@UTF8
@PID:	11312/c-00028934-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	MAD Madeleine_Leveille Investigator , CHI Philippe Target_Child , MOT Mother
@ID:	fra|Leveille|CHI|2;8.29||||Target_Child|||
@ID:	fra|Leveille|MAD|||||Investigator|||
@ID:	fra|Leveille|MOT|||||Mother|||
@Time Duration:	9:00-10:00
@Situation:	Philippe est dans sa chambre lorsque j'arrive ; nous allons ensuite dans le salon , puis dans la cuisine avant de revenir dans le salon. ce jour là , le père n' est pas présent
*MAD:	tu viens , Philippe ?
%mor:	pro:subj|tu v|venir-PRES&12s cm|cm n:prop|Philippe ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MAD:	non ?
%mor:	co|non=no ?
*CHI:	non je lis .
%mor:	co|non=no pro:subj|je v|lire-PASS&PRES&12s .
*MAD:	eh bien tu peux venir lire ici .
%mor:	co|eh n|bien&m pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|venir-INF
	v|lire-INF adv:place|ici .
%sit:	la mère téléphone
*MAD:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*CHI:	xxx .
%sit:	Philippe vient dans le salon
*CHI:	xxx .
*CHI:	xxx .
*MAD:	bonjour monsieur Philippe .
%mor:	co|bonjour n|monsieur&m n:prop|Philippe .
*CHI:	pourquoi elle est pas là ta petite fille ?
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	adv:place|là det:poss|ta&f&sg adj|petit&f n|fille&f ?
*MAD:	eh bien parce qu'elle n' était pas encore levée quand je suis partie .
%mor:	co|eh n|bien&m adv|parce pro:rel|que$pro:subj|elle adv:neg|ne
	v:aux|être&IMPF&3s adv:neg|pas adv|encore n|levé&f adv|quand
	pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|partir-PP&f .
*MAD:	comment vas tu ?
%mor:	adv:int|comment v:mdl|aller&PRES&2s part|taire-PP&m ?
*MAD:	comment vas tu ?
%mor:	adv:int|comment v:mdl|aller&PRES&2s part|taire-PP&m ?
*CHI:	elle est avec son papa ta petite fille ?
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|avec det:poss|son&m&sg
	n|papa&m det:poss|ta&f&sg adj|petit&f n|fille&f ?
*MAD:	non , elle était pas avec son papa , elle est avec une dame qui vient la garder .
%mor:	co|non=no cm|cm pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s adv:neg|pas
	prep|avec det:poss|son&m&sg n|papa&m cm|cm pro:subj|elle
	v:aux|être&PRES&3s prep|avec det|une&f&sg n|dame&f=lady pro:int|qui
	v|venir-PRES&3s pro:obj|la v|garder-INF .
*MAD:	toi t'as une Ginette qui vient te garder .
%mor:	pro|toi&sg pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|une&f&sg
	n:prop|Ginette pro:int|qui v|venir-PRES&3s pro:obj|te v|garder-INF .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	eh bien elle aussi elle a une dame qui vient la garder .
%mor:	co|eh n|bien&m pro:subj|elle adv|aussi pro:subj|elle
	v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|dame&f=lady pro:int|qui
	v|venir-PRES&3s pro:obj|la v|garder-INF .
*MAD:	le jeudi .
%mor:	det|le&m&sg n|jeudi&m .
*CHI:	et qui c'est qui vient la garder ?
%mor:	conj|et pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui
	v|venir-PRES&3s pro:obj|la v|garder-INF ?
*MAD:	c'est une dame qui s'appelle Yvette .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|dame&f=lady
	pro:int|qui pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Yvette .
*CHI:	où il est le papa de ta petite fille ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|papa&m
	prep|de det:poss|ta&f&sg adj|petit&f n|fille&f ?
*MAD:	eh ben il est chez lui le papa de ma petite fille .
%mor:	co|eh co|ben pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|chez pro:ind|lui
	det|le&m&sg n|papa&m prep|de det:poss|ma&sg adj|petit&f n|fille&f .
%sit:	Madeleine montre des paquets qui sont sur la table
*MAD:	tout ça c'est pour toi .
%mor:	n|tout&m pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour
	pro|toi&sg .
*CHI:	c'est des croissants ça ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|croissant&m-PL
	pro:dem|ça ?
*MAD:	hum , hum .
%mor:	co|hum cm|cm co|hum .
*MAD:	et puis y a autre chose encore .
%mor:	conj|et adv|puis pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro|autre&sg
	n|chose=thing adv|encore .
*CHI:	a quoi encore ?
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s pro:int|quoi adv|encore ?
*MAD:	regarde sur la table qu'est-ce qu'y a d'autre .
%mor:	v|regarder-PRES&SUB&13s prep|sur det|la&f&sg n|table&f
	pro:rel|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s
	prep|de$pro|autre&sg .
*CHI:	le briquet .
%mor:	det|le&m&sg n|briquet&m .
*MAD:	non , regarde , d'autre .
%mor:	co|non=no cm|cm v|regarder-IMP&2s cm|cm prep|de$pro|autre&sg .
*CHI:	ça ?
%mor:	pro:dem|ça ?
*MAD:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	c'est quoi ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
*MAD:	ah , voilà , regarde .
%mor:	co|ah cm|cm adv:place|voilà cm|cm v|regarder-IMP&2s .
*CHI:	que c'est xxx .
%mor:	adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s .
*CHI:	je le déchire ?
%mor:	pro:subj|je pro:obj|le v|déchirer-PRES&SUB&13s ?
*CHI:	pour enlever ça ?
%mor:	prep|pour v|enlever-INF pro:dem|ça ?
*CHI:	xxx y a là-dedans ?
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là-dedans ?
*CHI:	c'est quoi ce papier à la gomme ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ce n|papier&m
	prep|à det|la&f&sg n|gomme&f ?
*CHI:	c'est quoi ce papier à la gomme ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ce n|papier&m
	prep|à det|la&f&sg n|gomme&f ?
*MOT:	oh !
%mor:	co|oh !
%com:	expression très courante qui signifie "sans valeur"
*MOT:	oh !
%mor:	co|oh !
*MOT:	xxx .
*MOT:	c'est le cirque ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|cirque&m ?
*CHI:	c'est quoi ce papier à la gomme ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ce n|papier&m
	prep|à det|la&f&sg n|gomme&f ?
*MOT:	quoi ?
%mor:	pro:int|quoi ?
*MOT:	qu'y a autour ?
%mor:	pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|autour&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	eh ben enlève le .
%mor:	co|eh adv|ben v|enlever-PRES&SUB&13s det|le&m&sg .
*CHI:	on le déchire aussi pour l'enlever ?
%mor:	pro:subj|on pro:obj|le v|déchirer-PRES&SUB&13s adv|aussi conj|pour
	pro:obj|le$v|enlever-INF ?
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	ah .
%mor:	co|ah .
*MOT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
%sit:	Philippe a enlevé le papier
*MOT:	qu'est-ce que t'as dit à Madeleine ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|que
	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|dire-PP&m prep|à
	n:prop|Madeleine ?
*CHI:	merci .
%mor:	co|merci .
*MAD:	tu es content ?
%mor:	pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|content&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	qu'est-ce y a dedans ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s
	adv:place|dedans ?
*MOT:	comment tu peux savoir ce qu'y a dedans ?
%mor:	adv:int|comment pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s n|savoir&m
	pro:dem|ce pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|dedans
	?
*MOT:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	xxx .
*CHI:	c'est quoi ce wagon ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ce n|wagon&m ?
%sit:	Philippe regarde le livre donné par Madeleine
*MOT:	c'est le wagon du cirque .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|wagon&m prep|de&le
	n|cirque&m .
*MOT:	c'est une roulotte .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|roulotte&f .
*MOT:	xxx .
*MAD:	qu'est-ce que c'est ces gens .
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det:dem|ces&m&pl n|gens .
*CHI:	c'est des clowns .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|clown&m-PL .
*MAD:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	qu'est-ce qu'ils font ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils
	v:mdl|faire-PRES&3p ?
*CHI:	y en a un qui joue du piano , y en a un qui joue du violon .
%mor:	pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg pro:int|qui
	n|joue&f prep|de&le n|piano&m cm|cm pro:y|y pro:y|en
	v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg pro:int|qui n|joue&f prep|de&le
	n|violon&m .
*MAD:	tu me racontes le livre parce que je l'ai jamais regardé .
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|me v|raconter-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|livre
	adv|parce pro:rel|que pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s
	adv|jamais part|regarder-PP&m .
*CHI:	et où tu l'as acheté ce livre ?
%mor:	conj|et pro:int|où pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s
	part|acheter-PP&m pro:dem|ce n|livre ?
*MAD:	chez le libraire .
%mor:	prep|chez det|le&m&sg n|libraire .
*MAD:	tu me racontes ce qu'y a sur cette page , là ?
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|me v|raconter-PRES&SUB&2s pro:dem|ce
	pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|sur det:dem|cette&f&sg
	n|page cm|cm adv:place|là ?
*CHI:	y a une fenêtre .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|fenêtre&f .
*MAD:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	et le vélo , et les , et les deux chevals@c [: chevaux] .
%mor:	conj|et det|le&m&sg n|vélo&m cm|cm conj|et det|les&pl cm|cm conj|et
	det|les&pl num|deux n|cheval&m&pl .
*CHI:	et là a une fenêtre .
%mor:	conj|et adv:place|là v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|fenêtre&f .
*CHI:	et voilà , a plus de dessin là .
%mor:	conj|et adv:place|voilà cm|cm v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de
	n|dessin&m adv:place|là .
*MAD:	ah non .
%mor:	co|ah co|non=no .
*CHI:	c'est la fin .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg adj|fin&m .
*CHI:	et voilà .
%mor:	conj|et adv:place|voilà .
*MAD:	il te plaît ?
%mor:	pro:subj|il pro:obj|te v|plaire-PRES&3s ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	qu'est-ce qu'elle fait la petite fille là ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m
	det|la&f&sg adj|petit&f n|fille&f adv:place|là ?
*CHI:	elle fait du cheval .
%mor:	pro:subj|elle part|faire-PP&m prep|de&le n|cheval&m&sg .
*MAD:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	elle est assise sur le cheval ?
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|assise prep|sur det|le&m&sg
	n|cheval&m&sg ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MAD:	comment elle est ?
%mor:	adv:int|comment pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s ?
*CHI:	elle est debout .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|debout .
*MAD:	et qu'est-ce qu'ils font les petits enfants , là ?
%mor:	conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils
	v:mdl|faire-PRES&3p det|les&pl adj|petit&m-PL n|enfant-PL cm|cm
	adv:place|là ?
*CHI:	là ?
%mor:	adv:place|là ?
*MAD:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	on le regarde encore ?
%mor:	pro:subj|on pro:obj|le v|regarder-PRES&SUB&13s adv|encore ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	allez , ouvre le encore , on va le regarder .
%mor:	v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm v|ouvrir-IMP&2s det|le&m&sg adv|encore
	cm|cm pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|regarder-INF .
*MAD:	tu me racontes tout ce qu'il y a .
