eveille_phil26.cha

Folder: french
Language: fra
Situation: la séance numéro vingt-six aurait dû avoir lieu le dix-sept février. mais mais à cause des vacances du mardi gras , la séance a été avancée. lorsque j'arrive , Philippe a presque fini de déjeuner et nous nous installons dans sa chambre. sa mère n' est pas là et son son père et sa grand-mère (g) n' ont fait que de brèves apparitions
Utterances: 1,191
Words: 5,630

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
MAD	Madeleine_Leveille	Investigator		635	3,119	4.91	6.51	571	0.183
CHI	Philippe	Target Child	2;11.07	506	2,291	4.54	5.57	441	0.192
FAT		Father		48	214	4.86	6.77	112	0.523
GUN		Unidentified		2	6	3.00	4.50	6	1.000

Most frequent words

MAD Madeleine_Leveille · 3,119 words

oui127
tu97
c'est97
et92
les75
qu'est-ce66
ça64
de54
que51
un50
ah45
le45
qui43
la41
quoi40

CHI Philippe · 2,291 words

c'est110
oui87
une67
le61
un56
ça53
la51
voiture50
a48
les46
là45
des43
il41
qui41
et41

FAT · 214 words

tu11
le7
qu'est-ce6
puce5
là5
les5
a5
fais4
à4
t'a4
on4
me4
de3
pas3
toi3

GUN · 6 words

Transcript

MADtu viens ?

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADalors , Philippe , qu'est-ce que tu me racontes aujourd'hui ?

MADy avait longtemps qu'on n' était pas venus dans cette chambre .

MADy a plein de choses nouvelles .

MADqu'est-ce que c'est ça ?

CHIun tableau .

%mor: det|un&m&sg n|tableau&m .

MADah , un tableau .

%mor: co|ah cm|cm det|un&m&sg n|tableau&m .

MADqu'est-ce qu'on fait avec ce tableau ?

CHIon met des lettres dessus .

MADon met des lettres dessus ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADça c'est drôlement bien .

%sit: il s'agit de lettres aimantées

MADet comment on les met ?

MADon les enfonce avec un clou ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

MADcomment on fait ?

%mor: adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m ?

CHIavec un petit éclant@c [: aimant] on fait comme ça .

MADavec quoi ?

%mor: prep|avec pro:rel|quoi ?

CHIavec un petit éclant@c [: aimant] .

%mor: prep|avec det|un&m&sg adj|petit&m n|aimant&m .

MADavec un petit éclant@c [: aimant] ?

%mor: prep|avec det|un&m&sg adj|petit&m n|aimant&m ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADun petit aimant .

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|aimant&m .

%com: "éclant" est dit pour "aimant"

CHIavec un petit aimant .

%mor: prep|avec det|un&m&sg adj|petit&m n|aimant&m .

MADd'accord , alors ça colle tout seul comme ça ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

MADça c'est drôlement , drôlement bien .

MADy a que des lettres sur le tableau ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADet ça comment ça s'appelle ?

%sit: Madeleine montre un chiffre

MADc'est une lettre aussi ?

MADc'est des lettres ça ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADnon , c'est des chiffres .

MADun , deux , trois , quatre , cinq , c'est des chiffres , hein , il me semble .

MADtu manges ton croissant , hein ?

CHIregarde comment elle s'est mis .

MADoh c'est trop drôle ça .

MADon dirait un pont .

%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s det|un&m&sg n|pont&m=bridge .

MADtu trouves pas ?

%mor: pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ?

CHIc'est un pont comme ça .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

MADoh et puis y en a d'autres qui sont comme ça , regarde là-bas , les w@l et les x@l , ils sont comme ça aussi , hein ?

MADc'est toi qui les as collés dessus ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADet puis qu'est-ce que tu as d'autre ?

CHIa , j'ai une brouette .

MADoh , tu as une brouette .

MADqu'est-ce que tu fais avec ta brouette ?

CHIje joue .

%mor: pro:subj|je v|jouer-PRES&SUB&13s .

MADtu joues à quoi ?

%mor: pro:subj|tu n|joue&f-PL prep|à pro:rel|quoi ?

CHIà le faire rouler .

%mor: prep|à det|le&m&sg v:mdl|faire-INF v|rouler-INF .

MADà la faire rouler , oui .

MADtu y transportes des choses dedans ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

CHIdes crayons .

%mor: prep|de&les n|crayon&m-PL .

MADet puis quoi encore ?

%mor: conj|et conj|puis pro:rel|quoi adv|encore ?

CHIdes petits éléphants .

%mor: prep|de&les adj|petit&m-PL n|éléphant&m-PL .

%sit: Philippe ne fait pas la liaison entre "petit" et "éléphant"

MADdes quoi ?

%mor: prep|de&les pro:rel|quoi ?

CHIdes petits éléphants .

%mor: prep|de&les adj|petit&m-PL n|éléphant&m-PL .

MADdes petits éléphants tu portes dessus ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADoh béh , dis_donc !

%mor: co|oh co|béh cm|cm co|dis_donc !

MADet les messieurs qui tra(vaillent) , qui ont des brouettes , qu'est-ce qu'ils y mettent dedans ?

CHIdu travail .

%mor: prep|de&le n|travail&m&sg .

MADquel genre de travail ?

%mor: det:gen|quel&m&sg n|genre&m prep|de n|travail&m&sg ?

MADhein ?

%mor: co|hein ?

MADquel genre de travail ils y mettent ?

CHIleurs outils .

%mor: det:poss|leurs&pl n|outil&m-PL .

MADah mais c'est très bien , leurs outils , oui .

%com: Philippe fait la liaison entre "leurs" et "outils"

MADqu'est-ce qu'ils font avec leurs outils ?

CHIils travaillent .

%mor: pro:subj|ils v|travailler-PRES&3p .

MADà quoi ?

%mor: prep|à pro:rel|quoi ?

CHIà faire les maisons .

%mor: prep|à v:mdl|faire-INF det|les&pl n|maison&f-PL .

MADah mais oui , bien sûr .

MADça t'intéresse bien , hein , les gens qui font des maisons .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADallez , tu croques un peu , un petit bout dans le croissant .

FATxxx .

MADoh , regarde ton papa est charmant .

MADje suis servie comme une grande dame , avec un petit plateau délicieux et tout et tout .

MADmerci .

%mor: co|merci .

MADt'as vu ça ?

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:dem|ça ?

FATfais attention de pas cogner , hein Philippe .

FATtu manges ton croissant toi aussi , ma puce .

MADtoi aussi , allez , on le mange en même temps .

FATeh , derrière toi .

%mor: co|eh cm|cm n|derrière&m pro|toi&sg .

MADallez , prends le „ on croque tous les deux une bouchée .

FATderrière toi .

%mor: adv:place|derrière pro|toi&sg .

MADallez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

FATxxx .

MADon fait la course ?

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|la&f&sg n|course&f ?

MADils sont bons , ils craquent bien .

MADhum !

%mor: co|hum !

MADqu'en penses tu ?

%mor: pro:rel|que$prep|en v|penser-PRES&SUB&2s part|taire-PP&m ?

CHIquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

MADtu les trouves bons ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|trouver-PRES&SUB&2s adj|bon&m-PL ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADtu t'es levé de bonne heure ce matin ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADpourquoi ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIj'ai acheté un masque .

MADoh oui , je l'ai vu .

MADc'est un masque de quoi ?

CHIde mouton .

%mor: prep|de n|mouton&m .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

MADpourquoi t'as acheté un masque ?

