@UTF8
@PID:	11312/c-00028203-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Clara Target_Child
@ID:	fra|GoadRose|CHI|2;3.14|female|||Target_Child|||
@Media:	clara, audio
@Date:	11-JUL-1998
*CHI:	‹un bouton› . 2220661_2221763
%pho:	‹ə b̥ʊˈtɔ̃›
%mod:	‹œ̃ butɔ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	oui . 2221764_2222425
%pho:	weʲ
%mod:	wi
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹dans maison› . 2222426_2226314
%pho:	‹dɑ̃ ˈmeʲˈzɔ̃ː›
%mod:	‹dɑ̃ mɛzɔ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	dodo maman . 2226315_2228253
%pho:	dɔˈdo maˈmæː
%mod:	dodo mamɑ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹chez mami› . 2228254_2229937
%pho:	‹ʃɪ mɑˈmiː›
%mod:	‹ʃe mami›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹des ballons› . 2229938_2231771
%pho:	‹dɪ ˈbælɔ̃›
%mod:	‹dɛ balɔ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	moi ‹des ballons› jaunes . 2231772_2234964
%pho:	ˈmæ ‹di bæˈlɔ̃› ˈʒon˺
%mod:	mwa ‹dɛ balɔ̃› ʒon
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹c'est à› qui ‹0les chaussures› . 2234965_2236914
%pho:	‹te ˈθɑ› i ʃœˈʃyʁ
%mod:	‹se ta› ki ʃosʏʁ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹des espadrilles› . 2236915_2238516
%pho:	‹ə pæˈdʁɪj›
%mod:	‹dɛ zɛspadʁɪj›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	papa où ‹il est papa› . 2238517_2241465
%pho:	pæːˈpæ u ‹ĭ le pəˈpæ›
%mod:	papa u ‹i le papa›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹ça commence› . 2241466_2242975
%pho:	‹ˈsæ kœˈmæs̻›
%mod:	‹sa kɔmɑ̃s›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	non pas ça ‹pas ça› . 2242976_2244670
%pho:	ˈnæ pə ˈsə pəs
%mod:	nɔ̃ pɑ sɑ ‹pɑ sɑ›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹mon livre› . 2244671_2246040
%pho:	‹ˈmɔ̃ ˈlif›
%mod:	‹mɔ̃ livʁ›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹mon livre› . 2246041_2247735
%pho:	‹ˈmɔɪ ˈlif›
%mod:	‹mɔ̃ livʁ›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹mon livre› . 2247736_2248826
%pho:	‹mæ ˈliv›
%mod:	‹mɔ̃ livʁ›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹mes sandales› . 2248827_2250684
%pho:	‹miː sæ̃ˈdal›
%mod:	‹mɛ sɑ̃dal›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹mes sandales› . 2250685_2252681
%pho:	‹mi sæˈdal›
%mod:	‹mɛ sɑ̃dal›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	où ‹il est mes sandales› . 2252682_2254306
%pho:	u ‹ĭ ˈlɪ mi sæˈdal›
%mod:	u ‹i lɛ mɛ sɑ̃dal›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹des chaussures gros› . 2254307_2257139
%pho:	‹dɪ ˈçɪçi ˈɡʁoː›
%mod:	‹dɛ ʃosʏʁ ɡʁo›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹des chaussures gros› . 2257140_2258509
%pho:	‹te ˈʃiʃi ˈɡʁo›
%mod:	‹dɛ ʃosʏʁ ɡʁo›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹vais chercher› ‹quelque chose› . 2258510_2261226
%pho:	‹te ʃeˈʃe› ‹kø ˈsoʊ›
%mod:	‹vɛ ʃɛʁʃe› ‹kɛlkə ʃoz›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹des choses› . 2261227_2262352
%pho:	‹de ˈʃoːʃ›
%mod:	‹dɛ ʃoz›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹dans ma chambre› . 2262353_2264581
%pho:	‹ma ma ˈʃãm›
%mod:	‹dɑ̃ ma ʃɑ̃bʁ›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un cube› . 2264582_2265614
%pho:	‹ɛ̃ ˈkʏbə›
%mod:	‹œ̃ kʏb›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹je sais pas› ça . 2265615_2266972
%pho:	‹ʒe ʃe ˈpɑ› sɑ
%mod:	‹ʒə se pɑ› sɑ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹c'est rouge› . 2266973_2268435
%pho:	‹se ˈʁʊːʃ›
%mod:	‹se ʁʊʒ›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un mouton› . 2268436_2269678
%pho:	‹œ mɔˈtõ›
%mod:	‹œ̃ mutɔ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	non ‹c'est bloc› . 2269679_2271570
%pho:	nɔ̃ ‹sæ ˈblɔɪʧ›
%mod:	nɔ̃ ‹se blɔk›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	donne-moi ‹mes choses› . 2271571_2273962
%pho:	‹dɔ ˈmwa› ‹me ˈʃoç›
%mod:	‹dɔn mwa› ‹mɛ ʃoːz›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	arranger ‹mes choses› . 2273963_2276272
%pho:	ʁaʁaˈʒeʲ ‹mɪ ˈʃoz›
%mod:	aʁɑ̃ʒe ‹mɛ ʃoːz›
%xsegtyp:	Imitation
*CHI:	non ‹c'est maman› ‹est contente› . 2276273_2278652
%pho:	næ ‹sɪ mɔˈmæ› ‹i kæˈtæ̃›
%mod:	nɔ̃ ‹sɛ mamɑ̃› ‹ɛ kɔ̃tɑ̃t›
%xsegtyp:	Spon. Speech
%com:	Morphological reduction of 'contente'?