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|me v|raconter-PRES&SUB&2s adv|tout pro:dem|ce
	pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s .
*CHI:	ça c'est le che@u [: cheval] , ça c'est le cheval .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|cheval&m&sg
	cm|cm pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg
	n|cheval&m&sg .
*MAD:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	de quelle couleur ?
%mor:	prep|de det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?
*CHI:	de , de quelle couleur ?
%mor:	prep|de cm|cm prep|de det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?
*CHI:	de gris je crois .
%mor:	prep|de n|gris&m pro:subj|je v|croire&PRES&12s .
*CHI:	de gris je crois .
%mor:	prep|de n|gris&m pro:subj|je v|croire&PRES&12s .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	de gris je crois .
%mor:	prep|de n|gris&m pro:subj|je v|croire&PRES&12s .
*MAD:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
%com:	noter que souvent , en réponse à la question "de quelle couleur" Philippe suit la forme de la question et fait précéder le nom de couleur de la préposition "de"
*CHI:	je crois que c'est gris le cheval .
%mor:	pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|gris&m det|le&m&sg n|cheval&m&sg
	.
*MAD:	et puis après , raconte moi .
%mor:	conj|et adv|puis adv:place|après cm|cm v|raconter-IMP&2s pro|moi&sg
	.
*CHI:	là le petit xxx garde le cheval .
%mor:	adv:place|là det|le&m&sg adj|petit&m n|garde det|le&m&sg
	n|cheval&m&sg .
*MAD:	qu'est-ce qu'il vient faire ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v|venir-PRES&3s
	v:mdllex|faire-INF ?
*CHI:	il vient garder le cheval .
%mor:	pro:subj|il v|venir-PRES&3s v|garder-INF det|le&m&sg n|cheval&m&sg
	.
*MAD:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	regarde , il passe par la fenêtre .
%mor:	v|regarder-IMP&2s cm|cm pro:subj|il v|passer-PRES&SUB&13s adv|par
	det|la&f&sg n|fenêtre&f .
*MAD:	oh , oh !
%mor:	co|oh cm|cm co|oh !
*CHI:	oh !
%mor:	co|oh !
*MAD:	et c'est , c'est , ils rentrent souvent par les fenêtres les chevaux ?
%mor:	conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s cm|cm pro:subj|ils v|rentrer-PRES&3p
	adv|souvent adv|par det|les&pl n|fenêtre&f-PL det|les&pl
	n|cheval&m&pl ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MAD:	et là qu'est-ce que c'est ?
%mor:	conj|et adv:place|là pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
*CHI:	c'est pour faire quoi ces crochets ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v:mdllex|faire-INF
	pro:int|quoi det:dem|ces&m&pl n|crochet&m-PL ?
*MAD:	c'est pour accrocher le , la roulotte au camion qui la tire .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|accrocher-INF det|le&m&sg
	cm|cm det|la&f&sg n|roulotte&f prep|à&le n|camion&m pro:int|qui
	det|la&f&sg v|tirer-PRES&SUB&13s .
*MAD:	qu'est-ce que c'est tous ces gens là-bas qu'y a ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro|tous&m&pl det:dem|ces&m&pl
	n|gens adv:place|là-bas pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
*CHI:	ils regardent la xxx .
%mor:	pro:subj|ils v|regarder-PRES&3p det|la&f&sg .
*MAD:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*CHI:	ils regardent la xxx .
%mor:	pro:subj|ils v|regarder-PRES&3p det|la&f&sg .
*CHI:	à quoi ils jouent là ?
%mor:	prep|à pro:int|quoi pro:subj|ils v|jouer-PRES&3p adv:place|là ?
*MAD:	ils font .
%mor:	pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p .
*MOT:	ça y est .
%mor:	pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .
*MAD:	de l'équilibre , du trapèze .
%mor:	prep|de det|le$n|équilibre&m cm|cm prep|de&le n|trapèze&m .
*MOT:	xxx .
*MOT:	venez les petits enfants .
%mor:	v|venir-IMP&2p det|les&pl adj|petit&m-PL n|enfant-PL .
*MAD:	bon .
%mor:	co|bon .
*CHI:	c'est pas fini .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|finir-PP&m .
*MOT:	ah bon .
%mor:	co|ah co|bon .
*CHI:	là c'est fini .
%mor:	adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|finir-PP&m .
*CHI:	là c'est la fin .
%mor:	adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg adj|fin&m
	.
*MOT:	bon .
%mor:	co|bon .
*MAD:	bon .
%mor:	co|bon .
%sit:	Philippe tousse
*MOT:	t'as un rhume mon pauvre garçon .
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|rhume&m=cold
	det:poss|mon&m&sg n|pauvre n|garçon&m .
*MAD:	oui , on dirait qu'il est un peu enrhumé .
%mor:	co|oui=yes cm|cm pro:subj|on v|dire-COND&3s pro:rel|que$pro:subj|il
	v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m part|enrhumer-PP&m .
%sit:	nous allons dans la cuisine
*CHI:	pourquoi tu mets ça là ?
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s pro:dem|ça
	adv:place|là ?
%sit:	il s'agit du mirco
*CHI:	pourquoi tu mets ça par terre ?
%mor:	adv:int|pourquoi part|taire-PP&m n|mets&m pro:dem|ça prep|par
	n|terre&f ?
*MAD:	eh bien pour que ça , pour qu'on entende ce que tu dis , ce que ta maman dit , ce que je dis .
%mor:	co|eh n|bien&m conj|pour adv|que pro:dem|ça cm|cm conj|pour
	pro:rel|que$pro:subj|on v|entendre-PRES&SUB&1s pro:dem|ce adv|que
	part|taire-PP&m v|dire-PRES&PASS&12s cm|cm pro:dem|ce adv|que
	det:poss|ta&f&sg n|maman&f part|dire-PP&m cm|cm pro:dem|ce
	pro:rel|que pro:subj|je v|dire-PRES&PASS&12s .
*CHI:	ça .
%mor:	pro:dem|ça .
*CHI:	et ça .
%mor:	conj|et pro:dem|ça .
*CHI:	et voilà .
%mor:	conj|et adv:place|voilà .
*CHI:	je veux deux sucres .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s n|deux&m n|sucre&m-PL .
*MOT:	c'est pas sucré , hein .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|sucré&m cm|cm co|hein .
*CHI:	deux sucres .
%mor:	n|deux&m n|sucre&m-PL .
*MOT:	est-ce que tu veux de la confiture dans ton croissant ?
%mor:	v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de
	det|la&f&sg n|confiture&f prep|dans det:poss|ton&m&sg n|croissant&m
	?
*CHI:	de la confiture avec des myrtilles .
%mor:	prep|de det|la&f&sg n|confiture&f prep|avec prep|de&les
	n|myrtille&f-PL .
*MOT:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	c'est des groseilles .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|groseille&f-PL .
*MOT:	est-ce que tu en veux avec ton croissant ?
%mor:	v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu pro:y|en v:mdl|vouloir&PRES&12s
	prep|avec det:poss|ton&m&sg n|croissant&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	est-ce que tu veux de la confiture ?
%mor:	v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de
	det|la&f&sg n|confiture&f ?
*MAD:	non merci Philippe .
%mor:	co|non=no co|merci n:prop|Philippe .
*CHI:	avec ton croissant .
%mor:	prep|avec det:poss|ton&m&sg n|croissant&m .
*MAD:	non merci Philippe .
%mor:	co|non=no co|merci n:prop|Philippe .
*CHI:	et des groseilles aussi .
%mor:	conj|et prep|de&les n|groseille&f-PL adv|aussi .
*MAD:	non merci Philippe .
%mor:	co|non=no co|merci n:prop|Philippe .
*CHI:	tu veux que le croissant ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|que det|le&m&sg
	n|croissant&m ?
*MAD:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	ah , ah , ah .
%mor:	co|ah cm|cm co|ah cm|cm co|ah .
*MAD:	qu'est-ce tu fais ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?
*CHI:	les rhinocéros ils ont une corne sur la bouche .
%mor:	det|les&pl n|rhinocéros&m pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p
	det|une&f&sg n|corne&f prep|sur det|la&f&sg n|bouche&f .
*MOT:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*CHI:	les rhinocéros ils ont une corne sur la bouche .
%mor:	det|les&pl n|rhinocéros&m pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p
	det|une&f&sg n|corne&f prep|sur det|la&f&sg n|bouche&f .
*MAD:	oui c'est vrai ça .
%mor:	co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:dem|ça .
*MAD:	elle est petite leur corne ?
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|petit&f det:poss|leur&sg
	n|corne&f ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	eh , eh , eh .
%mor:	co|eh cm|cm co|eh cm|cm co|eh .
*MAD:	où est-ce que tu as vu des rhinocéros ?
%mor:	pro:int|où v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s
	prep|vu prep|de&les n|rhinocéros&m ?
*CHI:	à la télévision .
%mor:	prep|à det|la&f&sg n|télévision&f .
*MAD:	ah .
%mor:	co|ah .
*MAD:	tu as trouvé que c'était joli ?
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|trouver-PP&m prep|que
	pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adj|joli&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	tiens Philippe , tu veux qu'on aille samedi soir voir Gérard , Martine et Marianne ?
%mor:	v|tenir-IMP&2s n:prop|Philippe cm|cm pro:subj|tu
	v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v|ailler-IMP&2s
	n|samedi&m n|soir&m v|voir&INF n:prop|Gérard cm|cm n:prop|Martine
	conj|et n:prop|Marianne ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	xxx Marianne xxx .
%mor:	n:prop|Marianne .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	oui ?
%mor:	co|oui=yes ?
*CHI:	manger le dessin .
%mor:	v|manger-INF det|le&m&sg n|dessin&m .
*CHI:	manger le dessin .
%mor:	v|manger-INF det|le&m&sg n|dessin&m .
*MOT:	où ?
%mor:	pro:int|où ?
*MOT:	où ils sont les dessins ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p det|les&pl n|dessin&m-PL
	?
*CHI:	là , dans le , là-dedans .
%mor:	adv:place|là cm|cm prep|dans det|le&m&sg cm|cm adv:place|là-dedans
	.
*MOT:	dans le quoi ?
%mor:	prep|dans det|le&m&sg pro:int|quoi ?
*MOT:	dans le café ?
%mor:	prep|dans det|le&m&sg n|café&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	ah .
%mor:	co|ah .
*MOT:	et toi , tu en as des dessins sur ton chocolat ?
%mor:	conj|et pro|toi&sg cm|cm pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s
	prep|de&les n|dessin&m-PL prep|sur det:poss|ton&m&sg n|chocolat&m ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MAD:	si .
%mor:	adv|si .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	regarde .
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
*CHI:	oh non .
%mor:	co|oh co|non=no .
*CHI:	pastrouillerai .
%mor:	v|pastrouiller-FUT&1s=chew .
*MOT:	pastrouillerai .
%mor:	v|pastrouiller-FUT&1s=chew .
*CHI:	pastrouillerai .
%mor:	v|pastrouiller-FUT&1s=chew .
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	si tu pastrouillerais un peu dans ton bol , Philippe .
