goadrose_clara_1998-09-06.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 06-SEP-1998
- Utterances
- 80
- Words
- 296
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Clara | Target Child | 2;5.9 | 80 | 296 | 3.70 | – | 126 | 0.426 |
Most frequent words
CHI Clara · 296 words
Transcript
CHI‹à moi› . 2541491_2543278
%pho: ‹æ̃ɲ ˈmwæ›
%mod: ‹a mwa›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹à Guy› . 2543279_2544683
%pho: ‹æ ˈɡiː›
%mod: ‹a ɡi›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹ma voix› . 2544684_2547121
%pho: ‹mæ ˈvwæ›
%mod: ‹ma vwa›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹parce que› ‹veux yyy› s'asseoir là . 2547122_2550198
%pho: ‹pæɪ ˈkə› ‹vø *› sæˈswaʁ ˈlɑː
%mod: ‹paʁs kə› vø saswɑʁ lɑ
%xsegtyp: Spon. Speech
%com: verify
CHI‹parce que› veux m'asseoir là . 2550199_2553437
%pho: ‹pæɪ ˈcə› ˈvø sæˈswɑʁ ˈlɑː
%mod: ‹paʁs kə› vø maswɑʁ lɑ
%xsegtyp: Spon. Speech
%com: verify
CHI‹je veux changer› . 2553438_2555480
%pho: ‹jə ve ˈsɑ̃ːˈse›
%mod: ‹ʒə vø ʃɑ̃ʒe›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹c'est fini› . 2555481_2556874
%pho: ‹se fɪˈni›
%mod: ‹se fini›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIpeux-tu prendre ‹ton magnétophone› . 2556875_2560252
%pho: pøpy ˈpʁɑ̃n ‹tɔ muˌnitoˈfɔn›
%mod: pøʦy pʁɑ̃d ‹tɔ̃ maɲetɔfɔn›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹je veux téléphoner› ça . 2560253_2562412
%pho: ‹ɜ ˈvø tæˈfɔni› ˈsɑ
%mod: ‹ʒə vø telefɔne› sɑ
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIcassette . 2562413_2564182
%pho: kæˈsɛːt
%mod: kasɛt
%xsegtyp: Spon. Speech
CHInon ‹il a pas› ‹un frère› . 2564183_2566713
%pho: ˈnɔ̃ ‹aː la ˈpɑ› ‹œ̃ ˈfʁɛʁ›
%mod: nɔ̃ ‹i lɑ pɑ› ‹œ̃ fʁaɪʁ›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIje veux ‹mettre à l'endroit› comme ça maman . 2566714_2571403
%pho: ʒə ˈvø ‹mɛˌta lɑ̃ˈdʁwæː› kɔm ˈsɑː məˈmæː
%mod: ʒə vø ‹mɛta lɑ̃ˈdʁwa› kɔm sɑ mamɑ̃
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIoui ‹c'est sa soeur› là . 2571404_2573679
%pho: ˈwi ‹çɪ çæ ˈçœʁ› ˌlɑ
%mod: wi ‹se sa sœʁ› lɑ
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹c'est rouge› . 2573680_2576164
%pho: ‹sɪ ˈʁus›
%mod: ‹se ʁʊʒ›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHInon ‹je veux pas› elle bouge . 2576165_2579321
%pho: ˈnɔ̃ ‹və vɛ ˈpæ› a ˈbʊːʃ
%mod: nɔ̃ ‹ʒə vø pɑ› ɛl bʊʒ
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIje veux pas faire ça . 2579322_2582015
%xsegtyp: Spon. Speech
%com: Whining too much..
CHIPoilu . 2582016_2583153
%xsegtyp: Imitation
%com: Not sure about the target word.
