@UTF8 @PID: 11312/c-00028209-1 @Begin @Languages: fra @Participants: CHI Clara Target_Child @ID: fra|GoadRose|CHI|2;7.19|female|||Target_Child||| @Media: clara, audio @Date: 16-NOV-1998 *CHI: regarde ‹c'est long› long long . 3431391_3433480 %pho: ʁəˈɡæɪ̆d̥ ‹sɪ lɔ̃› lɔ̃ ˈlɔ̃ %mod: ʁəɡɑʁd ‹se lɔ̃› lɔ̃ lɔ̃ %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: j'étire . 3433481_3435430 %pho: ʒeˈteʲʁ %mod: ʒeʦɪʁ %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹ça sert› . 3435431_3436916 %pho: ‹sa ˈsɛʁəː› %mod: ‹sa saɪʁ› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹un zip› . 3436917_3439447 %pho: ‹œ̃ː ˈzɪp› %mod: ‹œ̃ zɪp› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹comme un manteau› . 3439448_3440701 %pho: ‹ˈkæm ə mɑ̃ˈto› %mod: ‹kɔm œ̃ mɑ̃to› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹parce que› ‹suis grande fille› . 3440702_3442652 %pho: ‹pæɪ ˈkə› ‹ʝe ˈɡʁæ̃ɱ ˈfɪj› %mod: ‹paʁs kə› ‹sɥi ɡʁɑ̃d fɪj› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹c'est quoi ça› . 3442653_3444649 %pho: ‹sɪ ˈkwæː ˈsɑː› %mod: ‹se kwa sɑ› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹pis moi› ‹j'y touche pas› . 3444650_3446971 %pho: ‹pi ˈmwæ› ‹ze ˈtʊʃ pɑ› %mod: ‹pi mwa› ‹ʒi tʊʃ pɑ› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹je veux avoir› ‹un plus dur› . 3446972_3450175 %pho: ‹jə ˈvø æˈvwæʁ› ‹œ̃ ply ˈʣʏʁ› %mod: ‹ʒə vø avwɑʁ› ‹œ̃ plʏ ʣʏʁ› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹c'est lui› ‹il va casser› ‹les dents› . 3450176_3453611 %pho: ‹si ˈlɥi› ‹ˌi vɑ kɑˈsɪ› ‹le ˈdã› %mod: ‹se lɥi› ‹il vɑ kɑse› ‹le dɑ̃› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹j'suis une› ‹grande fille› hein . 3453612_3455562 %pho: ʃizœn ‹ˈɡʁãt ˈfɪj› æ %mod: ʃɥizʏn ‹ɡʁɑ̃d fɪj› ɛ̃ %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: pourquoi ‹j'ai pas mis› ‹de pantalon› . 3455563_3459045 %pho: pɔʁˈkwæ ‹ʒɪ pɑ ˈmi› ‹t patæˈlɔ̃› %mod: pʊʁkwa ‹ʒe pɑ mi› ‹t pɑ̃talɔ̃› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹je veux mettre› ‹un pantalon› . 3459046_3461483 %pho: ‹zə vø ˈmɛt› ‹œ̃ pɑ̃taˈlɔ̃› %mod: ‹ʒə vø mɛtʁ› ‹œ̃ pɑ̃talɔ̃› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹ben moi› ‹je veux pas manger› . 3461484_3464502 %pho: ‹bɛ̃ ˈmwæ› ‹zə ze ˈpɑ mãːˈje› %mod: ‹bɛ̃ mwa› ‹ʒə vø pɑ mɑ̃ʒe› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹ben moi› ‹je veux pas manger› . 3464503_3467938 %pho: ‹βɛ̃ ˈmwæ› ‹ʒə vø ˈpɑ mɑ̃ˈʝe› %mod: ‹bɛ̃ mwa› ‹ʒə vø pɑ mɑ̃ʒe› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹parce que› ‹je veux voir› . 3467939_3471026 %pho: ‹pæ ˈkə› ‹dø vø ˈvwɑʁ› %mod: ‹paʁs kə› ‹ʒə vø vwɑʁ› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹les boulettes› . 3471027_3472396 %pho: ‹le buˈlɛt› %mod: ‹lɛ bulɛt› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: pourquoi . 