@UTF8 @PID: 11312/c-00028193-1 @Begin @Languages: fra @Participants: CHI Clara Target_Child @ID: fra|GoadRose|CHI|1;9.28|female|||Target_Child||| @Media: clara, audio @Date: 25-JAN-1998 *CHI: non . 727700_729011 %pho: næʊ %mod: nɔ̃ %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: non . 729012_730323 %pho: næ %mod: nɔ̃ %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: pas place . 730324_731264 %pho: paː ˈpjæ %mod: pɑ plas %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹un cochon› . 731265_732378 %pho: ‹ɛ kɛˈʃɔ̃ː› %mod: ‹œ̃ kɔʃɔ̃› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹à dents› . 732379_733551 %pho: ‹əː ˈd̻ã› %mod: ‹a dɑ̃› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: serviette . 733552_734236 %pho: pɛˈjɛ %mod: sɛʁvjɛt %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: lavabo . 734237_735106 %pho: abaˈbo %mod: lavabo %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹se lave› . 735107_735896 %pho: ‹a ˈmæv̥› %mod: ‹sə lav› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: pantalon . 735897_736767 %pho: ətæˈlœ %mod: pɑ̃talɔ̃ %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹un caleçon› . 736768_737846 %pho: ‹œ kɛˈsɔ› %mod: ‹œ̃ kalsɔ̃› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹une porte› . 737847_738647 %pho: ‹ə ˈpɔt› %mod: ‹ʏn pɔʁt› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹un biberon› . 738648_739925 %pho: ‹əː bæˈbo› %mod: ‹œ̃ bibʁɔ̃› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹à Clara› biberon . 739926_741921 %pho: ‹ɛː kæˈla› paˈpʁ̥ɔ %mod: ‹a klaʁa› bibʁɔ̃ %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹un autre› bus . 741922_743703 %pho: ‹ə̪ ˈnoːt› ˈb̥ʊs̻ %mod: ‹œ̃ not› bʏs %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: pomme . 743704_744510 %pho: pɔm %mod: pɔm %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: banane . 744511_745735 %pho: məˈnan %mod: banan %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹un yogourt› . 745736_746780 %pho: ‹æ joˈjɔ› %mod: ‹œ̃ joɡuʁ› %xsegtyp: Imitation *CHI: ‹une auto› . 746781_747639 %pho: ‹a tɵˈtoː› %mod: ‹ʏ noto› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹un pain› . 747640_748800 %pho: ‹ə ˈpɛ̃› %mod: ‹œ̃ pɛ̃› %xsegtyp: Imitation *CHI: balai . 748801_749490 %pho: bəˈlɛ %mod: balɛ %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: l'orange . 749491_750495 %pho: jɔˈjɛç %mod: lɔʁɑ̃ʒ %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: oui . 750496_751969 %pho: ʋiː %mod: wi %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹un bonbon› . 751970_753502 %pho: ‹æ̰ b̰æ̰ˈb̰ɔ̰› %mod: ‹œ̃ bɔ̃bɔ̃› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹la confiture› . 753503_754639 %pho: ‹a pøˈtʰiː› %mod: ‹la kɔ̃fiʦʏʁ› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: porte . 754640_757240 %pho: əˈpɔtʰ %mod: pɔʁt %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: frigo . 757241_758239 %pho: bʊˈko %mod: fʁiɡo %xsegtyp: Imitation *CHI: mange . 758240_759121 %pho: œˈmæç %mod: mɑ̃ʒ %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹une porte› . 759122_760537 %pho: ‹ə ˈpʌtʰ› %mod: ‹ʏn pɔʁt› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹un canapé› . 760538_761466 %pho: ‹a peˈpɪ› %mod: ‹œ̃ kanape› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹un fantôme› . 761467_762836 %pho: ‹œ ʦɪˈtom› %mod: ‹œ̃ fɑ̃tom› %xsegtyp: Imitation *CHI: oui . 762837_763440 %pho: we %mod: wi %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: oui . 763441_764183 %pho: we %mod: wi %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹un cube› . 764184_765530 %pho: ‹a ˈkyb˺› %mod: ‹œ̃ kʏb› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹un lit› . 765531_766412 %pho: ‹a ˈliː› %mod: ‹œ̃ li› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: oui bébé . 766413_768270 %pho: ˈweɪ beˈbe %mod: wi bebe %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹la maman› . 768271_769384 %pho: ‹a mæˈma› %mod: ‹la mamɑ̃› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹un cochon› . 769385_770731 %pho: ‹œ keʲˈçɔ̃ː› %mod: ‹œ̃ kɔʃɔ̃› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: encore . 770732_771845 %pho: æˈkɔː %mod: ɑ̃kɔʁ %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: oui . 771846_772821 %pho: weɪː %mod: wi %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: oui caillou . 772822_774307 %pho: w̰eɪ̰̆ k̰æ̰ˈj̰ṵ %mod: wi kaju %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹un cube› . 774308_776408 %pho: ‹ɐ̰ ˈkʏb˺› %mod: ‹œ̃ kʏb› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹une maison› . 776409_777430 %pho: ‹œ meˈzɔ̆› %mod: ‹ʏn mɛzɔ̃› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: maison . 