CHI‹je veux› ça . 2583154_2584325
%pho: ‹ʒə ˈve› sɑ
%mod: ‹ʒə vø› sɑ
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIpoils ‹aux fesses› . 2584326_2585626
%pho: ˌpwɑ ‹o ˈfɛs›
%mod: pwal ‹o fɛs›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIben non ‹il est brisé› lui . 2585627_2588052
%pho: be ˈnɔ̃ ‹je bʁɥiˈzeː› ˈlɥi
%mod: bɛ nɔ̃ ‹je bʁize› lɥi
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIben non ‹est brisé› l'histoire . 2588053_2590746
%pho: be ˈnɔ̃ ‹i bʁiˈze› liˈtwɑʁ
%mod: bɛ̃ nɔ̃ ‹e bʁize› lɪstwɑʁ
%xsegtyp: Spon. Speech
CHImaman . 2590747_2591605
%pho: mæˈma
%mod: mamɑ̃
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹je sais pas› . 2591606_2592348
%pho: ‹tʰə tʰe ˈpʰɑ›
%mod: ‹ʒə se pɑ›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹un oiseau› . 2592349_2593393
%pho: ‹œ̃ vwæˈzo›
%mod: ‹œ̃ nwazo›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIrouge . 2593394_2594786
%pho: ʁoːs
%mod: ʁʊʒ
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹un papillon› . 2594787_2595645
%pho: ‹ə ˌpepiˈjɔ̃›
%mod: ‹œ̃ papijɔ̃›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIblanc . 2595646_2598989
%pho: blæ
%mod: blɑ̃
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹il mange› . 2598990_2600661
%pho: ‹i ˈmæːʃ›
%mod: ‹i mɑ̃ʒ›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹il mange› ‹la bibitte› . 2600662_2603679
%pho: ‹ə ˈmas› ‹læ beˈbɪt˺›
%mod: ‹i mɑ̃ʒ› ‹la bibɪt›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹ça plie› ‹comme ça› maman . 2603680_2605630
%pho: ‹sæ ˈpli› ‹kæm ˈsɑː› mæˈmæ
%mod: ‹sa pli› ‹kɔm sɑ› mamɑ̃
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹il pleure› . 2605631_2607023
%pho: ‹i ˈplœʁ›
%mod: ‹i plœʁ›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹il pleure› quand ‹il fait noir› . 2607024_2609763
%pho: ‹i ˈplœʁ› kæ̆ ‹i ˈfɛː ˈnwæʁ›
%mod: ‹i plœʁ› kɑ̃ ‹il fɛ nwɑʁ›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹c'est comme ça› . 2609764_2610970
%pho: ‹ˌsi kæm ˈsɑ›
%mod: ‹se kɔm sɑ›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹je veux› ‹les collants› . 2610971_2612596
%pho: ‹ʒə ˈvø› ‹i kɔˈlæ›
%mod: ‹ʒə vø› ‹lɛ kɔlɑ̃›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹t'as raison› maman . 2612597_2615103
%pho: ‹ta ʁeʲˈzɔ̃› mɔˈmæ
%mod: ‹tɑ ʁɛzɔ̃› mamɑ̃
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIattends minute c'est moi ‹je va bricoler› . 2615104_2618772
%pho: ətæ miˈnʏt si ˈmwæ ‹zœ ˈvɑ bʁ̥ikɔˈle›
%mod: atɑ̃ minʏt se mwa ‹ʒə vɑ bʁikɔle›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹t'as raison› maman . 2618773_2621326
%pho: ‹tɑ ʁeʲˈzɔ̃› mɔːˈmæ
%mod: ‹tɑ ʁɛzɔ̃› mamɑ̃
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI(re)garde ‹y'en a encore› là . 2621327_2624159
%pho: ˈdæ ‹je næ ˈkɔʁ› ˈlɑ
%mod: ɡa ‹jɑ̃ nɑ ɑ̃kɔʁ› lɑ
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIoui ‹je veux› . 2624160_2626806