3472397_3473697 %pho: pœʁˈkwæ %mod: pʊʁkwa %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: Gaspard ‹il en veut› beaucoup ‹0des boulettes› . 3473698_3478364 %pho: ɡæθˈpæʊʁ ‹ãnã ˈvø› buˈku buˈlɛtʰ %mod: ɡaspɑʊʁ ‹ilɑ̃ vø› boku bulɛt %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: pourquoi . 3478365_3479432 %pho: pɔʁˈkwæː %mod: pʊʁkwa %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹non c'est moi› ‹qui passe› ‹la fourchette› . 3479433_3482544 %pho: ‹ˈnɔ̃ sɪ ˈmwæ› ‹i ˈpaʊs› ‹lɪ fʊʁˈʃɛt› %mod: ‹nɔ̃ sɛ mwa› ‹ki pɑʊs› ‹la fʊʁʃɛt› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹mais j'en veux› . 3482545_3484703 %pho: ‹ˈmɛ̃ː ˈʝãː ˈvøː› %mod: ‹mɛ ʒɑ̃ vø› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹0c'est à› moi . 3484704_3485701 %pho: ta ˈmwæ %mod: ta mwa %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹parce que› ‹je veux pas› ‹de sauce› . 3485702_3488302 %pho: ‹pæɪ ˈkə› ‹zə ˈvø pɑ› ‹t ˈsoːs› %mod: ‹paʁs kə› ‹ʒə vø pɑ› ‹d sos› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: pis ‹je veux pas› patates . 3488303_3492017 %pho: pi ‹jə vø ˈpɑ› pæˈtæt %mod: pi ‹ʒə vø pɑ› patat %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: non ‹juste des boulettes› . 3492018_3495431 %pho: nɔ̃ ‹ˈʝʏs de buˈlɛːtə› %mod: nɔ̃ ‹ʒʏst dɛ bulɛt› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹veux toutes› toutes ‹toutes boulettes› . 3495432_3499575 %pho: ‹vø ˈtʏt› tʏt ‹ˈtʏt buˈlɛt› %mod: ‹vø tʊt› tʊt ‹tʊt bulɛt› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: un deux trois . 3499576_3501619 %pho: ʔẽ dø ˈtwæ %mod: œ̃ dø tʁwa %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: un . 3501620_3502176 %pho: ɛ̃ %mod: œ̃ %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: deux . 3502177_3502733 %pho: dø %mod: dø %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: trois . 3502734_3504150 %pho: twæː %mod: tʁwa %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: six . 3504151_3505055 %pho: sɪs %mod: sɪs %xsegtyp: Imitation *CHI: quatre . 3505056_3506797 %pho: kætʰ %mod: katʁ %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: Gaspard ‹viens chercher› ‹ton assiette› . 3506798_3511952 %pho: ɡæsˈpɑʊʁ ‹vjɛ̃ ʃɑʁˈʃe› ‹tɔ̃ næˈsjɛːtʰ› %mod: ɡaspɑʊʁ ‹vjɛ̃ ʃɛʁʃe› ‹tɔ̃ nasjɛt› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹j'en veux› beaucoup beaucoup beaucoup . 3511953_3514761 %pho: ‹ʒã vø› buˈku buˈku buˈku %mod: ‹ʒɑ̃ vø› boku boku boku %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹j'en veux› beaucoup beaucoup maman . 3514762_3517664 %pho: ‹ʒə ˈvø› buˈku buˈku mæˈmæ̃ %mod: ‹ʒɑ̃ vø› boku boku mamɑ̃ %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: d'accord . 3517665_3518500 %pho: dæˈkɔʁ %mod: dakɔʁ %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹c'est la main gauche› . 3518501_3520288 %pho: ‹sɪ lə ˈmɛ̃ ˈɡoç› %mod: ‹se la mɛ̃ ɡoʃ› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹je commence› ‹par là› . 