@UTF8
@PID:	11312/c-00028160-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Marie Child , MOT Mother , FAT Father
@ID:	fra|Geneva|CHI|2;1.04||||Child|||
@ID:	fra|Geneva|MOT|||||Mother|||
@ID:	fra|Geneva|FAT|||||Father|||
@Location:	at home , Geneva , CH
@Date:	20-MAR-1996
@Time Duration:	9:00-9:30
@Comment:	MLU is 2.630
*MOT:	tiens !
%mor:	v|tenir-IMP&2s !
*MOT:	c'est moi qui mets .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui n|mets&m .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*MOT:	non non (.) je vais remettre moi .
%mor:	co|non=no co|non=no pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s re#v|mettre-INF
	pro|moi&sg .
*MOT:	c'est un peu particulier .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m n|particulier&m .
*MOT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	le sirop pour la tus@c .
%mor:	det|le&m&sg n|sirop&m prep|pour det|la&f&sg chi|tus .
*CHI:	faut prendre pour la tus@c .
%mor:	v:mdl|falloir&PRES&3s v|prendre-INF prep|pour det|la&f&sg chi|tus .
*CHI:	pour la tus@c .
%mor:	prep|pour det|la&f&sg chi|tus .
*MOT:	pour la toux ?
%mor:	prep|pour det|la&f&sg n|toux&f ?
*CHI:	ouais (.) pour mettre là .
%mor:	co|ouais=yes prep|pour v|mettre-INF adv:place|là .
*MOT:	tu en veux en mettre là (.) oui ?
%mor:	pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|en v|mettre-INF
	adv:place|là n|oui&m ?
*CHI:	ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
*FAT:	c'est du sirop pour la toux ça ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n|sirop&m prep|pour
	det|la&f&sg n|toux&f pro:dem|ça ?
*CHI:	ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
*CHI:	pour la tus@c pou(r) papa .
%mor:	prep|pour det|la&f&sg chi|tus prep|pour n|papa&m .
*FAT:	j'ai la toux (.) moi ?
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|la&f&sg n|toux&f pro|moi&sg ?
*CHI:	ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
%com:	le père tousse .
*FAT:	t'as bien raison .
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adj|bien n|raison&f .
*CHI:	tiens !
%mor:	v|tenir-IMP&2s !
*CHI:	tus@c .
%mor:	chi|tus .
*CHI:	la tus@c .
%mor:	det|la&f&sg chi|tus .
*FAT:	hm (.) c'est bon ça .
%mor:	co|hm pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bon&m pro:dem|ça .
*CHI:	voilà c'est ça .
%mor:	adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça .
*CHI:	fini la tus@c .
%mor:	n|fini&m det|la&f&sg chi|tus .
*CHI:	xxx .
*CHI:	c'est moi qui mets .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui n|mets&m .
*CHI:	c'est moi qui mets (.) voilà .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui n|mets&m
	adv:place|voilà .
*CHI:	moi qui mets .
%mor:	pro|moi&sg pro:int|qui n|mets&m .
*MOT:	oh (.) il est pas bien mis là (.) Marie .
%mor:	co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|bien&m
	adj|mi&m-PL=half adv:place|là n:prop|Marie .
*MOT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	et ça aussi .
%mor:	conj|et pro:dem|ça adv|aussi .
*FAT:	ça c'est quoi Marie ?
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi n:prop|Marie
	?
*CHI:	c'est un nounours .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|nounours&m=teddy_bear .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*FAT:	et ça ?
%mor:	conj|et pro:dem|ça ?
*CHI:	ça va là-bas .
%mor:	pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là-bas .
*CHI:	va là-bas ça .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là-bas pro:dem|ça .
*FAT:	bravo Marie .
%mor:	co|bravo n:prop|Marie .
*MOT:	et ben voilà .
%mor:	conj|et co|ben adv:place|voilà .
*CHI:	le canard .
%mor:	det|le&m&sg n|canard&m=duck .
*FAT:	oui (.) y a déjà le petit canard ici .
%mor:	co|oui=yes pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|déjà det|le&m&sg
	adj|petit&m n|canard&m=duck adv:place|ici .
*MOT:	et le ballon ?
%mor:	conj|et det|le&m&sg n|ballon&m ?
*MOT:	il est où ?
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*MOT:	oui (.) mais y en a encore un autre de ballon .
%mor:	co|oui=yes n|mai&m-PL pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s
	adv|encore det|un&m&sg pro|autre&sg prep|de n|ballon&m .
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	tu vois où il est l'autre ballon ?
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:int|où pro:subj|il
	v:aux|être&PRES&3s det|le$pro|autre&sg n|ballon&m ?
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	mais c'est pas un ballon que tu mets toi .
%mor:	adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg
	n|ballon&m adv|que pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s pro|toi&sg .
*MOT:	mais y a un ballon sur le puzzle .
%mor:	adv|mais pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|ballon&m
	prep|sur det|le&m&sg n|puzzle&m .
*CHI:	là ?
%mor:	adv:place|là ?
*MOT:	oui (.) bravo .
%mor:	co|oui=yes co|bravo .
*CHI:	b(r)avo .
%mor:	co|bravo .
*MOT:	hm hm .
%mor:	co|hm co|hm .
*CHI:	xxx ici xxx ballon .
%mor:	adv:place|ici n|ballon&m .
*MOT:	hm ?
%mor:	co|hm ?
*CHI:	xxx .
%com:	Marie chante et babille .
*FAT:	non non .
%mor:	co|non=no co|non=no .
*FAT:	pas sur la boîte Marie .
%mor:	adv:neg|pas prep|sur det|la&f&sg n|boîte&f n:prop|Marie .
*CHI:	xxx .
*FAT:	on défait le puzzle (.) parce que s'il est fait complètement +/.
%mor:	pro:subj|on dé#part|faire-PP&m det|le&m&sg n|puzzle&m adv|parce
	adv|que conj|si$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|faire-PP&m
	adv|complètement +/.
%com:	Marie appuie sur un jouet qui siffle .
*CHI:	tutut@wp .
%mor:	wplay|tutut .
*CHI:	va sur le lit .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s prep|sur det|le&m&sg n|lit&m .
*MOT:	oh (.) ça c'est un peu +/.
%mor:	co|oh pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m
	+/.
*FAT:	t'arriveras pas Marie .
%mor:	pro:obj|te$v|arriver-FUT&2s adv:neg|pas n:prop|Marie .
*FAT:	c'est trop haut .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|haut&m .
*MOT:	non .
%mor:	co|non=no .
*FAT:	p(u)is tu risques de te casser la figure .
%mor:	adv|puis pro:subj|tu n|risque&m-PL prep|de pro:obj|te v|casser-INF
	det|la&f&sg n|figure&f .
*MOT:	ouais (.) ça va pas ça .
%mor:	co|ouais=yes pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça
	.
*FAT:	attends (.) attends !
%mor:	v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s !
*FAT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	veux aller dans le lit .
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s v:mdl|aller&INF prep|dans det|le&m&sg n|lit&m
	.
*FAT:	non non (.) Marie .
%mor:	co|non=no co|non=no n:prop|Marie .
*MOT:	attention .
%mor:	co|attention .
*FAT:	tu n' arriveras pas .
%mor:	pro:subj|tu adv:neg|ne v|arriver-FUT&2s adv:neg|pas .
*FAT:	viens par là !
%mor:	v|venir-IMP&2s adv|par adv:place|là !
*CHI:	xxx la boîte .
%mor:	det|la&f&sg n|boîte&f .
*FAT:	non mais Marie c'est pas une bonne idée (.) parce que +/.
%mor:	co|non=no adv|mais n:prop|Marie pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	adv:neg|pas det|une&f&sg adj|bon&f n|idée&f adv|parce pro:rel|que
	+/.
*CHI:	pou(r)quoi [/] (.) pou(r)quoi ?
%mor:	adv:int|pourquoi ?
*FAT:	la petite voiture elle risque de partir en arrière .
%mor:	det|la&f&sg adj|petit&f n|voiture&f pro:subj|elle
	v|risquer-PRES&SUB&13s prep|de v|partir-INF prep|en n|arrière&m .
*CHI:	ah ouais .
%mor:	co|ah co|ouais=yes .
*FAT:	p(u)is tu peux te faire mal aussi .
%mor:	adv|puis pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|te
	v:mdllex|faire-INF adj|mal&m&sg adv|aussi .
*CHI:	xxx .
*CHI:	tuk@o .
%mor:	on|tuk .
*CHI:	passer par là .
%mor:	v|passer-INF prep|par adv:place|là .
*CHI:	passer par là au milieu .
%mor:	v|passer-INF prep|par adv:place|là prep|à&le n|milieu&m .
*MOT:	oui mais +/.
%mor:	co|oui=yes adv|mais +/.
*FAT:	Marie (.) pour grimper dessus +/.
%mor:	n:prop|Marie prep|pour v|grimper-INF adv:place|dessus +/.