%pho: wiː ‹ˌzøː ˈvøː›
%mod: wi ‹ʒə vø›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHImerci . 2626807_2628014
%pho: ˌmæːˈsiː
%mod: mɛʁsi
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹je veux bleu› . 2628015_2630011
%pho: ‹ze vø ˈblø›
%mod: ‹ʒə vø blø›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIoui ‹t'as raison› maman . 2630012_2632704
%pho: ˈwi ‹ti ʁeʲˈzɔ̃ː› məˈmæ
%mod: wi ‹tɑ ʁɛzɔ̃› mamɑ̃
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹je veux ça› maintenant . 2632705_2634980
%pho: ‹ʒeː ˈve ˈsɑ› meʲˈtæ̃
%mod: ‹ʒə vø sɑ› mɛ̃tnɑ̃
%xsegtyp: Spon. Speech
CHImerci . 2634981_2636141
%pho: pæˈsiː
%mod: mɛʁsi
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIici collants . 2636142_2637905
%pho: iˈsi koˈlæ̃
%mod: isi kɔlɑ̃
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹je veux ça› maintenant . 2637906_2642131
%pho: ‹ˈʒœː ˈvø sɑ› meˈtɛ̃
%mod: ‹ʒə vø sɑ› mɛ̃tnɑ̃
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹je veux ça› maintenant . 2642132_2646590
%pho: ‹ʒəː ˈvø sɑ› mḛˈtæ̃ː
%mod: ‹ʒə vø sɑ› mɛ̃tnɑ̃
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹ah oui› ‹t'as raison› maman ‹il va› ici . 2646591_2650676
%pho: ‹a ˈwi› ‹ʦi ʁeʲˈzɔ̃› mæˈmæ ‹i vɑ› iːˈsiː
%mod: ‹ɑ wi› ‹tɑ ʁɛzɔ̃› mamɑ̃ ‹i vɑ› isi
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹un rhinocéros› . 2650677_2653091
%pho: ‹ə iˌnosiˈʁɔs›
%mod: ‹œ̃ ʁinoseʁɔs›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹ça fait› ‹une flûte› ‹comme ça› . 2653092_2655808
%pho: ‹sə ˈfɛ› ‹ə ˈflʏt› ‹ˌkæm ˈsɑ›
%mod: ‹sa fɛ› ‹ʏn flʏt› ‹kɔm sɑ›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹t'es capable› toi ‹de faire ça› ‹des flûtes› . 2655809_2660104
%pho: ‹ʦi kæˈpæb› ˈtwæ ‹t fɛʁ ˈsɑː› ‹dɪ ˈflʏt›
%mod: ‹te kapab› twa ‹d faɪʁ sɑ› ‹dɛ flʏt›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHInon moi . 2660105_2661450
%pho: nɔ̃ː ˈmwæ
%mod: nɔ̃ mwa
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹il va› ici . 2661451_2662379
%pho: ‹i ˈvɑ› iˈsi
%mod: ‹i vɑ› isi
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIah ‹0c'est à› l'envers . 2662380_2664933
%pho: ˈɑː tæ lãˈvaɪʁ
%mod: ɑ ta lɑ̃vaɪʁ
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIah ‹je vois› . 2664934_2667534
%pho: ˈʔa ‹ʒɪ ˈvwæː›
%mod: ɑ ‹ʒə vwa›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹on colle pas› là . 2667535_2669972
%pho: ‹ə ˈkɔl pɑ› ˈlɑː
%mod: ‹ɔ̃ kɔl pɑ› lɑ
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹c'est moi› ‹qui décolle› . 2669973_2672387
%pho: ‹si ˈmwæ› ‹ĭ diʣiˈkɔl›
%mod: ‹se mwa› ‹ki dekɔl›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIça ‹c'est un› g . 2672388_2674221
%pho: ˈsɑ sœ̃ ˈʒœʲ
%mod: sɑ ‹se tœ̃› ʒe
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIah ‹c'est des› v . 2674222_2675940
%pho: ʔɑ ‹ˌsɑ eː› ˈve
%mod: ɑ ‹se de› ve
%xsegtyp: Imitation
CHI‹des mots› ‹avec des v› . 2675941_2679028
