@UTF8
@PID:	11312/c-00028161-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Marie Child , MOT Mother , FAT Father
@ID:	fra|Geneva|CHI|2;1.07||||Child|||
@ID:	fra|Geneva|MOT|||||Mother|||
@ID:	fra|Geneva|FAT|||||Father|||
@Location:	at home , Geneva , CH
@Date:	23-MAR-1996
@Time Duration:	9:00-9:30
*CHI:	xxx ventre .
%mor:	n|ventre&m .
*CHI:	xxx mal au ventre .
%mor:	adj|mal&m&sg prep|à&le n|ventre&m .
*MOT:	t'as mal au ventre ?
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adj|mal&m&sg prep|à&le n|ventre&m ?
*CHI:	non [/] (.) non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	xxx .
*CHI:	pas jouer .
%mor:	adv:neg|pas v|jouer-INF .
*MOT:	on joue à quoi alors ?
%mor:	pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s prep|à pro:rel|quoi adv|alors ?
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	à quoi on joue ?
%mor:	prep|à pro:int|quoi pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s ?
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*CHI:	la boîte .
%mor:	det|la&f&sg n|boîte&f .
*CHI:	tak@o xxx .
%mor:	on|tak .
*CHI:	xxx wu@o [/] wu@o .
%mor:	on|wu .
*MOT:	ils font wu@o wu@o (.) les ânes ?
%mor:	pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p on|wu on|wu det|les&pl n|âne&m-PL
	?
*CHI:	wu@o [/] wu@o [/] wu@o [/] wu@o .
%mor:	on|wu .
*MOT:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	wu@o [/] wu@o [/] wu@o .
%mor:	on|wu .
*MOT:	Marie (.) comment ils font les ânes ?
%mor:	n:prop|Marie adv:int|comment pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p
	det|les&pl n|âne&m-PL ?
*CHI:	hi+han [/] (.) hi+han [/] (.) hi+han .
%mor:	n|+n|hi+n|han&m .
*MOT:	oui (.) bravo &Mar +/.
%mor:	co|oui=yes co|bravo +/.
*CHI:	hi+han [/] (.) hi+han [/] (.) hi+han .
%mor:	n|+n|hi+n|han&m .
*MOT:	bravo .
%mor:	co|bravo .
*CHI:	hi+han [/] (.) hi+han [/] (.) hi+han .
%mor:	n|+n|hi+n|han&m .
%com:	Marie répète le mot plusieurs fois .
*CHI:	maman .
%mor:	n|maman&f .
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	e@u suis cachée .
%mor:	uni|e v:aux|être&PRES&1s part|cacher-PP&f .
*MOT:	t(u) es cachée ?
%mor:	pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|cacher-PP&f ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	ah (.) elle est où Marie ?
%mor:	co|ah pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Marie ?
*MOT:	Marie ?
%mor:	n:prop|Marie ?
*MOT:	ah (.) la voilà .
%mor:	co|ah det|la&f&sg adv:place|voilà .
*CHI:	&=laughs .
*MOT:	ah (.) la voilà .
%mor:	co|ah det|la&f&sg adv:place|voilà .
*CHI:	&=laughs .
*CHI:	cacher ailleurs .
%mor:	v|cacher-INF adv|ailleurs .
*MOT:	cacher ailleurs ?
%mor:	v|cacher-INF adv|ailleurs ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	vais cacher ailleurs .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&1s v|cacher-INF adv|ailleurs .
*CHI:	maman .
%mor:	n|maman&f .
*MOT:	Marie .
%mor:	n:prop|Marie .
*CHI:	suis cachée ailleurs .
%mor:	v:aux|être&PRES&1s part|cacher-PP&f adv|ailleurs .
*CHI:	&mam .
*MOT:	coucou .
%mor:	co|coucou=peekaboo .
*CHI:	maman cache .
%mor:	n|maman&f v|cacher-PRES&SUB&13s .
*MOT:	non [/] (.) non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	viens !
%mor:	v|venir-IMP&2s !
*MOT:	on reste ici .
%mor:	pro:subj|on v|rester-PRES&SUB&13s adv:place|ici .
*MOT:	on va faire autre chose ici (.) dans la chambre .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF pro|autre&sg
	n|chose=thing adv:place|ici prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f .
*CHI:	xxx .
*MOT:	qu'est ce qu'on pourrait faire (.) Marie ?
%mor:	pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|on
	v:mdl|pouvoir&COND&3s v:mdl|faire-INF n:prop|Marie ?
*MOT:	un puzzle ?
%mor:	det|un&m&sg n|puzzle&m ?
*MOT:	un dessin ?
%mor:	det|un&m&sg n|dessin&m ?
*MOT:	un livre ?
%mor:	det|un&m&sg n|livre ?
*CHI:	dessin .
%mor:	n|dessin&m .
*MOT:	un dessin ?
%mor:	det|un&m&sg n|dessin&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	ah (.) alors .
%mor:	co|ah adv|alors .
*MOT:	ah .
%mor:	co|ah .
*CHI:	ah ?
%mor:	co|ah ?
*MOT:	comment on fait ?
