@UTF8
@PID:	11312/c-00028230-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	THE Théo Target_Child
@ID:	fra|GoadRose|THE|2;8.22|male|||Target_Child|||
@Media:	Theo, audio
@Date:	18-AUG-1997
*THE:	fleur . 1694910_1696159
%pho:	fʎaʶ
%mod:	flœʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	lave . 1696159_1697385
%pho:	laf˺
%mod:	lav
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	dents . 1697385_1698297
%pho:	anˈdaː
%mod:	dɑ̃
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	dents . 1698297_1699024
%pho:	anˈdă
%mod:	dɑ̃
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	pâte . 1699024_1700145
%pho:	p͜taː
%mod:	pɑt
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	café . 1700145_1700941
%pho:	aˈfe
%mod:	kafe
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	jus ça . 1700941_1701900
%pho:	ʃy ʃa
%mod:	ʒy sɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	toast . 1701900_1702812
%pho:	tɔːç
%mod:	tɔs
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	rôties . 1702812_1703840
%pho:	itiː
%mod:	ʁɔʦi
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	gaufre . 1703840_1705333
%pho:	boˈsœ
%mod:	ɡɔf
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	tasse . 1705333_1706640
%pho:	təas̺ː
%mod:	tɑs
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	assiette . 1706640_1707842
%pho:	aˈθætʰ
%mod:	asjɛt
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	bol . 1707842_1708777
%pho:	bɔjc
%mod:	bɔl
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	fourchette . 1708777_1710223
%pho:	œʘˈʃɥætʰ
%mod:	fʊʁʃɛt
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	couteau . 1710223_1711205
%pho:	œˈto
%mod:	kuto
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	cuillère . 1711205_1712245
%pho:	əˈjax
%mod:	kɥijaʘʁ
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	verre . 1712245_1713587
%pho:	vah
%mod:	vaʘʁ
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	pot . 1713587_1714569
%pho:	po
%mod:	po
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	théière . 1714569_1715946
%pho:	eˈjɛh
%mod:	tejaʘʁ
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	poêle . 1715946_1717218
%pho:	twaj
%mod:	pwɑl
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	chaudron . 1717218_1718478
%pho:	øɡʁɔ̃
%mod:	ʃodʁɔ̃
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	poêlonne . 1718478_1720006
%pho:	pwɛˈlʊm
%mod:	pwɛlɔn
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	carafe . 1720006_1721173
%pho:	aʁ̥ˈfʁ̥af
%mod:	kaʁaf
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	citron . 1721173_1722480
%pho:	œ̃ˈkʁ̥ɔ̃
%mod:	sitʁɔ̃
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	presse . 1722480_1723718
%pho:	pʁ̥as̺
%mod:	pʁɛs
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	citron . 1723718_1724514
%pho:	kʁ̥ɑ̃
%mod:	sitʁɔ̃
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	verre . 1724514_1726030
%pho:	aˈvaː
%mod:	vɛʁ
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	fraise . 1726030_1726965
%pho:	fʁ̥as
%mod:	fʁa͜ɛz
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	lit . 1726965_1727935
%pho:	li
%mod:	li
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	quoi . 1727935_1729056
%pho:	kuwa
%mod:	kwa
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	glissoire . 1729056_1730491
%pho:	asˈklɔ
%mod:	ɡliswaʁ
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	glissoire . 1730491_1731926
%pho:	asˈklɔ
%mod:	ɡliswaʁ
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	‹un autre› . 1731926_1733395
%pho:	‹ə ˈnɔt›
%mod:	‹œ̃ not›
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	corde . 1733395_1734528
%pho:	kɔːt
%mod:	kɔʁd
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	grenouille . 1734528_1735568
%pho:	œˈnɔt
%mod:	ɡʁənuj
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	poteau . 1735568_1736399
%pho:	poto
%mod:	poto
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	bulle . 1736399_1737230
%pho:	bɛl
%mod:	bʏl