*CHI:	passer là .
%mor:	v|passer-INF adv:place|là .
*FAT:	non (.) pour grimper dessus tu prends pas la voiture .
%mor:	co|non=no prep|pour v|grimper-INF prep|dessus part|taire-PP&m
	v|prendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
%com:	Marie crie .
*MOT:	tu sais que tu as un tabouret Marie ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|que pro:subj|tu
	v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|tabouret&m n:prop|Marie ?
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	prends un tabouret .
%mor:	v|prendre-PRES&IMP&12s det|un&m&sg n|tabouret&m .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*MOT:	ça bouge pas .
%mor:	pro:dem|ça n|bouge&m adv:neg|pas .
*FAT:	ou une petite chaise (.) mais pas la voiture alors .
%mor:	conj|ou det|une&f&sg adj|petit&f n|chaise&f adv|mais adv:neg|pas
	det|la&f&sg n|voiture&f adv|alors .
*FAT:	la voiture (.) ça bouge .
%mor:	det|la&f&sg n|voiture&f pro:dem|ça n|bouge&m .
*CHI:	tuk@o .
%mor:	on|tuk .
*CHI:	tabouret .
%mor:	n|tabouret&m .
*CHI:	xxx tabouret .
%mor:	n|tabouret&m .
*CHI:	le voilà .
%mor:	det|le&m&sg adv:place|voilà .
*FAT:	voilà (.) comme ça .
%mor:	adv:place|voilà adv|comme pro:dem|ça .
*CHI:	ja@o .
%mor:	on|ja .
*CHI:	xxx .
*MOT:	non non non non non non .
%mor:	co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no .
*FAT:	non (.) pas comme ça .
%mor:	co|non=no adv:neg|pas adv|comme pro:dem|ça .
*FAT:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	po(ur)quoi ?
%mor:	adv:int|pourquoi ?
*FAT:	non non non .
%mor:	co|non=no co|non=no co|non=no .
*CHI:	xxx .
%com:	Marie chante et babille .
*FAT:	non Marie .
%mor:	co|non=no n:prop|Marie .
*CHI:	xxx .
%com:	Marie chante et babille en sautant .
*CHI:	t'as vu ?
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
*CHI:	je saute .
%mor:	pro:subj|je v|sauter-PRES&SUB&13s .
*FAT:	oui (.) je vois que tu sautes .
%mor:	co|oui=yes pro:subj|je v|voir&PRES&12s adv|que pro:subj|tu
	v|sauter-PRES&SUB&2s .
*CHI:	t'as vu ?
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
*CHI:	tu (.) hop .
%mor:	pro:subj|tu co|hop .
*CHI:	xxx .
%com:	Marie chante et babille .
*CHI:	<entrer là> [/] .
*CHI:	entrer là .
%mor:	v|entrer-INF adv:place|là .
*CHI:	pied là .
%mor:	n|pied&m adv:place|là .
*MOT:	ça glisse .
%mor:	pro:dem|ça v|glisser-PRES&SUB&13s .
*CHI:	xxx .
%com:	Marie chante .
*CHI:	t'as vu ?
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
*CHI:	tu sautes là .
%mor:	pro:subj|tu v|sauter-PRES&SUB&2s adv:place|là .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	xxx comme ça .
%mor:	adv|comme pro:dem|ça .
*CHI:	xxx .
*CHI:	tabouret [/] .
*CHI:	tabouret .
%mor:	n|tabouret&m .
*FAT:	il est là le tabouret .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|le&m&sg
	n|tabouret&m .
*CHI:	tabouret il est là .
%mor:	n|tabouret&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	tuk@o .
%mor:	on|tuk .
*CHI:	xxx .
%com:	Marie babille .
*CHI:	t'as vu maman ?
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu n|maman&f ?
*MOT:	oui j'ai vu .
%mor:	co|oui=yes pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m .
*MOT:	tu sautes .
%mor:	pro:subj|tu v|sauter-PRES&SUB&2s .
*CHI:	monter là .
%mor:	v|monter-INF adv:place|là .
*CHI:	hop là .
%mor:	co|hop adv:place|là .
*CHI:	monte là .
%mor:	v|monter-IMP&2s adv:place|là .
*CHI:	puk@o .
%mor:	on|puk .
*CHI:	sur les épaules de maman .
%mor:	prep|sur det|les&pl n|épaule&f-PL prep|de n|maman&f .
*MOT:	ah (.) sur les épaules .
%mor:	co|ah prep|sur det|les&pl n|épaule&f-PL .
*CHI:	dans la pankan [: campagne] .
%mor:	prep|dans det|la&f&sg n|campagne&f .
*MOT:	dans la campagne .
%mor:	prep|dans det|la&f&sg n|campagne&f .
*CHI:	xxx dans les jambes xxx voir papa là .
%mor:	prep|dans det|les&pl n|jambe&f-PL v|voir&INF n|papa&m adv:place|là
	.
*CHI:	va [/] (.) va là .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	va là .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	à côté papa .
%mor:	prep|à n|côté&m n|papa&m .
*MOT:	qui ?
%mor:	pro:int|qui ?
*MOT:	maman ?
%mor:	n|maman&f ?
*CHI:	maman (.) oui .
%mor:	n|maman&f co|oui=yes .
*CHI:	moi va à côté e@u Guigui .
%mor:	pro|moi&sg v:mdl|aller&PRES&3s prep|à n|côté&m uni|e n:prop|Guigui
	.
*CHI:	hein [/] (.) hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	toi tu vas à côté de Guigui ?
%mor:	pro|toi&sg pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|à n|côté&m prep|de
	n:prop|Guigui ?
*CHI:	ouais (.) et chante ɘ@u crocodile .
%mor:	co|ouais=yes conj|et v|chanter-IMP&2s uni|ɘ n|crocodile&m .
%com:	Marie chante .
*MOT:	ah (.) tu veux chanter le crocodile ?
%mor:	co|ah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|chanter-INF det|le&m&sg
	n|crocodile&m ?
*CHI:	<a@u crocodile xxx> [/] .
%com:	Marie chante .
*MOT:	oui (.) et p(u)is après ?
%mor:	co|oui=yes conj|et adv|puis adv|après ?
*CHI:	<xxx a@u petit enfant> [/] .
*CHI:	xxx .
*CHI:	<allez crocodile (.) allez crocodile> [/] .
%com:	Marie chante .
*MOT:	sur les bord du Nil xxx .
%mor:	prep|sur det|les&pl n|bord&m prep|de&le n:prop|Nil .
%com:	la mère chante .
*FAT:	xxx aussi tape des mains ?
%mor:	adv|aussi n|tape&f prep|de&les n|main&f-PL ?
*CHI:	<tape [x 6]> [/] !
*CHI:	<tourne [x 2]> [/] !
*CHI:	<tape [x 3]> [/] !
*CHI:	xxx .
%com:	Marie chante avec sa mère .
*CHI:	<tourne (.) tourne le moulin> [/] !
*CHI:	<claque (.) claque xxx les mains> [/] !
*CHI:	<nage (.) nage le poisson> [/] !
*CHI:	<vole [x 3]> [/] .
*MOT:	qui vole ?
%mor:	pro:int|qui v|voler-PRES&SUB&13s ?
*MOT:	c'est qui qui vole ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:int|qui
	v|voler-PRES&SUB&13s ?
*CHI:	l'oiseau .
%mor:	det|le$n|oiseau&m .
*MOT:	oh (.) l'oiseau .
%mor:	co|oh det|le$n|oiseau&m .
*MOT:	oui Marie (.) mais là c'est le papillon .
%mor:	co|oui=yes n:prop|Marie adv|mais adv:place|là
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|papillon&m .
*CHI:	<tape (.) tape (.) tape (pe)tites mains> [/] !
*CHI:	<tourne (.) tourne petit moulin> [/] !
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	<tape (.) tape petit moulin> [/] !
*CHI:	<tape (.) tape petites xxx> [/] !
*CHI:	<tourne (.) tourne petit moulin> [/] !
*CHI:	<tape (.) tape (.) tape petites mains> [/] !
*MOT:	bravo !
%mor:	co|bravo !
*CHI:	xxx pipi toilettes .
%mor:	n|pipi&m=peepee n|toilette&f-PL .
*CHI:	reviens tout de suite (.) hein ?
%mor:	re#v|venir-IMP&2s n|tout&m prep|de n|suite&f co|hein ?
*MOT:	tu reviens tout de suite (.) d'accord .
%mor:	pro:subj|tu re#v|venir-PRES&12s n|tout&m prep|de n|suite&f
	adv|d'accord .
*CHI:	xxx aux toilettes .
%mor:	prep|à&les n|toilette&f-PL .
*MOT:	d'accord (.) au revoir .
%mor:	adv|d'accord prep|à&le re#v|voir&INF .
*CHI:	au revoir .
%mor:	prep|à&le re#v|voir&INF .