CHIpour faire peur à tout le monde .

MADpour faire peur à tout le monde .

MADet tout le monde a peur ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADqui c'est qui te l'a acheté ?

CHIc'est une dame .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|dame&f=lady .

MADune dame qui te l'a acheté ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADcomment elle s'appelle cette dame ?

CHImarraine .

%mor: n|marraine&f .

MADmarraine ?

%mor: n|marraine&f ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADah !

%mor: co|ah !

MADtu m'en avais jamais parlé .

MADoù est-ce qu'elle habite .

CHIdans une maison très loine [: loin] [*] .

MADtrès loine [: loin] [*] loine [: loin] [*] ?

%mor: adv|très adv:place|loin adv:place|loin ?

%com: noter la terminaison de féminin que Philippe a donnée à à l'adjectif loin

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADtrès très loin ?

%mor: adv|très adv|très adv:place|loin ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIc'est à côté de Porquerolles .

MADah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

MADqu'est-ce que tu avais été faire à Porquerolles ?

CHIfaire du bateau .

%mor: v:mdl|faire-INF prep|de&le n|bateau&m .

MADfaire du bateau , oui .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADtu vas y revenir cet été ?

CHIquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

MADtu vas y revenir cet été pour les vacances ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

MADtu aimais bien ?

%mor: pro:subj|tu v|aimer-IMPF&12s adv|bien ?

CHIpapa il achète un , il va acheter un autre bateau .

MADil va acheter un autre bateau ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADhum .

%mor: co|hum .

CHIparce que son bateau qui est rouge il est trop petit .

MADah bon .

%mor: co|ah co|bon .

MADalors il va en acheter un plus grand ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADsur le lit , là , y en a beaucoup de bateaux , là , sur le dessus de lit .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADqu'est-ce qu'ils ont ?

MADqu'est-ce qu'y a sur le dra@u [: drapeau] , sur le bateau ?

CHIdes drapeaux .

%mor: prep|de&les n|drapeau&m-PL .

MADoui , et puis quoi ?

CHIc'est des bateaux de crocodile .

MADc'est des bateaux de crocodile ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADpourquoi ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

MADça qu'est-ce que c'est ?

CHIune voile .

%mor: det|une&f&sg n|voile .

MADmais oui , une voile .

MADet ça ?

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

CHIun petit bateau .

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|bateau&m .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

MADet il marche avec des voiles celui là ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

MADavec quoi ?

%mor: prep|avec pro:rel|quoi ?

CHIavec des rames .

%mor: prep|avec prep|de&les n|rame&f-PL .

MADoui , avec des rames .

MADbien sûr .

%mor: adv|bien adj|sûr&m .

MADet qui c'est qui fait marcher les rames ?

CHIdes monsieurs .

%mor: prep|de&les n|monsieur&m-PL .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIen a beaucoup de petits bateaux .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIqu'est-ce que c'est cette bête ?

MADc'est pas un lion ?

CHInon , cette bête .

%mor: co|non=no cm|cm det:dem|cette&f&sg n|bête&f .

MADcette bête , ah béh , c'est un serpent , non ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

CHIil a une queue comme un poisson .

MADah ben c'est peut-être une sirène , alors .

MADattends , je vais venir voir .

MADje vois pas bien .

%mor: pro:subj|je v|voir&IMP&2s adv:neg|pas adv|bien .

MADy a plein de décorations sur ce dessus de lit .

MADqu'est-ce qu'y a encore ?

CHIc'est quoi ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHIça c'est un soleil .

MADoui , et à côté ?

CHIune lune .

%mor: det|une&f&sg n|lune&f .

MADmais oui , et puis les deux autres choses , on voit pas très bien ce que c'est .

CHInon .

%mor: co|non=no .

MADet puis je vois encore , là , qu'est-ce que c'est ?

CHIdeux cheminées .

%mor: n|deux&m n|cheminée&f-PL .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIune maison et une porte et une petite fenêtre en haut .

MADtu sais , c'est un château .

CHIune petite fenêtre ronde .

%mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|fenêtre&f n|rond&f .

MADoui , c'est un château et les tours d'un château .

MADdans les châteaux , y avait des tours , eh ben c'est les deux tours d'un château , je crois , il me semble , il me semble bien .

MADj'ai bien l'impression que c'est ça .

MADalors , voyons que je regarde ça , ce que c'est .

MADon voit pas très bien , tu sais .

MADça pourrait être une sirène , mais je suis pas sûre .

CHIlà aussi une sirène .

%mor: adv:place|là adv|aussi det|une&f&sg n|sirène&f .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

MADil faudra demander à ta maman si c'est une sirène ou si c'est autre chose .

CHIy a aussi des livres .

MADah .

%mor: co|ah .

MADon les regarde ?

%mor: pro:subj|on pro:obj|les v|regarder-PRES&SUB&13s ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADmais oui , volontiers .

%mor: adv|mais co|oui=yes cm|cm adv|volontiers .

MADcelui là , il s'appelle comment ?

CHIça c'est le nom d'un petit canard .

%sit: Philippe montre un mot imprimé

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

MADc'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIc'est le nom d'un petit canard .

MADc'est le nom d'un petit canard , oui .

MADil s'appelle Flip le petit canard .

CHIFlic .

%mor: n:prop|Flic .

MADFlip .

%mor: n:prop|Flip .

CHIFlip .

%mor: n:prop|Flip .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

MADqu'est-ce qu'il faisait ce petit canard ?

CHIil nage dans l'eau .

MADil nageait dans l'eau ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADil aimait bien ça ?

%mor: pro:subj|il v|aimer-IMPF&3s n|bien&m pro:dem|ça ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADet toi , tu aimes aller dans l'eau ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

MADdans la mer ?

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|mer&f=sea ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADet qu'est-ce que tu mets pour aller dans l'eau ?

CHIdes petits bateaux .

%mor: prep|de&les adj|petit&m-PL n|bateau&m-PL .

MADdes petits bateaux et puis , autour de ton ventre , qu'est-ce que tu mets ?

MADtu mets pas quelque chose pour pas tomber au fond de l'eau ?

CHIon met un petit animal .

MADon met un petit animal ?

MADouais .

%mor: co|ouais=yes .

MADun petit animal , c'est une bouée , hein ?

MADallez , croque .

%mor: v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm v|croquer-IMP&2s .

CHIon peut aussi nager dans l'eau .

MADhein ?

%mor: co|hein ?

CHIon peut aussi nager .

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv|aussi v|nager-INF .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

MADtu sais nager , toi ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

MADtu apprendras quand tu seras plus grand .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADoui , ça sera amusant .

MADtu feras la course avec ton papa .

MADta maman , elle nage ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

MADton papa aussi ?

%mor: det:poss|ton&m&sg n|papa&m adv|aussi ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

MADils nagent bien tous les deux ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADqu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui ?

CHIoù il est , où il est ton croissant ?

MADtu sais où il est ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

MADlà .

%mor: adv:place|là .

MADoù est-ce qu'il est ?

CHIil est parti dans ton ventre .

MADeh oui .

%mor: co|eh co|oui=yes .

MADcomment est-ce qu'il est parti dans mon ventre ?

MADcomment est-ce qu'il a fait ?

CHIil est rentré par là .

MADpar quoi ?

%mor: adv|par pro:int|quoi ?

CHIpar la bouche .

%mor: adv|par det|la&f&sg n|bouche&f .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

MADet puis après ?

%mor: conj|et adv|puis adv|après ?