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	souris . 1737230_1738432
%pho:	eˈkʰi
%mod:	suʁi
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	culbutte . 1738432_1739297
%pho:	bœt
%mod:	kʏlbʏt
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	tournevis . 1739297_1740337
%pho:	eːvɪs
%mod:	tuʁnəvɪs
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	lime . 1740337_1741389
%pho:	lɪm
%mod:	lɪm
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	coincoin . 1741389_1742603
%pho:	kwɔˈkʁ̥wɛ̃
%mod:	kwɛ̃kwɛ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	mouton . 1742603_1743492
%pho:	puˈtɔ
%mod:	mutɔ̃
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	vache . 1743492_1744648
%pho:	baʃ
%mod:	vaʃ
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	cheval . 1744648_1745665
%pho:	feˈlaʝ
%mod:	ʃəval
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	tracteur . 1745665_1746612
%pho:	taˈtaʘ
%mod:	tʁaktœʁ
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	est rouge . 1746612_1747965
%pho:	e ʁ̥uʃ
%mod:	ɛ ʁʊʒ
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	coq . 1747965_1748924
%pho:	kɔt
%mod:	kɔk
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	raisin . 1748924_1749790
%pho:	ɛsɛ̥̃
%mod:	ʁɛzɛ̃
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	hélicoptère . 1749790_1750923
%pho:	ɛçˈtɛ
%mod:	elikɔptaʘʁ
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	bateau . 1750923_1751881
%pho:	aˑˈto
%mod:	bato
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	lion . 1751881_1752944
%pho:	aˈjɔː
%mod:	ljɔ̃
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	plasteur . 1752944_1754124
%pho:	aˈtœǁ
%mod:	plastœʁ
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	bottes . 1754124_1755222
%pho:	bɔp˺
%mod:	bɔt
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	sac . 1755222_1756331
%pho:	sak
%mod:	sak
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	sacoche . 1756331_1757557
%pho:	ɔsˈkɔs
%mod:	sakɔʃ
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	mitaines . 1757557_1758643
%pho:	ɛˈtɛp
%mod:	mitɛn
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	éléphant . 1758643_1759358
%pho:	eˈfa
%mod:	elefɑ̃
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	papier . 1759358_1760735
%pho:	pjaˈpse
%mod:	papje
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	bureau . 1760735_1762065
%pho:	boˈʁ̥o
%mod:	byʁo
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	poubelle . 1762065_1763256
%pho:	pəbeˈbɛ
%mod:	pubɛl
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	feuille . 1763256_1764575
%pho:	ʃœl
%mod:	fœj
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	professeur . 1764575_1765707
%pho:	ɛsœ
%mod:	pʁɔfɛsœʁ
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	livre . 1765707_1767038
%pho:	liːf˺
%mod:	liv
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	boîte . 1767038_1768182
%pho:	bwaːt
%mod:	bwat
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	biscuit . 1768182_1769536
%pho:	uˈwiː
%mod:	biskɥi
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	brosse . 1769536_1771098
%pho:	bʁɔːs
%mod:	bʁɔs
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	auto . 1771098_1771894
%pho:	tɔˈto
%mod:	ɔto
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	taxi . 1771894_1773224
%pho:	kaʘʦi
%mod:	taksi
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	truck . 1773224_1774206
%pho:	kʁ̥ɔt
%mod:	tʁɔk
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	motocyclette . 1774206_1775885
%pho:	poˈtoaˌclɛ
%mod:	mɔtosiklɛt
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	moto . 1775885_1776855
%pho:	poˈto
%mod:	mɔto
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	van . 1776855_1777767
%pho:	fɛː
%mod:	van
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	tracteur . 1777767_1779167
%pho:	taˈtœǁ
%mod:	tʁaktœʁ
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	autobus . 1779167_1780335
%pho:	ˈœ̃dœs
%mod:	ɔtobʏs
