goadrose_clara_1998-06-03.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 03-JUN-1998
- Utterances
- 128
- Words
- 330
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Clara | Target Child | 2;2.6 | 128 | 330 | 2.58 | – | 134 | 0.406 |
Most frequent words
CHI Clara · 330 words
Transcript
CHIoui . 1722302_1723206
%pho: vwi
%mod: wi
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹un livre› . 1723207_1724646
%pho: ‹ˌæː ˈliːf›
%mod: ‹œ̃ livʁ›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹un l'avion› . 1724647_1726086
%pho: ‹ə ˌjæɪˈvjɔ̃›
%mod: ‹œ̃ lavjɔ̃›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIon s'en va ensemble . 1726087_1727734
%pho: ə sæ ˈvɑ æ̆ˈsæmə
%mod: ɔ̃ sɑ̃ vɑ ɑ̃sɑ̃bl
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹à Paris› . 1727735_1729196
%pho: ‹a pæˈʁ̥i̤›
%mod: ‹a paʁi›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹c'est Clara› . 1729197_1730195
%pho: ‹ʃi kaˈlæ›
%mod: ‹se klaʁa›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹c'est beau› ça hein . 1730196_1731611
%pho: ‹e ˈbo› ˈsɑ æ
%mod: ‹se bo› sɑ ɛ̃
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIc'est pas ‹des fleurs› hein . 1731612_1733446
%pho: æ̯ ˈpæ ‹te ˈflœʁ› æ
%mod: se pɑ ‹de flœʁ› ɛ̃
%xsegtyp: Spon. Speech
CHInon a pas serpent . 1733447_1734885
%pho: na ə ˈb̥æ ʒeˈpæ
%mod: nɔ̃ a pɑ sɛʁpɑ̃
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIpapillon . 1734886_1735535
%pho: əˈb̥ɪːjə
%mod: papijɔ̃
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIavec doigts . 1735536_1736882
%pho: ɑ̰ˈvɛː ˈdwa
%mod: avɛk dwa
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIon (re)garde ça . 1736883_1738368
%pho: ɜ ˈkɔː ˈʃɑ
%mod: ɔ̃ ɡɑʁd sɑ
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIcolibri . 1738369_1740016
%xsegtyp: Spon. Speech
%com: Don't know the target form.
CHIça ‹des tits oiseaux› . 1740017_1742872
%pho: sɑ ‹tɪ ˈʦɪ vɑˈzoːə›
%mod: sɑ ‹dɛ ʦi zwazo›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIfini hein . 1742873_1744196
%pho: fiˈni æ
%mod: fini ɛ̃
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIencore ‹un livre› hein . 1744197_1745566
%pho: æˈkɔ ‹ə ˈli› æn
%mod: ɑ̃kɔʁ ‹œ̃ livʁ› ɛ̃
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIencore . 1745567_1746053
%pho: æˈka
%mod: ɑ̃kɔʁ
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹une fenêtre› . 1746054_1747214
%pho: ‹ˈœ fiˈjɛt˺›
%mod: ‹ʏn fənaɪt›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹un fauteuil› . 1747215_1748468
%pho: ‹ə foˈtœj›
%mod: ‹œ̃ fotœj›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹un fauteuil› . 1748469_1749443
%pho: ‹ə fʊˈtej›
%mod: ‹œ̃ fotœj›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIça c'est magnétophone . 1749444_1751324
%pho: ˌsɑ sa fiˈfɔn
%mod: sɑ se maɲetɔfɔn
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹la télévision› . 1751325_1752532
%pho: ‹ɑ viˈʒjõ›
%mod: ‹la televisjɔ̃›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHInon table . 1752533_1754041
%pho: næː ˈtætæ
%mod: nɔ̃ tab
%xsegtyp: Spon. Speech
CHInon pas banane ‹un miroir› . 1754042_1756734
%pho: næ ˈpæ bəˈnæ̰ ‹a̰ vɪˈvwæ̰ʁ̰›
%mod: nɔ̃ pɑ banan ‹œ̃ miʁwɑʁ›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹un téléphone› . 1756735_1758267
%pho: ‹œ fɔ̃ˈfɔn›
%mod: ‹œ̃ telefɔn›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹un tabouret› . 1758268_1759265
%pho: ‹æ ˈbuʁĕ›
%mod: ‹œ̃ tabuʁɛ›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHInon pas lit ‹un tabouret› . 1759266_1761959
%pho: næː ˈvæ li ‹a buˈʁɛ̰›
%mod: nɔ̃ pɑ li ‹œ̃ tabuʁɛ›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIbain . 1761960_1762818
%pho: bæ
%mod: bɛ̃
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIbanane . 1762819_1763979
