-
MADquel camion , Philippe ?
CHIle mien .
MAD*MAD: pourquoi ça fait du bruit ce matin ?
CHImoi je sais pas pourquoi ça fait du bruit .
MADnon .
-
CHIoui .
MADbon .
MAD*MAD: oh , il est bizarre ce matin , hein ?
CHIah oui .
MADça vraiment bizarre ce matin .
-
MADoh , il est bizarre ce matin , hein ?
CHIah oui .
MAD*MAD: ça vraiment bizarre ce matin .
CHIvraiment bizarre .
MADqui c'est qui a fait cette belle maison là , c'est toi ?
-
MADsacrée maison , dis_donc !
MADoh !
FAT*FAT: tu expliques tout ce qu'y a sur la maison ?
CHIxxx .
MADcomment ça se fait ça ?
-
MADje suis pas non plus réveillée , tu comprends , le matin .
MADvoyons , alors , attends qu'on regarde tout ça .
MAD*MAD: qu'est-ce que c'est tout ça là ?
MADqu'est-ce qu'elle est belle cette maison !
CHIça c'est les antennes de radio ça .
-
MADvoyons , alors , attends qu'on regarde tout ça .
MADqu'est-ce que c'est tout ça là ?
MAD*MAD: qu'est-ce qu'elle est belle cette maison !
CHIça c'est les antennes de radio ça .
MADoui .
-
CHIune autre .
MADune autre ?
MAD*MAD: et puis ici , qu'est-ce que c'est ?
CHIc'est une maison .
MADoui , mais là ?
-
CHIc'est une maison .
MADoui , mais là ?
MAD*MAD: qu'est-ce que c'est là ?
CHIc'est un carrelage .
MADun carrelage , oui .
-
MADimagine que tu es , tiens , fais rentrer le petit cheval dans la maison .
MADoui .
MAD*MAD: et puis qu'est-ce qu'il ?
CHIil xxx .
MADoui .
-
CHIil xxx .
MADoui .
MAD*MAD: qu'est-ce qu'il va faire après , quand il est rentré dans la maison ?
MADil va rester en bas ou il va aller ailleurs ?
CHIil va aller ailleurs .
-
MADil va le monter , hein ?
CHIoui .
MAD*MAD: et puis qu'est-ce qu'il va faire ici , quand il va être là le cheval ?
MADvoyons ?
MADalors on le fait rentrer , pop , pop , pop , on monte les escaliers , voilà .
-
MADvoyons ?
MADalors on le fait rentrer , pop , pop , pop , on monte les escaliers , voilà .
MAD*MAD: et ici , qu'est-ce que c'est cette petite pièce ici ?
CHIil est dedans , il est caché dedans l'escalier .
MADah , oui , il est caché dedans , on le voit pas .
-
CHIoui .
MADoui ?
MAD*MAD: qu'est-ce que tu as fait , toi ?
MADmontre moi quelles parties tu as faites .
CHImoi j'ai faite , je sais pas quelle partie .
-
MADc'est toi qui as mis la cheminée , aussi ?
CHInon , c'est pas moi .
MAD*MAD: et qui est-ce qui a mis l'arbre ?
CHIc'est marc .
MADc'est marc ?
-
MADje comprends qu'il soit fatigué .
MADoh !
MAD*MAD: qu'est-ce qui se sert de ça ?
CHIc'est moi .
MADpour quoi faire ?
-
MADalors il faut pas faire comme ça ?
CHInon .
MAD*MAD: qu'est-ce qu'il faut faire alors au début ?
CHIil faut mettre ça .
MADqu'est-ce que c'est ça ?
-
MADqu'est-ce qu'il faut faire alors au début ?
CHIil faut mettre ça .
MAD*MAD: qu'est-ce que c'est ça ?
CHIet après on le sort et on voit plein de café .
MADoui , et comment ça s'appelle ça ?
-
CHInon , pas souvent .
MADnon ?
MAD*MAD: qu'est-ce t'as fait hier ?
MADah ben t'es allé à la M_S_H .
MADhier après+midi .
-
MADhier matin aussi ?
CHInon .
MAD*MAD: qu'est-ce t'as fait hier matin ?
CHIhier matin je suis tallé@c [: est allé] à l'école .
MADoui .
-
MADoui .
CHIhier matin .
MAD*MAD: qu'est-ce t'as fait à l'école ?
CHIj'ai rien fait .
MADrien ?
-
MADj'y pensais pas .
CHIil faut pas moudre le doigt dedans .
MAD*MAD: qu'est-ce qui se passerait si tu , si tu allais moudre le doigt ?
CHIça ferait mal .
MADoui , je crois .
-
MADça fait crole@o ?
CHIoh regarde ça fait crole@o .
MAD*MAD: qu'est-ce que ça veut dire ça fait crole@o ?
CHIoh , regardez , regardez .
CHIoh là , oh là qu'est-ce qui se passe ?
-
MADça c'est bête , xxx viens m'aider à l'enlever .
MADah , ça y est , heureusement que je suis arrivée à l'enlever .
MAD*MAD: il est bon ce croissant ?
CHIoui .
MADoui ?
-
CHIxxx .
CHIxxx .
MAD*MAD: qu'est-ce que c'est ce plateau ?
CHIc'est un plateau pour mettre les dès .
MADpour quoi faire ?
-
CHIGinette elle me lit des livres .
MADah .
MAD*MAD: est-ce que tu aimes qu'on te lise des livres ?
CHIoui .
MADtu es allé te promener avec elle ces jours ci ?
-
MADc'est ta maman qui t'a dit ça ?
MOTnon , c'est lui qui m'a posé la question comme ça .
MAD*MAD: est-ce que tu en as vu des souris au parc Montsouris ?
CHInon .
MADnon ?
