@UTF8
@PID:	11312/c-00028198-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Clara Target_Child
@ID:	fra|GoadRose|CHI|2;0.2|female|||Target_Child|||
@Media:	clara, audio
@Date:	29-MAR-1998
*CHI:	oui . 1413327_1415184
%pho:	weɪ̆ː
%mod:	wi
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹0c'est à› maman . 1415185_1417181
%pho:	ˈʦʏː məˈmæ
%mod:	ta mamɑ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	grand livre . 1417182_1418342
%pho:	ɡæ ˈliːf
%mod:	ɡʁɑ̃ livʁ
%xsegtyp:	Imitation
*CHI:	peigne . 1418343_1419038
%pho:	pɛɲ
%mod:	pɛɲ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	s'habiller . 1419039_1420106
%pho:	əbaˈb̥je
%mod:	sabije
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	pantalon . 1420107_1420942
%pho:	pɪ̆ˌtæːˈlɔ̃
%mod:	pɑ̃talɔ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹va manger› . 1420943_1422080
%pho:	‹æ̆ mæˈzɪ›
%mod:	‹vɑ mɑ̃ʒe›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un bonbon› . 1422081_1423218
%pho:	‹ˌæ̆ bʊmˈbõ›
%mod:	‹œ̃ bɔ̃bɔ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un cube› . 1423219_1424100
%pho:	‹æ ˈkybə›
%mod:	‹œ̃ kʏb›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹comme Clara› . 1424101_1425284
%pho:	‹kæ kaˈlæ›
%mod:	‹kɔm klaʁa›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	oui . 1425285_1425726
%pho:	ɥi
%mod:	wi
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	fait vélo . 1425727_1426724
%pho:	ˌɛː vɪˈlo
%mod:	fɛ velo
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	non pas ça . 1426725_1428466
%pho:	ˈnʌ pɑ ˈsɑ
%mod:	nɔ̃ pɑ sɑ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	non pas ça . 1428467_1430439
%pho:	ˈnɜ pɑ ˈsɑ
%mod:	nɔ̃ pɑ sɑ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹son nez› . 1430440_1431624
%pho:	‹ə ˈneː›
%mod:	‹sɔ̃ ne›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	yeux . 1431625_1432158
%xsegtyp:	Spon. Speech
%com:	Too much surrounding noise.
*CHI:	‹ses oreilles› . 1432159_1433667
%pho:	‹ɛ̆ zœːˈjɛːj›
%mod:	‹se zɔʁɛj›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹des joues› . 1433668_1434851
%pho:	‹æ ˈʒuː›
%mod:	‹de ʒu›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹le ventre› . 1434852_1436639
%pho:	‹ə ˈvaːt›
%mod:	‹lə vɑ̃tʁ›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹les genoux› . 1436640_1437893
%pho:	‹ə nuˈnu›
%mod:	‹lɛ ʒənu›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un pied› . 1437894_1439147
%pho:	‹æ ˈp͡çje›
%mod:	‹œ̃ pje›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹les doigts› . 1439148_1440633
%pho:	‹æ̃n ˈdwæː›
%mod:	‹lɛ dwa›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹le coude› . 1440634_1442142
%pho:	‹æ ˈkuːdə›
%mod:	‹lə kʊd›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹les épaules› . 1442143_1443605
%pho:	‹æ̆ pʰʏ̆ˈpʰoːlə̆›
%mod:	‹lɛ zepol›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹le dos› . 1443606_1444511
%pho:	‹ə ˈdo›
%mod:	‹lə do›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹le cou› . 1444512_1445439
%pho:	‹ə ˈku›
%mod:	‹lə ku›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹le front› . 1445440_1446786
%pho:	‹ə ˈfŭwɔ̃›
%mod:	‹lə fʁɔ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹le menton› . 1446787_1447831
%pho:	‹ə mɜˈtɔ̃›
%mod:	‹lə mɑ̃tɔ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹les fesses› . 1447832_1449596
%pho:	‹ɛ ˈfɥɛs›
%mod:	‹lɛ fɛs›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	Cracra . 1449597_1450455
%pho:	kɛˈkʁ̥æ
%mod:	kʁ̥akʁ̥a
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	Mimi Cracra . 1450456_1452986
%pho:	mɪ̆ˈmːi kæˈkʁ̥æ
%mod:	mimi krakʁa
%xsegtyp:	Imitation
*CHI:	Michou . 1452987_1453729
%pho:	piˈsu
%mod:	miʃu