%pho: ˈbænan
%mod: banan
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIça banane ça banane . 1763980_1765767
%pho: sɑ baˈnæ sɑ bəˈna
%mod: sɑ banan sɑ banan
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹un oiseau› . 1765768_1766556
%pho: ‹ə ˈvæzə›
%mod: ‹œ̃ wazo›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIoù ‹il est› ‹le clown› . 1766557_1768159
%pho: u ‹i ˈleʲ› ‹əl ˈklʊn›
%mod: u ‹i le› ‹lə klʊn›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIoù ‹il est› le clown . 1768160_1770179
%pho: u ˈlɛ ə ˈklʊːn
%mod: u ile lə klʊn
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIoui beau . 1770180_1770992
%pho: ˈwiː ˈbo
%mod: wi bo
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹un gros oiseau› . 1770993_1772942
%pho: ‹æ ˈɡʁo væˈzoː›
%mod: ‹œ̃ ɡʁo wazo›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹le manger› . 1772943_1773917
%pho: ‹ə væɪˈʝɛ›
%mod: ‹lə mɑ̃ʒe›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIoui est caché ‹les arbres› . 1773918_1777029
%pho: ˈwiː e kæˈse ‹i ˈzæ›
%mod: wi e kaʃe ‹le zaʁbʁ›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹0c'est à› moi hein . 1777030_1778213
%pho: sæ ˈmwæ̃ æ
%mod: ta mwã ɛ
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹0c'est à moi› ‹0le livre› là . 1778214_1779745
%pho: ‹ta ˈmwæ› ˈliːf lɑ
%mod: ‹ta mwa› livʁ lɑ
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹des yeux› . 1779746_1780349
%pho: ‹dɪ ˈzjɜ›
%mod: ‹dɛ zjø›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIoù ‹elle est› ‹des yeux› ‹un autre› . 1780350_1782996
%pho: u ‹e ˈleʲ› ‹dɪ ˈzjø› ‹ə ˈnoʲtʰ›
%mod: u ‹ɛ le› ‹dɛ zjø› ‹œ̃ not›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹des nouilles› . 1782997_1784250
%pho: ‹ʣɪ ˈnʊj›
%mod: ‹dɛ nʊj›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIon peut manger ‹des nouilles› . 1784251_1787245
%pho: ɔ ˈpʏː smæˈzɪ ‹dɪ ˈnʊj›
%mod: ɔ̃ pø mɑ̃ʒe ‹de nʊj›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIparti . 1787246_1788035
%pho: pæˈʦi
%mod: paʁʦi
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIencore livre . 1788036_1789434
%pho: æˌkɔʊ ˈlɪf
%mod: ɑ̃kɔʁ livʁ
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹pas capable› . 1789435_1792104
%pho: ‹ˈpɑ kæˈpæb˺›
%mod: ‹pɑ kapab›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIappuyer dessus ‹un doigt› . 1792105_1794612
%pho: pypiˈti tɪˌsy ‹ə ˈdwa›
%mod: apɥije dɛsy ‹œ̃ dwa›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIbye bye . 1794613_1795564
%pho: b̥ɑ ˈbæj
%mod: ba baj
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹mon livre› . 1795565_1796516
%pho: ‹mɔ ˈlif›
%mod: ‹mɔ̃ livʁ›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIfaut pas tomber hein . 1796517_1798095
%pho: fo ˈpɑ d̥ɔˈbɪ æ̃
%mod: fo pɑ tɔ̃be ɛ̃
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹il est› là clown . 1798096_1800231
%pho: ‹a le› ˈlɑː ˈklʊn
%mod: ‹i le› lɑ klʊn
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹0c'est à› moi ‹0le clown› hein . 1800232_1802112
%pho: ʦa ˈmwæ ˈklʊn æ
%mod: ta mwa klʊñ ɛ̃
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIencore livre . 1802113_1803958
%pho: akæ ˈlɪf
%mod: ɑ̃kɔʁ livʁ
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIpas ça . 1803959_1805049
%pho: pɑ ˈsɑ
%mod: pɑ sɑ
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIpas ça . 1805050_1806048
%pho: ˈpɑ ˈsɑ
%mod: pɑ sɑ
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹un autre› livre . 1806049_1807441
%pho: ‹œ no› ˈlɪf
%mod: ‹œ̃ not› livʁ
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIon fait tite place hein . 1807442_1809415
%pho: æ ˈfɛ ti plæːs æ
%mod: ɔ̃ fɛ ʦɪt plas ɛ̃
%xsegtyp: Spon. Speech
%com: Morphological reduction of 'petite'?