*CHI:	au (re)voir papa .
%mor:	prep|à&le re#v|voir&INF n|papa&m .
*FAT:	au revoir Marie .
%mor:	prep|à&le re#v|voir&INF n:prop|Marie .
*CHI:	xxx toilettes .
%mor:	n|toilette&f-PL .
*CHI:	xxx pipi toilettes .
%mor:	n|pipi&m=peepee n|toilette&f-PL .
*CHI:	<reviens tout de suite> [/] .
*CHI:	reviens tout de suite .
%mor:	re#v|venir-IMP&2s n|tout&m prep|de n|suite&f .
*CHI:	xxx .
*CHI:	reviens tout de suite .
%mor:	re#v|venir-IMP&2s n|tout&m prep|de n|suite&f .
*CHI:	voilà (.) c'est bon .
%mor:	adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .
*MOT:	c'est bon ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?
*CHI:	j'ai fais pipi toute seule .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s v:mdl|faire-PRES&12s
	n|pipi&m=peepee adv|toute adj|seul&f .
*MOT:	t'as fais pipi toute seule ?
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s v:mdl|faire-PRES&12s
	n|pipi&m=peepee adv|toute adj|seul&f ?
*MOT:	d'accord .
%mor:	adv|d'accord .
*CHI:	viens !
%mor:	v|venir-IMP&2s !
*CHI:	encore pipi toute seule .
%mor:	adv|encore n|pipi&m=peepee adv|toute adj|seul&f .
*MOT:	ah (.) si tu fais toute seule (.) alors tu fais toute seule .
%mor:	co|ah adv|si pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv|toute adj|seul&f
	adv|alors part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s adv|toute adj|seul&f
	.
*CHI:	pipi toute seule là .
%mor:	n|pipi&m=peepee adv|toute adj|seul&f adv:place|là .
*CHI:	pipi là .
%mor:	n|pipi&m=peepee adv:place|là .
%com:	Marie repart .
*FAT:	www .
%com:	dialogue entre parents puis on entend Marie au loin .
*CHI:	xxx enlever la couche .
%mor:	v|enlever-INF det|la&f&sg n|couche&f .
*CHI:	faut enlever la couche (.) maman .
%mor:	v:mdl|falloir&PRES&3s v|enlever-INF det|la&f&sg n|couche&f
	n|maman&f .
*FAT:	t'as enlevé la couche ?
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adj|enlevé&m det|la&f&sg n|couche&f
	?
*CHI:	oui (.) aux toilettes .
%mor:	co|oui=yes prep|à&les n|toilette&f-PL .
%com:	Marie revient .
*FAT:	attends !
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
*FAT:	viens !
%mor:	v|venir-IMP&2s !
*FAT:	on va t'aider .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te$v|aider-INF .
*MOT:	viens !
%mor:	v|venir-IMP&2s !
*MOT:	on va enlever le pantalon d'abord .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|enlever-INF det|le&m&sg
	n|pantalon&m adv|d'abord .
*MOT:	le training +/.
%mor:	det|le&m&sg n|training&m=training +/.
*CHI:	attends !
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
*CHI:	il faut enlever la xxx pantalon .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|enlever-INF det|la&f&sg
	n|pantalon&m .
*MOT:	ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
*MOT:	ben voilà (.) t'arrives toute seule .
%mor:	co|ben adv:place|voilà pro:obj|te$v|arriver-PRES&SUB&2s adv|toute
	adj|seul&f .
*FAT:	tu peux aussi enlever les chaussettes (.) Marie .
%mor:	pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv|aussi v|enlever-INF
	det|les&pl n|chaussette&f-PL n:prop|Marie .
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*FAT:	elles sont franchement un peu petites les chaussettes qu'ils ont mis à la crèche .
%mor:	pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv|franchement det|un&m&sg
	n|peu&m adj|petit&f-PL det|les&pl n|chaussette&f-PL
	pro:rel|que$pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p part|mettre-PP&m prep|à
	det|la&f&sg n|crèche&f .
*CHI:	enlever [/] (.) enlever les chaussettes .
%mor:	v|enlever-INF det|les&pl n|chaussette&f-PL .
*CHI:	p(u)is ça aussi .
%mor:	adv|puis pro:dem|ça adv|aussi .
*CHI:	ça aussi .
%mor:	pro:dem|ça adv|aussi .
*MOT:	hm hm .
%mor:	co|hm co|hm .
*MOT:	ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
*MOT:	attends !
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
*MOT:	je t'aide .
%mor:	pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s .
*MOT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	enlever ça ?
%mor:	v|enlever-INF pro:dem|ça ?
*MOT:	la chaussette (.) oui .
%mor:	det|la&f&sg n|chaussette&f co|oui=yes .
*CHI:	voilà (.) enlever la couche .
%mor:	adv:place|voilà v|enlever-INF det|la&f&sg n|couche&f .
*MOT:	hm hm .
%mor:	co|hm co|hm .
*FAT:	t'as dit à maman ce que t'as fais aujourd'hui à la crèche ?
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|dire-PP&m prep|à n|maman&f
	pro:dem|ce pro:int|que pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s
	v:mdllex|faire-PRES&12s adv|aujourd'hui prep|à det|la&f&sg
	n|crèche&f ?
*CHI:	ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
*FAT:	qu'est ce que tu as fait ?
%mor:	pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu
	v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m ?
*CHI:	aux toilettes .
%mor:	prep|à&les n|toilette&f-PL .
*FAT:	ouais (.) t'es allée aux toilettes (.) mais à part ça ?
%mor:	co|ouais=yes pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|allée&f prep|à&les
	n|toilette&f-PL adv|mais prep|à n|part&f pro:dem|ça ?
%com:	Marie soupire .
*MOT:	t'es sortie (.) Marie (.) aujourd'hui ?
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|sortir&PP&f n:prop|Marie
	adv|aujourd'hui ?
*FAT:	t'es allée où ?
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|allée&f pro:int|où ?
*CHI:	au pa(r)c .
%mor:	prep|à&le n|parc&m .
*MOT:	au parc ?
%mor:	prep|à&le n|parc&m ?
*CHI:	au sable .
%mor:	prep|à&le n|sable&m .
*MOT:	au sable ?
%mor:	prep|à&le n|sable&m ?
*CHI:	ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
*MOT:	t'as joué dans le sable ?
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|jouer-PP&m prep|dans
	det|le&m&sg n|sable&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	t'as fait des pâtés ?
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m prep|de&les
	n|pâté&f-PL=pate ?
*CHI:	ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
*CHI:	xxx joué dedans dans ton sable .
%mor:	part|jouer-PP&m adv:place|dedans prep|dans det:poss|ton&m&sg
	n|sable&m .
*CHI:	xxx pleine de sable .
%mor:	adj|plein&f prep|de n|sable&m .
*MOT:	ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
*MOT:	et p(u)is ?
%mor:	conj|et adv|puis ?
*CHI:	p(u)is voilà .
%mor:	adv|puis adv:place|voilà .
*CHI:	pipi toilettes .
%mor:	n|pipi&m=peepee n|toilette&f-PL .
*CHI:	aller pipi toilettes .
%mor:	v:mdl|aller&INF n|pipi&m=peepee n|toilette&f-PL .
*CHI:	xxx .
%com:	Marie sort .
*FAT:	ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
*FAT:	xxx je vais lui donner un coup de main .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s part|luire&PP&m v|donner-INF
	det|un&m&sg n|coup&m=blow prep|de n|main&f .
*FAT:	attends Marie !
%mor:	v|attendre-IMP&2s n:prop|Marie !
*FAT:	je vais te donner un petit coup de main .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|donner-INF det|un&m&sg
	adj|petit&m n|coup&m=blow prep|de n|main&f .
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*FAT:	je vais te donner un petit coup de main .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|donner-INF det|un&m&sg
	adj|petit&m n|coup&m=blow prep|de n|main&f .
*FAT:	www .
%com:	le père parle avec Marie au loin .
*CHI:	maman .
%mor:	n|maman&f .
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	reviens tout de suite .
%mor:	re#v|venir-IMP&2s n|tout&m prep|de n|suite&f .
*MOT:	tu reviens tout de suite (.) d'accord .
%mor:	pro:subj|tu re#v|venir-PRES&12s n|tout&m prep|de n|suite&f
	adv|d'accord .
*CHI:	j'ai fini moi .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|fini&m pro|moi&sg .
*FAT:	tu as fini ?
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|finir-PP&m ?
*CHI:	oui (.) j'ai fini .
%mor:	co|oui=yes pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|finir-PP&m .
*FAT:	xxx .
*FAT:	tu veux descendre ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|descendre-INF ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*FAT:	d'accord .
%mor:	adv|d'accord .
*CHI:	xxx .
*FAT:	d'accord .
%mor:	adv|d'accord .
*CHI:	je reviens tout de suite .
%mor:	pro:subj|je re#v|venir-PRES&12s n|tout&m prep|de n|suite&f .
