@UTF8 @PID: 11312/c-00028232-1 @Begin @Languages: fra @Participants: THE Théo Target_Child @ID: fra|GoadRose|THE|2;10.7|male|||Target_Child||| @Media: Theo, audio @Date: 03-OCT-1997 *THE: téléphone . 1968837_1970028 %pho: ˈaˌtɑ̃ˈaˌθɔ̃̆ %mod: telefɔn %xsegtyp: Spontaneous *THE: truck . 1970028_1971172 %pho: kʁ̥əɔt %mod: tʁɔk %xsegtyp: Imitation *THE: truck . 1971172_1972189 %pho: kʁ̥ɔtʰ %mod: tʁɔk %xsegtyp: Imitation *THE: ver . 1972189_1973032 %pho: vaʁ̥ʰ %mod: vaʘʁ %xsegtyp: Spontaneous *THE: jardin . 1973032_1974606 %pho: aˈdɛ̃ %mod: ʒaʁdɛ̃ %xsegtyp: Imitation *THE: tortue . 1974606_1976214 %pho: aˈkiaˌʦi %mod: tɔʁʦy %xsegtyp: Spontaneous *THE: poisson . 1976214_1977545 %pho: pwɛ̃ˈsɔ̃ %mod: pwasɔ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: trempoline . 1977545_1979409 %pho: apʰaˈlɪt %mod: tʁɑ̃pɔlɪn %xsegtyp: Imitation *THE: saute . 1979409_1980391 %pho: sɔt %mod: sot %xsegtyp: Spontaneous *THE: tortue . 1980391_1982418 %pho: aˈʦʏ %mod: tɔʁʦy %xsegtyp: Spontaneous *THE: bicycle . 1982418_1983655 %pho: eˈsɛt %mod: bɪsɪk %xsegtyp: Spontaneous *THE: éléphant . 1983655_1984660 %pho: ɑˈfʷa %mod: elefɑ̃ %xsegtyp: Imitation *THE: à qui a patins à roulette . 1984660_1987360 %pho: a ˈki a paˌtat dœ ʀˌlɛt %mod: a ki a patɛ̃ a ʁulɛt %xsegtyp: Imitation *THE: oiseau . 1987360_1988249 %pho: aˈso %mod: wazo %xsegtyp: Imitation *THE: deux . 1988249_1989371 %pho: døː %mod: dø %xsegtyp: Spontaneous *THE: trois . 1989371_1990364 %pho: kʁ̥waː %mod: tʁwa %xsegtyp: Spontaneous *THE: chien . 1990364_1991439 %pho: ʃjɛ̃ %mod: ʃjɛ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: trois . 1991439_1992328 %pho: kʁ̥ʌŋ %mod: tʁwa %xsegtyp: Spontaneous *THE: lui . 1992328_1993403 %pho: vi %mod: lɥi %xsegtyp: Spontaneous *THE: taxi . 1993403_1994582 %pho: θaˈθiː %mod: taksi %xsegtyp: Imitation *THE: fait taxi . 1994582_1996507 %pho: ˈfɛa ʦaˌs̺i %mod: fɛ taksi %xsegtyp: Spontaneous *THE: marteau . 1996507_1997675 %pho: akˈtoː %mod: maʁto %xsegtyp: Spontaneous *THE: scie . 1997675_1999156 %pho: s̺iː %mod: si %xsegtyp: Imitation *THE: un bain . 1999156_2000103 %pho: œ̃ ˈbʰɛ̃ %mod: œ̃ bɛ̃ %xsegtyp: Imitation *THE: savon . 2000103_2000876 %pho: aˈvɑʰ %mod: savɔ̃ %xsegtyp: Imitation *THE: bulles . 2000876_2001893 %pho: b̥ʏʰl %mod: bʏl %xsegtyp: Imitation *THE: fait éléphant . 2001893_2003722 %pho: fe aˈfã %mod: fɛ elefɑ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: trompe . 