MADje l'ai croqué et puis il est descendu dans mon estomac et voilà .

MADmoi je l'ai fini le mien .

MADje suis une goulue .

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s det|une&f&sg n|goulu&f .

CHIc'est quoi une goulue ?

MADc'est quelqu'un qui mange beaucoup , beaucoup , beaucoup , très vite .

MADqu'est-ce que c'est cette baguette ?

CHIcette baguette xxx .

%mor: det:dem|cette&f&sg n|baguette&f .

MADhein ?

%mor: co|hein ?

CHIcette baguette c'est pour faire tourner les assiettes .

MADc'est pour faire tourner les assiettes ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADcomment est-ce qu'on fait ?

CHIavec cette baguette .

%mor: prep|avec det:dem|cette&f&sg n|baguette&f .

MADcomment on fait ?

%mor: adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m ?

CHIon met l'assiette dessus et puis il tourne .

MADoh , dis_donc !

%mor: co|oh cm|cm co|dis_donc !

MADc'est ton papa qui fait des exercices de ce genre ?

CHIc'est les chinois ils font ça .

MADc'est les chinois qui font ça ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADqui c'est qui t'a appris ça ?

CHImaman .

%mor: n|maman&f .

MADelle est pas là ta maman aujourd'hui ?

MADhein ?

%mor: co|hein ?

CHIquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

MADelle est pas là ta maman aujourd'hui ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

MADoù est-ce qu'elle est ?

CHIelle est allée au syndicat .

MADeh , elle est allée au syndicat .

MADtu y es allé , toi , aussi au syndicat ?

CHIquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

MADtoi aussi tu y es allé au syndicat .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADmais lequel ?

%mor: adv|mais pro:int|lequel&m&sg ?

MADcelui de papa ou celui de maman ?

CHIcelui de papa .

%mor: pro:dem|celui&m&sg prep|de n|papa&m .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

MADet tu es allé à celui de maman déjà ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

MADnon .

%mor: co|non=no .

CHIle syndicat de maman il est à la rue Montbrun .

MADil est rue Montbrun ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|ru&f n:prop|Montbrun ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADtu es sûr ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

CHIou à la rue Montparnasse .

MADah , ou à la rue Montparnasse .

MADalors elle s'est levée de bonne heure .

CHIquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

MADelle s'est levée de bonne heure ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIil faut qu'elle redorme maman .

MADhein ?

%mor: co|hein ?

CHIil faut qu'elle redorme .

MADpourquoi ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIparce que si elle est levée de bonne heure .

MADet alors ?

%mor: conj|et adv|alors ?

CHIil faut se recoucher si on est levé de bonne heure .

MADah oui ?

%mor: co|ah co|oui=yes ?

CHIah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

MADtoi , tu te recouches quand tu te lèves de bonne heure ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADquand est-ce que tu te recouches ?

CHIquand mamie elle me couche .

FATah ça y est , j'ai trouvé .

CHIquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

FATun papier .

%mor: det|un&m&sg n|papier&m .

MADet puis après , quand tu as dormi à nouveau , qu'est-ce que tu fais ?

%sit: silence

MADtu es allé te promener un peu ces jours ci ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADoù ?

%mor: pro:int|où ?

CHIxxx .

MADhein ?

%mor: co|hein ?

CHIquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

MADoù est-ce que tu as été te promener ?

CHIdehors .

%mor: adv:place|dehors .

MADdehors .

%mor: adv:place|dehors .

MADet qu'est-ce que tu as vu ?

CHIdes tas de choses , des boutiques .

MADoui , et puis ?

%mor: co|oui=yes cm|cm conj|et adv|puis ?

MADqu'est-ce que c'est les boutiques ?

CHIdes boutiques avec des jouets .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIavec des vêtements .

%mor: prep|avec prep|de&les n|vêtement&m-PL .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIdes vêtements d'enfant .

%mor: prep|de&les n|vêtement&m-PL prep|de$n|enfant .

CHIça peut faire aussi une canne .

MADah oui , ça peut faire aussi une canne .

%sit: il s'agit de la même baguette

MADelle est un peu petite , non ?

CHIquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

MADelle est un peu petite .

CHInon elle est grande .

%mor: co|non=no pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|grand&f .

MADtu trouves ?

%mor: pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADet tu aimes bien regarder les boutiques ?

CHIà Langogne y a une canne à Langogne .

MADà Langogne y a une canne ?

MADqui c'est qui s'en sert ?

CHImoi .

%mor: pro|moi&sg .

CHIune canne avec des dessins .

MADet qu'est-ce que tu en fais ?

CHIje marche avec .

%mor: pro:subj|je v|marcher-PRES&SUB&13s prep|avec .

MADtu marches avec ?

%mor: pro:subj|tu n|marche&f-PL prep|avec ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADet ça t'aide ?

%mor: conj|et pro:dem|ça pro:obj|te$v|aider-IMP&2s ?

CHIquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

MADça t'aide à marcher ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADoui ?

%mor: co|oui=yes ?

MADtu trouves que c'est plus facile de marcher avec une canne ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADah bon .

%mor: co|ah co|bon .

MADtu es allé à l'école ?

CHIquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

MADest-ce que tu es allé à l'école ces jours ci ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

MADpas du tout ?

%mor: adv:neg|pas prep|de&le adv|tout ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

MADc'est pas vrai .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|vrai&m .

MADtu es en vacances maintenant .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADça c'est bien , hein .

MADtu aimes bien les vacances ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADqu'est-ce que tu fais pendant les vacances ?

CHIje vais en train .

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s prep|en n|train&m .

MADet puis ?

%mor: conj|et adv|puis ?

CHIet puis je dors dans le train .

MADtu dors dans le train ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADtu aimes bien dormir dans le train ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADpourquoi ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIparce que il est plus joli le train .

MADil est plus joli que quoi ?

CHIque le , que le vieux métro .

MADque quoi ?

%mor: conj|que pro:rel|quoi ?

CHIque le vieux métro .

%mor: prep|que det|le&m&sg n|vieux&m n|métro&m .

MADque le vieux métro ?

%mor: prep|que det|le&m&sg n|vieux&m n|métro&m ?

MADoh oui .

%mor: co|oh co|oui=yes .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%com: tu aimes aller dans le métro

CHIdans le métro qui est neuf .

MADdans le métro qui est neuf .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADet est-ce que tu dors dans le métro ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

MADnon .

%mor: co|non=no .

MADqu'est-ce que tu y fais ?

CHIje s'assieds dessus .

%mor: pro:subj|je pro:refl|se$v|asseoir&PRES&12s adv:place|dessus .

MADtu quoi ?

%mor: pro:subj|tu pro:int|quoi ?

CHIje s'assieds .

%mor: pro:subj|je pro:refl|se$v|asseoir&PRES&12s .

MADtu t'assieds dessus ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|asseoir&PRES&12s adv:place|dessus ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADet puis ?

%mor: conj|et adv|puis ?

MADtu prends le métro pour aller où ?

CHIpour aller à la M_S_H .

MADah oui , c'est vrai ça .

CHIxxx t'as fini ton café .

MADoui , oui .

%mor: co|oui=yes cm|cm n|oui&m .

MADmais toi t'as pas encore fini ton croissant .

MADallez , vite , qu'il descende dans ton ventre aussi .

CHIregarde toutes ces voitures .

%mor: v|regarder-IMP&2s pro|toutes&f&pl det:dem|ces&m&pl n|voiture&f-PL .

