-
FATnon non non .
FATtu viens .
CHI*CHI: oui (.) c'est solide .
FATnon (.) c'est pas solide .
FATallez viens par ici !
-
FATmais enfin on peut bien le laisser ouvert si tu veux .
CHIpou(r) ranger les legos ça va pas bien .
CHI*CHI: oui c'est ouvert .
FATd'accord .
FATben (.) on laisse ouvert .
-
CHIlaisse la lampe !
CHIlaisse ça !
CHI*CHI: c'est le parasol pour le bébé .
CHIil a besoin .
CHIlaisse ça !
-
CHIy a deux parasols .
FATouais .
CHI*CHI: <qu'est ce (que) tu veux> [/] ?
CHIqu'est ce (que) tu veux ?
FATce(l)ui-là .
-
FATouais .
CHI<qu'est ce (que) tu veux> [/] ?
CHI*CHI: qu'est ce (que) tu veux ?
FATce(l)ui-là .
CHIce(l)ui-là ?
-
CHI0 [=! rires] .
CHIon ferme .
CHI*CHI: ça c'est pas bien mis .
CHIça (.) ça va pas là .
FATça va pas là ?
-
FATun petit chien dans la maison ?
FATc'est la chambre de qui là ?
CHI*CHI: là c'est la chambre du bébé .
FATc'est déjà sa chambre ici .
FATil a plusieurs chambres alors le bébé ou il y a plusieurs bébés ?
-
FATil a plusieurs chambres alors le bébé ou il y a plusieurs bébés ?
FATet la chambre de Marie elle est où ?
CHI*CHI: la chambre de Marie <elle est> [/] (.) elle est +...
CHIsouviens plus xxx .
CHIxxx <dans le dans le> [/] dans le parc .
-
FATxxx .
FATet le grand-papa (.) et la grand-maman i(ls) sont où ?
CHI*CHI: (e)lle est où le grand-maman ?
FATnon (.) ça c'est le grand-papa et là grand-maman .
FATlà (.) elle est grand-maman .
-
FATnon (.) ça c'est le grand-papa et là grand-maman .
FATlà (.) elle est grand-maman .
CHI*CHI: la grand-maman elle est où ?
CHIgrand-maman à Neuchâtel .
CHIla grand-maman et grand-papa à Neuchâtel .
-
CHIklɛm@u [/] klɛm@u .
CHIpourquoi ça fait très long ?
CHI*CHI: na@u [/] na@u c'est comme ça .
CHIna@u ni@u où tu vas ?
CHIpla@u plo@u klɛm@u .
-
CHIenlève toi !
FATexcuse moi !
CHI*CHI: (i)l est où les poissons ?
FATy en a là .
CHIlà ?
-
FATtout ça c'est des grands ici .
FATet y en a sur ton pull aussi des poissons .
CHI*CHI: c'est quoi ça ?
FATah (.) celui-là ?
FATun poisson xxx .
-
FATcelui qui est là-bas .
FATil est rouge et puis celui qui est au milieu il est jaune plutôt .
CHI*CHI: est jaune ce(l)ui-là ?
FATouais .
CHIlà ?
-
CHIon met une balle .
CHI(d')accord ?
CHI*CHI: l'est où les balles ?
CHIsont où les balles ?
FATje ne sais pas .
-
FATxxx elles ne sont pas ici .
FATdans la valise (.) ce ne sont pas des balles .
CHI*CHI: c'est pas là .
FATpas dans ta voiture .
CHIdans la valise .
-
FATelle reviens tout de suite .
FATelle saute la balle .
CHI*CHI: elle est comment ?
FATMarie tu veux aller au toilettes ?
CHInon .
-
CHInon .
CHIviens voir maman !
CHI*CHI: c'est xxx un p(e)tit zizi comme ça .
CHIviens voir !
FATxxx .
-
MOTil faudra attendre que quelqu'un vienne manger à la maison .
MOTils sont fermés .
CHI*CHI: c'est qui ?
CHIc'est qui qui va v(e)nir ?
MOTje sais pas encore .
-
MOTils sont fermés .
CHIc'est qui ?
CHI*CHI: c'est qui qui va v(e)nir ?
MOTje sais pas encore .
MOTon va téléphoner une fois à quelqu'un .
-
MOTquand les gens viendront manger .
MOTquand il y aura des invités .
CHI*CHI: c'est qui qui va venir ?