2003722_2004924 %pho: kʁ̥om %mod: tʁɔ̃p %xsegtyp: Imitation *THE: elephant . 2004924_2006115 %pho: ɛːˈfɑ̃ %mod: elefɑ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: lave . 2006115_2007329 %pho: lav %mod: lav %xsegtyp: Spontaneous *THE: non ça auto pompier . 2007329_2009809 %pho: ˌnɔ ˈsɑ ato paˈpje %mod: nɔ̃ sɑ ɔto pɔ̃pje %xsegtyp: Spontaneous *THE: police . 2009809_2011000 %pho: pʰɔˈlɪs %mod: pɔlɪs %xsegtyp: Imitation *THE: moi j'ai un gros camion . 2011000_2013142 %pho: ˌmwa e ʏn ˈɡʁo aˌmjɔ̃a %mod: mwa ʒe œ̃ ɡʁo kamjɔ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: saute . 2013142_2014519 %pho: çɔːp %mod: sot %xsegtyp: Imitation *THE: moi ‹tombé 0broumbroum› . 2014519_2017347 %pho: ˈmwai amˌbe %mod: mwa tɔ̃be %xsegtyp: Spontaneous *THE: joue auto . 2017347_2018944 %pho: ʃu aˈto %mod: ʒu ɔto %xsegtyp: Spontaneous *THE: à toi . 2018944_2020541 %pho: a ˈkʁ̥waː %mod: a twa %xsegtyp: Spontaneous *THE: icitte . 2020541_2021593 %pho: iˈsɪt %mod: isɪt %xsegtyp: Spontaneous *THE: par là . 2021593_2022656 %pho: paː ˈla %mod: paʁ lɑ %xsegtyp: Spontaneous *THE: poutpout . 2022656_2023835 %pho: pɔˈpʊːt %mod: pʊtpʊt %xsegtyp: Imitation *THE: est là taxi . 2023835_2025653 %pho: æ ˈla aʦaˈʦi %mod: e lɑ taksi %xsegtyp: Spontaneous *THE: fait taxi . 2025653_2027274 %pho: ˈfɛa ʦaˈʦ̺i %mod: fɛ taksi %xsegtyp: Spontaneous *THE: achète . 2027274_2028453 %pho: aˈçɛt %mod: aʃɛt %xsegtyp: Imitation *THE: non ‹il y a› pas acheté citrouille . 2028453_2030770 %pho: ˈnɔ̃ jɑ pa ʃte ˌkʰʁ̥ʊl %mod: nɔ jɑ pɑ aʃte sitʁʊj %xsegtyp: Spontaneous *THE: allo . 2030770_2031740 %pho: aˈloː %mod: alo %xsegtyp: Spontaneous *THE: salut va bien . 2031740_2033198 %pho: aˌlu a ˈbjɛ̃ %mod: saly va bjɛ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: bye . 2033198_2033983 %pho: baʰ %mod: bɑj %xsegtyp: Spontaneous *THE: va par là ok . 2033983_2035940 %pho: ˌva pʰa la ˈkʰe %mod: vɑ paʁ lɑ ɔke %xsegtyp: Spontaneous *THE: crayon . 2035940_2036632 %pho: ɛjɔ̃ %mod: kʁɛjɔ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: poule . 2036632_2037439 %pho: pʊʰl %mod: pʊl %xsegtyp: Imitation *THE: coq . 2037439_2038456 %pho: sɑˈkɔk %mod: kɔk %xsegtyp: Imitation *THE: coq . 2038456_2039299 %pho: kɔkʰ %mod: kɔk %xsegtyp: Spontaneous *THE: non pas fleur ça . 2039299_2040942 %pho: ˈnɔ̃ ˌpɑ flœ sɑ %mod: nɔ̃ pa flœʁ sɑ %xsegtyp: Spontaneous *THE: ‹une autre› fleur . 2040942_2042493 %pho: ‹ə ˈnɔt› fʁ̥a %mod: ‹ʏ not› flœʁ %xsegtyp: Spontaneous *THE: une . 