@UTF8
@PID:	11312/c-00028199-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Clara Target_Child
@ID:	fra|GoadRose|CHI|2;1.5|female|||Target_Child|||
@Media:	clara, audio
@Date:	02-MAY-1998
*CHI:	non là . 1592160_1593900
%pho:	ˈnæː ˈlɑː
%mod:	nɔ̃ lɑ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹je veux› là . 1593901_1596037
%pho:	‹ə wø› ˈlɑː
%mod:	‹ʒə vø› lɑ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	celle-là . 1596038_1597592
%pho:	ˈsɛːˈlɑ
%mod:	sɛlɑ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	celle-là . 1597593_1600007
%pho:	ˌsɛːˈlɑ
%mod:	sɛlɑ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	maman wow . 1600008_1602585
%pho:	məˈmæ ˈwæw
%mod:	mamɑ̃ wɔw
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	maman wow . 1602586_1604338
%pho:	əˈmæ ˈwaw
%mod:	mamɑ̃ wɔw
%xsegtyp:	Spon. Speech
%com:	Hard to hear the 1st m.
*CHI:	donne . 1604339_1605058
%pho:	d̥ɔn
%mod:	dɔn
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un tit› cadeau . 1605059_1606114
%pho:	‹ə tɪ› kæˈdo
%mod:	‹œ̃ ʦi› kado
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un tit› cadeau . 1606115_1607147
%pho:	‹ə ˈti› kæˈd̥o
%mod:	‹œ̃ ʦi› kado
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	ok . 1607148_1608552
%pho:	oˈkeʲ
%mod:	ɔke
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹0c'est à› ‹mami ,› hein . 1608553_1610050
%pho:	tæ mæˈmiː ˈɐ
%mod:	ta mimi ɛ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹0c'est à› maman . 1610051_1611489
%pho:	ta mæˈma
%mod:	ta mamɑ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	voilà . 1611490_1612674
%pho:	bɔˈla
%mod:	vwalɑ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	la soupe . 1612675_1613730
%pho:	ăl ˈsop
%mod:	la sʊp
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	non . 1613731_1614705
%pho:	næ
%mod:	nɔ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	pas ‹de soleil› . 1614706_1616342
%pho:	pɔ tʃaˈlɛj
%mod:	pɑ ‹d sɔlɛj›
%xsegtyp:	Imitation
*CHI:	oui . 1616343_1616795
%pho:	ʍe
%mod:	wi
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	c'était bon . 1616796_1617724
%pho:	etɛ ˈbɔ
%mod:	setɛ bɔ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	oui . 1617725_1618606
%pho:	wiː
%mod:	wi
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	ai pas vu . 1618607_1620092
%pho:	ə ˈpæ ˈvu
%mod:	e pɑ vy
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	c'est Claire . 1620093_1621706
%pho:	se ˈklæː
%mod:	se klaɪʁ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	aller dehors . 1621707_1623378
%pho:	aˈle dæˈɔː
%mod:	ale dəɔʁ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹je 0suis allée› dehors moi . 1623379_1625166
%pho:	‹ə lale› ˈdɑ̃ː ˈmwa
%mod:	‹ʒə zale› dəɔʁ mwa
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un petit gâteau› ‹de sable› . 1625167_1628057
%pho:	‹ə ti ˈɡæˈto› ‹ə ˈzæːdə›
%mod:	‹œ̃ pəʦi ɡɑto› ‹də sabl›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹des nouilles› . 1628058_1629276
%pho:	‹tɪ ˈnʊj̤›
%mod:	‹de nʊj›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹des nouilles› . 1629277_1630216
%pho:	‹d̥e ˈnʊj›
%mod:	‹de nʊj›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹des patates› . 1630217_1632086
%pho:	‹ˌʦɪ pæˈtæt˺›
%mod:	‹de patat›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	oui . 1632087_1633223
%pho:	weʲ
%mod:	wi