*MOT:	et ben te revoilà .
%mor:	conj|et co|ben pro:obj|te adv:place|revoilà .
*MOT:	tu vas chercher une couche ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|chercher-INF det|une&f&sg
	n|couche&f ?
*FAT:	on va descendre mettre le pyjama ?
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|descendre-INF v|mettre-INF
	det|le&m&sg n|pyjama&m ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
*CHI:	non (.) xxx .
%mor:	co|non=no .
*FAT:	si Marie (.) si .
%mor:	adv|si n:prop|Marie adv|si .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	on peut mettre les chaussettes .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|mettre-INF det|les&pl
	n|chaussette&f-PL .
*MOT:	tu vas chercher une couche et le pyjama ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|chercher-INF det|une&f&sg
	n|couche&f conj|et det|le&m&sg n|pyjama&m ?
*FAT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	regarde papa !
%mor:	v|regarder-IMP&2s n|papa&m !
*MOT:	Marie (.) tu peux rester ici .
%mor:	n:prop|Marie pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|rester-INF
	adv:place|ici .
*MOT:	papa il va chercher une couche et le pyjama .
%mor:	n|papa&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF
	det|une&f&sg n|couche&f conj|et det|le&m&sg n|pyjama&m .
*CHI:	encore .
%mor:	adv|encore .
*MOT:	d'accord ?
%mor:	adv|d'accord ?
*CHI:	encore .
%mor:	adv|encore .
*MOT:	quoi encore ?
%mor:	pro:int|quoi adv|encore ?
*CHI:	encore aux toilettes .
%mor:	adv|encore prep|à&les n|toilette&f-PL .
*MOT:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	non (.) c'est fini maintenant .
%mor:	co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m
	adv|maintenant .
*MOT:	tu sais (.) on va pas tout le temps .
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s
	adv:neg|pas prep|tout det|le&m&sg n|temps&m .
*CHI:	faut d'abord enlever les chaussettes .
%mor:	v:mdl|falloir&PRES&3s adv|d'abord v|enlever-INF det|les&pl
	n|chaussette&f-PL .
*CHI:	xxx les chaussettes à moi .
%mor:	det|les&pl n|chaussette&f-PL prep|à pro|moi&sg .
*CHI:	l'autre .
%mor:	det|le$pro|autre&sg .
*CHI:	oh (.) tu mets la couche maman ?
%mor:	co|oh part|taire-PP&m n|mets&m det|la&f&sg n|couche&f n|maman&f ?
*MOT:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	tu vois ?
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?
*MOT:	celle-là elle est un peu mouillée .
%mor:	pro:dem|celle-là pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg
	n|peu&m part|mouiller-PP&f .
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*FAT:	on va mettre une belle couche (.) pupuce .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|une&f&sg
	adj|beau&f&sg=pretty v|coucher-IMP&2s n|pupuce&f=darling .
*MOT:	viens !
%mor:	v|venir-IMP&2s !
*MOT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*MOT:	alors on va en mettre une autre .
%mor:	adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|en v|mettre-INF
	det|une&f&sg pro|autre&sg .
*MOT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*FAT:	tiens la couche là !
%mor:	v|tenir-IMP&2s det|la&f&sg n|couche&f adv:place|là !
*FAT:	tiens !
%mor:	v|tenir-IMP&2s !
*CHI:	xxx ça .
%mor:	pro:dem|ça .
*CHI:	ça xxx .
%mor:	pro:dem|ça .
*CHI:	hop .
%mor:	co|hop .
*CHI:	et ça aussi .
%mor:	conj|et pro:dem|ça adv|aussi .
*CHI:	p(u)is ça aussi .
%mor:	adv|puis pro:dem|ça adv|aussi .
*CHI:	ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	xxx .
*CHI:	oh oui .
%mor:	co|oh co|oui=yes .
*CHI:	bébé .
%mor:	n|bébé&m .
*FAT:	eh oui .
%mor:	co|eh co|oui=yes .
*FAT:	bébé qui se réveille .
%mor:	n|bébé&m pro:int|qui pro:refl|se re#v|veiller-PRES&SUB&13s .
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*FAT:	il se réveille Louis .
%mor:	pro:subj|il pro:refl|se re#v|veiller-IMP&2s n:prop|Louis .
*CHI:	xxx ré(ve)illé .
%mor:	re#part|veiller-PP&m .
*CHI:	ré(ve)illé a@u moi .
%mor:	re#part|veiller-PP&m uni|a pro|moi&sg .
*CHI:	ré(ve)illé [/] (.) ré(ve)illé ?
%mor:	re#part|veiller-PP&m ?
*FAT:	il est réveillé (.) oui .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s re#part|veiller-PP&m n|oui&m .
*MOT:	il est réveillé (.) ouais .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s re#part|veiller-PP&m co|ouais=yes .
*FAT:	tu veux que j'aille le chercher ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|que
	pro:subj|je$v|ailler-PRES&SUB&13s pro:obj|le v|chercher-INF ?
*CHI:	ré(ve)illé .
%mor:	re#part|veiller-PP&m .
*MOT:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*FAT:	tu veux que j'aille le chercher ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|que
	pro:subj|je$v|ailler-PRES&SUB&13s pro:obj|le v|chercher-INF ?
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*FAT:	tu finis de mettre la couche (.) alors ?
%mor:	pro:subj|tu part|finir-PP&m&pl prep|de v|mettre-INF det|la&f&sg
	n|couche&f adv|alors ?
*MOT:	ouais (.) ouais (.) on va mettre la couche de Marie +...
%mor:	co|ouais=yes co|ouais=yes pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s
	v|mettre-INF det|la&f&sg n|couche&f prep|de n:prop|Marie +...
*MOT:	p(u)is on va aller chercher Louis .
%mor:	adv|puis pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF
	v|chercher-INF n:prop|Louis .
*FAT:	hop là .
%mor:	co|hop adv:place|là .
*MOT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*MOT:	attends (.) attends (.) attends !
%mor:	v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s !
*MOT:	reste là pitchounette !
%mor:	n|reste&m adv:place|là n|pitchounette&f=cutie !
*CHI:	xxx .
*CHI:	va chercher qui (.) Louis ?
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF pro:int|qui n:prop|Louis ?
*MOT:	comment ?
%mor:	adv:int|comment ?
*MOT:	il est réveillé maintenant .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s re#part|veiller-PP&m adv|maintenant
	.
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	papa est allé le chercher .
%mor:	n|papa&m v:aux|être&PRES&3s part|aller&PP&m&sg det|le&m&sg
	v|chercher-INF .
*MOT:	il va venir .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|venir-INF .
*MOT:	attends !
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
*MOT:	non non .
%mor:	co|non=no co|non=no .
*MOT:	on va mettre la couche .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|la&f&sg n|couche&f
	.
*CHI:	on va voir bébé ?
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF n|bébé&m ?
*MOT:	il va venir .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|venir-INF .
*MOT:	<il vient avec> [/] il vient avec .
%mor:	pro:subj|il v|venir-PRES&3s prep|avec .
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	il vient avec lui papa .
%mor:	pro:subj|il v|venir-PRES&3s prep|avec pro:ind|lui n|papa&m .
*CHI:	hein [/] (.) hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	il vient avec lui .
%mor:	pro:subj|il v|venir-PRES&3s prep|avec pro:ind|lui .
*MOT:	il va venir avec lui .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|venir-INF prep|avec pro:ind|lui .
*CHI:	hein [/] (.) hein ?
%mor:	co|hein ?
*CHI:	xxx ré(ve)illé ?
%mor:	re#part|veiller-PP&m ?
*MOT:	il est réveillé (.) oui .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s re#part|veiller-PP&m n|oui&m .
*FAT:	voilà le petit Louis .
%mor:	adv:place|voilà det|le&m&sg adj|petit&m n:prop|Louis .
*CHI:	voilà petit Louis .
%mor:	adv:place|voilà adj|petit&m n:prop|Louis .
*CHI:	voilà Louis (.) (pe)tit Louis .
%mor:	adv:place|voilà n:prop|Louis adj|petit&m n:prop|Louis .
*CHI:	bébé [/] (.) bébé il pleure ?
%mor:	n|bébé&m pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s ?
*FAT:	un petit peu .
%mor:	det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m .
*FAT:	il a peut-être un peu faim .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|peut-être det|un&m&sg n|peu&m
	n|faim&f .
*MOT:	mais c'est trop tôt .
%mor:	adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop n|tôt&m .
*FAT:	c'est un peu tôt (.) oui .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m n|tôt&m n|oui&m .
*MOT:	oh oui .
%mor:	co|oh co|oui=yes .
*CHI:	xxx .
*CHI:	xxx le petit Louis là .
%mor:	det|le&m&sg adj|petit&m n:prop|Louis adv:place|là .
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	xxx dans la bouche .
%mor:	prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f .
*CHI:	xxx dans la bouche .
%mor:	prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f .