2042493_2043719 %pho: ʏːnt %mod: ʏn %xsegtyp: Imitation *THE: deux pelles . 2043719_2045606 %pho: dø ˈpjɛː %mod: dø pɛl %xsegtyp: Spontaneous *THE: où pelle . 2045606_2046582 %pho: u pɛl %mod: u pɛl %xsegtyp: Spontaneous *THE: deux pelles . 2046582_2048191 %pho: dœ ˈpʰɛːl %mod: dø pɛl %xsegtyp: Spontaneous *THE: râteau . 2048191_2049510 %pho: ʁ̥aˈto %mod: ʁɑto %xsegtyp: Imitation *THE: binette . 2049510_2050457 %pho: ˈmiˌnɛt %mod: binɛt %xsegtyp: Imitation *THE: râteau . 2050457_2052066 %pho: kʁ̥aˈkʁ̥o %mod: ʁɑto %xsegtyp: Imitation *THE: fait le minou . 2052066_2053617 %pho: fe ˈfeʘ miˈju %mod: fɛ lə minu %xsegtyp: Spontaneous *THE: parle téléphone . 2053617_2055109 %pho: pia pɔɲɑ̃ˈsɔ %mod: paʁl telefɔn %xsegtyp: Imitation *THE: allo . 2055109_2056173 %pho: aˈloː %mod: alo %xsegtyp: Imitation *THE: bien . 2056173_2057630 %pho: bjɛ̃ %mod: bjɛ̃ %xsegtyp: Imitation *THE: moi téléphone . 2057630_2059460 %pho: mwa ãˈs͜θɔnt %mod: mwa telefɔn %xsegtyp: Spontaneous *THE: éléphant . 2059460_2060465 %pho: aˈfɑ̃ %mod: elefɑ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: sent . 2060465_2061563 %pho: s̺a %mod: sɑ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: manger pain . 2061563_2063032 %pho: ˈmæʃe ˌpʰɛ̃ %mod: mɑ̃ʒe pɛ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: envers . 2063032_2064165 %pho: ɑwɑ̃ˈva %mod: ɑ̃vɛʁ %xsegtyp: Spontaneous *THE: pont . 2064165_2064845 %pho: pɔʰ %mod: pɔ̃ %xsegtyp: Imitation *THE: bras . 2064845_2065653 %pho: bʁɑ %mod: bʁɑ %xsegtyp: Spontaneous *THE: chouchoune tappe . 2065653_2067865 %pho: ʃəˌʃuniː ˌtapaˈsɑ %mod: ʃuʃʊn tap %xsegtyp: Spontaneous *THE: avec . 2067865_2069288 %pho: aˈvɛk %mod: avɛk %xsegtyp: Elicitation *THE: icitte . 2069288_2070468 %pho: iˈs̺ɛt %mod: isɪt %xsegtyp: Spontaneous *THE: autre livre . 2070468_2071879 %pho: ˈnʌt ˌlif %mod: ot liv %xsegtyp: Spontaneous *THE: papier . 2071879_2072954 %pho: pjaˈpje %mod: papje %xsegtyp: Spontaneous *THE: là-dessus . 2072954_2073994 %pho: æˈʦ̺yː %mod: ladsy %xsegtyp: Imitation *THE: la lune . 2073994_2075510 %pho: la ˈlʏːt %mod: la lʏn %xsegtyp: Imitation *THE: étoile . 2075510_2077037 %pho: ˈeuˌʧəal %mod: etwal %xsegtyp: Imitation *THE: à lui . 2077037_2078008 %pho: a ˈɥi %mod: a lɥi %xsegtyp: Imitation *THE: ça quoi . 2078008_2079152 %pho: ˈs̺aa ˌkwa %mod: sɑ kwa %xsegtyp: Spontaneous *THE: gars . 