%mor:	adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m ?
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*CHI:	hein [/] ?
*MOT:	il est où le papier ?
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|papier&m ?
*CHI:	il est dans l'armoire .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|le$n|armoire&f .
*MOT:	dans l'armoire ?
%mor:	prep|dans det|le$n|armoire&f ?
*CHI:	ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*MOT:	c'est pas l'armoire (.) ça .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le$n|armoire&f
	pro:dem|ça .
*MOT:	c'est le +...
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg +...
*CHI:	le +...
%mor:	det|le&m&sg +...
*MOT:	ça s'appelle un +...
%mor:	pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s pro|un&m&sg +...
*CHI:	un (.) le [/] (.) le +...
%mor:	det|un&m&sg det|le&m&sg +...
*MOT:	tiroir .
%mor:	n|tiroir&m .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	ça c'est pour Louis .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n:prop|Louis .
*MOT:	ça c'est pour Louis ?
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n:prop|Louis ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	mais non .
%mor:	adv|mais co|non=no .
*MOT:	mais il en a déjà un Louis .
%mor:	adv|mais pro:subj|il pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|déjà
	det|un&m&sg n:prop|Louis .
*MOT:	il en a un petit .
%mor:	pro:subj|il pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m .
*CHI:	ça c'est pour Marie .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n:prop|Marie .
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	c'est kro@u grand dans chamb(re) .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s uni|kro adj|grand&m prep|dans
	n|chambre&f .
*CHI:	dans chambre là .
%mor:	prep|dans n|chambre&f adv:place|là .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*MOT:	ben (.) celui qu'est chez Louis (.) c'est le petit .
%mor:	adv|ben pro:dem|celui&m&sg pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s prep|chez
	n:prop|Louis pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|petit&m .
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	chez Louis y en a un petit et Marie elle en a un grand .
%mor:	prep|chez n:prop|Louis pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s
	det|un&m&sg adj|petit&m conj|et n:prop|Marie pro:subj|elle pro:y|en
	v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|grand&m .
*CHI:	aussi .
%mor:	adv|aussi .
*MOT:	ça c'est le tien .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|tien&m .
*CHI:	xxx .
*CHI:	<ça c'est pour Louis> [/] .
*CHI:	<ça c'est pour Louis> [/] .
*CHI:	<ça c'est pour Louis> [/] .
*CHI:	ça c'est pour Louis .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n:prop|Louis .
*MOT:	ouais (.) c'est le petit .
%mor:	co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|petit&m
	.
*CHI:	ça c'est pour Louis .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n:prop|Louis .
*MOT:	mais Marie (.) c'est comme tu veux .
%mor:	adv|mais n:prop|Marie pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme
	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .
*MOT:	c'est toi qui choisis .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui
	adj|choisi&m-PL .
*CHI:	ça c'est pour maman .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n|maman&f .
*MOT:	non (.) maman elle en a pas .
%mor:	co|non=no n|maman&f pro:subj|elle pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s
	adv:neg|pas .
*MOT:	c'est un pour Marie (.) un pour Louis .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg conj|pour n:prop|Marie
	det|un&m&sg conj|pour n:prop|Louis .
*CHI:	tuse@wp .
%mor:	wplay|tuse .
*MOT:	c'est lequel pour Marie ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|lequel&m&sg conj|pour
	n:prop|Marie ?
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	tu veux lequel Marie ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:int|lequel&m&sg n:prop|Marie
	?
*MOT:	tu veux le grand ou le petit canard ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|le&m&sg adj|grand&m conj|ou
	det|le&m&sg adj|petit&m n|canard&m=duck ?
*CHI:	grand .
%mor:	adj|grand&m .
*MOT:	le grand .
%mor:	det|le&m&sg adj|grand&m .
*MOT:	alors ça c'est le grand .
%mor:	adv|alors pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg
	adj|grand&m .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	ça c'est pour Marie .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n:prop|Marie .
*MOT:	ça c'est pour Louis .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n:prop|Louis .
*MOT:	d'accord ?
%mor:	adv|d'accord ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	okay .
%mor:	co|okay=okay .
*CHI:	ça c'est pour Marie .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n:prop|Marie .
*MOT:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	pour maman .
%mor:	prep|pour n|maman&f .
*MOT:	c'est pour Louis (.) ça .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n:prop|Louis pro:dem|ça .
*CHI:	xxx pour maman .
%mor:	prep|pour n|maman&f .
*MOT:	pour Louis .
%mor:	prep|pour n:prop|Louis .
*CHI:	pour maman .
%mor:	prep|pour n|maman&f .
*MOT:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	côté à maman .
%mor:	n|côté&m prep|à n|maman&f .
*CHI:	à côté .
%mor:	prep|à n|côté&m .
*CHI:	à côté .
%mor:	prep|à n|côté&m .
*MOT:	ue^ue^ue@wp .
%mor:	wplay|ueueue .
%com:	la mère imite le bruit d'un animal .
*MOT:	on fait un dessin alors ?
%mor:	pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg n|dessin&m adv|alors ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	mets +//.
%mor:	n|mets&m +//.
*CHI:	mets tes podus@u .