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	Cachou . 1453730_1454518
%pho:	kæˈθu
%mod:	kaʃu
%xsegtyp:	Imitation
*CHI:	c'est dans l'eau lui . 1454519_1456166
%pho:	sɛ dæ ˈloː ˈɥiː
%mod:	sɛ dɑ lo lɥi
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	chien va dans l'eau . 1456167_1458720
%pho:	ˈsjɛː ˈwæ dæ ˈloː
%mod:	ʃjɛ̃ vɑ dɑ̃ lo
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	Michou est là . 1458721_1460276
%pho:	piˈʃu wi ˈʁæː
%mod:	miʃu e lɑ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	oui . 1460277_1460694
%pho:	wi
%mod:	wi
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un camion› . 1460695_1463132
%pho:	‹œ̃ ˈkæˈɲɔ̃ː›
%mod:	‹œ̃ kamjɔ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹une carotte› . 1463133_1464850
%pho:	‹ˌæ̆ kəˈjɔːt˺›
%mod:	‹ʏn kaʁɔt›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un poisson› . 1464851_1466197
%pho:	‹ə pɔɪˈçɔ̃›
%mod:	‹œ̃ pwasɔ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	Mimi Cracra . 1466198_1468241
%pho:	məˈmiː kæˈkʁæ
%mod:	mimi kʁ̥akʁ̥a
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	y'a quelqu'un . 1468242_1469912
%pho:	yɑ ˈkɛjˈkœ̃ː
%mod:	jɑ kɛlkœ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	y'a quelqu'un . 1469913_1471445
%pho:	ˌə kɛjˈtœ̃ː
%mod:	jɑ kɛlkœ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un petit› 0ours brun . 1471446_1473140
%pho:	‹ˈʏ̆ mʦi› buˈʁ̥ɑː
%mod:	‹œ̃ pʦi› bʁœ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹y'en a› ‹un chapeau› . 1473141_1474998
%pho:	‹ə ˈmœː› ‹a paˈpo›
%mod:	‹jɑ̃ na› ‹œ̃ ʃapo›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	Zénon . 1474999_1475834
%pho:	ˈʔiːnɔ̃
%mod:	zenɔ̃
%xsegtyp:	Imitation
*CHI:	Zoé . 1475835_1476669
%pho:	ʏˈɥɪː
%mod:	zoe
%xsegtyp:	Imitation
*CHI:	‹à Clara› . 1476670_1477807
%pho:	‹e kæˈla›
%mod:	‹a klaʁa›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	oui mettre . 1477808_1478782
%pho:	wɪ ˈmɛt˺
%mod:	wi mɛtʁ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un ourson› . 1478783_1479734
%pho:	‹ˌæ təˈʧɔ›
%mod:	‹œ̃ nʊʁsɔ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	bobo . 1479735_1480803
%pho:	ˌb̥ɔːˈβoː
%mod:	bobo
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un oeuf› . 1480804_1482521
%pho:	‹ə ˈnæːf›
%mod:	‹œ̃ nœf›
%xsegtyp:	Imitation
*CHI:	saucisson . 1482522_1484750
%pho:	ˌpyːsiˈsɔ̃
%mod:	sosisɔ̃
%xsegtyp:	Imitation
*CHI:	‹un pain› . 1484751_1485400
%pho:	‹a ˈpe›
%mod:	‹œ̃ pɛ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un poisson› . 1485401_1486306
%pho:	‹ə̆ ˈpæsɔ̃›
%mod:	‹œ̃ pwasɔ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	bobo . 1486307_1487327
%pho:	βoˈbɔ̃
%mod:	bobo
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	non pas ça . 1487328_1488744
%pho:	ˌnɔ pɑ ˈs̻aː
%mod:	nɔ̃ pɑ sɑ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	ça . 1488745_1489046
%pho:	s̻a
%mod:	sɑ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	non pas ça . 1489047_1490416
%pho:	ˌnɔ pɑ ˈs̻a
%mod:	nɔ̃ pɑ sɑ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un gâteau› . 1490417_1492993
%pho:	‹ˌæ ɡæˈdo›
%mod:	‹œ̃ ɡɑto›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	elle bouge c'est bougé . 1492994_1495547
%pho:	a ˈb̥ʊːz se buˈze
%mod:	a bʊʒ se buʒe
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un bébé› . 1495548_1497498
%pho:	‹æ beˈbeː›
%mod:	‹œ̃ bebe›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	non . 1497499_1498705
%pho:	nɔ̃ː
%mod:	nɔ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	c'est ça bébé . 1498706_1501027
%pho:	se ˈs̻ɑ beˈbeː
%mod:	se sɑ bebe
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹où il est› ‹le chat› . 1501028_1502653
%pho:	wiˈlɪː ‹lə ˈs̻aː›