-
MADpar contre tu as vu des petits chiens ?
CHInon .
MAD*MAD: où est-ce que tu as vu les petits chiens alors ?
CHIdans la rue .
MADah , dans la rue .
-
MADc'est un gag ?
CHIoui .
MAD*MAD: qu'est-ce qui est un gag ?
CHIxxx c'est un gag .
CHIça un gag .
-
CHIc'est une grog .
MADah .
FAT*FAT: t'as raconté à Madeleine ce que j'ai fait à mon bras ?
CHInon .
MADqu'est-ce qu'il a fait ?
-
FATt'as raconté à Madeleine ce que j'ai fait à mon bras ?
CHInon .
MAD*MAD: qu'est-ce qu'il a fait ?
MOTxxx je devais être à dix heures xxx .
MADquoi ?
-
CHImoi aussi je devais être à dix heures .
MADtoi aussi ?
MAD*MAD: qu'est-ce que tu regardes sous ton bras ?
MOTquand j'ai dit à Gérard que vous passiez une seconde thèse , il m'a dit mais ils sont dingues ces matheux .
CHIxxx je vais aller la chercher xxx .
-
CHIy a des arcs+en+ciel .
MOTbon , ben je vous abandonne .
FAT*FAT: jusqu'à ce soir minuit ?
MOTmais tu peux aller bouffer xxx .
CHIpourquoi c'est pas un vélo ça ?
-
CHIoui .
MOTxxx .
FAT*FAT: tout ce qui est un peu étranger , pour l'instant , c'est anglais .
MOTnon ça c'est une moto .
MADet masculin aussi ?
-
CHInon .
CHIune , une moto qui vole .
FAT*FAT: est-ce que tu te souviens comment ils disent une maison en Angleterre ?
CHInon .
FATnon ?
-
FATxxx il faut que je m'entraîne pour le mois de juillet , hein .
MOTmais pas sur celui là , par pitié .
MOT*MOT: celui là il est tout neuf , hein , de ce point de vue .
FATxxx comme interprète , hein xxx .
FATalors je peux même pas aller mettre mon argent à la caisse d' épargne .
-
FATtu bois ?
CHItu vois celle là aussi elle a une roue levée derrière .
FAT*FAT: qu'est-ce qu'elle a derrière ?
CHIune roue levée aussi .
FATroue lovée ?
-
FATroue lovée ?
CHIoui .
FAT*FAT: qu'est-ce que c'est une roue lovée ?
CHIc'est une roue levée .
FATah levée , oh pardon , oui , ma puce , effectivement .
-
MADprête à aller manifester , quoi .
MADmais tu risques d'avoir des ennuis .
FAT*FAT: je sais pas ce que tu attends pour mettre une chaîne à ton casque pour pouvoir le laisser sur ta moto .
MOToh pardon xxx une chaîne .
MADxxx le casque et la chaîne .
-
CHIles guidons .
MOTc'est pas là , hein .
FAT*FAT: et mon vélo comment il est en ce moment ?
CHIcomment il est ?
FATil est pas un peu cassé ?
-
FATparce que j'ai eu un accident avec .
CHIoui .
MOT*MOT: y a tellement de poches dans ce blouson que , bien .
CHIcomment on fait un accident avec les voitures ?
FATavec les voitures xxx mais avec les vélos c'est facile , tu vois .
-
FATavec les voitures xxx mais avec les vélos c'est facile , tu vois .
FATtu regardes pas devant toi , et tu rentres dans la voiture qui arrive .
FAT*FAT: qu'est-ce que je me suis fait dans l'accident ?
CHIje sais pas .
FATtu sais pas ?
-
CHIcomment on fait les accidents avec les voitures ?
FATeh béh on oublie de freiner .
FAT*FAT: quand la voiture devant toi s'arrête , s'arrête , si tu oublies de freiner , qu'est-ce qui se passe ?
CHIun accident .
CHIpourquoi ils tournent ces guidons .
-
MADcomme ça , tu vois ?
FAToh là là !
FAT*FAT: ce rhume !
FAToh , ce rhume !
FATsouffle fort , très fort .
-
FAToh là là !
FATce rhume !
FAT*FAT: oh , ce rhume !
FATsouffle fort , très fort .
FATplus fort que ça .
-
CHIune heure !
FATc'est long , une heure .
FAT*FAT: qu'est-ce tu fais ?
FATallez , vas y , tu la connais la chanson ?
CHInon .
-
CHInon .
FATje te tiens , tu me tiens par la barbichette , le premier de nous deux qui rira aura une tapette .
FAT*FAT: qu'est-ce qui va rire ?
FATc'est toi .
FATtu as ri .
-
CHIil faut faire attention à sa moto xxx .
FATallez , vas y , emporte tout ça .
FAT*FAT: et l'autre moto , où est-ce qu'elle est la petite moto ?
CHIelle est dans ma chambre .
CHIet ça cet étage , comment il s'appelle cet étage .
-
FATmais non , ma puce , c'est mon bras droit .
CHIje vais téléphoner au bras droit , au bras gauche .
FAT*FAT: qu'est-ce que j'avais autour du bras la semaine dernière ?
FATxxx j'avais un plâtre , tu te souviens ?
MADah comment est-ce qu'il avait son bras ?
-
FATqu'est-ce que j'avais autour du bras la semaine dernière ?
FATxxx j'avais un plâtre , tu te souviens ?
MAD*MAD: ah comment est-ce qu'il avait son bras ?
MADcomment il était son bras à ton papa ?
FATcomment il était accroché mon bras ?
-
CHIça avale les poussières .
MADoui .
FAT*FAT: et y a beaucoup de poussière par terre en ce moment ?
CHIoui .
FATregarde , par terre , là , sur le tapis , y en a beaucoup .