2079152_2080099 %pho: ɡ̥ɑ %mod: ɡa %xsegtyp: Imitation *THE: pu soulier . 2080099_2081673 %pho: pœ ʦje %mod: py sulje %xsegtyp: Imitation *THE: fait camion . 2081673_2083213 %pho: fe aˈmjɔ̃ %mod: fɛ kamjɔ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: attend . 2083213_2084269 %pho: aˈtaʰ %mod: atɑ̃ %xsegtyp: Imitation *THE: joue camion . 2084269_2085773 %pho: ʃu aˈmjɔ̃ %mod: ʒu kamjɔ̃ %xsegtyp: Imitation *THE: train . 2085773_2086801 %pho: kʰʁ̥ɛ̃ %mod: tʁɛ̃ %xsegtyp: Imitation *THE: graines . 2086801_2087922 %pho: əmˈkʁ̥ɛmp %mod: ɡʁɛn %xsegtyp: Imitation *THE: fait petit mouton . 2087922_2089764 %pho: feə ʦɪ puˈtɔ %mod: fɛ ʦi mutɔ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: fille . 2089764_2090664 %pho: as̪fiː %mod: fɪj %xsegtyp: Imitation *THE: trois . 2090664_2091936 %pho: kʰʁ̥waː %mod: tʁwɑ %xsegtyp: Imitation *THE: quatre . 2091936_2092871 %pho: kaːt %mod: kat %xsegtyp: Imitation *THE: cinq . 2092871_2093749 %pho: xɛŋk %mod: sɛ̃k %xsegtyp: Imitation *THE: six . 2093749_2094696 %pho: s̺ɪːs̺ %mod: sɪs %xsegtyp: Imitation *THE: sept . 2094696_2095759 %pho: sakʰ %mod: sɛt %xsegtyp: Imitation *THE: sept . 2095759_2096926 %pho: saːk˺ %mod: sɛt %xsegtyp: Spontaneous *THE: huit . 2096926_2098187 %pho: ɥɪːt %mod: ɥɪt %xsegtyp: Imitation *THE: vache . 2098187_2099297 %pho: vaʃ %mod: vaʃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: papier . 2099297_2100743 %pho: pjaˈpje %mod: papje %xsegtyp: Imitation *THE: encore crayon . 2100743_2101829 %pho: aˈkɔ ɛˌjɔ̃ %mod: ɑ̃̃kɔʁ kʁɛjɔ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: poche . 2101829_2102951 %pho: pʰɔʃ %mod: pɔʃ %xsegtyp: Imitation *THE: livre . 2102951_2104188 %pho: kɑiliv %mod: liv %xsegtyp: Spontaneous *THE: maîtresse . 2104188_2105553 %pho: əˈkʰʁ̥ɛs %mod: mɛtʁɛs %xsegtyp: Imitation *THE: tout ça livres . 2105553_2107382 %pho: ˌtʌt sa ˈliv %mod: tʊt sa liv %xsegtyp: Imitation *THE: est tout à terre . 2107382_2110106 %pho: e ˈtutəs a ˈtʰaʁ̥ %mod: ɛ tut a taʘʁ %xsegtyp: Spontaneous *THE: mouton . 2110106_2111285 %pho: pʊˈtɔ %mod: mutɔ̃ %xsegtyp: Imitation *THE: enfants . 2111285_2112116 %pho: aˈfæ %mod: ɑ̃fɑ̃ %xsegtyp: Imitation *THE: ça maman . 2112116_2113516 %pho: ˈsaa maˌma %mod: sɑ mamɑ̃ %xsegtyp: Imitation *THE: va par là . 2113516_2114997 %pho: va ˈpa la %mod: vɑ paʁ lɑ %xsegtyp: Spontaneous *THE: pitpit . 2114997_2115921 %pho: pɔˈpɪp %mod: pɪtpɪt %xsegtyp: Imitation *THE: non toi va par là . 