3520289_3522331 %pho: ‹zə kɔˈmãs› ‹pæʁ ˈlɑ› %mod: ‹ʒə kɔmɑ̃s› ‹paʁ lɑ› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹c'est pas la viande› ‹c'est les boulettes› . 3522332_3527439 %pho: ‹sɪ ˈpɑ la ˈvjãd̥› ‹si ˈlɪ buˈlɛt› %mod: ‹se pɑ la vjɑ̃d› ‹se le bulɛt› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹je vais couper› lui . 3527440_3529320 %pho: ‹jə ˈvɑ kupe› ˈlɥi %mod: ‹ʒə vɛ kupe› lɥi %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹peux plus› faire manger . 3529321_3532153 %pho: ‹pø ˈpy› fɛʁ mãˈʒeʲ %mod: ‹pø py› faɪʁ mɑ̃ʒe %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: non ‹parce que› ‹c'est chaud› encore . 3532154_3534893 %pho: nɔ̃ ‹pæɪ ˈkə› ‹si ˈço› ãˈkɔʊʁ %mod: nɔ̃ ‹paʁs kə› ‹se ʃo› ɑ̃kɔʊʁ %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: pourquoi t'écrase . 3534894_3541023 %pho: pɔʊʁˈkwæ teˈkʁ̥ɑʊs %mod: pʊʁkwa tekʁɑʊz %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹va tomber› ‹mon sac› . 3541024_3543345 %pho: ‹vɔ tɔ̃ˈbe› ‹mɔ̃ ˈsæk› %mod: ‹vɑ tɔ̃be› ‹mɔ̃ sak› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹à Montréal› . 3543346_3544785 %pho: ‹æ mɔˈjæl› %mod: ‹a mɔ̃ʁeal› %xsegtyp: Imitation *CHI: ‹chez Mimi› . 3544786_3545992 %pho: ‹ʃi miˈmi› %mod: ‹ʃe mimi› %xsegtyp: Imitation *CHI: ‹pis on va voir› papi . 3545993_3548059 %pho: ‹pi ɔ̃ vɑ ˈvwɑʁ› paˈpi %mod: ‹pi ɔ̃ vɑ vwaʁ› papi %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹à Montréal› Bob . 3548060_3550056 %pho: ‹æ mɔˈʁjæl› ˈbɔbə %mod: ‹a mɔ̃ʁeal› bɔb %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: encore ‹le petit bébé› . 3550057_3551913 %pho: ãˈkɔʁ ‹lə ʦi beˈbɪ› %mod: ɑ̃kɔʁ ‹lə ʦi bebe› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹je vais› ‹les couper› . 3551914_3553330 %pho: ‹ʒə ˈvɑ› ‹a kŭˈpe› %mod: ‹ʒə vɛ› ‹lɛ kupe› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹c'est mon couteau› moi . 3553331_3554977 %pho: ‹e ˈmɔ̃ kuˈto› mwæ %mod: ‹sɛ mɔ̃ kuto› mwa %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹je vais l'écraser› . 3554978_3556696 %pho: ‹ʒə ˈvɑ lekʁ̥ɑwˈze› %mod: ‹ʒə vɛ lekʁɑʊze› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹tu peux m'écraser› ‹mes boulettes› . 3556697_3561316 %pho: ‹tɜ ˈpy makʁɑʊˈzi› ‹mi buˈlɛt› %mod: ‹ʦy pø mekʁɑʊze› ‹mɛ bulɛt› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: merci . 3561317_3562106 %pho: mæsˈʦi %mod: mɛʁsi %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹parce que› ‹ça m'tente plus› . 3562107_3564846 %pho: ‹pæɪ ˈkə› ‹sæ mˈtãːn ˈpʰyː› %mod: ‹paʁs kə› ‹sa mtɑ̃t ply› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: oui ‹j'suis allée dehors› . 3564847_3566936 %pho: ˈwiː ‹ʒ æle ˈdɔʁ› %mod: wi ‹ʃɥi ale dəɔʁ› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: rien . 