%mor:	adv|si pro:subj|tu v|pastrouiller-COND&12s=chew det|un&m&sg n|peu&m
	prep|dans det:poss|ton&m&sg n|bol&m cm|cm n:prop|Philippe .
*CHI:	il a déjà fondu le gros morceau de sucre .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|déjà n|fondu&m det|le&m&sg
	n|gros&m n|morceau&m prep|de n|sucre&m .
*MOT:	je suis pas sûre .
%mor:	pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas adj|sûr&f .
*CHI:	j'aime pas le petit bout .
%mor:	pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv:neg|pas det|le&m&sg adj|petit&m
	n|bout&m .
*MOT:	attention .
%mor:	co|attention .
*MOT:	qu'est-ce y a ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
*CHI:	je les aime pas ces petits bouts .
%mor:	pro:subj|je pro:obj|les v|aimer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas
	det:dem|ces&m&pl adj|petit&m-PL n|bout&m-PL .
*MOT:	quoi ?
%mor:	pro:int|quoi ?
*MOT:	le petit bout de chocolat qui est collé sur la cuillère ?
%mor:	det|le&m&sg adj|petit&m n|bout&m prep|de n|chocolat&m pro:int|qui
	v:aux|être&PRES&3s part|coller-PP&m prep|sur det|la&f&sg
	n|cuillère&f=spoon ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	je les aime pas .
%mor:	pro:subj|je pro:obj|les v|aimer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
*MOT:	bon , eh béh je vais te donner ma cuillère à moi , et puis voilà .
%mor:	co|bon cm|cm co|eh co|béh pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s
	pro:obj|te v|donner-INF det:poss|ma&sg n|cuillère&f=spoon prep|à
	pro|moi&sg cm|cm conj|et adv|puis adv:place|voilà .
%sit:	Philippe tousse
*MOT:	tiens , pas de petit bout de chocolat .
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm adv:neg|pas prep|de adj|petit&m n|bout&m
	prep|de n|chocolat&m .
*MOT:	qu'est-ce t'as fait ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s
	part|faire-PP&m ?
*MOT:	qu'est-ce t'as fait ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s
	part|faire-PP&m ?
*MOT:	tu avais un morceau de pain dans la bouche ?
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s det|un&m&sg n|morceau&m prep|de
	n|pain&m prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	eh ben il faut le mâcher avant de le , Fadade .
%mor:	co|eh co|ben pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le
	v|mâcher-INF n|avant&m prep|de det|le&m&sg cm|cm n:prop|Fadade .
*MOT:	tiens , écoute , occupe toi de manger un peu toi-même , hein .
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm n|écoute&f cm|cm v|occuper-IMP&2s pro|toi&sg
	prep|de v|manger-INF det|un&m&sg n|peu&m pro:refl|toi-même cm|cm
	co|hein .
*CHI:	ouh , ouh .
%mor:	co|ouh cm|cm co|ouh .
*CHI:	morceau de xxx .
%mor:	n|morceau&m prep|de .
*CHI:	morceau de xxx .
%mor:	n|morceau&m prep|de .
*CHI:	morceau de xxx .
%mor:	n|morceau&m prep|de .
*MOT:	c'est quoi xxx .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi .
*CHI:	oh !
%mor:	co|oh !
*MOT:	et alors ?
%mor:	conj|et adv|alors ?
*MAD:	qu'est-ce t'as fait ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s
	part|faire-PP&m ?
*CHI:	j'ai mis de la confiture .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|mettre-PP&m prep|de
	det|la&f&sg n|confiture&f .
*MAD:	où ?
%mor:	pro:int|où ?
*CHI:	dans ma main .
%mor:	prep|dans det:poss|ma&sg n|main&f .
*MAD:	eh ben lèche la .
%mor:	co|eh co|ben n|lèche&f det|la&f&sg .
*CHI:	xxx .
*CHI:	xxx .
*CHI:	xxx .
*CHI:	xxx .
*CHI:	tu caches le verre .
%mor:	pro:subj|tu v|cacher-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|verre&m .
*MOT:	tu sais que Ginette est pas là aujourd'hui ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s prep|que n:prop|Ginette
	v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là adv|aujourd'hui ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	a pas d'école non plus .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de$n|école&f co|non=no qn|plus
	.
*MOT:	non plus .
%mor:	co|non=no qn|plus .
*MOT:	alors .
%mor:	adv|alors .
*CHI:	a Madeleine sans Josiane et Ginette ?
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Madeleine conj|sans n:prop|Josiane
	conj|et n:prop|Ginette ?
*MOT:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*CHI:	a Madeleine sans Josiane et Ginette ?
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Madeleine conj|sans n:prop|Josiane
	conj|et n:prop|Ginette ?
*MOT:	y a Madeleine sans Josiane et Ginette , oui .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Madeleine conj|sans
	n:prop|Josiane conj|et n:prop|Ginette cm|cm n|oui&m .
*MOT:	c'est curieux .
%mor:	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|curieux&m .
*CHI:	elle vient pas Ginette ?
%mor:	pro:subj|elle v|venir-PRES&3s adv:neg|pas n:prop|Ginette ?
*MOT:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	a de l'école non plus ?
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|le$n|école&f co|non=no qn|plus ?
*MOT:	mais non , je t'ai déjà répondu .
%mor:	adv|mais co|non=no cm|cm pro:subj|je
	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s adv|déjà re#part|pondre-PP&m .
*MOT:	alors , qu'est-ce qui va se passer ?
%mor:	adv|alors cm|cm pro:rel|que$v:int|est-ce pro:rel|qui
	v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|passer-INF ?
*MOT:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	alors qu'est-ce qui va se passer aujourd'hui ?
%mor:	adv|alors pro:rel|que$v:int|est-ce pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s
	pro:refl|se v|passer-INF adv|aujourd'hui ?
*CHI:	c'est pour faire quoi le vieux couteau là ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v:mdllex|faire-INF
	pro:int|quoi det|le&m&sg n|vieux&m n|couteau&m adv:place|là ?
*CHI:	c'est pour faire quoi le vieux couteau ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v:mdllex|faire-INF
	pro:int|quoi det|le&m&sg n|vieux&m n|couteau&m ?
*MOT:	je sais pas mon chat .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas det:poss|mon&m&sg
	n|chat&m .
*MOT:	dis moi , qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui alors ?
%mor:	v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg cm|cm pro:int|que$v:int|est-ce
	pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m adv|aujourd'hui adv|alors ?
*MOT:	qu'est-ce qui se passe aujourd'hui ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui pro:refl|se
	v|passer-PRES&SUB&13s adv|aujourd'hui ?
*MOT:	si y a pas d'école et si y a pas Ginette ?
%mor:	adv|si pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de$n|école&f
	conj|et n|si&m pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas
	n:prop|Ginette ?
*MOT:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*CHI:	on est tous les deux .
%mor:	pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux .
*MAD:	qui ?
%mor:	pro:int|qui ?
*CHI:	papa et maman .
%mor:	n|papa&m conj|et n|maman&f .
*MAD:	papa il est là ?
%mor:	n|papa&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?
*MAD:	je l'ai pas vu .
%mor:	pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas prep|vu .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	ah il est là ?
%mor:	co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	qu'est-ce qu'il fait ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m ?
%sit:	Philippe va dans le couloir et regarde le porte+manteau
*CHI:	il a pas encore mis son manteau .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|encore
	part|mettre-PP&m det:poss|son&m&sg n|manteau&m .
*MAD:	tu crois ?
%mor:	pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?
*CHI:	je vais aller voir papa .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|aller&INF v|voir&INF n|papa&m
	.
*MOT:	mais il est pas là marc .
%mor:	adv|mais pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là
	n|marc&m .
*CHI:	mais si .
%mor:	adv|mais adv|si .
*CHI:	mais non .
%mor:	adv|mais co|non=no .
*MOT:	mais non , Philippe , il est parti travailler ce matin .
%mor:	adv|mais co|non=no cm|cm n:prop|Philippe cm|cm pro:subj|il
	v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m v|travailler-INF pro:dem|ce
	n|matin&m .
*CHI:	oh !
%mor:	co|oh !
*MOT:	ben héh !
%mor:	co|ben co|héh !
*CHI:	pourquoi il a pas mis son , ce manteau .
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas
	adj|mi&m-PL=half n|son&m=sound cm|cm pro:dem|ce n|manteau&m .
*MOT:	parce qu'il lui manque un bouton et qu'il peut plus le fermer sur son , il a froid sur son scooter .
%mor:	adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il part|luire&PP&m n|manque&m
	det|un&m&sg n|bouton&m conj|et pro:rel|que$pro:subj|il
	v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv|plus pro:obj|le v|fermer-INF prep|sur
	n|son&m=sound cm|cm pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adj|froid&m
	prep|sur det:poss|son&m&sg n|scooter&m .
*MOT:	allez , viens .
%mor:	v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm v|venir-IMP&2s .
*CHI:	oh , oh .
%mor:	co|oh cm|cm co|oh .
*MOT:	allez , viens manger maintenant .
%mor:	v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm v|venir-IMP&2s n|manger&m adv|maintenant .
*MOT:	Philippe , écoute .
%mor:	n:prop|Philippe cm|cm n|écoute&f .
*CHI:	pourquoi il a pas pris mon cartable ?
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas
	v|prendre-PASS&12s det:poss|mon&m&sg n|cartable&m ?
*MOT:	qui ?
%mor:	pro:int|qui ?
*CHI:	marc .
%mor:	n|marc&m .
*MOT:	et qu'est-ce tu veux qu'il fasse avec ton cartable ?
%mor:	conj|et pro:rel|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s
	pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|faire-PRES&SUB&13s prep|avec
	det:poss|ton&m&sg n|cartable&m ?
*CHI:	manger .
%mor:	v|manger-INF .
*MOT:	manger !
%mor:	v|manger-INF !
*MOT:	non , mais !
%mor:	co|non=no cm|cm adv|mais !
*CHI:	c'est pour quoi ce bout d'allumette ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:rel|quoi pro:dem|ce
	n|bout&m prep|de$n|allumette&f ?
*MOT:	mange mon chaton xxx .
%mor:	v|manger-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|chaton&m .
*CHI:	le petit bout d'allumette .
%mor:	det|le&m&sg adj|petit&m n|bout&m prep|de$n|allumette&f .
*MOT:	mange xxx .
%mor:	v|manger-IMP&2s .
*CHI:	mangécale .
%mor:	co|mangécale=eat_quiet .
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	où est-ce qu'on dit ça ?
%mor:	pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|dire-PP&m
	pro:dem|ça ?
*CHI:	mangécale .
%mor:	co|mangécale=eat_quiet .
*MOT:	où est-ce qu'on dit ça ?
%mor:	pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|dire-PP&m
	pro:dem|ça ?
*MOT:	dans quel pays ?
%mor:	prep|dans det:gen|quel&m&sg n|pays&m ?
*CHI:	dans le tien .
%mor:	prep|dans det|le&m&sg n|tien&m .
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	c'est celui de qui le mien ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui&m&sg prep|de
	pro:rel|qui det|le&m&sg n|mien&m ?
*MOT:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*CHI:	et pourquoi tu le dis , toi ?