2115921_2117820 %pho: ˌnɑn̆ ˈtwaa va pa la %mod: nɔ̃ twa vɑ paʁ lɑ %xsegtyp: Spontaneous *THE: pitpit . 2117820_2118941 %pho: paˈpɪːp %mod: pɪtpɪt %xsegtyp: Spontaneous *THE: moi boutons . 2118941_2120620 %pho: ˈmwai pʊˌto %mod: mwa butɔ̃̃ %xsegtyp: Imitation *THE: toi boutons . 2120620_2121915 %pho: ˈtwai pʊˌtɔn̆ %mod: twa butɔ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: beaucoup . 2121915_2123129 %pho: ˈb̥ʊkʰu %mod: buku %xsegtyp: Spontaneous *THE: plein . 2123129_2124239 %pho: ˈplɛn̆ %mod: plɛ̃ %xsegtyp: Imitation *THE: toi seins . 2124239_2125755 %pho: ˌtʁ̥waʘ ˈsɛ̃ %mod: twa sɛ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: à moi . 2125755_2126795 %pho: a ˈmwa %mod: a mwa %xsegtyp: Spontaneous *THE: garage . 2126795_2128055 %pho: aˈʁ̥aʃ %mod: ɡaʁaʒ %xsegtyp: Spontaneous *THE: va par là . 2128055_2129548 %pho: awa pa ˈla %mod: vɑ paʁ lɑ %xsegtyp: Imitation *THE: cassées moi lumières . 2129548_2131505 %pho: aˌs̪e mwa ˈmjaʘː %mod: kɑse mwa lʏmjaʘʁ %xsegtyp: Imitation *THE: la porte . 2131505_2132673 %pho: a ˈpɔt %mod: la pɔʁt %xsegtyp: Imitation *THE: rouvre pu . 2132673_2133922 %pho: ro ˈpʰʏ %mod: ʁuv py %xsegtyp: Imitation *THE: coffre . 2133922_2135020 %pho: kʰɔf %mod: kɔf %xsegtyp: Imitation *THE: non trains . 2135020_2136756 %pho: ˈnɔiː ˈkʁ̥e %mod: nɔ̃ tʁɛ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: tchoutchou . 2136756_2137958 %pho: ˈʧuˈʧuː %mod: ʧuʧu %xsegtyp: Spontaneous *THE: ‹les autres› . 2137958_2139044 %pho: ‹e ˈs̪aǁt› %mod: ‹le zot› %xsegtyp: Spontaneous *THE: rentre . 2139044_2140235 %pho: ʁ̥ɑ̃t %mod: ʁɑ̃t %xsegtyp: Imitation *THE: icitte . 2140235_2141124 %pho: iˈs̪ɪt %mod: isɪt %xsegtyp: Spontaneous *THE: jeep . 2141124_2142164 %pho: dip %mod: ʤip %xsegtyp: Imitation *THE: ça moto . 2142164_2143286 %pho: ˈθa mbʊˈto %mod: sɑ mɔto %xsegtyp: Imitation *THE: lui est bleu . 2143286_2144476 %pho: ˌwi i ˈblœ %mod: lɥi e blø %xsegtyp: Imitation *THE: lui est rouge . 2144476_2146004 %pho: ˈsɑˈvi i ʁ̥uʃ %mod: lɥi e ʁʊʒ %xsegtyp: Spontaneous *THE: ça est rouge . 2146004_2147346 %pho: ˈʃa i ʁ̥uʃ %mod: sɑ e ʁʊʒ %xsegtyp: Spontaneous *THE: ça est vert . 2147346_2148490 %pho: ˌsa i ˈvaʁ̥ %mod: sɑ e vaʘʁ %xsegtyp: Imitation *THE: auto bleue . 2148490_2149820 %pho: ˈoto ˌblœ %mod: ɔto blø %xsegtyp: Spontaneous *THE: voyons est où auto . 2149820_2151232 %pho: aˈjɔ̃ e ˈu ɔˈto %mod: vwajɔ̃ ɛ u ɔto %xsegtyp: Spontaneous *THE: train . 