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*FAT:	il a quoi dans la bouche ?
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s pro:int|quoi prep|dans det|la&f&sg
	n|bouche&f ?
*FAT:	non (.) laisse lui ça !
%mor:	co|non=no n|laisse&f part|luire&PP&m pro:dem|ça !
*FAT:	laisse !
%mor:	n|laisse&f !
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*FAT:	non (.) tu le lui laisses .
%mor:	co|non=no pro:subj|tu pro:obj|le part|luire&PP&m n|laisse&f-PL .
*CHI:	est réveillé .
%mor:	v:aux|être&PRES&3s re#part|veiller-PP&m .
%com:	Marie rit .
*CHI:	xxx .
*CHI:	xxx venir dans les bras .
%mor:	v|venir-INF prep|dans det|les&pl n|bras&m .
*FAT:	tu veux le prendre dans les bras ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le v|prendre-INF
	prep|dans det|les&pl n|bras&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*FAT:	d'accord (.) alors tu t'installes bien .
%mor:	adv|d'accord adv|alors pro:subj|tu
	pro:obj|te$v|installer-PRES&SUB&2s adv|bien .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	xxx la bain aussi (.) bain .
%mor:	det|la&f&sg n|bain&m adv|aussi n|bain&m .
*MOT:	ouais (.) faudra le changer .
%mor:	co|ouais=yes v:mdl|falloir&FUT&3s pro:obj|le v|changer-INF .
*CHI:	xxx .
*FAT:	attends !
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
*FAT:	on va mettre le pyjama Marie .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|le&m&sg n|pyjama&m
	n:prop|Marie .
*FAT:	mets le pyjama !
%mor:	v|mettre-IMP&2s det|le&m&sg n|pyjama&m !
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*FAT:	si si .
%mor:	adv|si adv|si .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	je mets le xxx .
%mor:	pro:subj|je v|mettre-PRES&12s det|le&m&sg .
*MOT:	non (.) non Marie .
%mor:	co|non=no co|non=no n:prop|Marie .
*MOT:	c'est pas l'heure du training .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le$n|heure&f
	prep|de&le n|training&m=training .
*MOT:	faut mettre ça si tu veux mettre quelque chose .
%mor:	v:mdl|falloir&PRES&3s v|mettre-INF pro:dem|ça n|si&m pro:subj|tu
	v:mdl|vouloir&PRES&12s v|mettre-INF det:gen|quelque n|chose=thing .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	mettre ça ?
%mor:	v|mettre-INF pro:dem|ça ?
*MOT:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	ça ?
%mor:	pro:dem|ça ?
*MOT:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	hop là .
%mor:	co|hop adv:place|là .
%com:	rires .
*CHI:	ça (.) là ?
%mor:	pro:dem|ça adv:place|là ?
*MOT:	oui (.) bien (.) bravo .
%mor:	co|oui=yes n|bien&m n|bravo&m .
*MOT:	c'est bien Marie .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n:prop|Marie .
*CHI:	xxx bébé .
%mor:	n|bébé&m .
*CHI:	prends dans les bras .
%mor:	v|prendre-PRES&IMP&12s prep|dans det|les&pl n|bras&m .
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	d'accord ?
%mor:	adv|d'accord ?
*CHI:	prends dans les bras (.) hein ?
%mor:	v|prendre-PRES&IMP&12s prep|dans det|les&pl n|bras&m co|hein ?
*CHI:	<prends dans les bras> [/] .
*MOT:	oui Marie (.) quand t'auras mis ton pyjama .
%mor:	co|oui=yes n:prop|Marie conj|quand pro:obj|te$v:poss|avoir&FUT&2s
	part|mettre-PP&m det:poss|ton&m&sg n|pyjama&m .
*MOT:	bien (.) bravo .
%mor:	adv|bien n|bravo&m .
*CHI:	là ?
%mor:	adv:place|là ?
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	là ?
%mor:	adv:place|là ?
*MOT:	attention .
%mor:	co|attention .
*MOT:	attends !
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
*MOT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*MOT:	encore tirer .
%mor:	adv|encore v|tirer-INF .
*MOT:	tire encore !
%mor:	v|tirer-PRES&SUB&13s adv|encore !
*MOT:	voilà (.) regarde !
%mor:	adv:place|voilà v|regarder-PRES&SUB&13s !
*CHI:	rega(r)de !
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*FAT:	c'est bien Marie .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n:prop|Marie .
*CHI:	regarde !
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*MOT:	mais dis donc (.) tu fais des progrès .
%mor:	adv|mais v|dire-PRES&PASS&12s adv|donc pro:subj|tu
	v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|progrès&m .
*MOT:	voilà (.) voilà .
%mor:	adv:place|voilà adv:place|voilà .
*MOT:	alors attends !
%mor:	adv|alors v|attendre-IMP&2s !
*MOT:	je vais t'enlever les boutons là .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|enlever-INF det|les&pl
	n|bouton&m-PL adv:place|là .
*MOT:	comme ça .
%mor:	adv|comme pro:dem|ça .
*MOT:	on peut enlever ça aussi .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|enlever-INF pro:dem|ça
	adv|aussi .
*CHI:	ɘ@u ré(ve)illé (.) ré(ve)illé ?
%mor:	uni|ɘ re#part|veiller-PP&m re#part|veiller-PP&m ?
*CHI:	a fini la sie(s)te ?
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m det|la&f&sg n|sieste&f ?
*MOT:	hm hm .
%mor:	co|hm co|hm .
*MOT:	il a fini la sieste (.) oui .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m det|la&f&sg
	n|sieste&f co|oui=yes .
*MOT:	il a fini sa sieste .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m det:poss|sa&f&sg
	n|sieste&f .
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*CHI:	a fini la sie(s)te ?
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m det|la&f&sg n|sieste&f ?
*MOT:	hm hm .
%mor:	co|hm co|hm .
*CHI:	(i)l a fini la sie(s)te ?
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m det|la&f&sg
	n|sieste&f ?
*MOT:	ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
*CHI:	xxx chemise .
%mor:	n|chemise&f .
*MOT:	non non non non .
%mor:	co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no .
*MOT:	tu aurais trop chaud tu sais (.) si tu gardais ta chemise .
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&COND&12s adv|trop adj|chaud&m pro:subj|tu
	v:mdl|savoir&PRES&12s adv|si pro:subj|tu v|garder-IMPF&12s
	det:poss|ta&f&sg n|chemise&f .
*CHI:	xxx .
*MOT:	voilà (.) voilà .
%mor:	adv:place|voilà adv:place|voilà .
*CHI:	oh [/] (.) oh (.) xxx sa lolette .
%mor:	co|oh det:poss|sa&f&sg n|lolette&f=pacifier .
*CHI:	xxx .
*MOT:	xxx .
*FAT:	xxx .
*CHI:	xxx les boutons .
%mor:	det|les&pl n|bouton&m-PL .
*FAT:	hm ?
%mor:	co|hm ?
*CHI:	acc(r)oché de(rr)ière .
%mor:	part|accrocher-PP&m n|derrière&m .
*MOT:	accroché derrière ?
%mor:	part|accrocher-PP&m n|derrière&m ?
*CHI:	ouais (.) là [/] (.) là .
%mor:	co|ouais=yes adv:place|là .
*MOT:	tiens !
%mor:	v|tenir-IMP&2s !
*CHI:	xxx petits boutons (.) oui .
%mor:	adj|petit&m-PL n|bouton&m-PL n|oui&m .
*CHI:	un peu de fièvre .
%mor:	det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|fièvre&f .
*FAT:	il a un peu de fièvre ?
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m prep|de
	n|fièvre&f ?
*CHI:	ouais (.) ɘ@u laisser lolot@c (.) la lolette .
%mor:	co|ouais=yes uni|ɘ v|laisser-INF chi|lolot det|la&f&sg
	n|lolette&f=pacifier .
*MOT:	ouais (.) faut la lui laisser .
%mor:	co|ouais=yes v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|la part|luire&PP&m
	v|laisser-INF .
*MOT:	ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
*CHI:	laisse lui !
%mor:	n|laisse&f pro:ind|lui !
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	laisse lui la dans les bras .
%mor:	n|laisse&f part|luire&PP&m det|la&f&sg prep|dans det|les&pl
	n|bras&m .
*CHI:	xxx .
*MOT:	attends !
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
*MOT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	prendre dans les bras .
%mor:	v|prendre-INF prep|dans det|les&pl n|bras&m .
*MOT:	voilà (.) regarde !
%mor:	adv:place|voilà v|regarder-PRES&SUB&13s !
*MOT:	mets toi là !
%mor:	v|mettre-IMP&2s pro|toi&sg adv:place|là !
*MOT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	a@u prends dans les bras .
%mor:	uni|a v|prendre-PRES&IMP&12s prep|dans det|les&pl n|bras&m .
*CHI:	hop [/] (.) hop là .
%mor:	co|hop adv:place|là .
*FAT:	attends !
