaneous *THE: jus d'abord . 2354490_2356134 %pho: ʃe aˈpɑʁ %mod: ʒy dabɔʁ %xsegtyp: Spontaneous *THE: gruau . 2356134_2357592 %pho: kʰœˈjɔ %mod: ɡʁyjo %xsegtyp: Spontaneous *THE: du jus . 2357592_2358864 %pho: dy ˈʃy %mod: ʣy ʒy %xsegtyp: Spontaneous *THE: pas faim soupe . 2358864_2360368 %pho: aˌpa fwɛ ˈsɔ %mod: pɑ fɛ̃ sʊp %xsegtyp: Spontaneous *THE: descendre dans soupe . 2360368_2361722 %pho: asan a ˈsɑ %mod: desɑ̃d dɑ̃ sʊp %xsegtyp: Spontaneous *THE: peut-être tantôt . 2361722_2363052 %pho: patat ˈtɑ̃to %mod: pœtaʘt tɑ̃to %xsegtyp: Spontaneous *THE: à lui le ballon . 2363052_2365044 %pho: a ɥi a baˈlɔ̃ %mod: a lɥi lə balɔ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: Leonie a prend . 2365044_2366989 %pho: inia a ˈpʁæ̃ %mod: leɔni ɑ pʁɑ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: oiseau . 2366989_2368215 %pho: waˈso %mod: wazo %xsegtyp: Spontaneous *THE: pas le briser . 2368215_2370079 %pho: apa m bʁ̥ese %mod: pɑ l bʁize %xsegtyp: Spontaneous *THE: brise lui . 2370079_2371386 %pho: isi ˈβi %mod: bʁize lɥi %xsegtyp: Spontaneous *THE: a cassé . 2371386_2373390 %pho: əlɔ̃ kɔˈse %mod: a kɑse %xsegtyp: Spontaneous *THE: grosse dent a cassée . 2373390_2376334 %pho: oɡʁot dɑ̃ a kɔǁˈse %mod: ɡʁos dɑ̃ a kɑse %xsegtyp: Spontaneous *THE: a trouvé un gros monstre . 2376334_2378512 %pho: ə kʁɔve œ̃ ɡʁo ˈmɔ̃s %mod: a tʁuve œ̃ ɡʁo mɔ̃s %xsegtyp: Spontaneous *THE: des singes . 2378512_2379888 %pho: e ˈʃɛʃ %mod: de sɛ̃ʒ %xsegtyp: Spontaneous *THE: est où singe . 2379888_2381544 %pho: e ua ˈsɛ̃ɲk %mod: e u sɛ̃ʒ %xsegtyp: Spontaneous *THE: est gros maman . 2381544_2383594 %pho: n ɡʁo maˈmɑ̃ %mod: ɛ ɡʁo mamɑ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: un papillon . 2383594_2384831 %pho: ɑ̃ pɪjɑ̃pɪˈjɔ̃ %mod: œ̃ papɪjɔ̃ %xsegtyp: Imitation *THE: que fait un papillon . 2384831_2386614 %pho: kɛ fɛ œ̃ pjaˈpʰjɔ̃ %mod: kə fɛ œ̃ papɪjɔ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: un porc-épic . 2386614_2388536 %pho: a pɔkaˈpɪk %mod: œ̃ pɔʁkepɪk %xsegtyp: Imitation *THE: un lion . 2388536_2389994 %pho: a ˈjɔ̃ %mod: œ̃ ljɔ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: non toi prend ‹un autre› . 2389994_2392346 %pho: na twaa pʁɑ̃ ˈnot %mod: nɔ̃ twa pʁɑ̃ not %xsegtyp: Spontaneous *THE: citrouille . 2392346_2393595 %pho: əˈkʁwaj %mod: sitʁʊj %xsegtyp: Spontaneous *THE: vois lion . 2393595_2395216 %pho: ˈwaː ʝɔ̃ %mod: vwa ljɔ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: montre camion pompier . 2395216_2397800 %pho: ˌmɔ̃ pamjɔ̃ pjɑ̃ˈpje %mod: mɔ̃t kamjɔ̃ pɔ̃pje %xsegtyp: Spontaneous *THE: police . 2397800_2398781 %pho: poˈlɪs %mod: pɔlɪs %xsegtyp: Spontaneous *THE: moi ‹en a› auto police . 2398781_2401633 %pho: mwa ‹jɑ̃ na› ɔto pɑˈlɪs %mod: mwa ‹ɑ̃ na› ɔto pɔlɪs %xsegtyp: Spontaneous *THE: pin-pon . 2401633_2402498 %pho: pɪˈpɔ̃ %mod: pɛ̃pɔ̃ %xsegtyp: Imitation *THE: a pas de bruit . 2402498_2404003 %pho: a pɔ m ˈbʁwi %mod: ɑ pɑ d bʁɥi %xsegtyp: Spontaneous *THE: a pas rouge . 2404003_2405577 %pho: a pa ˈʁʊʃ %mod: ɑ pɑ ʁʊʒ %xsegtyp: Spontaneous *THE: y vert . 2405577_2406443 %pho: i ˈvaʁ̥ %mod: i vaʘʁ %xsegtyp: Spontaneous *THE: bonhomme . 2406443_2407564 %pho: bɔˈlɔp %mod: bɔnɔm %xsegtyp: Spontaneous *THE: statue . 2407564_2408743 %pho: tʰaˈʦy %mod: staʦy %xsegtyp: Imitation *THE: ça bouge pas . 2408743_2410085 %pho: ɑ̃ ˈbɔʃ pɑ %mod: sa buʒ pɑ %xsegtyp: Spontaneous *THE: regarde le livre . 2410085_2411763 %pho: da i lɪv %mod: ɡa lə liv %xsegtyp: Spontaneous *THE: facteur . 2411763_2413767 %pho: faˈtɔʁ̥ %mod: faktœʁ %xsegtyp: Imitation *THE: est où ‹un autre› maison . 2413767_2415631 %pho: ɛ u ‹œ̃ nɔ› mɪˈsɔ̃ %mod: ɛ u ‹œ̃ not› mɛzɔ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: un petit . 2415631_2417635 %pho: œ piʦi %mod: œ̃ pəʦi %xsegtyp: Spontaneous *THE: grand-maman . 2417635_2419383 %pho: kʁ̥amaˈma %mod: ɡʁɑ̃mamɑ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: mange . 2419383_2421201 %pho: mɒʃ %mod: mɑ̃ʒ %xsegtyp: Spontaneous *THE: grand-maman Pilote . 2421201_2423878 %pho: kʁ̥amama pyˈla %mod: ɡʁɑ̃mamɑ̃ pilɔt %xsegtyp: Spontaneous @End