CHIon fait tite place . 1809416_1811481
%pho: ə ˈfɛ ti ˈplæs
%mod: ɔ̃ fɛ ʦɪt plas
%xsegtyp: Spon. Speech
%com: Morphological resuction of 'petite'?
CHIpour voir hein . 1811482_1813129
%pho: pu ˌvwæ ˈʁæ
%mod: pʊʁ vwɑʁ ɛ̃
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIencore ‹un livre› . 1813130_1814963
%pho: æˈkæʊ ‹ə ˈlɪf›
%mod: ɑ̃kɔʁ ‹œ̃ liv›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHInon encore ‹un livre› . 1814964_1817204
%pho: ˈnæ əˈkæʊ ‹ə ˈlif̆›
%mod: nɔ̃ ɑ̃kɔʁ ‹œ̃ livʁ›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIoh tites pantoufles . 1817205_1819178
%pho: ˈɔ tɪ pæˈtʊf
%mod: o ʦɪt pɑ̃tʊf
%xsegtyp: Spon. Speech
%com: Morphological reduction of 'petite'?
CHI‹est bleue› . 1819179_1820664
%pho: ‹eː ˈblø›
%mod: ‹ɛ blø›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹0c'est à› Clara hein . 1820665_1822127
%pho: ˌkæ kæˈlaː ˌæ
%mod: ta klaʁa ɛ̃
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIcelle-là . 1822128_1822870
%pho: teˈlɑ
%mod: sɛlɑ
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹des oreilles› . 1822871_1824565
%pho: ‹ɛj d̥əˈzjɛ̰ː›
%mod: dɛzɔʁɛj
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIpetit front . 1824566_1825703
%pho: əʦi ˈfwɔ̃
%mod: pəʦi fʁɔ̃
%xsegtyp: Spon. Speech
CHInon pas museau ‹un nez› . 1825704_1828280
%pho: naː ˈpɑ muˈz̻ɔ ‹ə ˈne›
%mod: nɔ̃ pɑ myzo ‹œ̃ ne›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIoui c'est Clara . 1828281_1830184
%pho: ˌwi seː kæˈlɑ
%mod: wi se klaʁa
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIpas ça . 1830185_1830881
%pho: ˈpɑ s̻ɑ
%mod: pɑ sɑ
%xsegtyp: Spon. Speech
CHInon toute seule . 1830882_1832344
%pho: ˈnæ ʦy ˈsœl
%mod: nɔ̃ tʊt sœl
%xsegtyp: Spon. Speech
%com: Morphological reduction of 'toute'?