%mod:	uile ‹lə ʃɑ›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	bobo . 1502654_1504882
%pho:	boˈbo
%mod:	bobo
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	là . 1504883_1505625
%pho:	lɑ
%mod:	lɑ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹une chanson› . 1505626_1507947
%pho:	‹œ ˌs̻əːˈs̻ɔ̃ː›
%mod:	‹ʏn ʃɑ̃sɔ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹ma ma maman› . 1507948_1509201
%pho:	‹mæ ma maˈmæ›
%mod:	‹ma ma mamɑ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	chat . 1509202_1510547
%pho:	sæː
%mod:	ʃɑ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	perdu . 1510548_1512312
%pho:	bæˈtʰyː
%mod:	pɛʁʣy
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	lune . 1512313_1514472
%pho:	ˌlyːˈnəː
%mod:	lʏn
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	Pierrot . 1514473_1516119
%pho:	pæˈwoː
%mod:	pjɛʁo
%xsegtyp:	Imitation
*CHI:	plume . 1516120_1517907
%pho:	ˈplyːˈjəː
%mod:	plʏm
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹mot mot mot› . 1517908_1519277
%pho:	‹mɔ mɔ ˈmɔ›
%mod:	‹mo mo mo›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	morte là . 1519278_1522180
%pho:	ˈmɔːn ˌləː
%mod:	mɔʁt lɑ
%xsegtyp:	Spon. Speech
%com:	Some impression of an [r] produced alongside the [ɔ]
*CHI:	feu . 1522181_1523109
%pho:	tøː
%mod:	fø
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹xxx là› . 1523110_1524409
%pho:	ˈlɛː
%mod:	lɑ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	Dieu . 1524410_1526824
%pho:	ʣy̆ˈjəː
%mod:	ʣjø
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un coquelicot› . 1526825_1527776
%pho:	‹ə̆ ˌpiːˈkoː›
%mod:	‹œ̃ kɔkliko›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	jardin . 1527777_1529169
%pho:	dæ̃ːˈtɛ̃ː
%mod:	ʒaʁdɛ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	mesdames . 1529170_1532234
%pho:	mɪˈdæm
%mod:	mɛdam
%xsegtyp:	Imitation
*CHI:	marionettes . 1532235_1534138
%pho:	mæɲiːˈnɐː
%mod:	maʁjɔnɛt
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	font font font . 1534139_1536599
%pho:	ˈpɔ̃ ˈfɔː ˈfɔː
%mod:	fɔ̃ fɔ̃ fɔ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹s'en vont› . 1536600_1539827
%pho:	‹sæ̃ː ˈvɔ̃ː›
%mod:	‹sɑ̃ vɔ̃›
%xsegtyp:	Imitation
*CHI:	maisons . 1539828_1541452
%pho:	miˈzɔ̃
%mod:	mɛzɔ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	maisons . 1541453_1543194
%pho:	meˈzæ̃
%mod:	mɛzɔ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	maison . 1543195_1544610
%pho:	mɪˈzæ̃
%mod:	mɛzɔ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	ah bébé . 1544611_1546212
%pho:	ˌæ beˈbɪ
%mod:	ɑ bebe
%xsegtyp:	Imitation
*CHI:	‹un biberon› . 1546213_1547513
%pho:	‹æ̆ bæˈb̥ʁ̥ɔ̃›
%mod:	‹œ̃ bibʁɔ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹on chante› . 1547514_1548859
%pho:	‹ɜ ˈsæt›
%mod:	‹ɔ̃ ʃɑ̃t›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	loup . 1548860_1549486
%pho:	lu
%mod:	lu
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	bois . 1549487_1550253
%pho:	bwæː
%mod:	bwa
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	choux . 1550254_1550926
%pho:	tu
%mod:	ʃu
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	choux . 1550927_1551832
%pho:	tuː
%mod:	ʃu
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	nous . 1551833_1552946
%pho:	nuː
%mod:	nu
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	bergère . 1552947_1554246
%pho:	βɔˈzæɪ
%mod:	bɛʁʒaɪʁ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	tête . 1554247_1555239
%pho:	tɛː
%mod:	taɪt
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	roi . 1555240_1556447
%pho:	vwæː
%mod:	ʁwa
%xsegtyp:	Imitation
*CHI:	‹un autre› livre . 1556448_1559558
%pho:	‹æ no› ˈliː
%mod:	‹œ̃ not› livʁ
%xsegtyp:	Spon. Speech
%com:	Clara sounds whiny...