%mor:	conj|et n|pourquoi&m pro:subj|tu pro:obj|le v|dire-PRES&PASS&12s
	cm|cm pro|toi&sg ?
*MOT:	pourquoi je le dis ?
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|je pro:obj|le v|dire-PRES&PASS&12s ?
*MOT:	je te dis , on le dit dans mon pays , c'est celui de mamie aussi .
%mor:	pro:subj|je pro:obj|te v|dire-PRES&PASS&12s cm|cm pro:subj|on
	pro:obj|le part|dire-PP&m prep|dans det:poss|mon&m&sg n|pays&m cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui&m&sg prep|de n|mamie&f
	adv|aussi .
*MOT:	et c'est là où on dit pastrouillerai .
%mor:	conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là pro:int|où
	pro:subj|on part|dire-PP&m v|pastrouiller-FUT&1s=chew .
*MAD:	comment on dit manger quoi ?
%mor:	adv:int|comment pro:subj|on part|dire-PP&m n|manger&m pro:int|quoi
	?
*MOT:	mangécale , ça veut dire mange et tais toi .
%mor:	co|mangécale=eat_quiet cm|cm pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s
	v|dire-INF v|manger-IMP&2s conj|et v|taire-IMP&2s pro|toi&sg .
%sit:	Madeleine éternue
*MOT:	xxx .
*CHI:	xxx .
*MOT:	on ira voir Bénédicte ce matin ?
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&FUT&3s v|voir&INF n:prop|Bénédicte
	pro:dem|ce n|matin&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	oui ?
%mor:	co|oui=yes ?
*CHI:	je l'aime bien Bénédicte .
%mor:	pro:subj|je pro:obj|le$v|aimer-PRES&SUB&13s n|bien&m
	n:prop|Bénédicte .
*MAD:	pourquoi tu l'aimes bien ?
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|tu pro:obj|le$v|aimer-PRES&SUB&2s
	adv|bien ?
*CHI:	Jean_Michel aussi je l'aime bien .
%mor:	n:prop|Jean_Michel adv|aussi pro:subj|je
	pro:obj|le$v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien .
*MAD:	pourquoi ?
%mor:	adv:int|pourquoi ?
*MAD:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*CHI:	c'est quoi ce petit bout de xxx .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi pro:dem|ce adj|petit&m
	n|bout&m prep|de .
*MOT:	pourquoi tu les aimes bien , poussin ?
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|tu pro:obj|les v|aimer-PRES&SUB&2s
	adv|bien cm|cm n|poussin&m ?
*CHI:	parce qu'elles ont , elles ont un beau bureau .
%mor:	adv|parce pro:rel|que$pro:subj|elles v:aux|avoir&PRES&3p cm|cm
	pro:subj|elles v:aux|avoir&PRES&3p det|un&m&sg adj|beau&m&sg=pretty
	n|bureau&m .
*MOT:	un beau bureau .
%mor:	det|un&m&sg adj|beau&m&sg=pretty n|bureau&m .
*MAD:	et qu'est-ce tu fais dans leur bureau ?
%mor:	conj|et pro:rel|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m
	v:mdl|faire-PRES&12s prep|dans det:poss|leur&sg n|bureau&m ?
*CHI:	je tape sur les boutons des machines .
%mor:	pro:subj|je v|taper-PRES&SUB&13s prep|sur det|les&pl n|bouton&m-PL
	prep|de&les n|machine&f-PL=machine .
*MAD:	ah !
%mor:	co|ah !
%sit:	silence
*MAD:	et tu aimes bien ça ?
%mor:	conj|et pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien pro:dem|ça ?
*CHI:	où il est , où il est le petit bout noir ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s cm|cm pro:int|où
	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|petit&m n|bout&m
	n|noir&m ?
*MOT:	je sais pas .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
*MOT:	elle a dû casser , elle s'est cassée l'allumette , on va pas s'amuser à chercher le petit bout noir quand on a cassé une allumette en deux .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adj|dû&m v|casser-INF cm|cm
	pro:subj|elle conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&f
	det|le$n|allumette&f cm|cm pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s
	adv:neg|pas pro:refl|se$v|amuser-INF prep|à v|chercher-INF
	det|le&m&sg adj|petit&m n|bout&m n|noir&m adv|quand pro:subj|on
	v:aux|avoir&PRES&3s part|casser-PP&m det|une&f&sg n|allumette&f
	prep|en n|deux&m .
*CHI:	elle est brûlée ?
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|brûler-PP&f ?
*MOT:	je sais pas puisqu'on voit pas le bout .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas
	conj|puisque$pro:subj|on v|voir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg
	n|bout&m .
*MOT:	on peut pas savoir .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas n|savoir&m .
*MOT:	regarde .
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	laquelle est brûlée ?
%mor:	pro:int|laquelle&f&sg v:aux|être&PRES&3s part|brûler-PP&f ?
%sit:	la mère montre une allumette brûlée et une non brûlée
*CHI:	celle là .
%mor:	pro:dem|celle&f&sg adv:place|là .
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	et la rouge ?
%mor:	conj|et det|la&f&sg adj|rouge ?
%sit:	la mère coupe en deux les deux allumettes
*MOT:	et maintenant , laquelle a été brûlée ?
%mor:	conj|et adv|maintenant cm|cm pro:int|laquelle&f&sg
	v:aux|avoir&PRES&3s n|été&m adj|brûlé&f ?
*CHI:	les deux .
%mor:	det|les&pl num|deux .
*MOT:	les deux ?
%mor:	det|les&pl num|deux ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	y en avait qu'une de brûlée .
%mor:	pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&IMPF&3s pro:rel|que$pro|une&f&sg
	prep|de adj|brûlé&f .
*MOT:	on peut plus savoir puisque j'ai coupé le petit bout .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s prep|plus n|savoir&m conj|puisque
	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|couper-PP&m det|le&m&sg
	adj|petit&m n|bout&m .
*CHI:	comment on fait pour brûler celle là ?
%mor:	adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m prep|pour v|brûler-INF
	pro:dem|celle&f&sg adv:place|là ?
*MOT:	on la brûle pas .
%mor:	pro:subj|on pro:obj|la v|brûler-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
*MOT:	on s'en garde bien .
%mor:	pro:subj|on conj|si$pro:y|en v|garder-PRES&SUB&13s adv|bien .
*MOT:	sinon on se brûlerait les doigts .
%mor:	conj|sinon pro:subj|on pro:refl|se v|brûler-COND&3s det|les&pl
	n|doigt&m-PL .
*MOT:	parce qu'y a pas , si on tient comme ça et si y a le feu là , on a le feu sur les doigts .
%mor:	adv|parce pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas cm|cm
	adv|si pro:subj|on v|tenir-PRES&3s adv|comme pro:dem|ça conj|et
	n|si&m pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg co|feu adv:place|là
	cm|cm pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|feu&m prep|sur
	det|les&pl n|doigt&m-PL .
*CHI:	et celle là elle est , elle est brûlée ?
%mor:	conj|et pro:dem|celle&f&sg adv:place|là pro:subj|elle
	v:aux|être&PRES&3s cm|cm pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s
	part|brûler-PP&f ?
*MOT:	ah oui , celle là elle est brûlée , elle était brûlée quand je l'ai coupée , ça a rien changé .
%mor:	co|ah co|oui=yes cm|cm pro:dem|celle&f&sg adv:place|là
	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|brûler-PP&f cm|cm
	pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s part|brûler-PP&f adv|quand
	pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s n|coupé&f cm|cm
	pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|rien part|changer-PP&m .
*CHI:	celle là elle était brûlée quand tu l'as coupée ?
%mor:	pro:dem|celle&f&sg adv:place|là pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s
	part|brûler-PP&f adv|quand pro:subj|tu
	pro:obj|le$v:poss|avoir&PRES&2s n|coupé&f ?
*MOT:	ben non , elle est pas brûlée , tu le vois bien .
%mor:	co|ben co|non=no cm|cm pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	adj|brûlé&f cm|cm pro:subj|tu pro:obj|le v|voir&PRES&12s adv|bien .
*CHI:	xxx .
*CHI:	si on l'allume le feu .
%mor:	adv|si pro:subj|on pro:obj|le$v|allumer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg
	n|feu&m .
*MOT:	on se brûle .
%mor:	pro:subj|on pro:refl|se v|brûler-PRES&SUB&13s .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	si .
%mor:	adv|si .
*MOT:	avec celle là , si .
%mor:	prep|avec pro:dem|celle&f&sg adv:place|là cm|cm adv|si .
*CHI:	avec celle là , si .
%mor:	prep|avec pro:dem|celle&f&sg adv:place|là cm|cm adv|si .
*MOT:	Philippe , non , ne lance pas xxx ça risque de tomber dans le café .
%mor:	n:prop|Philippe cm|cm co|non=no cm|cm adv:neg|ne n|lance&f
	adv:neg|pas pro:dem|ça n|risque&m prep|de v|tomber-INF prep|dans
	det|le&m&sg n|café&m .
*CHI:	xxx .
*MOT:	lancer des choses à table , c'est les habitudes de Michel , tu sais .
%mor:	v|lancer-INF prep|de&les n|chose-PL=thing prep|à n|table&f cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|habitude&f-PL prep|de
	n:prop|Michel cm|cm pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s .
*MOT:	il faut pas les imiter .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas det|les&pl
	v|imiter-INF .
*CHI:	pan pan .
%mor:	co|pan co|pan .
*MOT:	écoute , tu pourrais au moins me tirer dessus quand j'aurai fini de te faire manger .
%mor:	n|écoute&f cm|cm pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&COND&12s prep|à&le
	n|moins&m pro:obj|me v|tirer-INF prep|dessus adv|quand
	pro:subj|je$v:poss|avoir&FUT&1s part|finir-PP&m prep|de pro:obj|te
	v:mdllex|faire-INF n|manger&m .
*MOT:	mais ouvre ton bec au lieu de , tu prends des bouchées minuscules .
%mor:	adv|mais v|ouvrir-PRES&13s det:poss|ton&m&sg n|bec&m prep|à&le
	n|lieu&m prep|de cm|cm pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s
	prep|de&les n|bouchée&f-PL adj|minuscule-PL .
*CHI:	xxx mon menton .
%mor:	det:poss|mon&m&sg n|menton&m .
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	xxx .
*MOT:	xxx .
*MOT:	tu peux pas rester un peu sans bouger Philippe ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv:neg|pas v|rester-INF
	det|un&m&sg n|peu&m prep|sans v|bouger-INF n:prop|Philippe ?
*MOT:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*CHI:	monsieur t'es con .
%mor:	n|monsieur&m pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|con&m .
*MOT:	non , ne dis pas ça Philippe .
%mor:	co|non=no cm|cm adv:neg|ne v|dire-PRES&PASS&12s adv:neg|pas
	pro:dem|ça n:prop|Philippe .
*CHI:	monsieur t'es con .
%mor:	n|monsieur&m pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|con&m .
*MOT:	non .
%mor:	co|non=no .
*MAD:	monsieur quoi ?
%mor:	n|monsieur&m pro:int|quoi ?
*CHI:	monsieur t'es con , c'est Ginette qui dit ça .