MADoh là !

%mor: co|oh adv:place|là !

MADoh y en a presque pas .

CHIquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

MADy a presque pas de voitures là .

MADy en a un tout petit peu .

CHInon , y en a beaucoup .

MADah t'as raison , y en a beaucoup .

MADelles sont toutes de la même couleur .

CHIy en a qui sont jaune , rose , et gris et violet .

CHIa aussi des voitures de course .

MADà quoi tu les reconnais les voitures de course ?

CHIça c'est une voiture qui tire un bateau .

MADah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIelle va emmener le bateau dans la mer .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

MADet la voiture , elle va aller dans la mer aussi ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

CHIune voiture qui a des sourcils .

MADquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

CHIc'est une voiture qui a des sourcils .

MADqu'est-ce que c'est les sourcils d'une voiture ?

CHIc'est les sourcils .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|sourcil&m-PL .

MADoù est-ce qu'ils sont ?

MADmontre moi .

%mor: n|montre&f pro|moi&sg .

CHIils sont là .

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .

CHIen a deux sourcils .

%mor: prep|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux n|sourcil&m-PL .

MADet toi , t'en as des sourcils ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADc'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%sit: Philippe montre ses sourcils

MADah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIen a deux .

%mor: prep|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux .

CHIla voiture elle a des phares yeux la voiture .

MADah , des phares yeux .

%com: Philippe fait la liaison entre "phares" et "yeux"

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADévidemment , si la voiture a des phares yeux , je comprends qu'elle ait des sourcils .

MADc'est normal .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|normal&m&sg .

MADqu'est-ce qu'elle fait avec ses phares yeux ?

CHIelle , c'est une voiture avec , une voiture de course avec une langue .

MADoh !

%mor: co|oh !

MADqu'est-ce qu'elle fait de sa langue ?

CHIelle la sort .

%mor: pro:subj|elle pro:obj|la v|sortir&PRES&3s .

MADelle la sort ?

%mor: pro:subj|elle pro:obj|la v|sortir&PRES&3s ?

MADpourquoi ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIparce qu'elle a soif .

MADah !

%mor: co|ah !

MADet qu'est-ce qu'elle veut boire ?

CHIelle veut boire de l'eau .

MADelle veut boire de l'eau .

CHIet du vin .

%mor: conj|et prep|de&le n|vin&m .

MADet du vin ?

%mor: conj|et prep|de&le n|vin&m ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADeh ben dis_donc !

%mor: co|eh co|ben co|dis_donc !

MADdu vin de quelle couleur ?

CHIdu vin blanc .

%mor: prep|de&le n|vin&m adj|blanc .

MADdu vin blanc .

%mor: prep|de&le n|vin&m adj|blanc .

MADbien , bien , bien .

CHIça c'est une voiture avec des ressorts .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIça c'est une drôle de voiture ça .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIc'est une voiture cassée qui est là-bas .

MADqu'est-ce qui lui est arrivé ?

CHIil lui est arrivé des ennuis .

MADquel genre d'ennuis ?

%mor: det:gen|quel&m&sg n|genre&m prep|de$n|ennui&m-PL ?

CHIelle est tombée .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f .

MADelle est tombée toute seule ou quelqu'un l'a fait tomber ?

CHIquelqu'un l'a fait tomber .

CHIça c'est une autre voiture avec une langue .

MADy en a combien alors de voitures avec une langue ?

CHIen a deux .

%mor: prep|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux .

MADoui , oui .

%mor: co|oui=yes cm|cm n|oui&m .

CHIy a une autre voiture avec une langue .

MADet alors ça fait combien ?

CHIcette voiture là elle veut boire du vin et de l'eau aussi .

MADaussi ?

%mor: adv|aussi ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADelles ont très soif alors toutes ces voitures .

CHIcette voiture là aussi elle veut boire du vin et de l'eau .

CHIune voiture avec deux portes ouvertes .

CHIune voiture avec quelque chose sorti et une porte ouverte .

MADavec quoi ?

%mor: prep|avec pro:rel|quoi ?

CHIune porte ouverte .

%mor: det|une&f&sg n|porte&f=door part|ouvrir-PP&f .

MADet puis avant quoi ?

%mor: conj|et adv|puis n|avant&m pro:int|quoi ?

MADqu'est-ce t'as dit avant la porte ouverte ?

CHIavait quelque chose de sorti dans le coffre .

MADah , y avait quelque chose de sorti ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADd'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHIla voiture qui est cassée derrière .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

FATtu as le derrière à l'air , ma puce .

CHIune voiture qui a ouvert le moteur .

MADqui a ouvert le moteur ?

CHIet là c'est une voiture avec deux portes ouvertes .

CHIet là c'est des voitures avec deux portes ouvertes et encore une voiture avec le moteur ouvert et deux portes ouvertes .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIune voiture avec deux portes ouvertes .

CHIet une voiture avec le coffre ouvert .

CHIet une voiture avec deux portes ouvertes et quelque chose de cassé de , de là .

MADquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

CHIelle a quelque chose de cassé de là .

MADah elle a quelque chose de cassé là .

CHIsur la route a un animal sur la route .

MADqu'est-ce que c'est cet animal ?

CHIc'est un taureau .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|taureau&m .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

MADqu'est-ce qu'il fait là ?

CHIil va se faire écraser .

MADoui , je crois bien , hein .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADon n' a pas idée de se promener sur les routes comme ça .

CHInon .

%mor: co|non=no .

CHIça c'est une voiture avec deux portes ouvertes et ça c'est une voiture de course .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

MADcomment tu les reconnais les voitures de course ?

MADmoi je sais pas bien les reconnaître .

MADça c'est une voiture de course ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADmais à quoi tu les reconnais ?

CHIça c'est une voiture de photos .

MADqu'est-ce qu'elles font les voitures de photos ?

CHIelles portent les photos .

%mor: pro:subj|elles v|porter-PRES&3p det|les&pl n|photo&f-PL .

MADoù ?

%mor: pro:int|où ?

CHIdans les , dans les maisons .

MADah ah .

%mor: co|ah co|ah .

CHIça c'est des voitures .

MADet c'est des voitures de course ça ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

MADmais comment tu sais que c'est pas des voitures de course ?

MADmoi je sais pas .

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHIle monsieur il est devant sa voiture là .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIil a , il a son coude sur la voiture .

MADoui , il a son coude sur la voiture .

CHIlà c'est une voiture qui a perdu des roues .

MADet comment elle fait pour avancer , alors ?

CHItu vois , celle là , c'est la voiture qui a perdu ses roues .

CHIc'est quoi tous ces petits trucs , là , devant la route ?

MADvoyons ?

%mor: v|voir&PRES&1p ?

CHIc'est quoi ces petits trucs devant la route là ?

MADc'est des balises .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|balise&f-PL .

CHIpour faire quoi ?

%mor: conj|pour v:mdl|faire-INF pro:int|quoi ?

MADpour arrêter les voitures .

%mor: prep|pour v|arrêter-INF det|les&pl n|voiture&f-PL .

MADtu vois c'est des , une voiture de police .

MADtout ça c'est des voitures de police .

MADy a une sirène , tu vois ?

MADça fait , tu sais , pin , pon , pin , pon , pin , pon .

MADvoilà tout ça c'est des voitures de police .

MADalors ils ont fait un barrage et puis les voitures qui vont venir en face , ils vont les faire arrêter .

CHIpourquoi ils vont les faire arrêter ?