%mor:	v|mettre-IMP&2s det:poss|tes&pl uni|podus .
*CHI:	xxx au galop (.) au galop [/] (.) au galop [/] .
%mor:	prep|à&le n|galop&m prep|à&le prep|à&le .
*CHI:	au galop [/] (.) au galop [/] (.) au galop .
%mor:	prep|à&le prep|à&le prep|à&le n|galop&m .
*MOT:	sur un canard Marie ?
%mor:	prep|sur det|un&m&sg n|canard&m=duck n:prop|Marie ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	ah bon .
%mor:	co|ah co|bon .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	au galop sur un canard ?
%mor:	prep|à&le n|galop&m prep|sur det|un&m&sg n|canard&m=duck ?
*CHI:	au galop [/] (.) au galop .
%mor:	prep|à&le prep|à&le n|galop&m .
*CHI:	hoplà .
%mor:	co|hoplà .
*CHI:	au galop .
%mor:	prep|à&le n|galop&m .
*CHI:	hoplà .
%mor:	co|hoplà .
*CHI:	Guigui fait dodo .
%mor:	n:prop|Guigui v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo .
*CHI:	bonne sie(s)te .
%mor:	adj|bon&f n|sieste&f .
*MOT:	bonne sieste .
%mor:	adj|bon&f n|sieste&f .
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	il fait la sieste ?
%mor:	pro:subj|il part|faire-PP&m det|la&f&sg n|sieste&f ?
*CHI:	ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
*CHI:	fait une bonne sie(s)te .
%mor:	part|faire-PP&m det|une&f&sg adj|bon&f n|sieste&f .
*CHI:	a@u bobobobon@wp sie(s)te .
%mor:	uni|a wplay|bobobobon n|sieste&f .
%com:	Marie ferme les rideaux .
*MOT:	non (.) faut pas fermer les rideaux maintenant (.) Marie .
%mor:	co|non=no v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|fermer-INF det|les&pl
	n|rideau&m-PL adv|maintenant n:prop|Marie .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	ouvre les rideaux !
%mor:	v|ouvrir-PRES&SUB&13s det|les&pl n|rideau&m-PL !
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	si .
%mor:	adv|si .
*MOT:	après on verra plus rien .
%mor:	adv|après pro:subj|on v|voir&FUT&3s adv|plus adv:neg|rien .
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	on voit plus rien .
%mor:	pro:subj|on v|voir&PRES&3s adv|plus adv:neg|rien .
*MOT:	moi je crois que Guigui il a fini la sieste (.) tu sais ?
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je v|croire&PRES&12s adv|que n:prop|Guigui
	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m det|la&f&sg
	n|sieste&f pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s ?
*MOT:	tu peux ouvrir les rideaux (.) je crois qu'il a fini la sieste .
%mor:	pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|ouvrir-INF det|les&pl
	n|rideau&m-PL pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il
	v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m det|la&f&sg n|sieste&f .
*CHI:	<ah (.) ouvrir> [/] .
*CHI:	<ah (.) ouvrir> [/] .
*CHI:	ah (.) ouvrir .
%mor:	co|ah v|ouvrir-INF .
*CHI:	toute seule .
%mor:	adv|toute adj|seul&f .
*CHI:	attention .
%mor:	co|attention .
*CHI:	ouvrir toute seule .
%mor:	v|ouvrir-INF adv|toute adj|seul&f .
%com:	Marie ouvre les rideaux .
*CHI:	ah [/] (.) ah .
%mor:	co|ah .
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	ben c'est bien .
%mor:	co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .
*MOT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	(i)l a fini la sieste .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m det|la&f&sg
	n|sieste&f .
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*MOT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	oh (.) xxx .
%mor:	co|oh .
*CHI:	un dessin ?
%mor:	det|un&m&sg n|dessin&m ?
*MOT:	oui (.) un dessin .
%mor:	co|oui=yes det|un&m&sg n|dessin&m .
*MOT:	volontiers .
%mor:	adv|volontiers .
*CHI:	là [/] (.) là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	lapin .
%mor:	n|lapin&m .
*CHI:	là dessin maman .
%mor:	adv:place|là n|dessin&m n|maman&f .
*CHI:	fais dessin !
%mor:	v:mdl|faire-PRES&12s n|dessin&m !
*MOT:	tu sors le papier alors (.) hein ?
%mor:	pro:subj|tu v|sortir&PRES&12s det|le&m&sg n|papier&m adv|alors
	co|hein ?
*CHI:	tiens !
%mor:	v|tenir-IMP&2s !
*CHI:	xxx .
*MOT:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	donne moi le papier blanc Marie !
%mor:	v|donner-IMP&2s pro|moi&sg det|le&m&sg n|papier&m adj|blanc
	n:prop|Marie !
*MOT:	on va prendre les [/] les Néocolors que tu as reçu .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF det|les&pl
	n:prop|Néocolors adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|reçu&m .
*MOT:	regarde !
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	on prend le papier blanc ?
%mor:	pro:subj|on v|prendre-PRES&3s det|le&m&sg n|papier&m adj|blanc ?
*MOT:	regarde !