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pompier . 1780335_1781340
%pho:	pjaˈpje
%mod:	pɔ̃pje
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	‹un un accident› . 1781340_1782182
%pho:	ɛɛn̆ˈdak
%mod:	‹œ̃ œ̃ naksidɑ̃›
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	camion pompiers . 1782182_1783751
%pho:	ˌamjaː pʰjaˈpʰje
%mod:	kamjɔ̃ pɔ̃pje
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	saucisses . 1783751_1785307
%pho:	s̺əˈs̺ɪs̺
%mod:	sɔsɪs
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	bleu . 1785307_1786336
%pho:	blœː
%mod:	blø
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	vert . 1786336_1787091
%pho:	faʘ
%mod:	vaʘʁ
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	orange . 1787091_1788532
%pho:	aʁ̥ɔs
%mod:	ɔʁɑ̃ʒ
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	rouge . 1788532_1789450
%pho:	ʁuʃ
%mod:	ʁʊʒ
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	brun . 1789450_1790234
%pho:	b̥ʁœ̃
%mod:	bʁœ̃
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	vert . 1790234_1791251
%pho:	vaʘ
%mod:	vaʘʁ
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	fushia . 1791251_1792581
%pho:	ʃwʊvja
%mod:	fyʃja
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	taxi . 1792581_1793528
%pho:	ˈtɔtʰi
%mod:	taksi
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	toit . 1793528_1794684
%pho:	kɥa
%mod:	twa
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	tomates . 1794684_1795806
%pho:	aʘˈmaːt
%mod:	tɔmat
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	bananes . 1795806_1796834
%pho:	maˈnan
%mod:	banan
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	train . 1796834_1797653
%pho:	kʁ̥ɛʘ
%mod:	tʁɛ̃
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	embarquer . 1797653_1798682
%pho:	ɑ̃ˈkʰe
%mod:	ɑ̃baʁke
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	de l'eau . 1798682_1799443
%pho:	œ ˈlo
%mod:	də lo
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	clé . 1799443_1800285
%pho:	kəʎe
%mod:	kle
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	ballon . 1800285_1801047
%pho:	pɔˈlʌ
%mod:	balɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	bateau . 1801047_1801692
%pho:	aˈtʰo
%mod:	bato
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	de l'eau . 1801692_1802500
%pho:	œ ˈlɔ
%mod:	də lo
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	poupée . 1802500_1803818
%pho:	peˈpeː
%mod:	pupe
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	lit . 1803818_1804545
%pho:	li
%mod:	li
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pain . 1804545_1805295
%pho:	pe
%mod:	pɛ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	lumière . 1805295_1806741
%pho:	aˈmiah
%mod:	lʏmjaʘʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	banane . 1806741_1807723
%pho:	maˈna
%mod:	banan
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	étoile . 1807723_1808786
%pho:	ʦowa
%mod:	etwal
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	fleur . 1808786_1809745
%pho:	fiˈla
%mod:	fløʁ
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	où bobo . 1809745_1811156
%pho:	jeum boˈboː
%mod:	u bobo
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	queue . 1811156_1811708
%pho:	kʰœ
%mod:	kø
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	bas . 1811708_1812435
%pho:	bɑ
%mod:	bɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	maman . 1812435_1813370
%pho:	maˈma
%mod:	mamɑ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	bois . 1813370_1814607
%pho:	bwɑ
%mod:	bwa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	télévision . 1814607_1815914
%pho:	aes̺iˈɲɔ̃
%mod:	televizjɔ̃
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	tondeuse . 1815914_1816908
%pho:	aʘˈdœ
%mod:	tɔ̃dœz
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	arrosoir . 1816908_1818760
%pho:	ʁ̥øˈswaǁ
%mod:	aʁozwaʁ
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	pelle . 1818760_1819545
%pho:	pɛ
%mod:	pɛl
