@UTF8
@PID:	11312/c-00028201-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Clara Target_Child
@ID:	fra|GoadRose|CHI|2;2.20|female|||Target_Child|||
@Media:	Clara, audio
@Date:	17-JUN-1998
*CHI:	que fait maman . 1925815_1928020
%pho:	kə ˈv̥ɛ mæˈmæ
%mod:	kə fɛ mamɑ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹des raisins secs› . 1928021_1930330
%pho:	‹ə zɛ̃ˈzɛ̃ ˈsɛk›
%mod:	‹dɛ ʁɛzɛ̃ sɛk›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	tiens . 1930331_1931073
%pho:	ʦjɛ
%mod:	ʦjɛ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	encore . 1931074_1931892
%pho:	əˈkæː
%mod:	ɑ̃kɔʁ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	j'ai mal fesses . 1931893_1933726
%pho:	s̻i ˈmæ̰w ˈfɛs
%mod:	ʒe mal fɛs
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹non ,› j'ai mal aux fesses . 1933727_1937163
%pho:	ˈnɔ̃ː si ˈmæ ɔ ˈfɛs
%mod:	nɔ̃ ʒe mal o fɛs
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	encore . 1937164_1938092
%pho:	ɑ̃ˈkɔʁ̥
%mod:	ɑ̃kɔʁ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	veux assis ‹à terre› . 1938093_1939739
%pho:	ˈvø æˈsi ‹æ ˈtæ̰̆›
%mod:	vø asi ‹a taɪʁ›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	veux assis ceux-là . 1939740_1941667
%pho:	əˈvø æˈzɪ ˈsøːlɑ
%mod:	vø asi sølɑ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	mange tous tous ‹les raisins› hein . 1941668_1944081
%pho:	ˈmæ tu ˈtu ‹ə jeˈzɛ̃› æ̃
%mod:	mɑ̃ʒ tu tu ‹le ʁɛzɛ̃› ɛ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹une feuille› . 1944082_1945173
%pho:	‹œ̃n ˈfœj̤›
%mod:	‹ʏn fœj›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	ah c'est bon . 1945174_1946380
%pho:	ɑ sɪ ˈbɔ̃
%mod:	ɑ se bɔ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹des boutons› . 1946381_1948052
%pho:	‹ˈeːə pɔˈtɔ̃›
%mod:	‹de butɔ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹0c'est à Guy› hein . 1948053_1949515
%pho:	‹sɑ ˈɡiː› æ
%mod:	‹seta ɡi› ɛ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	non ‹c'est à Guy› . 1949516_1951163
%pho:	ˈnɔ̃ ‹se a ˈɡ̥i̥›
%mod:	nɔ̃ ‹se ta ɡi›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹moi yyy› ça ‹la sauce› . 1951164_1953299
%pho:	‹ˈmwæ mimi› ˈsɑ ‹æ ˈs̻os̻›
%mod:	mwa sɑ ‹la sos›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	veux pas ça . 1953300_1955435
%pho:	vø ˈpɑ ˈs̻ɑ
%mod:	vø pɑ sɑ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	ça ‹en bas› . 1955436_1956666
%pho:	ˈs̻ɑ ‹æ ˈbːɑ›
%mod:	sɑ ‹ɑ̃ bɑ›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	quoi fait maman . 1956667_1958848
%pho:	tə ˈfɛ maˈmæ
%mod:	kwa fɛ mamɑ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	où ‹il est Guy› . 1958849_1960415
%pho:	u ‹ˈli ˈɡiː›
%mod:	u ‹ilɛ ɡi›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹c'est pris› . 1960416_1962041
%pho:	‹tɪ ˈpʁ̥iː›
%mod:	‹se pʁi›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹c'est pris› . 1962042_1963341
%pho:	‹ʦi ˈpʁ̥i›
%mod:	‹se pʁ̥i›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	tu touche pas hein . 1963342_1964850
%pho:	tə tu ˈpɔ æ
%mod:	ty tʊʃ pɑ ɛ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	aie c'est ça ici . 1964851_1966929
%pho:	ˈej zɪ ˈsæ iˈsi
%mod:	ɛj se sa isi
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	c'est fifille . 1966930_1968949
%pho:	sæ fiˈfɪj
%mod:	se fifɪj
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	est pris ‹mes doigts› . 1968950_1970365
%pho:	e ˈpʁi ‹me ˈdwa›
%mod:	e pʁi ‹me dwa›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	est pris ‹mes doigts› . 1970366_1972211
%pho:	e ˈpʁi ‹me ˈdwa›
%mod:	e pʁi ‹me dwa›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un autre doigt› . 1972212_1973477
%pho:	‹ə noː ˈdwa›
%mod:	‹œ̃ not dwa›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un autre doigt› . 1973478_1974696
%pho:	‹ə no ˈdwæ›
%mod:	‹œ̃ not dwa›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹y'est passé› hein . 1974697_1976182
%pho:	‹iʲ ˌpæˈse› jæ
%mod:	‹je pɑse› ɛ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹est passé› . 1976183_1977830
%pho:	‹i pæˈse›
%mod:	‹e pɑse›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	passé dans ‹le magnétophone› hein . 1977831_1980755
%pho:	ipæˈse æde ‹ˈlæ fɔˈfɔn› ˌæː
%mod:	pɑse dɑ̃ ‹lə maɲetɔfɔn› ɛ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	papa fait ‹du bruit› hein . 1980756_1983101
%pho:	paˈpæ fɛ ‹ʣi ˈbʁi› æ
%mod:	papa fɛ ‹ʣy bʁɥi› ɛ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹des tout petits› boutons . 1983102_1985539
%pho:	‹tɵ tɵ ˈtɵʦi› pɔ̰ˈto̰
%mod:	‹dɛ tu pəʦi› butɔ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	veux ‹des sous› . 1985540_1986746
%pho:	ˌvɜ ‹tɪ ˈs̻ṳ›
%mod:	vø ‹dɛ su›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	derrière . 1986747_1988511
%pho:	dæˈjɛʁ̥
%mod:	dɛʁjaɪʁ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	dessus . 1988512_1989649
%pho:	tiˈʃyʁ
%mod:	dɛsy
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	veux dessus . 1989650_1991344
%pho:	ˈvø ʦiˈʃyʁ
%mod:	vø dɛsy
%xsegtyp:	Spon. Speech
@End