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*MOT:	on verra mieux .
%mor:	pro:subj|on v|voir&FUT&3s n|mieux&m .
*MOT:	regarde !
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*MOT:	tu vois ?
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?
*CHI:	regarde poisson !
%mor:	v|regarder-IMP&2s n|poisson&m !
*MOT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	poisson .
%mor:	n|poisson&m .
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	moi aussi .
%mor:	pro|moi&sg adv|aussi .
*CHI:	regarde poisson !
%mor:	v|regarder-IMP&2s n|poisson&m !
%com:	Marie dessine .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*MOT:	héh .
%mor:	co|héh .
*MOT:	wau@i ça c'est un poisson .
%mor:	int|wau pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg
	n|poisson&m .
*MOT:	c'est bien (.) Marie .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n:prop|Marie .
*CHI:	color@u .
%mor:	uni|color .
*MOT:	oh (.) dis donc .
%mor:	co|oh v|dire-PRES&PASS&12s adv|donc .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*MOT:	et c'est quoi ça ?
%mor:	conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
*CHI:	comme ça .
%mor:	adv|comme pro:dem|ça .
*CHI:	tiens !
%mor:	v|tenir-IMP&2s !
*CHI:	fais poisson !
%mor:	v:mdl|faire-PRES&12s n|poisson&m !
*MOT:	un poisson encore ?
%mor:	det|un&m&sg n|poisson&m adv|encore ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	fais maison !
%mor:	v:mdl|faire-PRES&12s n|maison&f !
*MOT:	quelle couleur ?
%mor:	det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?
*MOT:	avec quelle couleur je fais la maison ?
%mor:	prep|avec det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f pro:subj|je
	v:mdl|faire-PRES&12s det|la&f&sg n|maison&f ?
*CHI:	ça .
%mor:	pro:dem|ça .
*MOT:	ça ?
%mor:	pro:dem|ça ?
*CHI:	couleur ?
%mor:	n|couleur&f ?
*MOT:	ça c'est rouge .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rouge .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	une maison .
%mor:	det|une&f&sg n|maison&f .
*CHI:	ça c'est couleur ?
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|couleur&f ?
*MOT:	ça c'est rose .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rose .
*CHI:	ça c'est couleur ?
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|couleur&f ?
*MOT:	ça c'est jaune .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|jaune .
*MOT:	ça c'est orange (.) vert (.) et bleu .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|orange adj|vert&m
	conj|et adj|bleu&m .
*CHI:	bleu ça ?
%mor:	adj|bleu&m pro:dem|ça ?
*CHI:	orange (.) bleu (.) orange (.) bleu .
%mor:	adj|orange adj|bleu&m n|orange adj|bleu&m .
*MOT:	voilà Marie (.) une maison .
%mor:	adv:place|voilà n:prop|Marie det|une&f&sg n|maison&f .
*CHI:	encore .
%mor:	adv|encore .
*MOT:	encore une maison ?
%mor:	adv|encore det|une&f&sg n|maison&f ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	avec quelle couleur ?
%mor:	prep|avec det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?
*CHI:	celle-là !
%mor:	pro:dem|celle-là !
*MOT:	laquelle ?
%mor:	pro:int|laquelle&f&sg ?
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	jaune .
%mor:	adj|jaune .
*CHI:	d'accord .
%mor:	adv|d'accord .
*MOT:	on va faire une maison comme ça cette fois+ci .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|une&f&sg
	n|maison&f adv|comme pro:dem|ça det:dem|cette&f&sg n|+n|fois+n|ci .
*MOT:	avec plein de petites fenêtres .
%mor:	prep|avec n|plein&m prep|de adj|petit&f-PL n|fenêtre&f-PL .
*CHI:	xxx .
*MOT:	on fait des petites fenêtres ?
%mor:	pro:subj|on part|faire-PP&m prep|de&les adj|petit&f-PL
	n|fenêtre&f-PL ?
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	c'est des fenêtres .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|fenêtre&f-PL .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	une porte .
%mor:	det|une&f&sg n|porte&f=door .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	un toit .
%mor:	det|un&m&sg n|toit&m .
*MOT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*MOT:	on fait une cheminée ?
%mor:	pro:subj|on part|faire-PP&m det|une&f&sg n|cheminée&f ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	on fait une maison .
%mor:	pro:subj|on part|faire-PP&m det|une&f&sg n|maison&f .
*CHI:	encore maison .
%mor:	adv|encore n|maison&f .
*MOT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	encore maison .
%mor:	adv|encore n|maison&f .
*MOT:	encore ?
%mor:	adv|encore ?
*MOT:	avec quelle couleur ?
%mor:	prep|avec det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?
*CHI:	celle-là .
%mor:	pro:dem|celle-là .
*MOT:	orange .
%mor:	adj|orange .
*CHI:	orange .
%mor:	adj|orange .
*MOT:	euh +...
%mor:	co|euh +...
*MOT:	euh +...
%mor:	co|euh +...
*CHI:	&=laughs .
*CHI:	xxx (en)core maison .
%mor:	adv|encore n|maison&f .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	celui-là .
