@UTF8
@PID:	11312/c-00028197-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Clara Target_Child
@ID:	fra|GoadRose|CHI|1;11.20|female|||Target_Child|||
@Media:	clara, audio
@Date:	17-MAR-1998
*CHI:	non assis là . 1253644_1256151
%pho:	ˈnɔ œˈsɪ̰ ˈl̰ɑ̰ː
%mod:	nɔ̃ asi lɑ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	assis là . 1256152_1258078
%pho:	əˈsi ˈlɑ
%mod:	asi lɑ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	non . 1258079_1258937
%pho:	nɜː
%mod:	nɔ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	non . 1258938_1259750
%pho:	naʊ
%mod:	nɔ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	non . 1259751_1260446
%pho:	naː
%mod:	nɔ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹une pomme› . 1260447_1261491
%pho:	‹ʏ ˈpɔmwa›
%mod:	‹ʏn pɔm›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	oui . 1261492_1262304
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	ah oui . 1262305_1263419
%pho:	ˈɑː ˈwɪ
%mod:	ɑ wi
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	magnétophone . 1263420_1265555
%pho:	mæˌnɛːfɔˈfɔnne
%mod:	maɲetɔfɔn
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	magnétophone . 1265556_1266878
%pho:	fɔˈfɔnlɪ̆
%mod:	maɲetɔfɔn
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	on parle . 1266879_1268179
%pho:	ə ˈpæːl
%mod:	ɔ̃ paʁl
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	un petit bruit . 1268180_1269804
%xsegtyp:	Spon. Speech
%com:	Not sure what the target is.
*CHI:	casquette maman . 1269805_1271615
%pho:	tæˈkɛt mɔˈmæ
%mod:	kaskɛt mamɑ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	attention maman . 1271616_1273426
%pho:	taˈsjɔ mɔˈmaː
%mod:	atɑ̃sjɔ mamɑ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	non . 1273427_1273775
%pho:	na
%mod:	nɔ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un magnétophone› . 1273776_1275563
%pho:	‹ə fɔˈfɔnə›
%mod:	‹œ̃ maɲetɔfɔn›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹la musique› . 1275564_1277374
%pho:	‹ə miˈzikʰ›
%mod:	‹la muzɪk›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹à maman› . 1277375_1278279
%pho:	‹ə maˈmæ›
%mod:	‹a mamɑ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	oui . 1278280_1279092
%pho:	ʋi
%mod:	wi
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	neige . 1279093_1280694
%pho:	əˈn̻ɛːs
%mod:	naɪʒ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	habit de neige . 1280695_1282738
%pho:	ˌæ də ˈnæːs
%mod:	abi də naɪʒ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	habit Clara . 1282739_1285013
%pho:	əˈmɛ̃ kaˈlɑ
%mod:	abi klaʁa
%xsegtyp:	Spon. Speech
%com:	Right target form?
*CHI:	est mouillée ‹ma neige› . 1285014_1287358
%pho:	ɛ̆ muˈjɪː ‹βæ ˈβæɪs›
%mod:	ɛ muje ‹ma naɪʒ›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	est mouillée ça hein . 1287359_1289425
%pho:	ɛ̆ myˈjɪː ˈsɑʊ ˈæː
%mod:	ɛ muje sɑ ɛ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	mouillée ça . 1289426_1290795
%pho:	myˈjiː ˈsɑ
%mod:	muje sɑ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	toute seule . 1290796_1292304
%pho:	ʦy ˈsœl
%mod:	tʊt sœl
%xsegtyp:	Spon. Speech
%com:	Morphological reduction of 'toute'?
*CHI:	oui . 1292305_1293140
%pho:	ɥiː
%mod:	wi
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	est mouillée ‹ma neige› . 1293141_1295021
%pho:	ɛ muˈjɪ ‹mæ ˈmɛɪz›
%mod:	ɛ muje ‹ma naɪʒ›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	c'est ‹ma place› . 1295022_1296855
%pho:	œ ‹mæ ˈplæːs›
%mod:	se ‹ma plas›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un ours› . 1296856_1297970
%pho:	‹ə ˈdʊs›
%mod:	‹œ̃ nʊʁs›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹elle plie› . 1297971_1299247
%pho:	‹æ ˈpji›
%mod:	‹el pli›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	apitchou . 1299248_1300547
%pho:	ˌʔætiˈʃyː
%mod:	apiʧu
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	parti . 1300548_1301708
%pho:	pæˈd̥iː
%mod:	paʁʦi
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	encore . 1301709_1303009
%pho:	ʔæˈɡɔʊ
%mod:	ɑ̃kɔʁ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	encore . 1303010_1303868
%pho:	æˈkɔʊ
%mod:	ɑ̃kɔʁ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	encore . 1303869_1305307
%pho:	æjˈkæ͡ɔʁ
%mod:	ɑ̃kɔʊʁ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	veux voir . 1305308_1307467
%pho:	vœ ˈvwæː
%mod:	vø vwɑʁ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	encore . 1307468_1308605
%pho:	ɛˈkɔː
%mod:	ɑ̃kɔʁ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹à maman› . 1308606_1309951
%pho:	‹æ mæˈmaː›
%mod:	‹a mamɑ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹à Gaspard› . 1309952_1311205
%pho:	‹æ soˈpʰæː›
%mod:	‹a ɡaspɑʁ›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹à maman› . 1311206_1312250
%pho:	‹æ mæˈma›
%mod:	‹a mamɑ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹à maman› . 1312251_1313179
%pho:	‹æ mɐˈma›
%mod:	‹a mamɑ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	toute seule . 1313180_1314793
%pho:	ʦy ˈsœl
%mod:	tʊt sœl
%xsegtyp:	Spon. Speech
%com:	Morphological reduction of 'toute'?