2151232_2152910 %pho: kʁ̥ɛ̃ %mod: tʁɛ̃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: couleur . 2152910_2153916 %pho: ʌˈlɔʁ̥ %mod: kulœʁ %xsegtyp: Imitation *THE: est vert . 2153916_2155165 %pho: e ˈfax %mod: ɛ vaʘʁ %xsegtyp: Imitation *THE: jaune . 2155165_2156019 %pho: ʃɔnt %mod: ʒon %xsegtyp: Imitation *THE: brun . 2156019_2157001 %pho: bʁa %mod: bʁœ̃ %xsegtyp: Imitation *THE: blanc . 2157001_2157704 %pho: bla %mod: blɑ̃ %xsegtyp: Imitation *THE: foin . 2157704_2158628 %pho: fwɛ̃ %mod: fwɛ̃ %xsegtyp: Imitation *THE: chouchoune brisé livre . 2158628_2161235 %pho: nʌˈʃun eaˌsei ˌliv %mod: ʃuʃʊn bʁize liv %xsegtyp: Spontaneous *THE: gros monstre icitte . 2161235_2163204 %pho: kʁ̥o ˌmɔ̃s̪ iˈs̪ɛt %mod: ɡʁo mɔ̃s isɪt %xsegtyp: Spontaneous *THE: monsieur . 2163204_2164267 %pho: əˈsjø %mod: mœsjø %xsegtyp: Imitation *THE: amuse . 2164267_2165469 %pho: aˈmʏs̪ %mod: amʏz %xsegtyp: Imitation *THE: bébé minou . 2165469_2167031 %pho: b̥eˌb̥e miːˈu %mod: bebe minu %xsegtyp: Imitation *THE: ah est poules . 2167031_2168675 %pho: ˈa i ˈpʊːl %mod: a ɛ pʊl %xsegtyp: Imitation *THE: oiseaux parc . 2168675_2170087 %pho: aˌsɔa ˈpak %mod: wazo paʁk %xsegtyp: Imitation *THE: parc . 2170087_2171324 %pho: paˈka %mod: paʁk %xsegtyp: Imitation *THE: amusent icitte . 2171324_2173478 %pho: eaˈmʏs̪ iˌsɪt %mod: amʏz isɪt %xsegtyp: Imitation *THE: court . 2173478_2174611 %pho: kuʁ̥ %mod: kuʁ %xsegtyp: Spontaneous *THE: grand-maman . 2174611_2175953 %pho: ˌkʁ̥ɑ̃maˈmɑ̃ %mod: ɡʁɑ̃mamɑ̃ %xsegtyp: Imitation *THE: trottinette . 2175953_2177457 %pho: ˌkʁ̥ɔtœˈnɛt %mod: tʁɔʦinɛt %xsegtyp: Imitation *THE: trottinette . 2177457_2178904 %pho: ˌkʁ̥ɔtaˈnɛt %mod: tʁɔʦinɛt %xsegtyp: Spontaneous *THE: à lui . 2178904_2179804 %pho: a ˈwi %mod: a lɥi %xsegtyp: Imitation *THE: boîte . 2179804_2181018 %pho: bwatʰ %mod: bwɑt %xsegtyp: Imitation *THE: boeuf . 2181018_2181803 %pho: bʏf %mod: bœf %xsegtyp: Imitation *THE: vache . 2181803_2182855 %pho: vaʃ %mod: vaʃ %xsegtyp: Spontaneous *THE: bleu . 2182855_2184161 %pho: bloː %mod: blø %xsegtyp: Imitation *THE: verte . 2184161_2185573 %pho: vɛtʰ %mod: vɛʁt %xsegtyp: Imitation *THE: moi est croche . 2185573_2186822 %pho: ˌmwa e ˈkʁɔʃ %mod: mwa ɛ kʁɔʃ %xsegtyp: Imitation *THE: compter . 2186822_2187781 %pho: kɔɲˈke %mod: kɔ̃te %xsegtyp: Spontaneous *THE: trois . 2187781_2188774 %pho: kʁ̥wɑː %mod: tʁwɑ %xsegtyp: Imitation *THE: chien . 2188774_2189826 %pho: ʃjɛ̃ %mod: ʃjɛ̃ %xsegtyp: Spontaneous @End