MADeh bien , pour leur demander leurs papiers , pour leur demander leur permis de conduire .

CHIc'est un jouet ce monsieur là ?

MADoui , c'est un jouet .

CHIqu'est-ce qu'elle porte la voiture sur son , qu'est-ce , qu'elle porte la voiture là ?

MADon dirait que c'est des fusées .

CHIça c'est une voiture de police aussi .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

MADet ça ?

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

CHIça ?

%mor: pro:dem|ça ?

CHIc'est un bateau .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bateau&m .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIça c'est pas une voiture de police .

MADnon .

%mor: co|non=no .

CHInon .

%mor: co|non=no .

CHIça c'est une boudie@c .

MADune quoi ?

%mor: det|une&f&sg pro:int|quoi ?

CHIune boudie@c .

%mor: det|une&f&sg chi|boudie .

MADqu'est-ce que c'est une boudie@c ?

%com: "boudie" n' existe pas

CHIc'est , c'est une voiture qui roule dans le , dans le sable .

MADah , et ça s'appelle boudie@c ?

CHIoui , boudie@c .

%mor: co|oui=yes cm|cm chi|boudie .

MADah , je savais pas .

MADj'apprends toujours des choses avec toi .

MADcelles là on les a regardées déjà .

MADtourne dans l'autre sens .

CHIlà c'est un , c'est des toboggans .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIet là aussi , c'est aussi des toboggans .

%sit: il y a des animaux dans la voiture

CHIça c'est un morceau de toboggan .

CHIun morceau de toboggan .

%mor: det|un&m&sg n|morceau&m prep|de n|toboggan&m .

CHIça c'est , c'est une voiture de course cassée .

CHIça c'est des voitures pour les animaux .

MADen vrai ?

%mor: prep|en n|vrai&m ?

CHIquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

MADles animaux en vrai ?

%mor: det|les&pl n|animal&m&pl prep|en n|vrai&m ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADles cochons , les lapins , tout ça , ils conduisent des voitures ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADtu en as vu dans la rue ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

CHIça c'est une voiture qui va , va dans la lune .

MADah c'est une voiture qui va dans la lune .

MADqui c'est qui s'en sert ?

CHIles gens .

%mor: det|les&pl n|gens .

MADlesquels ?

%mor: pro:int|lesquels&m&pl ?

CHIça c'est une voiture qui roule sur la lune .

%sit: on entend la porte s'ouvrir

CHIet ça c'est un manège pour les animaux et une voiture pour les ani@c [: animaux] , une voiture de course pour les animaux .

CHIqui c'est ?

%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?

CHIqui c'est ?

%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?

CHIqui c'est ?

%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?

GUNc'est moi , mamie .

CHIa Madeleine .

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Madeleine .

CHIlà c'est les fleurs là et ça aussi c'est des fleurs .

CHIça c'est un manège pour les animaux .

CHIça c'est un manège pour les animaux .

CHItu comprends c'est un manège pour les animaux .

MADje comprends .

%mor: pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s .

CHIet là c'est des ambulances .

MADqu'est-ce que , à quoi ça sert les ambulances ?

CHIça emmène les gens qui sont malades chez le docteur .

MADtrès bien .

%mor: adv|très adv|bien .

CHIet ça c'est tous des camions ça .

CHIvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

%com: le "s" final de tous est prononcé

CHIça c'est un camion qui porte des voitures .

MADoù est-ce qu'il les porte ?

CHIsur quatre étages , sur beaucoup d'étages il les porte le camion .

CHIça c'est une luge .

CHIça c'est un camion qui roule dans la neige .

MADà quoi ça sert les luges ?

CHIles luges c'est fait pour glisser dans la neige .

MADoh oui .

%mor: co|oh co|oui=yes .

MADtu y es monté déjà dessus ?

CHInon j'en ai pas de luge .

CHIça c'est un camion qui roule dans la neige .

CHIça c'est un camion qui roule dans la neige .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIregarde ce camion il roule dans la neige là .

CHIc'est bien un camion qui roule dans la neige .

MADpourquoi ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHImoi j'en ai pas des camions qui roulent dans la neige .

MADah non ?

%mor: co|ah co|non=no ?

MADmais y a pas de neige ici .

CHIoù ?

%mor: pro:int|où ?

MADà Paris , y a pas de neige .

CHInon .

%mor: co|non=no .

CHIc'est à Langogne qu'y a de la neige .

MADah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIc'est quoi ce gros truc là ?

MADc'est le , c'est pas une locomotive ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

CHInon il a un bouchon là .

CHIc'est quoi ce truc là qui a un bouchon ?

MADattends , je vais regarder , voyons , mais si c'est un train .

CHImais pourquoi il est sur la route le train ?

MADmais non , regarde , oh c'est pas tout à fait un train .

MADc'est quelque chose qui pousse les voitures pour les faire &mar avancer très , très vite .

MADc'est pas tout à fait un train , tu as raison .

MADça ressemble à un train , mais c'est pas tout à fait un train .

CHIc'est quoi ces deux trucs rouges dessus ?

MADeh ben ça sert à actionner le , sans doute , le moteur qu'y a dedans , je sais pas , j'ai jamais vu ça .

CHIça c'est un camion bétonneuse .

MADoui , ça tu en as un .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIminou m'en a acheté un minou .

MADah bon .

%mor: co|ah co|bon .

MADqui c'est minou ?

%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|minou&m=kitty ?

CHIc'est une dame .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|dame&f=lady .

FATxxx puce .

%mor: n|puce&f .

CHIje vais chercher le camion que minou elle m'a donné .

FATxxx la belle brouette .

%mor: det|la&f&sg adj|beau&f&sg=pretty n|brouette&f .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

FATà peine encombrant !

%mor: prep|à n|peine&f adj|encombrant&m !

CHIregarde le camion que minou elle m'a donné .

CHIah il est , le camion bétonneuse je cherche .

FATtu le trouves pas ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|trouver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

CHIle camion bétonneuse que minou elle m'a donné .

FATxxx .

MADc'est celui que tu avais avant , non ?

MADou c'est un autre ?

CHIc'est un autre .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg pro|autre&sg .

CHIle voilà .

%mor: det|le&m&sg adv:place|voilà .

MADah oui , c'est un nouveau celui là .

CHIoui , c'est un nouveau .

MADà quoi ça sert la bétonneuse ?

CHIça sert à faire , à construire les maisons .

MADah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

MADqu'est-ce qu'on y met dedans ?

CHIdu béton .

%mor: prep|de&le n|béton&m .

CHIça tourne aussi ça .

%mor: pro:dem|ça v|tourner-PRES&SUB&13s adv|aussi pro:dem|ça .

MADoui , je vois .

%mor: co|oui=yes cm|cm pro:subj|je v|voir&PRES&12s .

CHIle moteur .

%mor: det|le&m&sg n|moteur&m .

MADoù est-ce qu'il est le moteur ?

CHIle moteur il est en dessous .

MADah .

%mor: co|ah .

MADil est en dessous .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|en adv:place|dessous .

MADon le voit pas alors ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

CHIa du moteur là .

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|moteur&m adv:place|là .

MADaussi ?

%mor: adv|aussi ?

MADy en a deux alors ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADça peut-être plutôt sert à actionner ça , à le faire bouger .

MADhop .

%mor: co|hop .

CHIhop .

%mor: co|hop .

MADallez , un petit bout de croissant monsieur Philippe .

MADhop .

%mor: co|hop .

MADoh vous mangez une miette là .

MADil faut le manger un peu plus gros .