*CHI:	bobo . 1559559_1561230
%pho:	boˈbʊ
%mod:	bobo
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	nez . 1561231_1562066
%pho:	neɪ̆ː
%mod:	ne
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹des narines› . 1562067_1563134
%pho:	‹æ̆ ˈnæʝi›
%mod:	‹dɛ naʁɪn›
%xsegtyp:	Imitation
*CHI:	Clara . 1563135_1564063
%pho:	kæˈla
%mod:	klaʁa
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹le manteau› ‹à madame› . 1564064_1566176
%pho:	‹ə məˈto› ‹æ məˈdæːm›
%mod:	‹lə mɑ̃to› ‹a madam›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	veux pas mettre . 1566177_1567522
%pho:	ø ˈβaʊ ˌmɛ
%mod:	vø pɑ mɛt
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	veux pas mettre . 1567523_1568567
%pho:	œ̆ ˈpæɪ ˈmɛ
%mod:	vø pɑ mɛt
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	encore . 1568568_1569937
%pho:	ˌɛɪˈkaː
%mod:	ɑ̃kɔʁ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	encore . 1569938_1571331
%pho:	æˈkaʊ
%mod:	ɑ̃kɔʁ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	glisse . 1571332_1572689
%pho:	ɡlɪs
%mod:	ɡlɪs
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	glisse . 1572690_1573664
%pho:	ɟlɪs
%mod:	ɡlɪs
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	glisse . 1573665_1574454
%pho:	ɡlɪs
%mod:	ɡlɪs
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	tout changer . 1574455_1576160
%pho:	ˌtu zæːˈze
%mod:	tu ʃɑ̃ʒe
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	tout changer . 1576161_1577704
%pho:	ˌtɔ sæˈze
%mod:	tu ʃɑ̃ʒe
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	où ‹il est› Gaspard . 1577705_1579191
%pho:	ʊ ˌwiː pæˈpæː
%mod:	u je ɡaspɑʊʁ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	veux voir . 1579192_1580282
%pho:	ə ˈvwæ
%mod:	vø vwɑʁ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹était ici› Gaspard . 1580283_1582116
%pho:	‹te tiˈsi› pæˈpæ̤
%mod:	‹etɛ tisi› ɡaspɑʊʁ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	devant ‹la télé› . 1582117_1584311
%pho:	pəˈfæː ‹ə teˈle›
%mod:	dəvɑ̃ ‹la tele›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹c'est chaud› . 1584312_1585913
%pho:	‹je ˈsoː›
%mod:	‹se ʃo›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹c'est chaud› . 1585914_1587201
%pho:	‹sɪ ˈʃo›
%mod:	‹se ʃo›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹c'est soleil› . 1587202_1588815
%pho:	‹ʦɪ ˌsœˈlɛj›
%mod:	‹se sɔlɛj›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹c'est beau› . 1588816_1589918
%pho:	‹si ˈbo›
%mod:	‹se bo›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹c'est beau› . 1589919_1591044
%pho:	‹si ˈbo›
%mod:	‹se bo›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	regarde ‹mon nez› . 1591045_1592159
%pho:	ˌɡæ ‹mɔ ˈne›
%mod:	ɡa ‹mɔ̃ ne›
%xsegtyp:	Spon. Speech
@End