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹m'en vais chercher› ‹un livre› . 1633224_1635232
%pho:	‹mɑ ʃɪ ʃɪˈʃe› ‹ɐ ˈlif›
%mod:	‹mɑ̃ vɛ ʃɛʁʃe› ‹œ̃ livʁ›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un grand› . 1635233_1636254
%pho:	‹ə ˈʁ̥æ̃›
%mod:	‹œ̃ ɡʁɑ̃›
%xsegtyp:	Imitation
*CHI:	‹une chanson› . 1636255_1637635
%pho:	‹ə səˈsɔ̃ː›
%mod:	‹ʏn ʃɑ̃sɔ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	ok . 1637636_1638471
%pho:	əˈce
%mod:	ɔke
%xsegtyp:	Imitation
*CHI:	ah non . 1638472_1640294
%pho:	ˌɑː ˈnɔː
%mod:	ɑ nɔ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹des petites› filles . 1640295_1641908
%pho:	‹əʔ ˌʦɪt› fə̆ˈfɪj
%mod:	‹de ʦɪt› fɪj
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un tit minou› . 1641909_1643080
%pho:	‹œ ʦi miˈnu›
%mod:	‹œ̃ ʦi minu›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹sa maman› . 1643081_1644183
%pho:	‹sa mæˈma›
%mod:	‹sa mamɑ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹il mange› . 1644184_1644961
%pho:	‹ə ˈmæʃ›
%mod:	‹i mɑ̃ʒ›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹ma confiture› . 1644962_1646168
%pho:	‹mæ̆ fɪːˈtʊ›
%mod:	‹ma kɔ̃fiʦʏʁ›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un minou› . 1646169_1647074
%pho:	‹ˈœ mɪˈnu›
%mod:	‹œ̃ minu›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un tit papillon› . 1647075_1648038
%pho:	‹ə ˌʦi piˈʝæ›
%mod:	‹œ̃ ʦi papijɔ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	chante . 1648039_1649245
%pho:	ˈçætə
%mod:	ʃɑ̃t
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	non c'est maman . 1649246_1650569
%pho:	ˌnæ sɪ məˈmæ
%mod:	nɔ̃ se mamɑ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	jardin . 1650570_1651985
%pho:	lʌːˈjɛ̃
%mod:	ʒaʁdɛ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
%com:	Hard to perceive the first consonant.
*CHI:	romarin . 1651986_1653193
%pho:	mamɜˈzɛ̃
%mod:	ʁɔmaʁɛ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	brins . 1653194_1653901
%xsegtyp:	Spon. Speech
%com:	Surrounding noise.
*CHI:	brins . 1653902_1654539
%pho:	bɛ̃
%mod:	bʁɛ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	main . 1654540_1655282
%pho:	mɛː
%mod:	mɛ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	main . 1655283_1656339
%pho:	mɛː
%mod:	mɛ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	marionettes . 1656340_1658382
%pho:	ˈmæːˈnə
%mod:	maʁjɔnɛt
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹s'en vont› . 1658383_1660147
%pho:	‹ˈsæː ˈvɔ̃ː›
%mod:	‹sɑ̃ vɔ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	chante . 1660148_1661215
%pho:	ʃɑtʰ
%mod:	ʃɑ̃t
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	maisons . 1661216_1662469
%pho:	məˈzɔ̃
%mod:	mɛzɔ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	maisons . 1662470_1663746
%pho:	məˈzæ̰
%mod:	mɛzɔ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	ah oui ça . 1663747_1665093
%pho:	ɑ ˌwi ˈsɑ
%mod:	ɑ wi sɑ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	gâteau . 1665094_1666579
%pho:	ɡæːˈtɔː
%mod:	ɡɑto
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	ah loup . 1666580_1667995
%pho:	ˈɑː ˈlu
%mod:	ɑ lu
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un âne› . 1667996_1668878
%pho:	‹ə ˈnæn›
%mod:	‹œ̃ nɑːn›
%xsegtyp:	Imitation
*CHI:	oreille . 1668879_1670317
%pho:	siˈjæjɛ
%mod:	ɔʁɛj
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	lunettes . 1670318_1671153
%pho:	næˈnɛt˺
%mod:	lynɛt