%mor:	pro:dem|celui-là .
*CHI:	c'est dessiné (.) voilà .
%mor:	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|dessiné&m adv:place|voilà .
*CHI:	moi aussi Stabilo .
%mor:	pro|moi&sg adv|aussi n:prop|Stabilo .
%com:	Marie dessine .
*CHI:	ça c'est rose .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rose .
*MOT:	c'est jaune Marie .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|jaune n:prop|Marie .
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	ça c'est jaune .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|jaune .
*CHI:	<encore ça> [/] .
*CHI:	<encore ça> [/] .
*CHI:	<encore ça> [/] .
*CHI:	encore ça .
%mor:	adv|encore pro:dem|ça .
*CHI:	tombé la kolor@c [/] (.) kolor@c .
%mor:	part|tomber-PP&m det|la&f&sg chi|kolor .
*MOT:	tombée la +//.
%mor:	part|tomber-PP&f det|la&f&sg +//.
*MOT:	ah la kolor@c (.) les Néocolors ?
%mor:	co|ah det|la&f&sg chi|kolor det|les&pl n:prop|Néocolors ?
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	moi je veux celui-là .
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:dem|celui-là .
*MOT:	ici ?
%mor:	adv:place|ici ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	sur quel dessin tu veux ?
%mor:	prep|sur det:gen|quel&m&sg n|dessin&m pro:subj|tu
	v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	choisis un dessin !
%mor:	adj|choisi&m-PL det|un&m&sg n|dessin&m !
*MOT:	on va colorier (.) alors ?
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|colorier-INF adv|alors ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
%com:	Marie dessine .
*CHI:	<(pe)tit oiseau> [/] (.) <(pe)tit oiseau> [/] (.) p(e)tit oiseau .
%mor:	adj|petit&m n|oiseau&m .
*MOT:	un petit oiseau ?
%mor:	det|un&m&sg adj|petit&m n|oiseau&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	mais y a où ça un petit oiseau Marie ?
%mor:	adv|mais pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:rel|où pro:dem|ça
	det|un&m&sg adj|petit&m n|oiseau&m n:prop|Marie ?
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	tu vois un petit oiseau (.) toi ?
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det|un&m&sg adj|petit&m n|oiseau&m
	pro|toi&sg ?
*CHI:	oui [/] (.) oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	où ça ?
%mor:	pro:rel|où pro:dem|ça ?
*MOT:	moi j'en vois pas .
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je$pro:y|en v|voir&IMP&2s adv:neg|pas .
*MOT:	par contre (.) je vois un hélicoptère .
%mor:	adv|par n|contre&m pro:subj|je v|voir&PRES&12s det|un&m&sg
	n|hélicoptère&m .
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	un hélicoptère .
%mor:	det|un&m&sg n|hélicoptère&m .
*CHI:	là ?
%mor:	adv:place|là ?
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	xxx l'avion .
%mor:	det|le$n|avion&m .
*CHI:	ça c'est l'avion .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|avion&m .
*MOT:	ça ?
%mor:	pro:dem|ça ?
*CHI:	ça l'avion .
%mor:	pro:dem|ça det|le$n|avion&m .
*MOT:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	non (.) ça c'est une barque .
%mor:	co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg
	n|barque&f .
*MOT:	une barque pour aller sur l'eau .
%mor:	det|une&f&sg n|barque&f prep|pour v:mdl|aller&INF prep|sur
	det|le$n|eau&f .
*CHI:	<ça maison> [/] .
*CHI:	<ça maison> [/] .
*CHI:	ça maison là .
%mor:	pro:dem|ça n|maison&f adv:place|là .
*CHI:	la maison là .
%mor:	det|la&f&sg n|maison&f adv:place|là .
*MOT:	xxx les legos ?
%mor:	det|les&pl n|lego&m-PL=toy ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	c'est moi qui fais .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui
	v:mdl|faire-PRES&12s .
*CHI:	moi qui fais .
%mor:	pro|moi&sg pro:int|qui v:mdl|faire-PRES&12s .
%com:	Marie tape .
*CHI:	hein maman ?
%mor:	co|hein n|maman&f ?
*MOT:	ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
*CHI:	fais maison !
%mor:	v:mdl|faire-PRES&12s n|maison&f !
*CHI:	fais ça xxx maison !
%mor:	v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça n|maison&f !
*MOT:	tu en fais une avec moi ?
%mor:	pro:subj|tu prep|en v:mdl|faire-PRES&12s det|une&f&sg prep|avec
	pro|moi&sg ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	toi aussi tu en fais une ?
%mor:	pro|toi&sg adv|aussi pro:subj|tu prep|en v:mdl|faire-PRES&12s
	pro|une&f&sg ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	bon .
%mor:	co|bon .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	xxx sucre (.) sucre [/] (.) sucre .
%mor:	n|sucre&m n|sucre&m .
*MOT:	sucre ?
%mor:	n|sucre&m ?
*MOT:	pourquoi sucre ?
%mor:	adv:int|pourquoi n|sucre&m ?
*CHI:	a@u sucre ça .
%mor:	uni|a n|sucre&m pro:dem|ça .