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	poule . 1819545_1820434
%pho:	pʊl
%mod:	pʊl
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	coincoin . 1820434_1821764
%pho:	kʁ̥oˈkʁ̥wɛ̃
%mod:	kwɛ̃kwɛ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	quoi . 1821764_1822699
%pho:	kuwa
%mod:	kwa
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	lune . 1822699_1823565
%pho:	lø
%mod:	lʏn
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	coincoin . 1823565_1825231
%pho:	kʁ̥ɔˈkʁ̥wɛ̃
%mod:	kwɛ̃kwɛ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	oiseau . 1825231_1826353
%pho:	aˈs̺o
%mod:	wazo
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	étable . 1826353_1827590
%pho:	ətaˈblœ
%mod:	etablə
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	déjeuner . 1827590_1828514
%pho:	ɛːˈne
%mod:	deʒəne
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	pain . 1828514_1829194
%pho:	pʰe
%mod:	pɛ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	beurre . 1829194_1830222
%pho:	bœǁ
%mod:	bœʁ
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	lait . 1830222_1831355
%pho:	lɛ
%mod:	lɛ
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	café . 1831355_1832674
%pho:	aˈfeː
%mod:	kafe
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	est où bain . 1832674_1833690
%pho:	e u ˈmbɛ
%mod:	e u bɛ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	bain . 1833690_1834684
%pho:	bɛ
%mod:	bɛ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	broue . 1834684_1835782
%pho:	ʁːu
%mod:	bʁu
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	envie pipi . 1835782_1837275
%pho:	ɔpi piˈpi
%mod:	ɑ̃vi pipi
*THE:	à terre . 1837275_1838228
%pho:	ˈwa tɛh
%mod:	a taʘʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	maman veux jus . 1838228_1839535
%pho:	maˈmɑ̃ y ʃy
%mod:	mamɑ̃ vø ʒy
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	traîne . 1839535_1840511
%pho:	kʰʁ̥ɛn
%mod:	tʁɛn
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	de l'eau . 1840511_1841255
%pho:	ə ˈlo
%mod:	də lo
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	bédaine . 1841255_1842724
%pho:	beˈdɛ
%mod:	bedɛn
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	tombé dans l'eau . 1842724_1843967
%pho:	tɔmˈbe a lo
%mod:	tɔ̃be dɑ̃ lo
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	quoi . 1843967_1844768
%pho:	kʰwa
%mod:	kwa
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	regarde la sirène tombé . 1844768_1846626
%pho:	ˈɡa la siʁɛ amˌbe
%mod:	ga la siʁɛn tɔ̃be
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	sorcière . 1846626_1847765
%pho:	çaˈsja
%mod:	sɔʁsjaʘʁ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	poisson . 1847765_1848573
%pho:	pwɔˈsɔ̃
%mod:	pwasɔ̃
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	rouge . 1848573_1849450
%pho:	ʁ̥ʊʃ
%mod:	ʁʊʒ
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	rose . 1849450_1850212
%pho:	ʁ̥ɔʃ
%mod:	ʁoz
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	gris . 1850212_1850834
%pho:	kʁ̥i
%mod:	ɡʁi
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	bleu . 1850834_1851409
%pho:	blø
%mod:	blø
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	queue . 1851409_1851840
%pho:	kʰœ
%mod:	kø
%xsegtyp:	Imitation
*THE:	bois . 1851840_1852839
%pho:	bwa
%mod:	bwɑ
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	grosse porte . 1852839_1853792
%pho:	kʁ̥o ˈpɔt
%mod:	ɡʁos pɔʁt
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	le jus . 1853792_1854681
%pho:	lœ ˈʃy
%mod:	lə ʒy
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	morte . 1854681_1855843
%pho:	mɔtʰ
%mod:	mɔʁt
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	est morte . 1855843_1856854
%pho:	ɛ ˈmɔtʰ
%mod:	ɛ mɔʁt
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	sorcière tombée . 1856854_1858178
%pho:	açasa jɔˈbe
%mod:	sɔʁsjaʘʁ tɔ̃be
%xsegtyp:	Spontaneous
*THE:	sorcière ‹il y a› donne . 1858178_1859914
%pho:	çasɛsɑ ja ˈdɔt
%mod:	sɔʁsjaʘʁ ja dɔn
%xsegtyp:	Spontaneous
@End