CHI‹des pieds› . 1832345_1833876
%pho: ‹de ˈpjɪ̻ː›
%mod: ‹dɛ pje›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹les mains› . 1833877_1834898
%pho: ‹ə ˈmeʲ›
%mod: ‹lɛ mɛ̃›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIindex . 1834899_1836964
%pho: ˈɛ̃ːˈdɛʃ
%mod: ɛ̃dɛks
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹les doigts› . 1836965_1838149
%pho: ‹ze ˈdwæ›
%mod: ‹lɛ dwa›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹p'tit pouce› . 1838150_1839960
%pho: ‹ʦi ˈpʊːs̻›
%mod: ‹ʦi pʊs›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹les joues› . 1839961_1841376
%pho: ‹ˈdiː ˈʒyː›
%mod: ‹lɛ ʒu›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹le dos› . 1841377_1842003
%pho: ‹tiː ˈdɔ›
%mod: ‹lə do›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹le menton› . 1842004_1843327
%pho: ‹ə mæ̃ˈtɔ̃›
%mod: ‹lə mɑ̃tɔ̃›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹les yeux› . 1843328_1844766
%pho: ‹di ˈʒjøː›
%mod: ‹lɛ zjø›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹les jambes› . 1844767_1846681
%pho: ‹əʣi ˈzæ̃b̥›
%mod: ‹lɛ ʒɑ̃b›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹les genoux› . 1846682_1847587
%pho: ‹ɛ nuˈnu›
%mod: ‹lɛ ʒənu›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹les talons› . 1847588_1849259
%pho: ‹ˈɐ təˈlɔ̃›
%mod: ‹lɛ talɔ̃›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIorteil . 1849260_1850931
%pho: tɔˈtɛj
%mod: ɔʁtɛj
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹la cheville› . 1850932_1852277
%pho: ‹æ çəˈvɪj›
%mod: ‹la ʃəvɪj›
%xsegtyp: Imitation
CHI‹le tit coude› . 1852278_1853903
%pho: ‹œ ti ˈkʊdːə̤›
%mod: ‹lə ʦi kʊd›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIveux voir . 1853904_1856271
%pho: vʏ ˈvwæː
%mod: vø vwɑʁ
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIveux monter toute seule . 1856272_1858453
%pho: ˈvʏ mɔˈtɪ ʦy ˈsœːj
%mod: vø mɔ̃te tʊt sœl
%xsegtyp: Spon. Speech
%com: Morphological reduction of 'toute'?
CHIregarde ‹des livres› . 1858454_1860404
%pho: əʁˈɡæː ‹ˈʣɪ ˈzif›
%mod: ʁəɡaʁd ‹dɛ livʁ›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹c'est 0à› Clara hein . 1860405_1861890
%pho: ˌse kæˈlɑ ˈæː
%mod: se klaʁa ɛ̃
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹un crayon› . 1861891_1863097
%pho: ‹œ̃ kɛˈjɔ̃›
%mod: ‹œ̃ kʁɛjɔ̃›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹xxx aiguiser› hein . 1863098_1865001
%pho: ɡiɡiʝe ˈæ
%mod: ɛɡize ɛ̃
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹un tit minou› . 1865002_1866418
%pho: ‹ə ˈʦɪ miˈnu›
%mod: ‹œ̃ ʦi minu›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹un matin› . 1866419_1868577
%pho: ‹œ mæˈtɛ̃ː›
%mod: ‹œ̃ matɛ̃›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIpoupée . 1868578_1869669
%pho: puˈpe
%mod: pupe
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIpas ça . 1869670_1870551
%pho: pɑ ˈs̻ɑ
%mod: pɑ sɑ
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹ils mangent› . 1870552_1871851
%pho: ‹ə ˈmæç›
%mod: ‹i mɑ̃ʒ›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIconfiture . 1871852_1873059
%pho: kɑfiˈʦʏːʁ̥
%mod: kɔ̃fiʦʏʁ
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIpain . 1873060_1873779
%pho: pʰɛ̃
%mod: pɛ̃
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIregarde tit minou . 1873780_1875613
%pho: əˈɡæː tʰi ˈminu