%mor:	n|monsieur&m pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|con&m cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Ginette pro:int|qui
	part|dire-PP&m pro:dem|ça .
*MOT:	et qui c'est monsieur Tégon , qu'est-ce qu'il fait ?
%mor:	conj|et pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|monsieur&m
	n:prop|Tégon cm|cm pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il
	part|faire-PP&m ?
*MOT:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*CHI:	il fait rien .
%mor:	pro:subj|il part|faire-PP&m adv:neg|rien .
*MOT:	il fait rien ?
%mor:	pro:subj|il part|faire-PP&m adv:neg|rien ?
*MOT:	il travaille pas ?
%mor:	pro:subj|il v|travailler-PRES&SUB&13s adv:neg|pas ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	et où il habite ?
%mor:	conj|et pro:int|où pro:subj|il v|habiter-PRES&SUB&13s ?
*CHI:	ici .
%mor:	adv:place|ici .
*MOT:	où ici ?
%mor:	pro:int|où adv:place|ici ?
%com:	il pourrait s'agir d'"issy" et non d'"ici" , car Philippe , un instant plus tard , parle des "moulineaux" et "issy+les+moulineaux" est dans la banlieue parisienne
*CHI:	à Moulineaux „ il habite monsieur Tégon .
%mor:	prep|à n:prop|Moulineaux end|end pro:subj|il v|habiter-PRES&SUB&13s
	n|monsieur&m n:prop|Tégon .
*CHI:	Moulineaux .
%mor:	n:prop|Moulineaux .
*MOT:	à Moulineaux ?
%mor:	prep|à n:prop|Moulineaux ?
*MOT:	il habite pas à côté du garage ?
%mor:	pro:subj|il v|habiter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|à n|côté&m
	prep|de&le n|garage&m ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	non ?
%mor:	co|non=no ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	ah bon , il y est que dans la journée ?
%mor:	co|ah co|bon cm|cm pro:subj|il pro:y|y v:aux|être&PRES&3s prep|que
	prep|dans det|la&f&sg n|journée&f ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	à Issy_Les_Moulineaux „ tu veux dire ?
%mor:	prep|à n:prop|Issy_Les_Moulineaux end|end pro:subj|tu
	v:mdl|vouloir&PRES&12s v|dire-INF ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	t'es sûr ?
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	Gérard aussi il habite à Issy_Les_Moulineaux .
%mor:	n:prop|Gérard adv|aussi pro:subj|il v|habiter-PRES&SUB&13s prep|à
	n:prop|Issy_Les_Moulineaux .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	si .
%mor:	adv|si .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	si , si .
%mor:	adv|si cm|cm adv|si .
*CHI:	si .
%mor:	adv|si .
*MOT:	tu verras , quand on ira chez lui , je te montrerai .
%mor:	pro:subj|tu v|voir&FUT&2s cm|cm adv|quand pro:subj|on
	v:mdl|aller&FUT&3s prep|chez pro:ind|lui cm|cm pro:subj|je
	pro:obj|te v|montrer-FUT&1s .
*CHI:	où il est sa voiture ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det:poss|sa&f&sg
	n|voiture&f ?
*MOT:	de qui ?
%mor:	prep|de pro:rel|qui ?
*CHI:	de Gérard .
%mor:	prep|de n:prop|Gérard .
*MOT:	eh ben , elle est dans son garage , à côté de sa maison .
%mor:	co|eh co|ben cm|cm pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|dans
	det:poss|son&m&sg n|garage&m cm|cm prep|à n|côté&m prep|de
	det:poss|sa&f&sg n|maison&f .
*CHI:	je veux la voir sa voiture .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s det|la&f&sg v|voir&INF
	det:poss|sa&f&sg n|voiture&f .
*MOT:	eh ben quand on ira chez lui , tu lui demanderas de te la montrer .
%mor:	co|eh co|ben adv|quand pro:subj|on v:mdl|aller&FUT&3s prep|chez
	pro:ind|lui cm|cm pro:subj|tu part|luire&PP&m v|demander-FUT&2s
	prep|de pro:obj|te pro:obj|la v|montrer-INF .
%sit:	Philippe éternue
*MOT:	eh béh !
%mor:	co|eh co|béh !
*CHI:	à quoi il joue Gérard ?
%mor:	prep|à pro:int|quoi pro:subj|il v|jouer-PRES&SUB&13s n:prop|Gérard
	?
*MOT:	à quoi il joue ?
%mor:	prep|à pro:int|quoi pro:subj|il v|jouer-PRES&SUB&13s ?
*MOT:	il joue pas , il travaille .
%mor:	pro:subj|il v|jouer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas cm|cm pro:subj|il
	v|travailler-PRES&SUB&13s .
*CHI:	pourquoi ?
%mor:	adv:int|pourquoi ?
*CHI:	xxx .
*MOT:	xxx .
*CHI:	voilà xxx .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	l'allumette est brûlée .
%mor:	det|le$n|allumette&f v:aux|être&PRES&3s part|brûler-PP&f .
*CHI:	l'allumette rouge est brûlée .
%mor:	det|le$n|allumette&f adj|rouge v:aux|être&PRES&3s part|brûler-PP&f
	.
*MOT:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	si .
%mor:	adv|si .
*MOT:	mais non .
%mor:	adv|mais co|non=no .
*CHI:	si , elle s'est brûlée toute seule .
%mor:	adv|si cm|cm pro:subj|elle conj|si$v:aux|être&PRES&3s
	part|brûler-PP&f adv|toute adj|seul&f .
*MOT:	ça arrive pas ça , pas comme ça tout au moins .
%mor:	pro:dem|ça v|arriver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas pro:dem|ça cm|cm
	adv:neg|pas adv|comme pro:dem|ça n|tout&m prep|à&le n|moins&m .
*CHI:	l'éponge .
%mor:	det|le$n|éponge&f .
*MOT:	xxx .
*CHI:	xxx .
*CHI:	xxx .
*MOT:	alors .
%mor:	adv|alors .
*CHI:	comment tu dessines Madeleine ?
%mor:	adv:int|comment pro:subj|tu v|dessiner-PRES&SUB&2s n:prop|Madeleine
	?
*MAD:	mal .
%mor:	adv|mal .
*CHI:	mal ?
%mor:	adv|mal ?
*CHI:	comment tu dessines ?
%mor:	adv:int|comment pro:subj|tu v|dessiner-PRES&SUB&2s ?
*MAD:	très mal .
%mor:	adv|très adj|mal&m&sg .
*MAD:	je sais pas dessiner .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas v|dessiner-INF .
*CHI:	xxx qu'on t'apprend ?
%mor:	pro:rel|que$pro:subj|on pro:obj|te$v|apprendre-PRES&3s ?
*MAD:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*CHI:	faut qu'on apprend à dessiner .
%mor:	v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on v|apprendre-PRES&3s
	prep|à v|dessiner-INF .
*MAD:	eh oui .
%mor:	co|eh co|oui=yes .
*MAD:	qui va m'apprendre ?
%mor:	pro:int|qui v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|me$v|apprendre-INF ?
*CHI:	moi .
%mor:	pro|moi&sg .
*MAD:	ah .
%mor:	co|ah .
*MAD:	alors peut-être que j'y arriverai .
%mor:	adv|alors adv|peut-être adv|que pro:subj|je$pro:y|y
	v|arriver-FUT&1s .
*CHI:	y a Ginette et Josiane aujourd'hui .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Ginette conj|et n:prop|Josiane
	adv|aujourd'hui .
*MAD:	non .
%mor:	co|non=no .
*MAD:	alors qui c'est qui va y avoir ?
%mor:	adv|alors pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui
	v:mdl|aller&PRES&3s pro:y|y v:aux|avoir&INF ?
*CHI:	a pas l'école aujourd'hui .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|le$n|école&f adv|aujourd'hui .
*MAD:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	a Misette aujourd'hui .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Misette adv|aujourd'hui .
*MAD:	ah bon .
%mor:	co|ah co|bon .
*MOT:	non y a pas de Misette aujourd'hui .
%mor:	co|non=no pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de
	n:prop|Misette adv|aujourd'hui .
*CHI:	si .
%mor:	adv|si .
*MOT:	non , on voit pas Misette aujourd'hui .
%mor:	co|non=no cm|cm pro:subj|on v|voir&PRES&3s adv:neg|pas
	n:prop|Misette adv|aujourd'hui .
*CHI:	si .
%mor:	adv|si .
*MOT:	on n' est pas samedi aujourd'hui , on est jeudi .
%mor:	pro:subj|on adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|samedi&m
	adv|aujourd'hui cm|cm pro:subj|on v:exist|être&PRES&3s n|jeudi&m .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	si on est samedié@c [: samedi] .
%mor:	adv|si pro:subj|on v:exist|être&PRES&3s n|samedi&m .
*MOT:	samedi .
%mor:	n|samedi&m .
*CHI:	samedi .
%mor:	n|samedi&m .
*CHI:	on est samedié@c [: samedi] aujourd'hui .
%mor:	pro:subj|on v:exist|être&PRES&3s n|samedi&m adv|aujourd'hui .
*MAD:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	si .
%mor:	adv|si .
*MAD:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	tu sais on peut pas être le jour de la semaine qu'on veut , hein .
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s
	adv:neg|pas v:aux|être&INF det|le&m&sg n|jour&m prep|de det|la&f&sg
	n|semaine&f pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|vouloir&PRES&3s cm|cm
	co|hein .
*MAD:	on choisit pas .
%mor:	pro:subj|on v|choisir-PASS&3s adv:neg|pas .
*CHI:	a personne aujourd'hui .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s n|personne&f adv|aujourd'hui .
*CHI:	a personne vient .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|personne v|venir-PRES&3s .
*MAD:	t'es content ?
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|content&m ?
*MOT:	personne qui vient .
%mor:	adv:neg|personne pro:int|qui v|venir-PRES&3s .
*CHI:	a personne qui vient .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s n|personne&f pro:int|qui v|venir-PRES&3s .
%sit:	sons sans signification
*CHI:	xxx .
*MAD:	tu es content parce qu'y a personne aujourd'hui ?
%mor:	pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|content&m adv|parce
	pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|personne&f adv|aujourd'hui
	?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	et qui c'est qui va rester avec toi , alors ?
%mor:	conj|et pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui
	v:mdl|aller&PRES&3s v|rester-INF prep|avec pro|toi&sg cm|cm
	adv|alors ?
*CHI:	maman .
%mor:	n|maman&f .
*MOT:	t'es sûr ?
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	on va aller à la M_S_H ?
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|à det|la&f&sg
	n:prop|M_S_H ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	tu seras très sage ?
%mor:	pro:subj|tu v:aux|être&FUT&2s adv|très adj|sage&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	tu mangeras bien à table , sans crier ?
%mor:	pro:subj|tu v|manger-FUT&2s n|bien&m prep|à n|table&f cm|cm
	prep|sans v|crier-INF ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	tu t'es enrhumé avec tes yeux qui brillent , toi , hein ?
%mor:	pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|enrhumer-PP&m
	prep|avec det:poss|tes&pl n|yeux&m pro:int|qui v|briller-PRES&3p
	cm|cm pro|toi&sg cm|cm co|hein ?