MADallez , une plus grosse bouchée .

MADvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

MADil est très intéressant ce livre .

CHIquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

MADce livre , il est très intéressant .

CHIlequel ?

%mor: pro:int|lequel&m&sg ?

MADben celui des voitures , y avait beaucoup , beaucoup de choses dessus .

%sit: Madeleine donne à Philippe un livre qui a la forme d'une voiture

MADet tu crois que cette voiture là elle t'intéresse aussi ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADtu la connaissais cette voiture ?

CHIça c'est des oreilles de lapin .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIxxx des deux côtés .

%mor: prep|de&les num|deux n|côté&m-PL .

MADquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

CHIxxx des deux côtés .

%mor: prep|de&les num|deux n|côté&m-PL .

MADet qu'est-ce que c'est ça ?

CHIça c'est , c'est un panier +...

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIc'est qui qui me donne cette voiture là ?

MADah , devine .

%mor: co|ah cm|cm v|deviner-IMP&2s .

%sit: silence

MADqui c'est tu crois ?

CHIc'est toi .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

MADça te plaît ?

%mor: pro:dem|ça pro:obj|te v|plaire-PRES&3s ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADqui y a assis dans la voiture ?

CHIun petit lapin et une petite fille .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

MADqui c'est qui conduit ?

MADle lapin ?

%mor: det|le&m&sg n|lapin&m ?

CHInon une petite fille .

%mor: co|non=no det|une&f&sg adj|petit&f n|fille&f .

MADtu peux tourner les pages , tu sais .

CHIquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

MADtu peux tourner les pages .

MADtu as pas vu que c'était un livre encore .

MADc'est une voiture livre .

MADqu'est-ce qu'elle fait la petite fille là ?

CHIlà elle a vu que le lapin il était parti .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

MADet regarde là-bas .

%mor: conj|et v|regarder-IMP&2s adv:place|là-bas .

CHIoù ?

%mor: pro:int|où ?

MADqu'est-ce qui se passe là ?

CHIlà ?

%mor: adv:place|là ?

MADnon , non , là d'abord , là .

CHIlà le sac il est tom , il est parti et le petit lapin il est tombé .

MADoui , et puis la voiture , qu'est-ce qu'elle a fait ?

CHIelle a sauté ses roues .

CHIla voiture elle a sauté .

MADet elle s'est cognée contre quelque chose ?

CHIoui , sur un arbre elle s'est cognée .

MADet alors ?

%mor: conj|et adv|alors ?

MADlà qu'est-ce qui se passe ?

MADnon , non , raconte moi cette page .

MADattends , viens à cette page d'abord .

MADalors ?

%mor: adv|alors ?

CHIla petite fille elle a ramassé son sac .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIelle enlève ses lunettes .

%mor: pro:subj|elle v|enlever-PRES&SUB&13s det:poss|ses&pl n|lunette&f-PL .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIet y a des petits lapins qui portent un petit lapin .

MADet oui , parce que tu vois , il a eu un accident , alors on l'a mis sur un brancard et on l'emporte pour le soigner .

MADtu peux tourner la page maintenant .

MADon va voir ce qui se passe après .

MADalors ils l'emportent pour le soigner .

MADalors après , qu'est-ce qu'ils font ?

MADqu'est-ce qu'ils lui font là ?

CHIlà la petite fille elle va soigner le petit lapin .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

MADet puis après , là ?

CHIavec qui , là la petite fille elle a soigné le petit lapin déjà .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

MADalors elle s'est assise et puis le petit lapin il se repose .

MADtu as vu ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

MADavec quoi on lui a attaché la patte ?

CHIoù ?

%mor: pro:int|où ?

MADlà .

%mor: adv:place|là .

MADon lui a attaché la patte à une branche d'arbre .

CHIpourquoi ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

MADpour qu'il bouge pas .

MADpour que la patte qui était cassée se remette en bonne place .

MADet là ?

%mor: conj|et adv:place|là ?

MADqu'est-ce que c'est ?

CHIlà c'est un , c'est une bête , c'est une chouette .

MADoui , et qui y a avec elle ?

CHIun petit lapin .

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|lapin&m .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIy a aussi des papillons .

MADoù ?

%mor: pro:int|où ?

CHIlà , regarde .

%mor: adv:place|là cm|cm v|regarder-IMP&2s .

MADah oui , c'est vrai .

MADoui , oui , j'avais pas vu .

CHIles papillons .

%mor: det|les&pl n|papillon&m-PL .

MADet là ?

%mor: conj|et adv:place|là ?

CHIet là tous les petits lapins qui sont là .

MADet qu'est-ce qu'elle fait la petite fille ?

CHIla petite fille elle s'en va .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

MADelle s'en va à pied ?

CHInon , en voiture .

%mor: co|non=no cm|cm prep|en n|voiture&f .

MADet là qu'est-ce qu'elle fait ?

CHIet là elle dort dans un lit avec un petit lapin .

MADet puis quoi ?

%mor: conj|et conj|puis pro:rel|quoi ?

CHIet puis une petite fille qui xxx sur le lit .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIet là c'est la voiture .

%sit: le père entre dans la chambre

CHIc'est une voiture livre .

FATc'est une voiture livre ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

FAToh là !

%mor: co|oh adv:place|là !

FATqui est-ce qui t'a donné ça ?

CHIMadeleine .

%mor: n:prop|Madeleine .

FATtu lui as dit merci ?

CHImerci Madeleine .

%mor: co|merci n:prop|Madeleine .

MADavec plaisir , Philippe .

%mor: prep|avec n|plaisir&m cm|cm n:prop|Philippe .

MADeh , une grande bouchée , hein , pas une , pas une bouchée de tout petit , tout petit , petit , petit bébé .

MADune grande bouchée de géant .

MADtu aimes les voies , les livres comme ça ?

CHIquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

MADtu aimes les livres comme ça ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADtu en avais vu déjà des livres comme ça ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

MADc'est amusant , hein ?

CHIlà il fait nuit .

%mor: adv:place|là pro:subj|il part|faire-PP&m n|nuit&f .

CHIlà le soleil il est parti .

MADoui , absolument , le soleil est parti .

MADet quand le soleil est parti , qu'est-ce qu'y a ?

CHIla lune .

%mor: det|la&f&sg n|lune&f .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

MADet alors , c'est le jour avec la lune ?

CHInon , c'est la nuit .

MADeh oui .

%mor: co|eh co|oui=yes .

CHIje veux t'emmener à Langogne .

MADtu veux m'emmener à Langogne ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADoh ça serait chouette ça .

MADqu'est-ce qu'on ferait à Langogne ?

CHIon jouerait à cache+cache .

%mor: pro:subj|on v|jouer-COND&3s prep|à n|+n|cache+n|cache&m .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

MADet puis quoi ?

%mor: conj|et conj|puis pro:rel|quoi ?

CHIa une brouette à Langogne .

MADy a une boîte ?

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|boîte&f ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADune boîte comment ?

%mor: det|une&f&sg n|boîte&f n|comment&m ?

CHIune brouette .

%mor: det|une&f&sg n|brouette&f .

MADah , une brouette .

%mor: co|ah cm|cm det|une&f&sg n|brouette&f .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADj'avais compris une boîte .

CHIet un vélo aussi .

%mor: conj|et det|un&m&sg n|vélo&m adv|aussi .

MADc'est vrai ?

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADalors on ferait du vélo ?

CHIoui , oui .

%mor: co|oui=yes cm|cm n|oui&m .