3566937_3567725 %pho: ʁjɛ̃ %mod: ʁjɛ̃ %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹j'ai rien› . 3567726_3569397 %pho: ‹ʝiː ˈʁjɛ̃› %mod: ‹ʒe ʁjɛ̃› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹pleure pas› ‹j'ai failli› ‹se casser› ‹les dents› . 3569398_3572926 %pho: ‹plaʁ ˈpɑ› ‹ʝə fəˈjɪ› ‹s kɑˈse› ‹le ˈdã› %mod: ‹plœʁ pɑ› ‹ʒe faji› ‹s kɑse› ‹lɛ dɑ̃› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: non ‹dans ma maison› ici . 3572927_3575481 %pho: ˈnɔ̃ ‹dæ mæ meˈzɔ̃› iˈsi %mod: nɔ̃ ‹dɑ̃ ma mɛzɔ̃› isi %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹tu peux essuyer› ‹mes doigts› . 3575482_3578360 %pho: ‹ty ˈpø esʏˈɥe› ‹me ˈdwæ› %mod: ‹ʦy pø ɛsɥije› ‹mɛ dwa› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹j'en veux› ‹un dessert› . 3578361_3580357 %pho: ‹ɔ̃ ˈvø› ‹ə deˈsaɪʁ› %mod: ‹ʒɑ̃ vø› ‹œ̃ dɛsaɪʁ› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: non ‹j'ai mangé› ‹une boulette› . 3580358_3584142 %pho: nɔ̃ ‹ʝɪ mɑ̃ˈʒe› ‹ˈʏn buˈlɛt› %mod: nɔ̃ ‹ʒe mɑ̃ʒe› ‹ʏn bulɛt› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹une grosse› . 3584143_3585721 %pho: ‹ʏn ˈɡʁ̥os› %mod: ‹ʏn ɡʁos› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: non ‹c'est moi› . 3585722_3587114 %pho: ˈnɔ̃ ‹se ˈmwæ› %mod: nɔ̃ ‹se mwa› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: d'accord . 3587115_3588089 %pho: næˈkɔʁ %mod: dakɔʁ %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹parce que› ‹je veux l'écraser› . 3588090_3590783 %pho: ‹pæɪ ˈkə› ‹zə ˈvɑ lekʁɑʊˈze› %mod: ‹paʁs kə› ‹ʒə vø lekʁɑʊze› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹je veux› ‹d'la sauce› . 3590784_3592617 %pho: ‹ə ˈvø› ‹ʣæ ˈsoːs› %mod: ‹ʒə vø› ‹dla sos› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: oui regarde ‹c'est amusant› . 3592618_3594985 %pho: ˈwi ʁəˈɡaʁd ‹sĕ amyˈzã› %mod: wi ʁəɡaʁd ‹se tamyzɑ̃› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹c'est fini› . 3594986_3596239 %pho: ‹si fiˈniː› %mod: ‹se fini› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹un dessert› . 3596240_3597887 %pho: ‹ə deˈsaɪʁ› %mod: ‹œ̃ dɛsaɪʁ› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹c'est toi ça› . 3597888_3599466 %pho: ‹sa ˈtwæ ˈsɑ› %mod: ‹se twa sɑ› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹bonne fête› . 3599467_3601927 %pho: ‹ˈbɔːnə ˈfæɪtə› %mod: ‹bɔnə faɪtə› %xsegtyp: Spon. Speech %com: Singing *CHI: ‹bonne fête› . 3601928_3604389 %pho: ‹ˈbɔnə ˈfaɪtə› %mod: ‹bɔnə faɪtə› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹parce que› ‹c'est difficile› . 3604390_3607291 %pho: ‹pæɪ ˈkə› ‹sɪ ˌdifiˈsɪl› %mod: ‹paʁs kə› ‹se ʣifisɪl› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹je vais me servir› . 3607292_3608661 %pho: ‹zə ˈvɑ mə sɛʁˈviʁ› %mod: ‹ʒə vɛ mə sɛʁviʁ› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: non ‹je veux un dessert› . 