*CHI:	moi j'ai pleuré à l'école .
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|pleurer-PP&m prep|à
	det|le$n|école&f .
*MOT:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*CHI:	moi j'ai pleuré à l'école .
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|pleurer-PP&m prep|à
	det|le$n|école&f .
*MAD:	pourquoi ?
%mor:	adv:int|pourquoi ?
*MOT:	c'est pas parce que t'as pleuré à l'école ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|parce pro:int|que
	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|pleurer-PP&m prep|à
	det|le$n|école&f ?
*MOT:	quand ça ?
%mor:	adv|quand pro:dem|ça ?
*MOT:	quand ça t'as pleuré à l'école ?
%mor:	adv|quand pro:dem|ça pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s
	part|pleurer-PP&m prep|à det|le$n|école&f ?
*CHI:	maintenant .
%mor:	adv|maintenant .
*MOT:	mais non .
%mor:	adv|mais co|non=no .
*MOT:	maintenant t'es pas à l'école .
%mor:	adv|maintenant pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas prep|à
	det|le$n|école&f .
*MOT:	t'as pas pleuré à l'école maintenant .
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|pleurer-PP&m
	prep|à det|le$n|école&f adv|maintenant .
*CHI:	maintenant .
%mor:	adv|maintenant .
*MOT:	je crois que tu pleures plus beaucoup à l'école maintenant .
%mor:	pro:subj|je v|croire&PRES&12s adv|que pro:subj|tu
	v|pleurer-PRES&SUB&2s prep|plus adv|beaucoup prep|à det|le$n|école&f
	adv|maintenant .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	non ?
%mor:	co|non=no ?
*MOT:	t'as même pensé à rapporter ton petit livre .
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv|même part|penser-PP&m prep|à
	v|rapporter-INF det:poss|ton&m&sg adj|petit&m n|livre .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
%sit:	la mère a fait un signe montrant qu'il ne faut pas dire "ouais"
*CHI:	ouais .
%mor:	co|ouais=yes .
*CHI:	si .
%mor:	adv|si .
*CHI:	j'ai le droit de dire ça .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|le&m&sg adj|droit&m prep|de
	v|dire-INF pro:dem|ça .
*MOT:	tu as le droit de dire ça ?
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|le&m&sg adj|droit&m prep|de
	v|dire-INF pro:dem|ça ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	c'est pas très bien , hein .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|très n|bien&m cm|cm
	co|hein .
*CHI:	Ginette elle a le droit de dire ça .
%mor:	n:prop|Ginette pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg
	adj|droit&m prep|de v|dire-INF pro:dem|ça .
*MOT:	Ginette ?
%mor:	n:prop|Ginette ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	ah c'est pas très bien non plus .
%mor:	co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|très n|bien&m
	co|non=no qn|plus .
*CHI:	je lui dis il faut pas dire ça .
%mor:	pro:subj|je part|luire&PP&m v|dire-PRES&PASS&12s pro:subj|il
	v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|dire-INF pro:dem|ça .
*MOT:	xxx .
*MOT:	qu'est-ce qu'elle répond ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle
	re#v|pondre-PRES&3s ?
*MOT:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	qu'est-ce qu'elle te dit quand tu lui dis t'as pas le droit de dire ouais ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle pro:obj|te
	part|dire-PP&m adv|quand pro:subj|tu pro:ind|lui
	v|dire-PRES&PASS&12s pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas
	det|le&m&sg adj|droit&m prep|de v|dire-INF co|ouais=yes ?
*MOT:	qu'est-ce qu'elle dit Ginette ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|dire-PP&m
	n:prop|Ginette ?
*CHI:	Ginette elle dit encore ouais .
%mor:	n:prop|Ginette pro:subj|elle part|dire-PP&m adv|encore co|ouais=yes
	.
*MOT:	elle dit encore ouais ?
%mor:	pro:subj|elle part|dire-PP&m adv|encore co|ouais=yes ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	elle t'obéit pas , quoi .
%mor:	pro:subj|elle pro:obj|te$v|obéir-PASS&3s adv:neg|pas cm|cm
	pro:int|quoi .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	elle fait comme toi .
%mor:	pro:subj|elle part|faire-PP&m conj|comme pro|toi&sg .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	toi tu lui obéis pas et elle t'obéit pas .
%mor:	pro|toi&sg pro:subj|tu part|luire&PP&m v|obéir-PASS&12s adv:neg|pas
	conj|et pro:subj|elle pro:obj|te$v|obéir-PASS&3s adv:neg|pas .
*MOT:	tu obéis à Ginette ?
%mor:	pro:subj|tu part|obéir-PP&m&pl prep|à n:prop|Ginette ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	oui ?
%mor:	co|oui=yes ?
*MOT:	ah .
%mor:	co|ah .
*MOT:	ah si elle t'obéit pas alors , et que tu lui dis des choses aussi sérieuses .
%mor:	co|ah adv|si pro:subj|elle pro:obj|te$v|obéir-PASS&3s adv:neg|pas
	adv|alors cm|cm conj|et pro:rel|que pro:subj|tu part|luire&PP&m
	v|dire-PRES&PASS&12s prep|de&les n|chose-PL=thing adv|aussi
	n|sérieuse&f-PL .
*MOT:	t'as la danse de Saint_Gui „ ma puce ?
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|la&f&sg n|danse&f prep|de
	n:prop|Saint_Gui end|end det:poss|ma&sg n|puce&f ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	elle m'a pas acheté un petit moulin .
%mor:	pro:subj|elle pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s adv:neg|pas
	part|acheter-PP&m det|un&m&sg adj|petit&m n|moulin&m .
*MOT:	pourquoi tu veux qu'elle t'achète un petit moulin ?
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s
	pro:rel|que$pro:subj|elle pro:obj|te$v|acheter-IMP&2s det|un&m&sg
	adj|petit&m n|moulin&m ?
*CHI:	xxx ça fait tourner le petit moulin .
%mor:	pro:dem|ça part|faire-PP&m v|tourner-INF det|le&m&sg adj|petit&m
	n|moulin&m .
*MOT:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*CHI:	xxx ça fait tourner .
%mor:	pro:dem|ça part|faire-PP&m v|tourner-INF .
*MOT:	ah un petit moulin dans le jardin .
%mor:	co|ah det|un&m&sg adj|petit&m n|moulin&m prep|dans det|le&m&sg
	n|jardin&m .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	en a pas dans le jardin .
%mor:	pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|dans det|le&m&sg
	n|jardin&m .
*MOT:	y en a pas dans le jardin maintenant ?
%mor:	pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|dans
	det|le&m&sg n|jardin&m adv|maintenant ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	ah bon .
%mor:	co|ah co|bon .
*MOT:	et où est-ce que t'as vu un petit moulin alors ?
%mor:	conj|et pro:rel|où v:int|est-ce pro:int|que
	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|un&m&sg adj|petit&m
	n|moulin&m adv|alors ?
*CHI:	ailleurs .
%mor:	adv|ailleurs .
*MOT:	d'accord , mais où ?
%mor:	adv|d'accord cm|cm n|mai&m-PL pro:int|où ?
*CHI:	a personne qui m'a acheté un petit moulin .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s n|personne&f pro:int|qui
	pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|acheter-PP&m det|un&m&sg
	adj|petit&m n|moulin&m .
*MOT:	ça je sais aussi .
%mor:	pro:dem|ça pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv|aussi .
*MOT:	mais où est-ce que t'en avais vu un ?
%mor:	adv|mais pro:int|où v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu$pro:y|en
	v:aux|avoir&IMPF&12s prep|vu det|un&m&sg ?
*CHI:	non j'en ai pas vu .
%mor:	co|non=no pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas
	prep|vu .
*MOT:	t'en as pas vu ?
%mor:	pro:subj|tu$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas prep|vu ?
*MOT:	tu m'as dit que t'en avais vu un ailleurs que dans le jardin .
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&2s part|dire-PP&m prep|que
	pro:obj|te$pro:y|en v:aux|avoir&IMPF&12s prep|vu det|un&m&sg
	adv|ailleurs pro:int|que prep|dans det|le&m&sg n|jardin&m .
*CHI:	de l'eau à boire .
%mor:	prep|de det|le$n|eau&f prep|à v|boire&INF .
*MOT:	comment tu demandes ?
%mor:	adv:int|comment part|taire-PP&m n|demande&f-PL ?
*CHI:	s'il te plaît .
%mor:	conj|si$pro:subj|il pro:obj|te v|plaire-PRES&3s .
*CHI:	non , non , non , non .
%mor:	co|non=no cm|cm co|non=no cm|cm co|non=no cm|cm co|non=no .
*CHI:	me chatouille pas .
%mor:	pro:obj|me n|chatouille&f adv:neg|pas .
*MOT:	oh là là .
%mor:	co|oh adv:place|là adv:place|là .
*MOT:	tiens .
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
*MOT:	qu'est-ce tu dis ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?
*CHI:	merci .
%mor:	co|merci .
%sit:	Philippe boit
*CHI:	comme ça .
%mor:	adv|comme pro:dem|ça .
*MOT:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	ou comme ça .
%mor:	conj|ou adv|comme pro:dem|ça .
*CHI:	ou comme cé@c [: ça] .
%mor:	conj|ou adv|comme pro:dem|ça .
*CHI:	ou comme ce .
%mor:	conj|ou prep|comme pro:dem|ce .
*CHI:	ou comme cé@c [: ça] .
%mor:	conj|ou adv|comme pro:dem|ça .
*CHI:	ou comme ce .
%mor:	conj|ou prep|comme pro:dem|ce .
*MOT:	t'es prêt à aller jouer avec Scania si tu poses ces questions , là , ou comme ça , ou comme ça , ou comme ça , hein ?
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|prêt&m prep|à v:mdl|aller&INF
	v|jouer-INF prep|avec n:prop|Scania n|si&m pro:subj|tu
	v|poser-PRES&SUB&2s det:dem|ces&m&pl n|question&f-PL cm|cm
	adv:place|là cm|cm conj|ou adv|comme pro:dem|ça cm|cm conj|ou
	adv|comme pro:dem|ça cm|cm conj|ou adv|comme pro:dem|ça cm|cm
	co|hein ?
*MOT:	tiens , rapproche toi un peu que je puisse , ta bouche est trop loin , tu vois .
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm v|rapprocher-IMP&2s pro|toi&sg det|un&m&sg
	n|peu&m pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&SUB&13s cm|cm
	det:poss|ta&f&sg n|bouche&f v:aux|être&PRES&3s adv|trop
	adv:place|loin cm|cm pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .
*MOT:	tu peux rapprocher ta bouche ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|rapprocher-INF
	det:poss|ta&f&sg n|bouche&f ?
*CHI:	xxx .
*CHI:	comme si ?
%mor:	adv|comme adv|si ?
*CHI:	comme cé@c [: ça] ?
%mor:	adv|comme pro:dem|ça ?
*CHI:	non je veux pas jouer avec Scania .
%mor:	co|non=no pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v|jouer-INF
	prep|avec n:prop|Scania .
*MOT:	tu veux pas jouer avec Scania ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v|jouer-INF prep|avec
	n:prop|Scania ?
*MOT:	pourquoi ?