*CHI:	oui . 1314794_1315791
%pho:	ʋɪː
%mod:	wi
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	toute seule . 1315792_1316952
%pho:	ʦy ˈsœl
%mod:	tʊt sœl
%xsegtyp:	Spon. Speech
%com:	Morphological reduction of 'toute'?
*CHI:	oui là-bas là . 1316953_1319134
%pho:	ˈwi ləbɑ ˈlɑ
%mod:	wi labɑ lɑ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	oui . 1319135_1319808
%pho:	ɥe
%mod:	wi
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	ok . 1319809_1320574
%pho:	əˈt̻ʰɪ
%mod:	ɔke
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un poivron› . 1320575_1321758
%pho:	‹ˌæ paˈvʁɔ̃›
%mod:	‹œ̃ pwavʁɔ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	fini . 1321759_1322989
%pho:	myˈnɪː
%mod:	fini
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un poivron› . 1322990_1324475
%pho:	‹ˌœ pʌˈvwɑʊ›
%mod:	‹œ̃ pwavʁɔ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un poivron› . 1324476_1326426
%pho:	‹ə ˌpwaˈvwɔ̃ː›
%mod:	‹œ̃ pwavʁɔ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	assis assis maman . 1326427_1329723
%pho:	æːˈsiː æːˈsiː mæˈmæː
%mod:	asi asi mamɑ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	bleu . 1329724_1330884
%pho:	ˈby̆le
%mod:	blø
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	rouge . 1330885_1331395
%pho:	zʊʲʒ
%mod:	ʁʊʒ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un poivron› . 1331396_1332974
%pho:	‹æ̆ pɔʊˈvwɔ̃›
%mod:	‹œ̃ pwavʁɔ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹à Clara› . 1332975_1334181
%pho:	‹ˈæ kĕˈlaː›
%mod:	‹a klaʁa›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹à Clara› . 1334182_1335249
%pho:	‹ˌa kɛ̆ˈlæ›
%mod:	‹a klaʁa›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un gâteau› . 1335250_1336549
%pho:	‹ˌœ ɡœˈt̻oː›
%mod:	‹œ̃ ɡɑto›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	je veux ça . 1336550_1338337
%pho:	vʏ ˈvyː sɑː
%mod:	ʒə vø sɑ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	maman . 1338338_1340543
%pho:	maˈmæː
%mod:	mamɑ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	maman . 1340544_1342006
%pho:	maˈmæː
%mod:	mamɑ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	non . 1342007_1342935
%pho:	y̆ˈnɔː
%mod:	nɔ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	oui oui . 1342936_1343701
%pho:	ˈwi ˈʋɪ
%mod:	wi wi
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	merci . 1343702_1344711
%pho:	mæˈʃiː
%mod:	mɛʁsi
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un autre› . 1344712_1345582
%pho:	‹œ ˈnoɪ̆t˺›
%mod:	‹œ̃ notʁ›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	veux ‹de l'eau› . 1345583_1347370
%pho:	ˌvøː ‹do ˈloː›
%mod:	vø ‹də lo›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	ça . 1347371_1348101
%pho:	sɑ
%mod:	ca
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	oui . 1348102_1348844
%pho:	ɥi
%mod:	wi
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	veux ‹mon poivron› . 1348845_1351468
%pho:	ˌvø ‹mɔ pwɔˈvʁɔ̃›
%mod:	vø ‹mɔ̃ pwavʁɔ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	mange . 1351469_1352026
%pho:	mæʃ
%mod:	mɑ̃ʒ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	toute seule . 1352027_1353558
%pho:	ʦy ˈsœl
%mod:	tʊt sœl
%xsegtyp:	Spon. Speech
%com:	Morphological reduction of 'toute'?
*CHI:	toute seule . 1353559_1355300
%pho:	ʦy ˈsœl
%mod:	tʊt sœl
%xsegtyp:	Spon. Speech
%com:	Morphological reduction of 'toute'?