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
*FAT:	mets ton bras en bas Marie !
%mor:	v|mettre-IMP&2s det:poss|ton&m&sg n|bras&m prep|en n|bas&m
	n:prop|Marie !
*MOT:	comme ça (.) comme ça .
%mor:	adv|comme pro:dem|ça adv|comme pro:dem|ça .
*FAT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*MOT:	voilà Marie .
%mor:	adv:place|voilà n:prop|Marie .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*MOT:	oh (.) oh regarde !
%mor:	co|oh co|oh v|regarder-IMP&2s !
*MOT:	il faut tenir la tête .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|tenir-INF det|la&f&sg n|tête&f
	.
*MOT:	elle tient pas la tête de Louis .
%mor:	pro:subj|elle v|tenir-PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg n|tête&f
	prep|de n:prop|Louis .
*MOT:	dessous (.) il faut tenir dessous .
%mor:	adv:place|dessous pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|tenir-INF
	adv:place|dessous .
*MOT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*MOT:	oui (.) bravo .
%mor:	co|oui=yes co|bravo .
*CHI:	xxx .
*MOT:	ouais (.) tu vois ?
%mor:	co|ouais=yes pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?
*MOT:	parce que +/.
%mor:	adv|parce pro:rel|que +/.
*MOT:	non (.) laisse lui la lolette !
%mor:	co|non=no n|laisse&f part|luire&PP&m det|la&f&sg
	n|lolette&f=pacifier !
*MOT:	tu vois (.) les petites oreilles ?
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det|les&pl adj|petit&f-PL
	n|oreille&f-PL ?
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
%com:	bruit de l'appareil photo .
*CHI:	toto@c .
%mor:	chi|toto .
*MOT:	toto@c (.) il fait la photo .
%mor:	chi|toto pro:subj|il part|faire-PP&m det|la&f&sg n|photo&f .
*CHI:	toto@c .
%mor:	chi|toto .
*MOT:	doucement Marie .
%mor:	adv|doucement n:prop|Marie .
*MOT:	c'est fort comme tu parles .
%mor:	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|fort&m adv|comme
	part|taire-PP&m v|parler-PRES&SUB&2s .
*MOT:	voilà (.) ouais .
%mor:	adv:place|voilà co|ouais=yes .
*CHI:	xxx .
*CHI:	coucou .
%mor:	co|coucou=peekaboo .
*MOT:	tu lui tiens la tête ?
%mor:	pro:subj|tu part|luire&PP&m n|tien&m-PL det|la&f&sg n|tête&f ?
*FAT:	faut bien lui tenir la tête (.) chérie .
%mor:	v:mdl|falloir&PRES&3s adv|bien part|luire&PP&m v|tenir-INF
	det|la&f&sg n|tête&f n|chéri&f .
*MOT:	tiens lui bien +/.
%mor:	v|tenir-IMP&2s part|luire&PP&m adv|bien +/.
*CHI:	xxx les boutons .
%mor:	det|les&pl n|bouton&m-PL .
*MOT:	ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
*CHI:	xxx .
*MOT:	attends !
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
*MOT:	laisse !
%mor:	n|laisse&f !
*MOT:	il veut pas (.) tu sais .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:subj|tu
	v:mdl|savoir&PRES&12s .
*MOT:	il va pas faire comme tu veux .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v:mdllex|faire-INF
	adv|comme pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .
*FAT:	Marie .
%mor:	n:prop|Marie .
%com:	le père fait une photo .
*CHI:	coucou .
%mor:	co|coucou=peekaboo .
*CHI:	xxx petit Louis .
%mor:	adj|petit&m n:prop|Louis .
*MOT:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	xxx comme ça .
%mor:	adv|comme pro:dem|ça .
*CHI:	oreilles .
%mor:	n|oreille&f-PL .
*MOT:	oui (.) ce sont ses oreilles .
%mor:	co|oui=yes pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p det:poss|ses&pl
	n|oreille&f-PL .
*CHI:	xxx petit xxx .
%mor:	adj|petit&m .
*CHI:	xxx est pas ré(ve)illé .
%mor:	v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas re#part|veiller-PP&m .
*CHI:	xxx .
*CHI:	mais non .
%mor:	adv|mais co|non=no .
*MOT:	non non .
%mor:	co|non=no co|non=no .
*MOT:	faut lui laisser Marie +/.
%mor:	v:mdl|falloir&PRES&3s part|luire&PP&m v|laisser-INF n:prop|Marie
	+/.
*MOT:	laisse lui son pyjama !
%mor:	n|laisse&f part|luire&PP&m det:poss|son&m&sg n|pyjama&m !
*CHI:	xxx .
*MOT:	on lui laisse .
%mor:	pro:subj|on part|luire&PP&m n|laisse&f .
*CHI:	xxx .
*MOT:	tout à l'heure on ira le changer .
%mor:	n|tout&m prep|à det|le$n|heure&f pro:subj|on v:mdl|aller&FUT&3s
	pro:obj|le v|changer-INF .
*CHI:	xxx prendre (dans) les bras .
%mor:	v|prendre-INF prep|dans det|les&pl n|bras&m .
*MOT:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	mais tu l'as dans les bras .
%mor:	adv|mais pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s prep|dans
	det|les&pl n|bras&m .
*CHI:	non (.) xxx prendre dans ça .
%mor:	co|non=no v|prendre-INF prep|dans pro:dem|ça .
*MOT:	tu veux le prendre autrement ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le v|prendre-INF
	adv|autrement ?
*CHI:	ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
*MOT:	mais tu sais (.) il est lourd .
%mor:	adv|mais pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:subj|il
	v:aux|être&PRES&3s adj|lourd&m .
*MOT:	tu as vu comme il est lourd Louis ?
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu adv|comme pro:subj|il
	v:aux|être&PRES&3s adj|lourd&m n:prop|Louis ?
*MOT:	il est déjà très lourd .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|déjà adv|très adj|lourd&m .
*MOT:	regarde !
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*MOT:	il est très lourd Louis .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|lourd&m n:prop|Louis .
*MOT:	comment tu veux le prendre ?
%mor:	adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le
	v|prendre-INF ?
*CHI:	ɘ@u prendre dans les bras .
%mor:	uni|ɘ v|prendre-INF prep|dans det|les&pl n|bras&m .
*MOT:	ben prends le !
%mor:	adv|ben v|prendre-PRES&IMP&12s det|le&m&sg !
*MOT:	prends !
%mor:	v|prendre-PRES&IMP&12s !
*MOT:	tu vois c'est lourd .
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|lourd
	.
*MOT:	tu vois comme c'est lourd ?
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv|comme pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	adv|lourd ?
*CHI:	oui (.) c'est lourd .
%mor:	co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|lourd&m .
*MOT:	oui (.) c'est lourd déjà .
%mor:	co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|lourd&m adv|déjà .
*CHI:	xxx mets là-bas (.) à côté a@u papa .
%mor:	v|mettre-IMP&2s adv:place|là-bas prep|à n|côté&m uni|a n|papa&m .
*CHI:	xxx mettre dans ça .
%mor:	v|mettre-INF prep|dans pro:dem|ça .
*CHI:	les pieds dans ça .
%mor:	det|les&pl n|pied&m-PL prep|dans pro:dem|ça .
*CHI:	va venir sur genoux .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|venir-INF prep|sur n|genou&m-PL .
*MOT:	qui (.) qui veut venir sur les genoux ?
%mor:	pro:int|qui pro:int|qui v:mdl|vouloir&PRES&3s v|venir-INF prep|sur
	det|les&pl n|genou&m-PL ?
*CHI:	le bébé .
%mor:	det|le&m&sg n|bébé&m .
*MOT:	on le met sur tes genoux ?
%mor:	pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s prep|sur det:poss|tes&pl
	n|genou&m-PL ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	doucement .
%mor:	adv|doucement .
*MOT:	non non non .
%mor:	co|non=no co|non=no co|non=no .
*MOT:	prends le pas comme ça !
%mor:	v|prendre-PRES&IMP&12s det|le&m&sg adv:neg|pas adv|comme pro:dem|ça
	!
*MOT:	tu sais ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s ?
*CHI:	comme ça .
%mor:	adv|comme pro:dem|ça .
*MOT:	comme ça alors .
%mor:	adv|comme pro:dem|ça adv|alors .
*MOT:	regarde !
%mor:	v|regarder-IMP&2s !
*MOT:	comme ça il sera très bien .
%mor:	adv|comme pro:dem|ça pro:subj|il v:aux|être&FUT&3s adv|très
	adv|bien .
*MOT:	oh (.) il va être content comme ça .
%mor:	co|oh pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF adj|content&m
	adv|comme pro:dem|ça .
*MOT:	tu vois ?
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?
*MOT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	laisse lui la lolot@c !
%mor:	n|laisse&f part|luire&PP&m det|la&f&sg chi|lolot !
*FAT:	toi aussi tu veux une lolette ?