777431_778452 %pho: ˈmɛzɔ %mod: mɛzɔ̃ %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹une maison› . 778453_779543 %pho: ‹ə̆ mɛːˈzɔ̃› %mod: ‹ʏn mɛzɔ̃› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹des chaussettes› . 779544_781633 %pho: ‹ə tɛːˈtɛt› %mod: ‹dɛ ʃosɛt› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹des chaussures› . 781634_783537 %pho: ‹ɛː çoˈsy̰ː› %mod: ‹dɛ ʃosʏʁ› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹une casquette› . 783538_784814 %pho: ‹ə̆ kɛːˈsæt˺› %mod: ‹ʏn kaskɛt› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹un pot› . 784815_785743 %pho: ‹ə ˈpo› %mod: ‹œ̃ po› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: pipi . 785744_786462 %pho: pɪˈpi̤ %mod: pipi %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: bébé caillou . 786463_788459 %pho: pɛˈb̥ɛ kæˈjuː %mod: bebe kaju %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ça . 788460_789051 %pho: çɑ %mod: sɑ %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹une poupée› . 789052_790096 %pho: ‹ə peˈpɵ› %mod: ‹ʏn pupe› %xsegtyp: Imitation *CHI: oui . 790097_790816 %pho: w̤i̤ %mod: wi %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹un livre› . 790817_791606 %pho: ‹æ ˈʋɪf› %mod: ‹œ̃ liv› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: oui . 791607_792279 %pho: ɥe %mod: wi %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹un oiseau› . 792280_793591 %pho: ‹ə bæˈʣo› %mod: ‹œ̃ wazo› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹il mange› . 793592_794891 %pho: ‹ʉ ˈmʌç› %mod: ‹i mɑ̃ʒ› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: abeille . 794892_796006 %pho: əˈb̥ɛʝ %mod: abɛj %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: abeille . 796007_797236 %pho: əˈb̥ɛj %mod: abɛj %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: abeille . 797237_798014 %pho: aˈpɛj %mod: abɛj %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹deux livres› . 798015_799860 %pho: ‹dɛ ˈɥɪf› %mod: ‹dø liv› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: Babar . 799861_800928 %pho: bɑˈbɑː %mod: babɑʊʁ %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: couteau . 800929_801857 %pho: kuˈto %mod: kuto %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹un panier› . 801858_803041 %pho: ‹œ pæˈɲe› %mod: ‹œ̃ panje› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹un cheval› . 803042_804551 %pho: ‹ə̆ ʋœˈʋæç› %mod: ‹œ̃ ʃəval› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹sac à dos› . 804552_805712 %pho: əkæˈdo %mod: sakado %xsegtyp: Imitation *CHI: avion . 805713_806757 %pho: aˈvjœ %mod: avjɔ̃ %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: veux voir . 806758_808707 %pho: æ ˈvwæː %mod: vø vwɑʁ %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: oui . 808708_809682 %pho: ɥi %mod: wi %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: en haut . 809683_810843 %pho: æ ˈɔ %mod: ɑ̃ o %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: bleu . 810844_812260 %pho: əbyˈlø %mod: blø %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: papa . 812261_813281 %pho: pɔˈpæː %mod: papa %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: papa . 813282_814466 %pho: pɔˈpæ %mod: papa %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: papa . 814467_816091 %pho: paˈpʰæː %mod: papa %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: pas là avion . 816092_817809 %pho: pɑ ˈlɑʊ ˈvjo %mod: pɑ lɑ avjɔ̃ %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: oui . 817810_818692 %pho: ʋe %mod: wi %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: au feu Caillou . 818693_821223 %pho: ə ˈɸœː kæˈju %mod: o fø kaju %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: Caillou . 821224_822152 %pho: kæ̰ˈj̰ṵː %mod: kaju %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: veux voir . 822153_824799 %pho: vɔ ˈvwæː %mod: vø vwɑʁ %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: a brûlé . 824800_826238 %pho: ə biˈle %mod: a bʁyle %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: oui . 826239_827167 %pho: we %mod: wi %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: à Caillou . 827168_828769 %pho: æ kæːˈju %mod: a kaju %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: avion . 828770_829512 %pho: vjo %mod: avjɔ̃ %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹xxx la porte› . 829513_831486 %pho: ‹pa ˈpɔːtʰ› %mod: ‹la pɔʁt› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: oui . 831487_832183 %pho: wi %mod: wi %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: salut . 832184_833135 %pho: æˈly %mod: saly %xsegtyp: Imitation *CHI: voir Gaspard . 833136_834782 %pho: pɔ pɔˈpæː %mod: vwaʁ ɡaspɑʊʁ %xsegtyp: Spon. Speech @End