MADà quoi on jouerait encore ?

CHIon jouerait , on jouerait à regarder le feu .

MADoui , ça c'est bien , oui .

MADet puis quoi encore ?

%mor: conj|et conj|puis pro:rel|quoi adv|encore ?

CHIça c'est un livre voiture .

CHIxxx il a mis beaucoup de roues .

CHIc'est quoi toutes ces roues .

MADah ben , tu vois bien , c'est découpé , alors toutes les pages ont la même forme , toutes les pages ont la forme de la voiture .

MADpartout , tu vois , les oreilles du lapin , la tète de la petite fille et les roues de la voiture .

CHIlà c'est tout tout tout les voitures .

CHIc'est quoi ces trous .

MADces trous .

%mor: det:dem|ces&m&pl n|trou&m-PL .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADon va regarder .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|regarder-INF .

%sit: le père et la grand-mère viennent dans la chambre

MADc'est là , tu vois , parce que c'est découpé ici , alors y a un trou à l'intérieur .

FATvous lui en mettez cinq dans chaque narine en alternant , par exemple , voilà .

FATon le gave de drogues .

MADil tousse plus là .

%mor: pro:subj|il v|tousser-PRES&SUB&13s adv|plus adv:place|là .

FATnon , mais c'est pour préparer l'opération de samedi .

MADparce qu'on lui enlève les .

FATles végétations samedi .

%mor: det|les&pl n|végétation&f-PL n|samedi&m .

%sit: Philippe soulève sa manche

FATil faut qu'on lui explique ça demain , d'ailleurs .

FATqu'est-ce qu'y a là ?

FATqu'est-ce qu'y a ?

FATqu'est-ce qu'on t'a fait là ?

FATtu montres à Madeleine qu'est-ce qu'on t'a fait là .

MADqu'est-ce qu'on t'a fait là ?

CHIon m'a regardé le sang .

FATon t'a regardé le sang ?

MADcomment on a fait ?

%mor: adv:int|comment pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m ?

CHIon m'a donné une petite piqûre .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

FATet le sang , qu'est-ce qu'il a fait le sang ?

FATil a coulé ?

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|couler-PP&m ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

FATdans quoi ?

%mor: prep|dans pro:rel|quoi ?

CHIdans quoi ?

%mor: prep|dans pro:rel|quoi ?

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIil a coulé .

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|couler-PP&m .

MADdans quoi ?

%mor: prep|dans pro:rel|quoi ?

FATdans quoi on l'a mis ?

MADpar terre ?

%mor: adv|par n|terre&f ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

MADdans quoi , alors ?

%mor: prep|dans pro:rel|quoi cm|cm adv|alors ?

CHIdans une boîte .

%mor: prep|dans det|une&f&sg n|boîte&f .

MADdans une boîte .

%mor: prep|dans det|une&f&sg n|boîte&f .

MADtu as été très courageux ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

MADqu'est-ce t'as fait ?

CHIj'ai pleuré .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|pleurer-PP&m .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIfaut pas salir surtout .

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|salir-INF n|surtout&m .

%sit: Philippe montre le livre

CHIfaut pas salir .

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|salir-INF .

CHIsur quoi elle roule la voiture ?

CHIelle est sur ses roues là , la voiture .

MADhein ?

%mor: co|hein ?

CHIelle est sur ses roues .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIc'est quoi toutes ces roues .

CHIc'est quoi toutes ces roues ?

MADben c'est les quatre roues de la voiture .

CHIelle roule là la voiture .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

GUNxxx qui vous intéresserait ?

%mor: pro:int|qui pro:subj|vous v|intéresser-COND&3s ?

FATj'ai pas d'idée .

FATon sera là tous les deux .

CHIon sera là tous les trois .

MADqui ?

%mor: pro:int|qui ?

CHImamie , moi et toi .

MADah oui , ça évidemment , c'est vrai .

FATil compte bien , hein ?

MADtrès bien .

%mor: adv|très adv|bien .

CHItu resteras ici .

%mor: pro:subj|tu v|rester-FUT&2s adv:place|ici .

MADah oui ?

%mor: co|ah co|oui=yes ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADtoute la journée ?

%mor: adv|toute det|la&f&sg n|journée&f ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

FATtu sais compter tes doigts , Philippe , maintenant ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

FATtu les comptes tes doigts ?

FATvas y , compte les , compte les , à Madeleine .

MADil sait bien les compter , oui .

MADqu'est-ce que je ferai avec toi toute la journée ?

MADraconte moi .

%mor: v|raconter-IMP&2s pro|moi&sg .

CHIon va jouer à cache+cache .

CHIon va jouer à cache+cache .

CHIon va jouer à cache+cache .

MADet puis après , qu'est-ce qu'on fera ?

CHIquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

MADqu'est-ce qu'on fera après ?

CHItoi tu te cacheras .

%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu pro:obj|te v|cacher-FUT&2s .

MADoui , et puis après ?

CHImoi je te chercherai .

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|te v|chercher-FUT&1s .

MADoui , et puis après ?

CHItu te recacheras .

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te re#v|cacher-FUT&2s .

MADoui , et alors ?

%mor: co|oui=yes cm|cm conj|et adv|alors ?

CHIje vais mettre , oh il est cassé encore mon masque .

MADqu'est-ce qu'y a de cassé ?

CHIla ficelle .

%mor: det|la&f&sg n|ficelle&f .

CHIcassée la ficelle .

%mor: part|casser-PP&f det|la&f&sg n|ficelle&f .

MADà quoi elle sert cette ficelle ?

CHIà mettre sur la tète .

MADah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIil était comme ça .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adv|comme pro:dem|ça .

CHIcette ficelle .

%mor: det:dem|cette&f&sg n|ficelle&f .

CHIils sont obligés de le réparer s'il est cassé .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

MADqui va te le réparer ?

CHIpapa .

%mor: n|papa&m .

FAToui , puce ?

%mor: co|oui=yes cm|cm n|puce&f ?

CHIquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

FATqu'est-ce qu'y a ?

CHIfaut me réparer ce masque .

FATc'est difficile .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|difficile .

CHIil est cassé .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m .

FATxxx .

MADet puis après , à quoi on jouera encore ?

MADraconte moi tout ce qu'on fera dans la journée .

CHIc'est quoi ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

MADça m'aide à porter le magnétophone .

CHIcomme on fait pour arrêter le magnétophone ?

MADje te montrerai tout à l'heure , quand ça sera le moment de l'arrêter .

MADon appuie sur deux boutons .

CHIsur deux ?

%mor: prep|sur n|deux&m ?

MADnon , sur un , sur un , ça suffit .

CHIon appuie sur le gros bouton ?

MADc'est ça .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

MADmais tu veux pas l'arrêter .

CHInon .

%mor: co|non=no .

MADqu'est-ce que c'est tous ces animaux .

CHIc'est , c'est les Aristochats .

MADc'est les Aristochats ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n:prop|Aristochats ?

MADqu'est-ce qu'ils faisaient les Aristochats ?

MADc'est quoi les Aristochats ?

CHIça c'est le chien qui était dans les Aristochats .

MADtu l'as vu les Aristochats ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIça c'est le chien qui était dans les Aristochats .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

MADça t'a beaucoup plu ?

CHIquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

MADça t'a plu les Aristochats ?

CHIquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

MADtu as aimé les Aristochats ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADqu'est-ce que t'as vu dans les Aristochats ?

MADraconte moi .

%mor: v|raconter-IMP&2s pro|moi&sg .