%mor:	adv:int|pourquoi ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	tu vas jouer ou tu vas pas jouer ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|jouer-INF conj|ou pro:subj|tu
	v:mdl|aller&PRES&2s adv:neg|pas v|jouer-INF ?
*CHI:	je veux pas jouer .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v|jouer-INF .
*MOT:	pourquoi ?
%mor:	adv:int|pourquoi ?
*MOT:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*CHI:	c'est la maison mon croissant .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maison&f
	det:poss|mon&m&sg n|croissant&m .
*MOT:	pourquoi tu vas pas jouer avec Scania ?
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv:neg|pas
	v|jouer-INF prep|avec n:prop|Scania ?
*MOT:	t'en sais rien ?
%mor:	pro:subj|tu$pro:y|en v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|rien ?
*CHI:	parce qu'elle me fait mal jouer .
%mor:	adv|parce pro:rel|que$pro:subj|elle pro:obj|me part|faire-PP&m
	adv|mal v|jouer-INF .
*MOT:	elle te fait mal jouer ?
%mor:	pro:subj|elle pro:obj|te part|faire-PP&m adv|mal v|jouer-INF ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	bon .
%mor:	co|bon .
*MOT:	pourquoi ?
%mor:	adv:int|pourquoi ?
*MOT:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	explique moi un peu comment .
%mor:	v|expliquer-IMP&2s pro|moi&sg det|un&m&sg n|peu&m n|comment&m .
*MOT:	qu'est-ce que c'est quand on te fait mal jouer ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|quand pro:subj|on pro:obj|te
	part|faire-PP&m adv|mal v|jouer-INF ?
*MOT:	pourquoi elle te fait mal jouer ?
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|elle pro:obj|te part|faire-PP&m adv|mal
	v|jouer-INF ?
*CHI:	parce qu'elle dessine mal .
%mor:	adv|parce pro:rel|que$pro:subj|elle v|dessiner-PRES&SUB&13s adv|mal
	.
*MOT:	elle te , elle dessine rien , elle te dit de regarder des choses .
%mor:	pro:subj|elle pro:obj|te cm|cm pro:subj|elle
	v|dessiner-PRES&SUB&13s adv:neg|rien cm|cm pro:subj|elle pro:obj|te
	part|dire-PP&m prep|de v|regarder-INF prep|de&les n|chose-PL=thing .
*MOT:	elle te fait pas dessiner .
%mor:	pro:subj|elle pro:obj|te part|faire-PP&m adv:neg|pas v|dessiner-INF
	.
*MOT:	et Bénédicte , elle te fait bien jouer ou mal jouer ?
%mor:	conj|et n:prop|Bénédicte cm|cm pro:subj|elle pro:obj|te
	part|faire-PP&m n|bien&m v|jouer-INF conj|ou adj|mal&m&sg
	v|jouer-INF ?
*CHI:	bien jouer .
%mor:	adv|bien v|jouer-INF .
*MOT:	bon .
%mor:	co|bon .
*MOT:	et pourquoi ?
%mor:	conj|et adv:int|pourquoi ?
*CHI:	tout le monde a xxx .
%mor:	n|tout&m det|le&m&sg n|monde&m v:aux|avoir&PRES&3s .
*CHI:	tout le monde .
%mor:	n|tout&m det|le&m&sg n|monde&m .
*CHI:	tout le monde à la fois .
%mor:	n|tout&m det|le&m&sg n|monde&m prep|à det|la&f&sg n|fois&f .
*MOT:	qu'est-ce que ça veut dire ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s
	v|dire-INF ?
*CHI:	xxx .
*MOT:	ah .
%mor:	co|ah .
*CHI:	on retourne à la piste .
%mor:	pro:subj|on re#v|tourner-PRES&SUB&13s prep|à det|la&f&sg n|piste&f
	.
*MOT:	à la quoi ?
%mor:	prep|à det|la&f&sg pro:int|quoi ?
*MOT:	piste ?
%mor:	n|piste&f ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	la piste de quoi ?
%mor:	det|la&f&sg n|piste&f prep|de pro:rel|quoi ?
*CHI:	à la piste de xxx .
%mor:	prep|à det|la&f&sg n|piste&f prep|de .
*MOT:	de quoi ?
%mor:	prep|de pro:rel|quoi ?
*CHI:	la piste de xxx .
%mor:	det|la&f&sg n|piste&f prep|de .
*MOT:	qu'est-ce que tu , regarde Philippe , mais qu'est-ce , que tu ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu cm|cm
	v|regarder-IMP&2s n:prop|Philippe cm|cm conj|mais
	pro:int|que$v:int|est-ce cm|cm adv|que part|taire-PP&m ?
*MOT:	oh là là !
%mor:	co|oh adv:place|là adv:place|là !
*MOT:	tu m'épuises de te voir bouger comme ça .
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|me$v|épuiser-PRES&SUB&2s prep|de pro:obj|te
	v|voir&INF v|bouger-INF adv|comme pro:dem|ça .
*MOT:	tu sais ça va couler Philippe .
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s
	v|couler-INF n:prop|Philippe .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*MOT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*MOT:	c'est très bien les expérimentations , mais je préférerais que tu les fasses ailleurs .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très n|bien&m det|les&pl
	n|expérimentation&f-PL cm|cm adv|mais pro:subj|je
	v|préférer-COND&12s adv|que pro:subj|tu pro:obj|les
	v:mdllex|faire-PRES&SUB&2s adv|ailleurs .
*MOT:	je sais pas où , mais ailleurs .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:int|où cm|cm
	n|mai&m-PL adv|ailleurs .
*CHI:	xxx .
%sit:	sons sans signification
*CHI:	xxx .
*MOT:	suce le .
%mor:	v|sucer-IMP&2s det|le&m&sg .
*MOT:	oh mais c'est pas la peine de l'avaler quand même .
%mor:	co|oh adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	det|la&f&sg n|peine&f prep|de pro:obj|le$v|avaler-INF adv|quand
	adv|même .
*CHI:	plus de chocolat .
%mor:	qn|plus prep|de n|chocolat&m .
%sit:	Philippe repousse son bol
*MOT:	plus de chocolat .
%mor:	qn|plus prep|de n|chocolat&m .
*MOT:	bon .
%mor:	co|bon .
*MOT:	encore ça ?
%mor:	adv|encore pro:dem|ça ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	tiens , il te reste du , de la confiture .
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm pro:subj|il pro:obj|te v|rester-PRES&SUB&13s
	prep|de&le cm|cm prep|de det|la&f&sg n|confiture&f .
*MOT:	oui ou non ?
%mor:	co|oui=yes conj|ou co|non=no ?
*CHI:	je vais te donner une trempe .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|donner-INF
	det|une&f&sg n|trempe&f .
*MOT:	non , j'ai été sage moi , je mérite pas une trempe .
%mor:	co|non=no cm|cm pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|été&m adj|sage&m
	pro|moi&sg cm|cm pro:subj|je n|mérite&m adv:neg|pas det|une&f&sg
	n|trempe&f .
%com:	trempe est un mort d'argot qui signifie "gifle"
*CHI:	t'auras une claque .
%mor:	pro:obj|te$v:poss|avoir&FUT&2s det|une&f&sg n|claque&f .
*MOT:	c'est Ginette qui te dit tout ça ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Ginette pro:rel|qui pro:obj|te
	part|dire-PP&m n|tout&m pro:dem|ça ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	qui c'est ?
%mor:	pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
*CHI:	Assilesmoulineaux qui dit ça .
%mor:	n:prop|Assilesmoulineaux pro:int|qui part|dire-PP&m pro:dem|ça .
*MOT:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*CHI:	Assilesmoulineaux .
%mor:	n:prop|Assilesmoulineaux .
%sit:	Philippe tape sur la table
*MOT:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	pas ça , non , non , non .
%mor:	adv:neg|pas pro:dem|ça cm|cm co|non=no cm|cm co|non=no cm|cm
	co|non=no .
*MOT:	fais pas de bruit .
%mor:	v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas prep|de n|bruit&m .
*MOT:	xxx .
*CHI:	tu vois je xxx appuyer , je l'appuie .
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|je v|appuyer-INF cm|cm
	pro:subj|je pro:obj|le$v|appuyer-PRES&SUB&13s .
*MOT:	la tasse .
%mor:	det|la&f&sg n|tasse&f .
*CHI:	xxx .
*MOT:	une tasse , je dis .
%mor:	det|une&f&sg n|tasse&f cm|cm pro:subj|je v|dire-PRES&PASS&12s .
*CHI:	une tasse ?
%mor:	det|une&f&sg n|tasse&f ?
*MOT:	attention , tu vas finir par le faire tomber .
%mor:	co|attention cm|cm pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|finir-INF
	prep|par det|le&m&sg v:mdl|faire-INF v|tomber-INF .
*CHI:	oh alors j'en ai ras le bol de toi .
%mor:	co|oh adv|alors pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s adj|ras&m
	det|le&m&sg n|bol&m prep|de pro|toi&sg .
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
%com:	"ras le bol" en argot signifie "j'en ai assez"
*CHI:	je veux plus te , te voir .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv|plus pro:obj|te cm|cm
	pro:obj|te v|voir&INF .
*MOT:	allons , bon .
%mor:	v:mdl|aller&IMP&1p cm|cm co|bon .
*MOT:	garnement .
%mor:	n|garnement&m .
*CHI:	je veux plus te voir pleurer .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv|plus pro:obj|te v|voir&INF
	v|pleurer-INF .
*CHI:	je veux plus te voir pleurer .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv|plus pro:obj|te v|voir&INF
	v|pleurer-INF .
*MOT:	et qu'est-ce que tu fais quand on te dit ça ?
%mor:	conj|et pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu
	v:mdllex|faire-PRES&12s adv|quand pro:subj|on pro:obj|te
	part|dire-PP&m pro:dem|ça ?
*CHI:	je pleure .
%mor:	pro:subj|je v|pleurer-PRES&SUB&13s .
*MOT:	et tu continues ?
%mor:	conj|et pro:subj|tu v|continuer-PRES&SUB&2s ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	alors on continue à te dire je veux plus te voir pleurer .
%mor:	adv|alors pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s prep|à pro:obj|te
	n|dire&m pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv|plus pro:obj|te
	v|voir&INF v|pleurer-INF .
*CHI:	c'est quoi ça ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
*CHI:	c'est une pâte ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|pâte&f ?
*MOT:	c'est un grain de riz .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|grain&m=grain prep|de
	n|riz&m .
*CHI:	un grain de riz .
%mor:	det|un&m&sg n|grain&m=grain prep|de n|riz&m .
*CHI:	xxx .
*CHI:	xxx .
*MOT:	je mange pas les grains de riz cru , moi .
%mor:	pro:subj|je v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det|les&pl
	n|grain&m-PL=grain prep|de n|riz&m adj|cru&m cm|cm pro|moi&sg .
*CHI:	si moi .
%mor:	adv|si pro|moi&sg .
*MOT:	toi tu manges les grains de riz cru ?
%mor:	pro|toi&sg pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s det|les&pl
	n|grain&m-PL=grain prep|de n|riz&m adv|cru ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	ça c'est ton problème , hein , pas le mien .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg
	n|problème&m cm|cm co|hein cm|cm adv:neg|pas det|le&m&sg n|mien&m .