%mor:	pro|toi&sg adv|aussi pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s
	det|une&f&sg n|lolette&f=pacifier ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*FAT:	toi aussi tu veux une lolot@c .
%mor:	pro|toi&sg adv|aussi pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s
	det|une&f&sg chi|lolot .
*FAT:	c'est ça (.) oui ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça n|oui&m ?
*CHI:	laisse lui la lolette !
%mor:	n|laisse&f part|luire&PP&m det|la&f&sg n|lolette&f=pacifier !
*CHI:	laisse lui !
%mor:	n|laisse&f pro:ind|lui !
*FAT:	ah (.) laisse lui la lolette !
%mor:	co|ah n|laisse&f part|luire&PP&m det|la&f&sg n|lolette&f=pacifier !
*FAT:	ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
*MOT:	ah (.) laisse lui !
%mor:	co|ah n|laisse&f pro:ind|lui !
*MOT:	laisse lui (.) ouais !
%mor:	n|laisse&f part|luire&PP&m co|ouais=yes !
*CHI:	prends dans les bras .
%mor:	v|prendre-PRES&IMP&12s prep|dans det|les&pl n|bras&m .
*CHI:	xxx .
*MOT:	eh eh eh (.) doucement Marie .
%mor:	co|eh co|eh co|eh adv|doucement n:prop|Marie .
*CHI:	prendre ça comme ça .
%mor:	v|prendre-INF pro:dem|ça adv|comme pro:dem|ça .
*MOT:	il est lourd hein ?
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|lourd&m co|hein ?
*MOT:	t'as vu comme il est déjà lourd ?
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m adv|comme
	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|déjà adj|lourd&m ?
*CHI:	xxx comme ça .
%mor:	adv|comme pro:dem|ça .
*CHI:	xxx ça xxx ça .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ça .
*CHI:	xxx met là .
%mor:	v|mettre-PRES&3s adv:place|là .
*MOT:	on la met là ?
%mor:	pro:subj|on pro:obj|la v|mettre-PRES&3s adv:place|là ?
*MOT:	d'accord .
%mor:	adv|d'accord .
*CHI:	xxx Marie .
%mor:	n:prop|Marie .
*MOT:	attends !
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
*MOT:	bouge plus hein !
%mor:	n|bouge&m conj|plus co|hein !
*MOT:	xxx si tu bouges .
%mor:	adv|si part|taire-PP&m n|bouge&m-PL .
*CHI:	comme ça .
%mor:	adv|comme pro:dem|ça .
*MOT:	mais tu sais (.) Louis il veut pas bouger tout le temps Marie .
%mor:	adv|mais pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s n:prop|Louis pro:subj|il
	v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas v|bouger-INF prep|tout det|le&m&sg
	n|temps&m n:prop|Marie .
*MOT:	il veut pas tout le temps qu'on le bouge .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas prep|tout det|le&m&sg
	n|temps&m pro:rel|que$pro:subj|on det|le&m&sg n|bouge&m .
*CHI:	xxx ça .
%mor:	pro:dem|ça .
*CHI:	xxx venir là .
%mor:	v|venir-INF adv:place|là .
*MOT:	ouais mais y veut pas bouger tout le temps .
%mor:	co|ouais=yes adv|mais pro:y|y v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas
	v|bouger-INF prep|tout det|le&m&sg n|temps&m .
*FAT:	faut rester un petit moment tranquille alors (.) quand tu l'as .
%mor:	v:mdl|falloir&PRES&3s v|rester-INF det|un&m&sg adj|petit&m
	n|moment&m adj|tranquille adv|alors adv|quand pro:subj|tu
	pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s .
*MOT:	oui (.) viens !
%mor:	co|oui=yes v|venir-IMP&2s !
*MOT:	comme ça .
%mor:	adv|comme pro:dem|ça .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	pas comme ça ?
%mor:	adv:neg|pas adv|comme pro:dem|ça ?
*MOT:	comme ça ?
%mor:	adv|comme pro:dem|ça ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	c'est mieux ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|mieux&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	non non .
%mor:	co|non=no co|non=no .
*MOT:	non (.) non Marie .
%mor:	co|non=no co|non=no n:prop|Marie .
*CHI:	oh (.) comme ça .
%mor:	co|oh adv|comme pro:dem|ça .
*CHI:	comme ça .
%mor:	adv|comme pro:dem|ça .
*FAT:	on va l'enlever un petit coup .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le$v|enlever-INF
	det|un&m&sg adj|petit&m n|coup&m=blow .
*FAT:	il va rester un petit moment avec papa .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|rester-INF det|un&m&sg
	adj|petit&m n|moment&m prep|avec n|papa&m .
*FAT:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*FAT:	il va rester un petit moment avec papa .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|rester-INF det|un&m&sg
	adj|petit&m n|moment&m prep|avec n|papa&m .
*MOT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*MOT:	p(u)is qu'est ce qu'elle veut faire Marie ?
%mor:	adv|puis pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce
	pro:rel|que$pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF
	n:prop|Marie ?
*MOT:	qu'est ce qu'on fait ?
%mor:	pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|on
	part|faire-PP&m ?
*CHI:	xxx et puzzle .
%mor:	conj|et n|puzzle&m .
*MOT:	un puzzle ?
%mor:	det|un&m&sg n|puzzle&m ?
*MOT:	au lit ?
%mor:	prep|à&le n|lit&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	ahah .
%mor:	co|ahah .
*MOT:	si tu veux .
%mor:	adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .
*MOT:	mais lequel alors ?
%mor:	adv|mais pro:int|lequel&m&sg adv|alors ?
*MOT:	faut que tu me dises (.) si tu veux que je l'amène .
%mor:	v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu pro:obj|me
	v|dire-PRES&SUB&2s adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s
	pro:rel|que pro:subj|je det|le$adj|amène&m .
*FAT:	tu veux te moucher Marie ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|te v|moucher-INF
	n:prop|Marie ?
*CHI:	xxx .
*FAT:	y a ton petit nez qui coule .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|ton&m=tone adj|petit&m n|nez&m
	pro:int|qui v|couler-PRES&SUB&13s .
*FAT:	attends !
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
*FAT:	encore .
%mor:	adv|encore .
*FAT:	c'est bien .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .
*CHI:	xxx rideau [/] (.) rideau .
%mor:	n|rideau&m .
*CHI:	xxx rideau .
%mor:	n|rideau&m .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	xxx .
*FAT:	tu veux aller fermer les rideaux ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF v|fermer-INF
	det|les&pl n|rideau&m-PL ?
*CHI:	ouais (.) y a beaucoup de lumière .
%mor:	co|ouais=yes pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|beaucoup prep|de
	n|lumière&f .
*FAT:	merci .
%mor:	co|merci .
*CHI:	p(u)is ça aussi .
%mor:	adv|puis pro:dem|ça adv|aussi .
*CHI:	ça aussi .
%mor:	pro:dem|ça adv|aussi .
*FAT:	www .
%com:	le père parle avec la mère .
*CHI:	bébé ?
%mor:	n|bébé&m ?
*MOT:	papa il est allé mettre quelque chose à la poubelle Marie .
%mor:	n|papa&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|aller&PP&m&sg
	v|mettre-INF det:gen|quelque n|chose=thing prep|à det|la&f&sg
	n|poubelle&f n:prop|Marie .
*CHI:	bébé [/] (.) bébé il est pas là ?
%mor:	n|bébé&m pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là
	?
*FAT:	il est là .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
*CHI:	xxx ?
*FAT:	ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
*CHI:	xxx là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	xxx là .
%mor:	adv:place|là .
*CHI:	va changer par terre ?
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|changer-INF prep|par n|terre&f ?
*MOT:	non (.) on va le changer dans la salle+de+bains Marie .
%mor:	co|non=no pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|changer-INF
	prep|dans det|la&f&sg n|+n|salle+prep|de+n|bain-PL n:prop|Marie .
*CHI:	on va là-bas .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là-bas .
*FAT:	qu'est ce qu'il y a Marie ?
%mor:	pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il
	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Marie ?
*CHI:	flor@c [/] (.) flor@c .
%mor:	chi|flor .
*FAT:	hm ?
%mor:	co|hm ?
*CHI:	flor@c .
%mor:	chi|flor .
*FAT:	tu veux du [/] du fluor ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&le n|fluor&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*FAT:	Marie (.) xxx .
%mor:	n:prop|Marie .
*FAT:	c'est pas comme ça qu'on tourne les pages .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|comme pro:dem|ça
	pro:rel|que$pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s det|les&pl n|page-PL
	.
*MOT:	tiens !
%mor:	v|tenir-IMP&2s !
*CHI:	de l'eau .
%mor:	prep|de det|le$n|eau&f .
*CHI:	su(r) la table de l'eau .
%mor:	prep|sur det|la&f&sg n|table&f prep|de det|le$n|eau&f .
*FAT:	sur la table ?
%mor:	prep|sur det|la&f&sg n|table&f ?