CHIun méchant monsieur qui enferme les Aristochats .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

MADpourquoi ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIparce qu'il était méchant .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

MADet alors , qu'est-ce qui est arrivé ?

CHItous les chats sont venus pour lui prendre les cheveux .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

MADet puis ?

%mor: conj|et adv|puis ?

CHIvoilà , il est réparé le masque .

MADah ben c'est très bien .

MADet qu'est-ce qu'on dit à son papa qui a réparé le masque ?

CHIje sais pas .

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MADben on lui dit merci .

MADet alors , donc , les chats sont venus pour tirer les cheveux du monsieur .

MADet puis après ?

%mor: conj|et adv|puis adv|après ?

CHIet puis après a des chats qui sont , qui tiennent les jambes du monsieur .

MADquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

CHIaprès a des chats qui tiennent les jambes du monsieur .

MADqui tirent les jambes du monsieur ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

MADet puis ?

%mor: conj|et adv|puis ?

FATtu me dis au revoir , ma puce ?

CHIle monsieur qui tire les chats par la queue .

MADoh oh !

%mor: co|oh co|oh !

MADils aimaient ça les chats ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

FATtu me fais un baiser ?

FATtu me dis au revoir ?

FATfais moi un baiser .

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s pro|moi&sg det|un&m&sg n|baiser&m .

FATeh béh , tu me le fais ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

FATnon ?

%mor: co|non=no ?

MADau revoir , merci .

%mor: prep|à&le re#v|voir&INF cm|cm n|merci .

MADet alors , après , qu'est-ce qui s'est passé ?

MADquand donc les chats ont tiré les cheveux du monsieur , que le monsieur a tiré la queue des chats , qu'est-ce qui s'est passé ?

CHIles chats ils ont enfermé le monsieur dans la valise .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIet puis c'est les chats qui zont@c [: ont] conduit le camion , puis ils ont , et puis le monsieur , les chats ils ont remmené le camion à côté de leur maison .

MADoui , et alors ?

%mor: co|oui=yes cm|cm conj|et adv|alors ?

MADalors ?

%mor: adv|alors ?

CHIregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MADoui , et quand , et quand ils ont eu remmené le camion à côté de la maison , qu'est-ce qu'ils ont fait ?

CHIles chats ils sont reallés@n à la maison .

MADils sont quoi ?

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|quoi ?

CHIils sont reallés@n dans leur maison .

MADet puis ?

%mor: conj|et adv|puis ?

CHIet puis le monsieur il a pas trouvé son camion .

MADoui , et alors ?

%mor: co|oui=yes cm|cm conj|et adv|alors ?

%sit: silence

MADy avait pas une dame aussi dans les Aristochats ?

CHIsi .

%mor: adv|si .

MADqu'est-ce qu'elle faisait cette dame ?

CHIelle prendait@c [: prenait] toutes les sous pour donner les sous aux chats .

MADet alors ?

%mor: conj|et adv|alors ?

%com: noter la forme de l'imparfait et le féminin pour "sous"

CHIle méchant monsieur il était pas content qu'on lui prende@c [: prendre] toutes ses sous .

CHItu vas voir c'est , a le même camion .

%com: noter la forme du subjonctif pour prendre

CHIregarde , c'est le même camion .

CHIle même camion .

%mor: det|le&m&sg adv|même n|camion&m .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIc'est le même .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adv|même .

CHIt'as vu ?

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

CHIil est vert et rouge .

MADet ils jouaient pas de la musique les Aristochats ?

CHIsi .

%mor: adv|si .

MADqu'est-ce qu'ils faisaient comme musique ?

CHIils jouaient du piano , de l'accordéon .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIde la guitare .

%mor: prep|de det|la&f&sg n|guitare&f .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIa des chats avaient un vieux piano .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIça me gratte les fesses .

MADah .

%mor: co|ah .

CHIah .

%mor: co|ah .

MADtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHIelle est sur ses roues la voiture .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

MADtiens , mange un peu de croissant , tiens .

CHInon .

%mor: co|non=no .

MADun grand morceau .

%mor: det|un&m&sg adj|grand&m n|morceau&m .

MADet raconte moi encore un peu les Aristochats .

MADqui tu aimais le mieux dans les Aristochats ?

CHItous les chats .

%mor: pro|tous&m&pl det|les&pl n|chat&m-PL .

MADtous les chats ?

%mor: pro|tous&m&pl det|les&pl n|chat&m-PL ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADpourquoi ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

%sit: silence

MADet la dame , elle était gentille ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MADqu'est-ce qu'elle faisait ?

CHIelle prendait@c [: prenait] toutes les sous du monsieur pour donner les sous aux chats .

CHIpourquoi c'est pas un camion livre ça ?

MADah .

%mor: co|ah .

CHIpourquoi c'est pas un camion livre ?

MADparce que , ben c'est , c'est un camion camion .

CHIparce que , parce que c'est un camion camion .

%sit: Philippe rit

CHIça aussi c'est un camion livre livre .

CHIc'est drôle un camion livre livre .

CHIc'est drôle un livre livre .

CHIun livre livre .

%mor: det|un&m&sg n|livre n|livre .

MADet ça c'est un , c'est un , un , un , un camion livre ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

MADc'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIc'est un livre .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|livre .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

MADqu'est-ce tu fais ?

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?

CHIje fais rouler le camion sur ta jambe .

MADhum .

%mor: co|hum .

MADoh !

%mor: co|oh !

MADet là , où est-ce que tu le fais rouler ?

CHIoù ?

%mor: pro:int|où ?

MADlà , où tu étais avec le camion ?

CHIxxx pas mettre la main dans le feu .

MADnon il faut pas mettre la main dans le feu .

MADc'est pour ça que j'éteins la cigarette .

CHIça c'est , c'est la même couleur du feu .

MADoui , c'est comment ?

CHIc'est rouge .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rouge .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

MADet le feu c'est ?

CHIc'est rouge .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rouge .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIa du feu qui est vert , bleu , blanc , a des feux de toutes les couleurs .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

MADoù est-ce qu'ils sont ces feux verts , blancs et jaunes ?

MADoù est-ce qu'on les voit ?

CHIdans une maison qui brûle .

MADah bon .

%mor: co|ah co|bon .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIoh oh !

%mor: co|oh co|oh !

CHIune ficelle .

%mor: det|une&f&sg n|ficelle&f .

MADoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIelle est longue cette ficelle .

CHIavec , avec je tire mes autos pour que les autos brûlent pas .

MADquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

CHIavec cette ficelle , je tire mes autos pour qu'elles brûlent pas .

MADah bon .

%mor: co|ah co|bon .

CHIje vais voir si y a xxx je l'attache une petite grue .

CHItu vas voir , cette auto là elle brûle alors on l'attache avec cette ficelle devant et puis je la tire .

CHIxxx mon gros camion .

%mor: det:poss|mon&m&sg n|gros&m n|camion&m .

CHIxxx a le feu xxx je l'attache comme ça et puis je le tire et puis xxx le feu dans mon camion , regarde .

MADbon , eh ben je vais m'en aller .

CHInon , je veux pas .

MADpourquoi ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIparce que je veux que tu restes ici .

MADpourquoi ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIoh xxx j'ai voulu tirer mon camion , la ficelle s'est détachée .

MADbon , je vais m'en aller .

CHItu appuies sur le gros , tu l'arrêtes maintenant ?

MADoui , je l'arrête maintenant .

CHInon je veux l'écouter encore un peu .