%mod: ʁəɡaʁd ʦi minu
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹une fraise› . 1875614_1876960
%pho: ‹æɪ ˈpjæɪ›
%mod: ‹ʏn fʁaɪz›
%xsegtyp: Imitation
CHI‹une fraise› . 1876961_1878306
%pho: ‹æ ˈfjæʃ›
%mod: ‹ʏn fʁaɪz›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIlaver cheveux . 1878307_1879932
%pho: æˌveʲ ˈføː
%mod: lave ʃvø
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIbain . 1879933_1880814
%pho: bɛ̃
%mod: bɛ̃
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹un savon› . 1880815_1882486
%pho: ‹œ fɔˈfɔ̃›
%mod: ‹œ̃ savɔ̃›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIvas-y maman . 1882487_1884344
%pho: b̥ɑˈzi məˈmæ
%mod: vɑzi mamɑ̃
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹un autobus› . 1884345_1885667
%pho: ‹œ̃ duˈbys̻›
%mod: ‹œ̃ nɔtobʏs›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹pas autobus› . 1885668_1887339
%pho: ‹pa duˈb̥ʊs›
%mod: ‹pɑ ɔtɔbʏs›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIpapa . 1887340_1889429
%pho: pɔˈpæː
%mod: papa
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIoui c'est bon . 1889430_1890822
%pho: ˈweʲ sɪ ˈbɔ̃
%mod: wi se bɔ̃
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹un bedon› . 1890823_1892053
%pho: ‹œ̃ boˈdɔ̃›
%mod: ‹œ̃ bədɔ̃›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIveux Gaspard . 1892054_1894235
%pho: ɔvɔ̆ pæˈpɑʊ
%mod: vø ɡaspɑʊʁ
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIje veux voir . 1894236_1896557
%pho: ə vɔ ˈɸwæʁ
%mod: ʒə vø vwɑʁ
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIma soeur ma soeur . 1896558_1901944
%pho: mæ ˈsɛːʁ̥ ma ˈsœːʁ̥
%mod: ma sœʁ ma sœʁ
%xsegtyp: Spon. Speech
CHInon ma ‹ma soeur› . 1901945_1903709
%pho: nɔ̃ ma ‹ˈmæː ˌsœʁ›
%mod: nɔ̃ ma ‹ma sœʁ›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹oui ma› ‹c'est ma soeur› . 1903710_1908190
%pho: ‹ˈweʲ ma› ‹se mæ ˈsœʁ̥›
%mod: ‹wi ma› ‹se ma sœʁ›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹c'est Clara› . 1908191_1909328
%pho: ‹i kaˈlæ›
%mod: ‹se klaʁa›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIcelle-là . 1909329_1910326
%pho: ləˈlæ
%mod: sɛlɑ
%xsegtyp: Imitation
CHI‹un ours› . 1910327_1911116
%pho: ‹œ ˈʝuːç›
%mod: ‹œ̃ nʊʁs›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹c'est fini› . 1911117_1912648
%pho: ‹e miˈni›
%mod: ‹se fini›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIbananes . 1912649_1915272
%pho: bæˈdæn
%mod: banan
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹c'est froid› ‹tes mains› . 1915273_1916828
%pho: ‹ti ˈvwaː› ‹tɪ ˈme›
%mod: ‹se fʁwa› ‹te mɛ̃›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIregarde ‹c'est celle-là› tantôt hein . 1916829_1919614
%pho: ĭɡæt ‹ˈsi sə ˈlɑ› tæ̃ˈto æ̃
%mod: ʁəɡaʁd ‹se sɛ lɑ› tɑ̃to ɛ̃
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIc'est chic hein . 1919615_1920891
%pho: i ˈsiːˌk æ̃
%mod: se ʃɪk ɛ̃
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹un clown› . 1920892_1922285
%pho: ‹ˈækə̆ ˈklʊn›
%mod: ‹œ̃ klʊn›
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹des oiseaux› hein . 1922286_1923562
%pho: ‹de zwæˈzo› æ̃
%mod: ‹dɛ zwazo› ɛ̃
%xsegtyp: Spon. Speech
CHIfini . 1923563_1924769
%pho: miˈni
%mod: fini
%xsegtyp: Spon. Speech
CHI‹des oiseaux› . 1924770_1925814
%pho: ‹dɪ zwæˈzo›
%mod: ‹dɛ zwazo›
%xsegtyp: Spon. Speech