*CHI:	‹est brisé› . 1355301_1357146
%pho:	‹ə bɪːˈzeː›
%mod:	‹e bʁize›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	oui ‹est brisé› poivron . 1357147_1360629
%pho:	wi ‹e biˈzi› paˈvwɔ̃
%mod:	wi ‹e bʁize› pwavʁɔ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	non là . 1360630_1362718
%pho:	ˈnɔː ˈlɑː
%mod:	nɔ̃ lɑ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	maman . 1362719_1365040
%pho:	məˈɲæː
%mod:	mamɑ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹à Clara› . 1365041_1367084
%pho:	‹ˌæ kəˈlɑ›
%mod:	‹a klaʁa›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un chien› . 1367085_1368523
%pho:	‹ø ˈʃjɛ̃›
%mod:	‹œ̃ ʃjɛ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹une théière› . 1368524_1370021
%pho:	‹ə tiˈjaɪ›
%mod:	‹ʏn tejaɪʁ›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹xxx maman› . 1370022_1371321
%pho:	mæˈmæ
%mod:	mamɑ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un couteau› . 1371322_1372575
%pho:	‹œ kœˈtoː›
%mod:	‹œ̃ kuto›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	oui ‹une tasse› . 1372576_1374015
%pho:	ˌwe ‹ə ˈtɪs›
%mod:	wi ‹ʏn tɑs›
%xsegtyp:	Imitation
*CHI:	ah ‹un hippopotame› . 1374016_1375733
%pho:	ˈæ ‹ə pɔˈtæːmə›
%mod:	ɑ ‹œ̃ nipɔpɔtam›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un dragon› . 1375734_1376894
%pho:	‹œ ɡʁ̥ɛˈɡɔ̃›
%mod:	‹œ̃ dʁaɡɔ̃›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹la musique› . 1376895_1378032
%pho:	‹ə miˈzɪk›
%mod:	‹la myzɪk›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹une tortue› . 1378033_1380098
%pho:	‹ə ˌtəˈtʰyː›
%mod:	‹ʏn tɔʁʦy›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un minou› . 1380099_1381445
%pho:	‹ə miˈnuː›
%mod:	‹œ̃ minu›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	éléphant . 1381446_1382746
%pho:	æ̆fãˈfæ̃
%mod:	elefɑ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un radio› . 1382747_1384023
%pho:	‹œ ɡæˈʣjoː›
%mod:	‹œ̃ ʁaʣjo›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹une tortue› . 1384024_1385625
%pho:	‹œ tɔˈtʰyː›
%mod:	‹ʏn tɔʁʦy›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹une tortue› . 1385626_1387157
%pho:	‹ˌə təˈtyː›
%mod:	‹ʏn tɔʁʦy›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un crabe› . 1387158_1388202
%pho:	‹ə ˈkʰæ›
%mod:	‹œ̃ kʁab›
%xsegtyp:	Imitation
*CHI:	‹des lunettes› . 1388203_1389433
%pho:	‹ə lyˈnɛtʰ›
%mod:	‹de lynɛt›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹ah tortue› . 1389434_1391302
%pho:	‹ˌæ tɑˈty›
%mod:	‹ɑ tɔʁʦy›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹une banane› . 1391303_1392974
%pho:	‹ə bæˈnænə›
%mod:	‹ʏn banan›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un téléphone› . 1392975_1394205
%pho:	‹æ fɔˈfɔnnə›
%mod:	‹œ̃ telefɔn›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹y' est› gros ‹il est est› gros . 1394206_1397421
%pho:	e ˈk̯ʁ̥o ‹də ə› ˈk̯ʁ̥oː
%mod:	je ɡʁo ‹je je› ɡʁo
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un gâteau› . 1397422_1398849
%pho:	‹ə ɡæɪ̆ˈzo›
%mod:	‹œ̃ ɡɑto›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹des bougies› . 1398850_1400288
%pho:	‹ə b̥ʏˈziː›
%mod:	‹de buʒi›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	bonne fête . 1400289_1402262
%pho:	papɐ ˌfɛːˈtəː
%mod:	bɔnə faɪt
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹je veux› encore . 1402263_1404061
%pho:	‹fə ˈfø› æˈkɔʊ
%mod:	‹ʒə vø› ɑ̃kɔʁ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	non ça . 1404062_1405350
%pho:	nɔ ˈʃɑ
%mod:	nɔ̃ sɑ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	ah ‹un chapeau› . 1405351_1407010
%pho:	ˌæ ‹ə paˈpoː›
%mod:	ɑ ‹œ̃ ʃapo›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un chapeau› 0le chien . 1407011_1409031
%pho:	‹a paˈpoː› ˈzjøː
%mod:	‹œ̃ ʃapo› ʃjɛ̃
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹le bonhomme› neige . 1409032_1410691
%pho:	‹lə mə› ˈneɪs
%mod:	‹le bɔnɔm› naɪʒ
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	‹un oiseau› . 1410692_1411979
%pho:	‹a waˈzo›
%mod:	‹œ̃ wazo›
%xsegtyp:	Spon. Speech
*CHI:	maman ça . 1411980_1413326
%pho:	məˈmæ ˈsɑ
%mod:	mamɑ̃ sɑ
%xsegtyp:	Spon. Speech
@End