3608662_3611471 %pho: ˈnɔ̃ ‹ʝə ˈvø œ̃ deˈsæɪʁ› %mod: nɔ̃ ‹ʒə vø œ̃ dɛsaɪʁ› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹la fête de papa› . 3611472_3614605 %pho: ‹læ ˈfɛ̃ːd de ˈpapˈpaː› %mod: ‹la faɪt də papa› %xsegtyp: Imitation *CHI: ‹la grosse fête› ‹qu'on a mangé› . 3614606_3618413 %pho: ‹la ɡʁos ˈfæɪt› ‹kɔ̃ nɑ mæ̃ˈji› %mod: ‹la ɡʁos faɪt› ‹kɔ̃ nɑ mɑ̃ʒe› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹je veux› ‹un bonbon› . 3618414_3621502 %pho: ‹ʒə ˈvø› ‹œ̃ ˈbɔ̃ːˈbɔ̃ː› %mod: ‹ʒə vø› ‹œ̃ bɔ̃bɔ̃› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: Caramel . 3621503_3623359 %pho: kɑʁɑˈmɪl %mod: kaʁamɛl %xsegtyp: Imitation %com: Maybe target word is: caramel... *CHI: ‹je veux› ‹un bonbon dur de même› ici là . 3623360_3628514 %pho: ‹ʝə ˈvʏ› ‹œ̃ bɔ̃ˈbɔ̃ ˈdʏʁ də ˈmɛ̃m› iˈsi ˈlɑ %mod: ‹ʒə vø› ‹œ̃ bɔ̃bɔ̃ ʣʏʁ də maɪm› isi lɑ %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹quand on casse› ‹la boîte› là . 3628515_3631022 %pho: ‹ˈkã ɔ̃ ˈkɑʊs› ‹læ ˈbwæt› ˈlɑ %mod: ‹kɑ̃ ɔ̃ kɑʊs› ‹la bwɑt› lɑ %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹ah lui cassé› . 3631023_3633437 %pho: ‹ɑ ˈlɥiː kɑʊˈseː› %mod: ‹ɑ lɥi kɑʊse› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ben ‹moi j'aime ça› . 3633438_3635712 %pho: bɛ̃ ‹ˈmwæ ʒɛm ˈçɑ› %mod: bɛ̃ ‹mwa ʒɛm sɑ› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹moi j'en mange› . 3635713_3637593 %pho: ‹ˈmwæ zã ˈmæ̃ʒ› %mod: ‹mwa ʒɑ̃ mɑ̃ʒ› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹papa lui› ‹en veut› . 3637594_3640054 %pho: ‹paˈpæː ˈlɥi› ‹ã ˈvøæ̃› %mod: ‹papa lɥi› ‹ɑ̃ vø› %xsegtyp: Imitation *CHI: ‹ça fonctionne pas› . 3640055_3643212 %pho: ‹sa ˈkɔ̃ːˈfjən ˈpɑː› %mod: ‹sa fɔ̃ksjɔn pɑ› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹ça parle pas› . 3643213_3645256 %pho: ‹sæ ˈpɑʁlə ˈpɑː› %mod: ‹sa paʁl pɑ› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: moi ‹je veux› ‹le chocolat› ‹de même› . 3645257_3649969 %pho: ˈmwæ ‹ʒə ˈvø› ‹lə ˈʃokkoˈlæː› ‹ˈdəː ˈmæɪm› %mod: mwa ‹ʒə vø› ‹lə ʃɔkɔlɑ› ‹de maɪm› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹Gaspard aussi› ‹0il en a de même› . 3649970_3653267 %pho: ‹ɡæsˈpɑʁ oˈsi› ‹ɑ̃ ˈɑ də ˈmɛ̃› %mod: ‹ɡaspɑʁ osi› ‹ɑ̃ ɑ də maɪm› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: tantôt ‹j'avais pas de bavette de bébé› . 3653268_3657307 %pho: tɑ̃ˈto ‹jəlavɛ ˈpɑ d baˈvɛt də beˈbe› %mod: tɑ̃to ‹ʒavɛ pɑ d bavɛt də bebe› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹c'est pas› ‹à l'envers› . 3657308_3659861 %pho: ‹ɪ ˈpɑ› ‹æ lɑ̃ˈvæɪʁ̥› %mod: ‹se pɑ› ‹a lɑ̃vaɪʁ› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: d'accord . 3659862_3661742 %pho: daˈkɔʊʁ %mod: dakɔʊʁ %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹Mimi Cracra› . 3661743_3663530 %pho: ‹məˈmi kæˈkʁ̥ɛ› %mod: ‹mimi kʁ̥akʁ̥a› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹qui arrose› . 3663531_3665805 %pho: ‹ki æˈʁos› %mod: ‹ki aʁoz› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: oui ‹parce que› ‹c'est à moi› ‹c'est mon livre› . 3665806_3669242 %pho: ˈwi ‹pæɪ ˈkə› ‹sa ˈmwæ› ‹se mɔ̃ ˈliːv› %mod: wi ‹paʁs kə› ‹se a mwa› ‹se mɔ̃ livʁ› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹juste toi› ‹me l'a conté› . 3669243_3671309 %pho: ‹ʝʏθ ˈtwæ› ‹a lɑ kõˈte› %mod: ‹ʒʏs twa› ‹mə lɑ kɔ̃te› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹avec ma fourchette› . 3671310_3675024 %pho: ‹aˈvɛ mæ fuɪˈʃɛt˺› %mod: ‹avɛk ma fʊʁʃɛt› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹ben non› ‹pas coupé› . 3675025_3677206 %pho: ‹bẽ ˈnɔ̃› ‹pa kuˈpe› %mod: ‹bɛ̃ nɔ̃› ‹pɑ kupe› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹ben moi› ‹je veux un couteau› . 3677207_3679946 %pho: ‹bɛ̃ ˈmwæ› ‹ʝə ˈvø œ̃ kuˈtoː› %mod: ‹bɛ̃ mwa› ‹ʒə vø œ̃ kuto› %xsegtyp: Imitation *CHI: pourquoi ‹tu coupes pas› ‹ton gâteau› . 3679947_3683290 %pho: pɔʁˈkwæ ‹ʦy kʊp ˈpɑ› ‹tɔ̃ ɡɑʊˈtoː› %mod: pʊʁkwa ‹ʦy kʊp pɑ› ‹tɔ̃ ɡɑʊto› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹parce que› ‹je veux› là ‹à l'avant› . 3683291_3687237 %pho: ‹pæɪ ˈkə› ‹lə ˈvø› ˈlɑ ‹a ˈlævɑ̃› %mod: ‹paʁs kə› ‹ʒə vø› lɑ ‹a lavɑ̃› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: non non ‹j'ai dit› ‹j'en veux pas› . 3687238_3691161 %pho: nɔ̃ nɔ̃ ‹ji ˈdi› ‹zɑ̃ ˈvø pɑ› %mod: nɔ̃ nɔ̃ ‹ʒe ʣi› ‹ʒɑ̃ vø pɑ› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹mon nez› ‹est pas sale› . 3691162_3694342 %pho: ‹mɔ̃ ˈne› ‹e pɑ ˈsæl› %mod: ‹mɔ̃ ne› ‹e pɑ sal› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹j'ai pas capable› conter Mimi Cracra . 3694343_3698986 %pho: ‹jɪ ˈpɑ kaˈpæb̥› kɔ̃ˈte miˈmi kæˈkʁ̥æ %mod: ‹ʒe pɑ kapab› kɔ̃te mimi kʁ̥akʁ̥a %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹ben moi› l'escargot ‹qui sort de› . 3698987_3702446 %pho: ‹bɛ̃ ˈmwæ› lœˈnɪkæˈɡo ‹ki ˈsɔʁ də› %mod: ‹bɛ̃ mwa› lɛskaʁɡo ‹ki sɔʁ də› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹de la coquille› . 3702447_3704559 %pho: ‹də læ kɔˈk͡ciˌjə› %mod: ‹də la kɔkɪj› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹est noir› . 3704560_3706022 %pho: ‹i ˈnwɔʁ› %mod: ‹e nwɑʁ› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: c'est ‹c'est Gaspard› . 3706023_3707972 %pho: sɪ ‹ˌsɪ ɡæsˈpaʊʁ̥› %mod: se ‹se ɡaspɑʊʁ› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹ils cachent› ‹dans tes fleurs› . 3707973_3710201 %pho: ‹i ˈkæj› ‹dɑ̃ ti ˈflœʁ› %mod: ‹i kaʃ› ‹dɑ̃ tɛ flœʁ› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: l'escargot là ‹il 0se cache› ‹dans les fleurs› . 3710202_3714718 %pho: likæˈɡo lɑ ‹i ˈkæs› ‹dɑ̃ le ˈflœʁ› %mod: lɛskaʁɡo lɑ ‹i kaʃ› ‹dɑ̃ lɛ flœʁ› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: fleurs pis on ‹on les trouve› . 3714730_3718886 %pho: flœʁ pi õ ‹õ le ˈtʁuːf› %mod: flœʁ pi ɔ̃ ‹ɔ̃ lɛ tʁʊv› %xsegtyp: Spon. Speech @End