*CHI:	xxx .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*FAT:	www ?
%com:	le père parle à la mère .
*MOT:	oh oui .
%mor:	co|oh co|oui=yes .
*MOT:	dans le Baby_Relax .
%mor:	prep|dans det|le&m&sg n:prop|Baby_Relax .
*FAT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	oh (.) encore beaucoup .
%mor:	co|oh adv|encore adv|beaucoup .
*CHI:	oh (.) maman [/] (.) maman [/] (.) maman .
%mor:	co|oh n|maman&f .
*MOT:	tu veux sortir (.) un gros ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|sortir&m det|un&m&sg n|gros&m
	?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	tiens !
%mor:	v|tenir-IMP&2s !
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	tu voulais pas ça ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMPF&12s adv:neg|pas pro:dem|ça ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	xxx ça .
%mor:	pro:dem|ça .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	un beau bezon [: maison] .
%mor:	det|un&m&sg adj|beau&m&sg=pretty n|maison&f .
*CHI:	voilà xxx un beau bezon [: maison] .
%mor:	adv:place|voilà det|un&m&sg adj|beau&m&sg=pretty n|maison&f .
*MOT:	une belle maison ouais .
%mor:	det|une&f&sg adj|beau&f&sg=pretty n|maison&f co|ouais=yes .
*CHI:	xxx sa maison là .
%mor:	det:poss|sa&f&sg n|maison&f adv:place|là .
*MOT:	hm hm .
%mor:	co|hm co|hm .
*CHI:	me dis .
%mor:	pro:obj|me v|dire-PRES&PASS&12s .
*CHI:	me dis c'est maison maman .
%mor:	pro:obj|me v|dire-PRES&PASS&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	n|maison&f n|maman&f .
*MOT:	mais regarde !
%mor:	adv|mais v|regarder-PRES&SUB&13s !
*MOT:	on dirait la cheminée .
%mor:	pro:subj|on v|dire-COND&3s det|la&f&sg n|cheminée&f .
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	on dirait la cheminée .
%mor:	pro:subj|on v|dire-COND&3s det|la&f&sg n|cheminée&f .
*CHI:	c'est dedans .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|dedans .
*CHI:	&=laughs .
*CHI:	<t'as vu> [/] ?
*CHI:	t'as vu ?
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
*MOT:	fais attention Marie !
%mor:	v:mdllex|faire-PRES&12s co|attention n:prop|Marie !
*MOT:	pas à t'appuyer trop là-dessus .
%mor:	adv:neg|pas prep|à pro:obj|te$v|appuyer-INF adv|trop
	adv:place|là-dessus .
*CHI:	fais maison maman .
%mor:	v:mdl|faire-PRES&12s n|maison&f n|maman&f .
*MOT:	mais je fais que ça .
%mor:	adv|mais pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s prep|que pro:dem|ça .
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	je ne fais que ça .
%mor:	pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|faire-PRES&12s adv|que pro:dem|ça .
*CHI:	xxx maison là .
%mor:	n|maison&f adv:place|là .
*MOT:	hop là .
%mor:	co|hop adv:place|là .
*CHI:	fais maison .
%mor:	v:mdl|faire-PRES&12s n|maison&f .
*CHI:	faire maison maman .
%mor:	v:mdl|faire-INF n|maison&f n|maman&f .
*CHI:	fais maison avec maman .
%mor:	v:mdl|faire-PRES&12s n|maison&f prep|avec n|maman&f .
*MOT:	d'accord .
%mor:	adv|d'accord .
*CHI:	xxx .
*MOT:	on est en train de faire les murs (.) Marie .
%mor:	pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s prep|en n|train&m prep|de
	v:mdl|faire-INF det|les&pl n|mur&m-PL n:prop|Marie .
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	les murs .
%mor:	det|les&pl n|mur&m-PL .
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*CHI:	les murs ?
%mor:	det|les&pl n|mur&m-PL ?
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	xxx .
*CHI:	hop là .
%mor:	co|hop adv:place|là .
%com:	Marie vide un cornet de legos .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	c'est vide maman .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|vide&m n|maman&f .
*CHI:	<c'est vide> [/] .
*CHI:	c'est vide .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|vide&m .
*MOT:	c'est vide (.) oui .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|vide&m n|oui&m .
*MOT:	le cornet est vide .
%mor:	det|le&m&sg n|cornet&m v:aux|être&PRES&3s n|vide&m .
*MOT:	on pourrait faire une étable .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&COND&3s v:mdl|faire-INF det|une&f&sg
	n|étable&f .
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	une étable pour mettre les vaches .
%mor:	det|une&f&sg n|étable&f prep|pour v|mettre-INF det|les&pl
	n|vache&f-PL .
*CHI:	est cassé .
%mor:	v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m .
*MOT:	qu'est ce qui est cassé ?
%mor:	pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui
	v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m ?
*CHI:	est ma maison .
%mor:	v:aux|être&PRES&3s det:poss|ma&sg n|maison&f .
*CHI:	ma maison maman .
%mor:	det:poss|ma&sg n|maison&f n|maman&f .
