@UTF8 @PID: 11312/c-00028183-1 @Begin @Languages: fra @Participants: CHI Clara Target_Child @ID: fra|GoadRose|CHI|1;4.6|female|||Target_Child||| @Media: Clara, audio @Date: 03-AUG-1997 *CHI: ah non . 93588_94318 %pho: ə ˈnɔ %mod: a nɔ̃ %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: oui . 94319_95224 %pho: wiː %mod: wi %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: chercher . 95225_96106 %pho: tɪˈci %mod: ʃɛʁʃe %xsegtyp: Imitation *CHI: toutou . 96107_97082 %pho: tɔˈtɔ %mod: tutu %xsegtyp: Imitation *CHI: maman . 97083_97871 %pho: məˈmæ %mod: mamɑ̃ %xsegtyp: Imitation *CHI: tourlou . 97872_98800 %pho: lʊˈlu %mod: tuʁlu %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: tourlou . 98801_100240 %pho: luˈlu %mod: tuʁlu %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹un oiseau› . 100241_101819 %pho: ‹ə wɐˈzʊː› %mod: ‹œ̃ wazo› %xsegtyp: Imitation *CHI: l'oiseau . 101820_103305 %pho: lɑˈzɔʊ %mod: lwazo %xsegtyp: Imitation *CHI: oiseaux . 103306_105162 %pho: wɐˈzɔː %mod: wazo %xsegtyp: Imitation *CHI: papa . 105163_106463 %pho: pɔˈpa %mod: papa %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: papa . 106464_107113 %pho: ˈpʌpa %mod: papa %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: abricot . 107114_108552 %pho: kɵˈko %mod: abʁiko %xsegtyp: Imitation *CHI: ‹de l'eau› . 108553_110038 %pho: ‹lɵ ˈlɔ› %mod: ‹də lo› %xsegtyp: Imitation *CHI: raisin . 110039_111385 %pho: əˈʔɛː %mod: ʁɛzɛ̃ %xsegtyp: Imitation %com: the z sounds like a fricative, but seems more posterior. *CHI: ‹le pain› . 111386_112964 %pho: ‹pə ˈpɛː› %mod: ‹lə pɛ̃› %xsegtyp: Imitation *CHI: Clara . 112965_114822 %pho: ˌkɛlæˈʁ̥ɑ %mod: klaʁa %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: toutou . 114823_116679 %pho: toˈtoʊ %mod: tutu %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: toutou . 116680_117701 %pho: tɵˈtɔ %mod: tutu %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: toutou . 117702_118723 %pho: təˈtɔː %mod: tutu %xsegtyp: Imitation *CHI: l'histoire . 118724_119791 %pho: daʊˈtaː %mod: lɪstwɑʁ %xsegtyp: Imitation *CHI: ‹une histoire› . 119792_121277 %pho: ‹ɜ taˈtæː› %mod: ‹ʏ nɪstwɑʁ› %xsegtyp: Imitation *CHI: chien . 121278_122438 %pho: səˈlɛ %mod: ʃjɛ̃ %xsegtyp: Imitation *CHI: ‹le lion› . 122439_124063 %pho: ‹ə̰ ˈlɑː› %mod: ‹lə ljɔ̃› %xsegtyp: Imitation *CHI: l'écureuil . 124064_125503 %pho: ləˈkɑː %mod: lekyʁœj %xsegtyp: Imitation *CHI: papillon . 125504_126943 %pho: bəˈpɔː %mod: papijɔ̃ %xsegtyp: Imitation *CHI: mouton . 126944_128104 %pho: cɔˈtaː %mod: mutɔ̃ %xsegtyp: Imitation *CHI: tracteur . 128105_129265 %pho: kæˈkœ %mod: tʁaktœʁ %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: minou . 129266_130379 %pho: məˈnu %mod: minu %xsegtyp: Imitation *CHI: Soleil . 130380_131401 %pho: ʔɔˈlɛː %mod: sɔlɛj %xsegtyp: Imitation *CHI: ‹le chat› . 131402_132515 %pho: ‹lə ˈtɑː› %mod: ‹lə ʃɑ› %xsegtyp: Imitation *CHI: encore . 132516_134001 %pho: kɜː %mod: ɑ̃kɔʁ %xsegtyp: Imitation *CHI: toutou . 134002_135859 %pho: təˈtʊ %mod: tutu %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: encore . 135860_136695 %pho: əˈkɔː %mod: ɑ̃kɔʁ %xsegtyp: Imitation *CHI: encore . 136696_138367 %pho: kɔː %mod: ɑ̃kɔʁ %xsegtyp: Imitation *CHI: d'autres . 138368_139296 %pho: dɔː %mod: dotʁ %xsegtyp: Imitation *CHI: toutou . 139297_140317 %pho: təˈtʊ %mod: tutu %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: toutou . 140318_141525 %pho: təˈtu %mod: tutu %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹le bobo› . 141526_143011 %pho: ‹bɔ bɔˈboː› %mod: ‹lə bobo› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: bobo . 143012_144311 %pho: bɔˈboː %mod: bobo %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹pas bobo› . 144312_145704 %pho: ‹pɑ bʊˈbu› %mod: ‹pɑ bobo› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹pas bobo› . 145705_147376 %pho: ‹pɑ bʊˈbu› %mod: ‹pɑ bobo› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: bobo . 147377_148119 %pho: βʊˈβu %mod: bobo %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹pas bobo› . 148120_149605 %pho: ‹pɑ bʊˈbuː› %mod: ‹pɑ bobo› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹là là là› . 149606_151091 %pho: ‹la la ˈlæ› %mod: ‹lɑ lɑ lɑ› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹pas bobo› . 151092_152577 %pho: ‹pɶ b̥ʊˈbu› %mod: ‹pɑ bobo› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹pas bobo› . 152578_154342 %pho: ‹pɶ βuˈβuː› %mod: ‹pɑ bobo› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: papa . 154343_155550 %pho: pɔˈpæ %mod: papa %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: bobo . 155551_156850 %pho: ʔʊˈwu %mod: bobo %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: bobo . 156851_158243 %pho: βɔˈβu %mod: bobo %xsegtyp: Spon. Speech %com: 1st b a little 'wet' *CHI: ‹pas bobo› . 158244_159265 %pho: ‹pɔ βuˈβu› %mod: ‹pɑ bobo› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹pas bobo› . 159266_160565 %pho: ‹pɔ βuˈβu› %mod: ‹pɑ bobo› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: patate . 160566_161772 %pho: pəˈtæː %mod: patat %xsegtyp: Imitation *CHI: ‹un bobo› . 161773_163166 %pho: ‹œ bʊˈβu› %mod: ‹œ̃ bobo› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹pas bobo› . 163167_164745 %pho: ‹pɑ bʊˈbuː› %mod: ‹pɑ bobo› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: dodo . 164746_165673 %pho: təˈno %mod: dodo %xsegtyp: Spon. Speech %com: Manner of 1st C difficult to get because of noise. *CHI: l'oiseau . 165674_166881 %pho: wəˈjʌː %mod: lwazo %xsegtyp: Imitation *CHI: toutou . 166882_167624 %pho: tuˈtu %mod: tutu %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: encore . 167625_168181 %pho: əˈkɔː %mod: ɑ̃kɔʁ %xsegtyp: Imitation *CHI: ‹sa tête› . 168182_169203 %pho: ‹tə ˈtɛː› %mod: ‹sa taɪt› %xsegtyp: Imitation *CHI: debout . 169204_170225 %pho: bəˈβu %mod: dəbu %xsegtyp: Imitation *CHI: maman . 170226_172639 %pho: məˈmæː %mod: mamɑ̃ *CHI: ‹un bobo› . 172640_173661 %pho: ‹ʉ bʊˈβu› %mod: ‹œ̃ bobo› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: encore . 173662_174776 %pho: kæʊ %mod: ɑ̃kɔʁ %xsegtyp: Imitation *CHI: non . 174777_176076 %pho: nɔː %mod: nɔ̃ %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: non . 176077_177191 %pho: næː %mod: nɔ̃ %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: dehors . 177192_177934 %pho: d̥̥ɔː %mod: dəɔʁ %xsegtyp: Imitation *CHI: bobo . 177935_179048 %pho: bʊˈbu %mod: bobo %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: debout . 179049_180348 %pho: ʔaˈbʊ %mod: dəbu %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: lève debout . 180349_181927 %pho: lɛ bəˈβuː %mod: lɛv dəbu %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹le lit› . 181928_183228 %pho: ‹ə ˈji̤ː› %mod: ‹lə li› %xsegtyp: Imitation *CHI: voir papa . 183229_184807 %pho: βɑ pəˈpæ %mod: vwɑʁ papa %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: ‹pas papa› . 184808_186850 %pho: ‹pɔ pɔˈpæː› %mod: ‹pɑ papa› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: papa pas là . 186851_188243 %pho: ˈpaː pa ˈja %mod: papa pɑ lɑ %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: papa . 188244_188800 %pho: bapa %mod: papa %xsegtyp: Imitation %com: Noise... *CHI: ‹un bobo› . 188801_190287 %pho: ‹ʊ βʊˈβuː› %mod: ‹œ̃ bobo› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: bruit . 190288_191215 %pho: βyˈjiː %mod: bʁɥi %xsegtyp: Imitation *CHI: ‹voir papa› . 191216_192330 %pho: ‹βə paˈpæ› %mod: ‹vwɑʁ papa› %xsegtyp: Spon. Speech *CHI: Gaspard . 192331_193723 %pho: pəˈpæː %mod: ɡaspɑʊʁ %xsegtyp: Spon. Speech @End