MOTje sais pas encore .
MOTon va téléphoner .
-
CHIpour le manger .
CHIdes salés dans la bouche .
CHI*CHI: p(u)isqu'on est plus là .
MOTMarie .
CHIoui .
-
CHIoui .
MOTtu veux pas venir jouer ici ?
CHI*CHI: c'est quoi ?
MOTtu veux venir jouer ici avec maman ?
CHIoui .
-
CHIgigi@f .
MOTgigi@f (.) il est sous le lit .
CHI*CHI: gigi@f est sur le ventre .
CHIi(l) veut construire une maison .
MOTt'as construit une maison ?
-
MOTtu veux mettre grand-maman à côté ?
CHIoui .
CHI*CHI: voilà elle est assise .
MOToui elle est assise .
CHIcomme ça .
-
MOTet puis là ?
MOTc'est quoi ça ?
CHI*CHI: là c'est quoi ?
MOTc'est quoi c(el)ui là ?
CHIhm hm .
-
CHIfroide .
MOTquoi ?
CHI*CHI: elle est froide ?
MOTqu'est ce qu'elle dit Marie ?
CHIlE@u froide .
-
CHImoi dis bonjour .
MOTtu dis bonjour à qui ?
CHI*CHI: il est venu les gens .
CHIon peut encore sortir les p(e)tit salés .
MOTnon .
-
CHIon peut sortir les [/] (.) les salés .
MOToui Marie quand ils viennent les gens on peut les sortir .
CHI*CHI: c'est qui qui vient ?
MOTalors qui va venir ?
MOTon va peut-être appeler Christian et Gloria ?
-
MOTon va peut-être appeler Christian et Gloria ?
MOTtu connais pas Christian et Gloria ?
CHI*CHI: c'est où Kloria@c ?
MOTeh bien ils sont chez eux .
MOTon les appellera pour leur demander s'ils veulent venir manger .
-
MOThm hm .
CHIvoilà .
CHI*CHI: c'est pour toi .
MOThm ?
MOTmerci .
-
MOTencore une fois là .
MOTvoilà .
CHI*CHI: c'est pour toi .
MOTmerci Marie .
MOTc'est cadeau ?
-
MOTmerci Marie .
MOTc'est cadeau ?
CHI*CHI: oui c'est cadeau .
MOToh merci .
MOT0 [=! rit] .
-
MOToh (.) qu'est c(e) que c'est ?
MOToh (.) un joli moulin .
CHI*CHI: c'est un cadeau .
MOToh (.) merci Marie .
CHIxxx un cadeau .
-
CHIxxx un cadeau .
CHItu sais ?
CHI*CHI: c'est aussi un cadeau ça .
CHIxxx .
CHIun tout rou(ge) .
-
MOTsur le +...
MOToui .
CHI*CHI: c'est un cadeau .
CHIxxx j(e) veux faire .
MOTtu sais qui a fait ça (.) Marie ?
-
CHIoui Odile .
MOTnon (.) ça (.) ça se casse quand tu +...
CHI*CHI: ça c'est ros@c .
MOToui Marie (.) bravo .
CHIregarde !
-
CHIça sonne .
MOToui c'est Khalid qui a envoyé +...
CHI*CHI: oui c'est Khalid .
CHIc'est Khalid qui a envoyé .
MOTah (.) il t'en a aussi envoyé une ?
-
MOToui c'est Khalid qui a envoyé +...
CHIoui c'est Khalid .
CHI*CHI: c'est Khalid qui a envoyé .
MOTah (.) il t'en a aussi envoyé une ?
CHIouais .
-
CHIsais pas .
MOTtu sais pas xxx ?
CHI*CHI: elle est ici xxx .
CHIattention les [/] (.) les [/] (.) les photos qui sont là .
CHIattention .
-
CHIoh (.) oui .
MOToh (.) oui .
CHI*CHI: moi (.) c'est à moi .
MOToui c'est à toi .
CHIune p(e)tite chèvre .
-
CHIet ça qui ?
MOTça c'est des dames qui sont du même pays que la poupée que Khalid t'a ramenée .
CHI*CHI: ça c'est à qui ?
MOTça c'est pour Marie .
MOTc'est des gens qui se baignent très (.) très loin d'ici .
-
MOTtout tout tout .
CHInon .
CHI*CHI: c'est pas mon lafer@c .
MOTmerci .
MOTtu sais ?