*MOT:	voilà (.) on laisse une entrée là .
%mor:	adv:place|voilà pro:subj|on v|laisser-PRES&SUB&13s det|une&f&sg
	n|entrée&f adv:place|là .
*MOT:	d'accord ?
%mor:	adv|d'accord ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	ah .
%mor:	co|ah .
*MOT:	bon .
%mor:	co|bon .
*CHI:	comme ça .
%mor:	adv|comme pro:dem|ça .
*CHI:	rentrer là .
%mor:	v|rentrer-INF adv:place|là .
*MOT:	oui xxx rentrer là .
%mor:	co|oui=yes v|rentrer-INF adv:place|là .
*CHI:	hoplà .
%mor:	co|hoplà .
*MOT:	hm hm .
%mor:	co|hm co|hm .
*CHI:	hoplà .
%mor:	co|hoplà .
*CHI:	hoplà [/] (.) hoplà [/] (.) hoplà .
%mor:	co|hoplà .
*CHI:	xxx .
*CHI:	xxx ça c'est quoi ?
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
*MOT:	montre !
%mor:	n|montre&f !
*CHI:	chèvre .
%mor:	n|chèvre&f .
*MOT:	of@o (.) ouais (.) une vache aussi peut-être .
%mor:	on|of co|ouais=yes det|une&f&sg n|vache&f adv|aussi adv|peut-être .
*CHI:	ça chèvre .
%mor:	pro:dem|ça n|chèvre&f .
*MOT:	une chèvre ?
%mor:	det|une&f&sg n|chèvre&f ?
*CHI:	ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
*MOT:	si tu veux .
%mor:	adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .
*MOT:	alors elle va dormir ?
%mor:	adv|alors pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF ?
*CHI:	ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
*MOT:	tup@o tup@o tup@o tup@o tup@o .
%mor:	on|tup on|tup on|tup on|tup on|tup .
*MOT:	elle dort (.) Marie .
%mor:	pro:subj|elle v|dormir-PRES&3s n:prop|Marie .
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	elle dort .
%mor:	pro:subj|elle v|dormir-PRES&3s .
*CHI:	oui (.) xxx .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*MOT:	elle te plaît ma maison ?
%mor:	pro:subj|elle pro:obj|te v|plaire-PRES&3s det:poss|ma&sg n|maison&f
	?
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	elle te plaît ma maison Marie ?
%mor:	pro:subj|elle pro:obj|te v|plaire-PRES&3s det:poss|ma&sg n|maison&f
	n:prop|Marie ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	<encore maison> [/] (.) encore maison .
%mor:	adv|encore n|maison&f .
*MOT:	tu sais (.) avec ceux-là (.) on peut pas faire grand chose (.) hein .
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s prep|avec pro:dem|ceux-là
	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v:mdl|faire-INF
	adj|grand&m n|chose=thing co|hein .
*CHI:	<encore maison> [/] .
*CHI:	<encore maison> [/] .
*CHI:	<encore maison (.) encore maison> [/] .
*CHI:	<encore maison> [/] (.) encore maison .
%mor:	adv|encore n|maison&f .
*MOT:	t'en veux une autre ?
%mor:	pro:subj|tu$pro:y|en v:mdl|vouloir&PRES&12s det|une&f&sg
	pro|autre&sg ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	alors on défait tout ?
%mor:	adv|alors pro:subj|on dé#part|faire-PP&m adv|tout ?
*MOT:	avec les autres legos on peut faire plus de choses (.) tu sais ?
%mor:	prep|avec det|les&pl pro|autres&pl n|lego&m-PL=toy pro:subj|on
	v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|faire-INF qn|plus prep|de
	n|chose-PL=thing pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s ?
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	avec les autres (.) des legos (.) les duplos on peut faire plus de choses .
%mor:	prep|avec det|les&pl pro|autres&pl prep|de&les n|lego&m-PL=toy
	det|les&pl n|duplo&m-PL=toy pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s
	v:mdl|faire-INF qn|plus prep|de n|chose-PL=thing .
*CHI:	prendre maintenant .
%mor:	v|prendre-INF adv|maintenant .
*CHI:	prend +/.
%mor:	v|prendre-PRES&3s +/.
*MOT:	oui (.) oui .
%mor:	co|oui=yes co|oui=yes .
*CHI:	range tout [/] tout [/] tout [/] tout .
%mor:	v|ranger-PRES&SUB&13s adv|tout .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*MOT:	je te les passe ?
%mor:	pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|les v|passer-PRES&SUB&13s ?
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	je te les passe ?
%mor:	pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|les v|passer-PRES&SUB&13s ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	pup@o .
%mor:	on|pup .
*CHI:	c'est moi .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .
*MOT:	ah pardon .
%mor:	co|ah co|pardon .
*MOT:	tiens !
%mor:	v|tenir-IMP&2s !
*MOT:	tiens !
%mor:	v|tenir-IMP&2s !
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	ça va mademoiselle ?
%mor:	pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|mademoiselle&f ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	chez moi c'était tout défait .
%mor:	prep|chez pro|moi&sg pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s n|tout&m
	adj|défait&m .
*CHI:	non c'est moi .