%pho: ‹dɪ ˈmo› ‹aˈvɛ di ˈveː›
%mod: ‹dɛ mo› ‹avɛk dɛ ve›
%xsegtyp: Imitation
CHIlà ‹c'est maman› ‹pis ça› ‹c'est papa› . 2679029_2682720
%pho: ˈlɑ ‹se mæːˈmæ› ‹pi ˈsə› ‹si paˈpæ›
%mod: lɑ ‹se mamɑ̃› ‹pi sɑ› ‹se papa›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹il colle› ici . 2682721_2684508
%pho: ‹i ˈkɔl› iˈsi
%mod: ‹i kɔl› isi
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIpis veux ‹d'la soupe› . 2684509_2688084
%pho: pi ˈvʏ ‹dæː ˈsʊp˺›
%mod: pi vø ‹dla sʊp›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHImoi ‹je veux pas d'carotte› . 2688085_2691543
%pho: ˈmwæ ‹zɪ ve ˈpɑt kæˈʁɔtʰ›
%mod: mwa ‹ʒə vø pɑt kaʁɔt›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHImerci maman . 2691544_2693378
%pho: mæˈsi maˈmæ
%mod: mɛʁsi mamɑ̃
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹juste une soupe› ‹avec fromage› . 2693379_2696814
%pho: ‹ˈʝʏs təː ˈsʊp› ‹aˈveː fʁoˈmæːʃ›
%mod: ‹ʒʏs tʏn sʊp› ‹avɛk fʁɔmaʒ›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHInon ‹je veux› sentir encore . 2696815_2700855
%pho: ˈnɔ̃ː ‹ʒə ˈvø› sɔˈʦiʁ æˈkɑʊʁ̥
%mod: nɔ̃ ‹ʒə vø› sɑ̃ʦɪʁ ɑ̃kɔʁ
%xsegtyp: Spon. Speech
%com: Sound on reedited file.
CHIah ‹ça pu› ça . 2700856_2702898
%pho: ˈʔæ ‹sa p̤y̤› ˈsɑ
%mod: ɑ ‹sa py› sɑ
%xsegtyp: Spon. Speech
CHImerci . 2702899_2704222
%pho: mæˈsi
%mod: mɛʁsi
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹je veux› embarquer là . 2704223_2705313
%pho: ‹je ˈvø› æˈbæɪke lɑ
%mod: ‹ʒə vø› ɑ̃baʁke lɑ
%xsegtyp: Spon. Speech
CHImon bébé gros ‹est caché› . 2705314_2708146
%pho: ˌmɔ̃ bebe ˈɡʁo ‹ˌe kæˈçɛ›
%mod: mɔ̃ bebe ɡʁo ‹e kaʃe›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹dans salon› . 2708147_2709934
%pho: ‹ˌdæ̃ sæˈlɔ›
%mod: ‹dɑ̃ salɔ̃›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIcôté ‹de la› télé . 2709935_2711814
%pho: toˈteː dla teːˈle
%mod: kote dla tele
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹elle veut› ‹sa suce› . 2711815_2713324
%pho: ‹æ ˈvø› ‹sæ ˈsʏs›
%mod: ‹ɛl vø› ‹sa sʏs›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIoui pis ‹0il pleure› . 2713325_2714810
%pho: ˈwi pi ˈplœʁ
%mod: wi pi plœʁ
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹on va 0lui donner› ‹sa suce› . 2714811_2717062
%pho: ‹ɔ̃ ˈvɑ dɪˈne› ‹sa ˈsʏs›
%mod: ‹ɔ̃ vɑ dɔne› ‹sa sʏs›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIpourquoi enregistre ta voix dans magnétophone . 2717063_2724260
%xsegtyp: Spon. Speech
%com: Too messy.
CHIreviens ‹tout de suite› d'accord ? 2724261_2726698
%pho: ʁəˈvjɛ̃ ‹tʊt ˈpɪt̥› dæˈkɔʁ
%mod: ʁəvjɛ̃ ‹tʊt sɥɪt› dakɔʁ
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹va montrer› frère petit bébé . 2726699_2730112
%pho: ‹vɑ mɔ̃ˈtʁe› ˈfʁɛʁ ˌti beˈbe
%mod: ‹vɑ mɔ̃tʁe› fʁaɪʁ ʦi bebe
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIBabar . 2730113_2731087
%pho: baˈbaʊʁ
%mod: babɑʊʁ
%xsegtyp: Spon. Speech