*CHI:	‹c'est bon› . 2278653_2279778
%pho:	‹si ˈbɔ̃›
%mod:	‹sɛ bɔ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹c'est bon› . 2279779_2281102
%pho:	‹se ˈbɔ̃›
%mod:	‹sɛ bɔ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹ça c'est rouge› . 2281103_2283679
%pho:	‹ˈsɑː sɪ ˈʁʊʃ›
%mod:	‹sɑ se ʁʊʒ›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un sac› . 2283680_2286036
%pho:	‹œ̃ ˈsæːkʰ›
%mod:	‹œ̃ sak›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹est tombé› . 2286037_2287360
%pho:	‹i tɔ̃ˈbe›
%mod:	‹e tɔ̃be›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	ok . 2287361_2288010
%pho:	ɔˈke
%mod:	ɔke
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	non . 2288011_2288927
%pho:	næ̃
%mod:	nɔ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹quoi ça› maman . 2288928_2290924
%pho:	‹twæ ˈsɑ› məˈmæ
%mod:	‹kwa sɑ› mamɑ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹ça c'est maman› . 2290925_2292898
%pho:	‹sɑ ˈse mɔˈmæ̃›
%mod:	‹sɑ se mamɑ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	non ‹c'est maman› . 2292899_2294384
%pho:	ˈnɔ ‹sə mɔˈmæ›
%mod:	nɔ̃ ‹se mamɑ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	oui ‹c'est maman› ça . 2294385_2295893
%pho:	ˈwi ‹çæ məˈmæ› ˈça
%mod:	wi ‹se mamɑ̃› sɑ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹0c'est à maman› ça . 2295894_2297216
%pho:	‹tə mɔˈmæ› çɑ
%mod:	‹ta mamɑ̃› sɑ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹qu'est-ce qu'il y a› 0en haut . 2297217_2299329
%pho:	keʃ͡sˈjæ̃ː o
%mod:	kɛskjɑ o
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	tiens . 2299330_2300189
%pho:	tjɛ̃
%mod:	ʦjɛ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	pas trois petits cochons . 2300190_2302232
%pho:	pɑ ˈtwæ ti kɔˈʃõ
%mod:	pɑ tʁwa pəʦi kɔʃɔ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	non c'est ‹0un coco› . 2302233_2304229
%pho:	næɪ se kɔˈko
%mod:	nɔ̃ se koko
%xsegtyp:	Imitation
*CHI:	Pichou . 2304230_2304879
%pho:	piˈʃu
%mod:	piʃu
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹je sais pas› moi . 2304880_2306667
%pho:	‹sɪ se ˈpʰɑ› mwə
%mod:	‹ʒə sɛ pɑ› mwa
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹une maison› . 2306668_2307503
%pho:	‹ən mɛˈʒo›
%mod:	‹ʏn mɛzɔ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	château . 2307504_2310104
%pho:	ʃaˈto
%mod:	ʃato
%xsegtyp:	Imitation
*CHI:	ça ‹c'est un château› . 2310105_2311845
%pho:	ˈsɑ ‹sœ̃ ʃæˈtʰo›
%mod:	sɑ ‹se tœ̃ ʃato›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹c'est là› hein . 2311846_2313099
%pho:	‹se ˈlɑ› æ̃
%mod:	‹se lɑ› ɛ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹il dort› hein . 2313100_2314213
%pho:	‹i ˈdɔʁ› æ
%mod:	‹i dɔʁ› ɛ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹il dort› debout hein . 2314214_2315723
%pho:	‹i dæ› dæˈbu æ
%mod:	‹i dɔʁ› dəbu ɛ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹la queue› . 2315724_2317882
%pho:	‹la ˈkø›
%mod:	‹la kø›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un gentil cheval› . 2317883_2319763
%pho:	‹œ̃ ˈʒæi ʃoˈvæl›
%mod:	‹œ̃ ʒɑ̃ʦi ʃəval›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	veux enlever ‹mes chaussures› . 2319764_2321969
%pho:	əzy zeˈve ‹me ʃoˈʃuʁ›
%mod:	vø ɑ̃lve ‹mɛ ʃosʏʁ›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	pas ‹pas capable› . 2321970_2323919
%pho:	pɑ ‹ˈpæ̃ kaˈpæbə̰›
%mod:	pɑ ‹pɑ kapab›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	Mimi Cracra . 2323920_2325754
%pho:	miˈmi kæˈkʁ̥ã
%mod:	mimi kʁ̥akʁ̥a
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹c'est papa› . 2325755_2327542
%pho:	‹i pɔˈpæː›
%mod:	‹sɛ papa›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un bonhomme› . 2327543_2328819
%pho:	‹əm bɔˈnɔm›
%mod:	‹œ̃ bɔnɔm›
%xsegtyp:	Spon. Speech
@End