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹il est› rouge . 1671154_1673823
%pho:	je ˈʁ̥uːs
%mod:	je ʁuʒ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	à l'envers oh wow . 1673824_1676029
%pho:	ə lɑˈv̥ɛ̤ʁ̥ o ˈwɑw
%mod:	a lɑ̃vaɪʁ o waw
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	merci . 1676030_1677817
%pho:	mæˈsiː
%mod:	mɛʁsi
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	fait dodo ‹la nuit› . 1677818_1681486
%pho:	ˈfɛ doˈdo ‹tæ ˈnɥi›
%mod:	fɛ dodo ‹la nɥi›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	Charlotte . 1681487_1683808
%pho:	əsæːˈlɔtʰ
%mod:	ʃɑʁlɔt
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un minou› . 1683809_1685132
%pho:	‹ə meˈnu›
%mod:	‹œ̃ minu›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	tantôt . 1685133_1685921
%pho:	ˈtæːtŏ
%mod:	tɑ̃to
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	tiens maman . 1685922_1686966
%pho:	ˈcjɛ̃ məˈmæ
%mod:	ʦjɛ̃ mamɑ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹je fais› dodo . 1686967_1688429
%pho:	‹ə ˈfɛ› dɔˈdo
%mod:	‹ʒə fɛ› dodo
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	oui ‹la nuit› . 1688430_1689985
%pho:	ˌwe ‹ja ˈnɥi›
%mod:	wi ‹la nɥi›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	moi veux assis là . 1689986_1692794
%pho:	ˈmw̤æ̤ə ˈvʏ æˈsiː ˈlɑː
%mod:	mwa vø asi lɑ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	veux assis là . 1692795_1694768
%pho:	ˈvʏ æˈsiː ˈlɑː
%mod:	vø asi lɑ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	celle-là . 1694769_1695534
%pho:	‹ɛ ˈlɑ›
%mod:	‹sɛl la›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	tiens maman . 1695535_1697345
%pho:	ˈcjɛ̃ məˈmæ
%mod:	ʦjɛ̃ mamɑ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	veux assis là . 1697346_1699435
%pho:	ˌvy aˈsiː ˈlɑ
%mod:	vø asi lɑ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	veux assis là . 1699436_1702361
%pho:	ˌvy aˈsiː ˈlɑ
%mod:	vø asi lɑ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	pas toucher moi . 1702362_1704845
%pho:	ˌpæ tɵˈʃɪː ˈmwæ
%mod:	pɑ tuʃe mwa
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹il tourne hein› . 1704846_1706331
%pho:	‹eʲ ˈtuːm ˌæ›
%mod:	‹i tʊʁn ɛ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	lumière rouge . 1706332_1709257
%pho:	ləˈmjaɪʁ ˈʁŭʃ̆
%mod:	lymjaɪʁ ʁʊʒ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹il tourne hein› . 1709258_1710674
%pho:	‹i ˈtʊm ˌæ›
%mod:	‹i tʊʁn ɛ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹je veux› ‹du jus› ‹de pommes› . 1710675_1713553
%pho:	‹sy ˈfø› ‹ʣy ˈʒy› ‹də ˈpɔː›
%mod:	‹ʒə vø› ‹ʣy ʒy› ‹də pɔm›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	merci . 1713554_1714365
%pho:	mæˈsiː
%mod:	mɛʁsi
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	attends ‹0une minute› . 1714366_1715898
%pho:	aˈtæ miˈnʏtʰ
%mod:	atɑ̃ minʏt
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹ça tourne› maman . 1715899_1717483
%pho:	‹tæ ˈtʊn› məˈmæ
%mod:	‹sa tʊʁn› mamɑ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	c'est prêt . 1717484_1718504
%pho:	ʦɪ ˈpjæ
%mod:	se pʁɛ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹est parti› ‹le bobo› . 1718505_1720681
%pho:	‹e pæˈʦi› ‹æ boˈb̥o›
%mod:	‹ɛ paʁʦi› ‹lə bobo›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹0c'est un autre› bobo . 1720682_1722301
%pho:	‹ˌtə no› boˈbo
%mod:	‹tœ̃ not› bobo
%xsegtyp:	Spon. Speech
@End