%mor:	co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .
*MOT:	mais je te les donne (.) non ?
%mor:	adv|mais pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|les v|donner-PRES&SUB&13s
	co|non=no ?
*CHI:	non c'est moi .
%mor:	co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .
*MOT:	tu veux pas que je te les donne ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:rel|que
	pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|les v|donner-PRES&SUB&13s ?
*CHI:	non (.) c'est moi .
%mor:	co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .
*CHI:	je te passe .
%mor:	pro:subj|je pro:obj|te v|passer-PRES&SUB&13s .
*CHI:	je te passe ta maison .
%mor:	pro:subj|je pro:obj|te v|passer-PRES&SUB&13s det:poss|ta&f&sg
	n|maison&f .
*CHI:	xxx ta maison .
%mor:	det:poss|ta&f&sg n|maison&f .
*CHI:	passe .
%mor:	v|passer-IMP&2s .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	xxx maman .
%mor:	n|maman&f .
*CHI:	xxx duplos xxx .
%mor:	n|duplo&m-PL=toy .
*CHI:	tout cassée la maison .
%mor:	adv|tout part|casser-PP&f det|la&f&sg n|maison&f .
*CHI:	cassée .
%mor:	part|casser-PP&f .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	d'abord ça .
%mor:	adv|d'abord pro:dem|ça .
*CHI:	tout rangé .
%mor:	n|tout&m adj|rangé&m .
*MOT:	ben oui .
%mor:	co|ben n|oui&m .
*MOT:	t(u) as tout rangé .
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|tout&m adj|rangé&m .
*MOT:	bravo Marie .
%mor:	co|bravo n:prop|Marie .
*CHI:	ah .
%mor:	co|ah .
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	xxx .
*CHI:	pour Louis .
%mor:	prep|pour n:prop|Louis .
*CHI:	<ça pour Louis> [/] (.) ça pour Louis .
%mor:	pro:dem|ça conj|pour n:prop|Louis .
*CHI:	xxx là (.) là [/] (.) là [/] (.) là .
%mor:	adv:place|là adv:place|là .
*CHI:	ai donné à Louis .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&1s part|donner-PP&m prep|à n:prop|Louis .
*MOT:	qu'est ce que t(u) as donné à Louis ?
%mor:	pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu
	v:aux|avoir&PRES&2s part|donner-PP&m prep|à n:prop|Louis ?
*CHI:	un canard .
%mor:	det|un&m&sg n|canard&m=duck .
*MOT:	oui (.) hm hm .
%mor:	co|oui=yes co|hm co|hm .
*MOT:	c'est bien .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .
*MOT:	c'est gentil .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m .
*CHI:	xxx veut pas .
%mor:	v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas .
*MOT:	il ne veut pas ?
%mor:	pro:subj|il adv:neg|ne v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	ah (.) ah (.) alors tu peux le mettre un peu plus loin .
%mor:	co|ah co|ah adv|alors pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s
	pro:obj|le v|mettre-INF det|un&m&sg n|peu&m qn|plus adv:place|loin .
*MOT:	tu peux le mettre sous ses pieds .
%mor:	pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le v|mettre-INF
	prep|sous det:poss|ses&pl n|pied&m-PL .
*CHI:	hein (.) là ?
%mor:	co|hein adv:place|là ?
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	hm ?
%mor:	co|hm ?
*CHI:	duplos [/] (.) duplos .
%mor:	n|duplo&m-PL=toy .
*MOT:	on prend les duplos ?
%mor:	pro:subj|on v|prendre-PRES&3s det|les&pl n|duplo&m-PL=toy ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	alors attends !
%mor:	adv|alors v|attendre-IMP&2s !
*CHI:	<tout tout tout> [/] .
*CHI:	<tout tout tout> [/] tout .
%mor:	adv|tout .
*CHI:	tout [/] tous +/.
%mor:	pro|tous&m&pl +/.
*MOT:	non Marie .
%mor:	co|non=no n:prop|Marie .
*MOT:	laisse les dedans maintenant !
%mor:	n|laisse&f det|les&pl adv:place|dedans adv|maintenant !
*MOT:	non (.) non (.) non (.) non (.) non .
%mor:	co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	Marie (.) non .
%mor:	n:prop|Marie co|non=no .
*CHI:	encore .
%mor:	adv|encore .
*MOT:	on prend ceux qui sont dedans (.) là .
%mor:	pro:subj|on v|prendre-PRES&3s pro:dem|celui&pl pro:int|qui
	v:aux|être&PRES&3p adv:place|dedans adv:place|là .
*MOT:	ici .
%mor:	adv:place|ici .
*MOT:	là Marie (.) dans le tiroir .
%mor:	adv:place|là n:prop|Marie prep|dans det|le&m&sg n|tiroir&m .
*MOT:	on prend les autres .
%mor:	pro:subj|on v|prendre-PRES&3s det|les&pl pro|autres&pl .
*MOT:	tu veux pas ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	encore ça .
%mor:	adv|encore pro:dem|ça .
*CHI:	ah (.) tout [/] tout .
%mor:	co|ah adv|tout .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
@End