*CHI:	de l'eau .
%mor:	prep|de det|le$n|eau&f .
*MOT:	oui (.) mais elle est dans le verre .
%mor:	co|oui=yes adv|mais pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|dans
	det|le&m&sg n|verre&m .
*MOT:	je vais t'apporter un biberon maintenant .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|apporter-INF
	det|un&m&sg n|biberon&m adv|maintenant .
*CHI:	ɘ@u le ber@c .
%mor:	uni|ɘ det|le&m&sg chi|ber .
*FAT:	tu veux boire au verre ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|boire&m prep|à&le n|verre&m ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	<la table> [/] (.) la table ?
%mor:	det|la&f&sg n|table&f ?
*CHI:	veux boire .
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s n|boire&m .
*FAT:	qu'est ce qu'il y a là-dessus Marie ?
%mor:	pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il
	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là-dessus n:prop|Marie ?
*FAT:	tu cherches quelque chose ?
%mor:	pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s det:gen|quelque n|chose=thing ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*FAT:	qu'est ce que tu cherches ?
%mor:	pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s det:dem|ce&m&sg adv|que pro:subj|tu
	v|chercher-PRES&SUB&2s ?
*CHI:	le cheval .
%mor:	det|le&m&sg n|cheval&m&sg .
*FAT:	le cheval ?
%mor:	det|le&m&sg n|cheval&m&sg ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*FAT:	non Marie .
%mor:	co|non=no n:prop|Marie .
*FAT:	tu tournes comme il faut les pages (.) sinon c'est +/.
%mor:	pro:subj|tu v|tourner-PRES&SUB&2s adv|comme pro:subj|il
	v:mdl|falloir&PRES&3s det|les&pl n|page-PL conj|sinon
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.
*CHI:	hm hm .
%mor:	co|hm co|hm .
*FAT:	tu es trop fatiguée pour lire le livre ?
%mor:	pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|trop part|fatiguer-PP&f
	prep|pour v|lire-INF det|le&m&sg n|livre ?
*CHI:	hm hm .
%mor:	co|hm co|hm .
*CHI:	caresser Marie .
%mor:	v|caresser-INF n:prop|Marie .
%com:	les parents rient .
*FAT:	il faut caresser Marie ?
%mor:	pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|caresser-INF n:prop|Marie ?
*CHI:	xxx .
*MOT:	caresser le dos .
%mor:	v|caresser-INF det|le&m&sg n|dos&m .
*FAT:	couche toi Marie !
%mor:	v|coucher-IMP&2s pro|toi&sg n:prop|Marie !
*CHI:	il pleure .
%mor:	pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s .
*FAT:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	xxx .
*MOT:	il gémit Marie .
%mor:	pro:subj|il v|gémir-PASS&3s n:prop|Marie .
*MOT:	il gémit .
%mor:	pro:subj|il v|gémir-PASS&3s .
*MOT:	c'est gémir .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s v|gémir-INF .
%com:	Marie imite le bébé qui gémit .
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	je vais enlever les chaussons .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|enlever-INF det|les&pl
	n|chausson&m-PL .
*CHI:	pa(rce) que c'est froid .
%mor:	adv|parce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|froid&m .
*MOT:	parce que c'est froid ?
%mor:	adv|parce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|froid&m ?
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	enlever les chaussettes .
%mor:	v|enlever-INF det|les&pl n|chaussette&f-PL .
*FAT:	non (.) tu laisses les chaussettes Marie .
%mor:	co|non=no pro:subj|tu v|laisser-PRES&SUB&2s det|les&pl
	n|chaussette&f-PL n:prop|Marie .
*FAT:	non non non .
%mor:	co|non=no co|non=no co|non=no .
*CHI:	xxx ?
*FAT:	non non non non non .
%mor:	co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*FAT:	comme ça .
%mor:	adv|comme pro:dem|ça .
*CHI:	caresser bébé .
%mor:	v|caresser-INF n|bébé&m .
*CHI:	faut enlever ça pour la nuit .
%mor:	v:mdl|falloir&PRES&3s v|enlever-INF pro:dem|ça prep|pour
	det|la&f&sg n|nuit&f .
*CHI:	enlève +/.
%mor:	v|enlever-IMP&2s +/.
*FAT:	non .
%mor:	co|non=no .
*FAT:	on ira le mettre au lit .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&FUT&3s pro:obj|le v|mettre-INF prep|à&le
	n|lit&m .
*FAT:	à côté (.) dans son lit à lui (.) hein ?
%mor:	prep|à n|côté&m prep|dans det:poss|son&m&sg n|lit&m prep|à
	pro:ind|lui co|hein ?
*CHI:	oui xxx .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	xxx donner ça (.) pa(rce) que +/.
%mor:	v|donner-INF pro:dem|ça adv|parce pro:rel|que +/.
*CHI:	<donne ça> [/] (.) donne ça .
%mor:	v|donner-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .
*CHI:	hm ?
%mor:	co|hm ?
*CHI:	donner ça ?
%mor:	v|donner-INF pro:dem|ça ?
*FAT:	qu'est ce que tu veux faire ?
%mor:	pro:rel|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu
	v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdllex|faire-INF ?
*CHI:	xxx donner la bouteille à Louis .
%mor:	v|donner-INF det|la&f&sg n|bouteille&f prep|à n:prop|Louis .
*MOT:	ah .
%mor:	co|ah .
*FAT:	doucement Marie .
%mor:	adv|doucement n:prop|Marie .
*MOT:	un petit peu de lait ?
%mor:	det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m prep|de n|lait&m=milk ?
*CHI:	oui (.) xxx bébé .
%mor:	co|oui=yes n|bébé&m .
*CHI:	du lait pour bébé .
%mor:	prep|de&le n|lait&m=milk prep|pour n|bébé&m .
*MOT:	oui (.) pour bébé le lait .
%mor:	co|oui=yes prep|pour n|bébé&m det|le&m&sg n|lait&m=milk .
*CHI:	c'est pas pour les grands .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|pour det|les&pl
	adj|grand&m-PL .
*MOT:	les grands ?
%mor:	det|les&pl adj|grand&m-PL ?
*CHI:	c'est pas pour les grands ça .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|pour det|les&pl
	adj|grand&m-PL pro:dem|ça .
*MOT:	ça dépend .
%mor:	pro:dem|ça v|dépendre-PRES&3s .
*CHI:	c'est pas pour les grands .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|pour det|les&pl
	adj|grand&m-PL .
*CHI:	<pas les grands> [/] (.) pas les grands .
%mor:	adv:neg|pas det|les&pl adj|grand&m-PL .
*FAT:	qu'est ce qu'ils boivent les grands Marie ?
%mor:	pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|ils
	v|boire&PRES&SUB&3p det|les&pl adj|grand&m-PL n:prop|Marie ?
*CHI:	les bébés ?
%mor:	det|les&pl n|bébé&m-PL ?
*MOT:	hm hm .
%mor:	co|hm co|hm .
*CHI:	hm ?
%mor:	co|hm ?
*FAT:	qu'est ce qu'ils boivent les grands (.) alors ?
%mor:	pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|ils
	v|boire&PRES&SUB&3p det|les&pl adj|grand&m-PL adv|alors ?
*CHI:	c'est pas pour bébé ça .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|pour n|bébé&m
	pro:dem|ça .
*FAT:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*CHI:	c'est pas pour les grands ça .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|pour det|les&pl
	adj|grand&m-PL pro:dem|ça .
*CHI:	pas pour les grands ça .
%mor:	adv:neg|pas prep|pour det|les&pl adj|grand&m-PL pro:dem|ça .
*CHI:	c'est pas pour les grands .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|pour det|les&pl
	adj|grand&m-PL .
*MOT:	non (.) ça c'est pas pour les grands .
%mor:	co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	prep|pour det|les&pl adj|grand&m-PL .
*MOT:	ça c'est pour les petits .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour det|les&pl
	adj|petit&m-PL .
*CHI:	c'est à moi ça .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg pro:dem|ça .
*CHI:	donne !
%mor:	v|donner-IMP&2s !
*CHI:	ça .
%mor:	pro:dem|ça .
*CHI:	vais ranger ça (.) hein ?
%mor:	v:mdl|aller&PRES&1s v|ranger-INF pro:dem|ça co|hein ?
*MOT:	attends !
%mor:	v|attendre-IMP&2s !
*MOT:	ça va dans ta chambre Marie .
%mor:	pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det:poss|ta&f&sg
	n|chambre&f n:prop|Marie .
*CHI:	va ça dans dans [/] dans dans le beket@c .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s pro:dem|ça prep|dans prep|dans prep|dans
	det|le&m&sg chi|beket .
*MOT:	dans la bibliothèque ?
%mor:	prep|dans det|la&f&sg n|bibliothèque&f ?
*CHI:	ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	<va dans> [/] va dedans coffre ça .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|dedans n|coffre&m pro:dem|ça .
@End