*MOT:	les oiseaux aussi ils mangent des grains de riz cru .
%mor:	det|les&pl n|oiseau&m-PL adv|aussi pro:subj|ils v|manger-PRES&3p
	prep|de&les n|grain&m-PL=grain prep|de n|riz&m adv|cru .
*MOT:	on leur en donne à l'école des grains de riz ?
%mor:	pro:subj|on det:poss|leur&sg prep|en v|donner-PRES&SUB&13s prep|à
	det|le$n|école&f prep|de&les n|grain&m-PL=grain prep|de n|riz&m ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	non ?
%mor:	co|non=no ?
*CHI:	à , à quelle heure tu veux ?
%mor:	prep|à cm|cm prep|à det:gen|quelle&f&sg n|heure&f pro:subj|tu
	v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
*MOT:	à quelle heure je quoi ?
%mor:	prep|à det:gen|quelle&f&sg n|heure&f pro:subj|je pro:int|quoi ?
*CHI:	à quelle heure tu veux ?
%mor:	prep|à det:gen|quelle&f&sg n|heure&f pro:subj|tu
	v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
*MOT:	qu'est-ce que ça veut dire je veux ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s
	v|dire-INF pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s ?
*CHI:	le crayon qui dessine le .
%mor:	det|le&m&sg n|crayon&m pro:int|qui v|dessiner-PRES&SUB&13s
	det|le&m&sg .
%com:	cette phrase de Philippe est vraisemblablement la répétition répétition d'une phrase souvent prononcée par les parents "à quelle heure , tu veux que je vienne"
*MOT:	écoute xxx Philippe xxx .
%mor:	n|écoute&f n:prop|Philippe .
*CHI:	le crayon qui dessine du marron .
%mor:	det|le&m&sg n|crayon&m pro:int|qui v|dessiner-PRES&SUB&13s
	prep|de&le n|marron&m .
*CHI:	le crayon qui dessine du marron où il est ?
%mor:	det|le&m&sg n|crayon&m pro:int|qui v|dessiner-PRES&SUB&13s
	prep|de&le n|marron&m pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ?
*MAD:	tu crois qu'il dessinait du marron ?
%mor:	pro:subj|tu v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il
	v|dessiner-IMPF&3s prep|de&le n|marron&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	il avait d'autres couleurs encore ?
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s prep|de$pro|autres&pl
	n|couleur&f-PL adv|encore ?
*CHI:	oui , bleu aussi .
%mor:	co|oui=yes cm|cm adj|bleu&m adv|aussi .
*MAD:	oui , et puis lesquelles encore ?
%mor:	co|oui=yes cm|cm conj|et conj|puis pro:rel|lesquelles&f&pl
	adv|encore ?
*CHI:	noir .
%mor:	adj|noir&m .
*MAD:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	rouge .
%mor:	adj|rouge .
*CHI:	j'ai mal au ventre .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adj|mal&m&sg prep|à&le n|ventre&m .
*CHI:	j'ai trop mangé .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv|trop part|manger-PP&m .
*MAD:	oh , tu crois ?
%mor:	co|oh cm|cm pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	je crois pas .
%mor:	pro:subj|je v|croire&IMP&2s adv:neg|pas .
*CHI:	et ça , on soulève ça ?
%mor:	conj|et pro:dem|ça cm|cm pro:subj|on v|soulever-PRES&SUB&13s
	pro:dem|ça ?
*MOT:	tu sais bien que c'est cassé et qu'on arrive pas à le soulever parce que c'est cassé .
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien adv|que
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|casser-PP&m conj|et
	pro:rel|que$pro:subj|on v|arriver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|à
	det|le&m&sg v|soulever-INF adv|parce adv|que
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|casser-PP&m .
*CHI:	oh c'est lourd .
%mor:	co|oh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|lourd&m .
*MOT:	ben oui , c'est lourd .
%mor:	co|ben co|oui=yes cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|lourd .
*MOT:	qu'est-ce tu fais , qu'est-ce , tu fais ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s cm|cm
	pro:rel|que$v:int|est-ce cm|cm pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s ?
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	où elles sont les bouteilles ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p det|les&pl
	n|bouteille&f-PL ?
*MOT:	oh je sais pas quelque part et xxx .
%mor:	co|oh pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas det:gen|quelque
	n|part&f conj|et .
%sit:	Philippe éternue
*MOT:	non , non , non , ne les sors pas , Philippe , c'est pas la peine .
%mor:	co|non=no cm|cm co|non=no cm|cm co|non=no cm|cm adv:neg|ne
	det|les&pl v|sortir&IMP&2s adv:neg|pas cm|cm n:prop|Philippe cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg n|peine&f .
*MOT:	elles sont rangées là-dedans .
%mor:	pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p n|rangée&f-PL adv:place|là-dedans
	.
*MAD:	tu devrais mettre tes chaussons parce que tu vas avoir froid aux pieds .
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|devoir&COND&12s v|mettre-INF det:poss|tes&pl
	n|chausson&m-PL adv|parce adv|que pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s
	v:poss|avoir&INF n|froid&m prep|à&les n|pied&m-PL .
*MAD:	tu les mets ?
%mor:	pro:subj|tu det|les&pl n|mets&m ?
*MOT:	oh , pardon !
%mor:	co|oh cm|cm n|pardon&m !
*CHI:	eh , ma tète !
%mor:	co|eh cm|cm det:poss|ma&sg v|téter-PRES&SUB&13s !
%sit:	la mère a cogné la tète de Philippe
*MOT:	je vais m'habiller .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|me$v|habiller-INF .
*MAD:	xxx .
*MOT:	xxx .
%sit:	Madeleine va dans le salon
*CHI:	regarde Madeleine .
%mor:	v|regarder-IMP&2s n:prop|Madeleine .
*MAD:	ben viens me montrer , je vois pas à travers les murs .
%mor:	adv|ben v|venir-PRES&12s pro:obj|me v|montrer-INF cm|cm pro:subj|je
	v|voir&IMP&2s adv:neg|pas prep|à n|travers&m det|les&pl n|mur&m-PL .
*CHI:	oh ça s'envole .
%mor:	co|oh pro:dem|ça pro:refl|se$v|envoler-PRES&SUB&13s .
*CHI:	ça s'envole .
%mor:	pro:dem|ça pro:refl|se$v|envoler-PRES&SUB&13s .
*MAD:	ah qu'est-ce que c'est que ça ?
%mor:	co|ah pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que pro:dem|ça ?
*CHI:	xxx .
*CHI:	il fait du patin à glace ?
%mor:	pro:subj|il part|faire-PP&m prep|de&le n|patin&m prep|à n|glace&f ?
*MAD:	oh mon dieu , mon dieu que c'est joli tout ça .
%mor:	co|oh det:poss|mon&m&sg n|dieu&m cm|cm det:poss|mon&m&sg n|dieu&m
	adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|joli&m adv|tout
	pro:dem|ça .
%sit:	Philippe a porté une affiche représentant deux enfants qui font du patin à glace
*CHI:	mais il va tomber .
%mor:	adv|mais pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF .
*MAD:	xxx du patin à glace ?
%mor:	prep|de&le n|patin&m prep|à n|glace&f ?
*CHI:	il va tomber s'il fait du patin à glace le petit garçon .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF conj|si$pro:subj|il
	part|faire-PP&m prep|de&le n|patin&m prep|à n|glace&f det|le&m&sg
	adj|petit&m n|garçon&m .
*MAD:	pourquoi il va tomber ?
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF ?
*CHI:	parce qu'il fait du patin à glace .
%mor:	adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m prep|de&le
	n|patin&m prep|à n|glace&f .
*MAD:	ben non , s'il apprend bien à faire du patin à glace .
%mor:	co|ben co|non=no cm|cm conj|si$pro:subj|il v|apprendre-PRES&3s
	adv|bien prep|à v:mdl|faire-INF prep|de&le n|patin&m prep|à
	n|glace&f .
*CHI:	il va tomber là .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF adv:place|là .
%sit:	effectivement un des enfants est en déséquilibre
*CHI:	mais là il va tomber .
%mor:	adv|mais adv:place|là pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF
	.
*MAD:	peut-être pas .
%mor:	adv|peut-être adv:neg|pas .
*CHI:	si .
%mor:	adv|si .
*MAD:	comment tu le sais qu'il va tomber ?
%mor:	adv:int|comment pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|savoir&PRES&12s
	pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF ?
*CHI:	il marche le petit garçon , il marche avec ses patins .
%mor:	pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s det|le&m&sg adj|petit&m
	n|garçon&m cm|cm pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s prep|avec
	det:poss|ses&pl n|patin&m-PL .
*MAD:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	la petite fille aussi .
%mor:	det|la&f&sg adj|petit&f n|fille&f adv|aussi .
*MAD:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	elle va pas tomber la petite fille .
%mor:	pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|tomber-INF
	det|la&f&sg adj|petit&f n|fille&f .
*CHI:	elle va tomber la petite fille .
%mor:	pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF det|la&f&sg
	adj|petit&f n|fille&f .
*CHI:	et quand ça va parler ?
%mor:	conj|et adv|quand pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|parler-INF ?
*MAD:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*CHI:	comment tu t'appelles Madeleine ?
%mor:	adv:int|comment pro:subj|tu pro:obj|te$v|appeler-PRES&SUB&2s
	n:prop|Madeleine ?
*MAD:	comment ?
%mor:	adv:int|comment ?
*CHI:	comment tu t'appelles ?
%mor:	adv:int|comment pro:subj|tu pro:obj|te$v|appeler-PRES&SUB&2s ?
*MAD:	Madeleine Léveillé .
%mor:	n:prop|Madeleine n:prop|Léveillé .
*CHI:	a quelqu'un ?
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque$det|un&m&sg ?
%sit:	Philippe frappe à la porte
*MAD:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	entrez .
%mor:	v|entrer-IMP&2p .
*MAD:	bonjour monsieur .
%mor:	co|bonjour n|monsieur&m .
*MAD:	qu'est-ce que vous voulez ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|vous
	v:mdl|vouloir&PRES&2p ?
*CHI:	c'est le , c'est le , le monsieur loup .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg cm|cm det|le&m&sg
	n|monsieur&m n|loup&m .
*MAD:	c'est monsieur loup ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|monsieur&m n|loup&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	oh alors partez vite .
%mor:	co|oh adv|alors v|partir-IMP&PRES&2p adv|vite .
*MAD:	c'est monsieur loup ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|monsieur&m n|loup&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	qu'est-ce qu'il va faire monsieur loup ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il
	v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF n|monsieur&m n|loup&m ?
*CHI:	il va te manger .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|manger-INF .
*MAD:	il va manger qui ?
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF pro:int|qui ?
*CHI:	toi .
%mor:	pro|toi&sg .
*MAD:	oh !
%mor:	co|oh !
%sit:	Philippe frappe à nouveau à la porte
*MAD:	pourquoi ?
%mor:	adv:int|pourquoi ?
*MAD:	hein , pourquoi ?
%mor:	co|hein cm|cm adv:int|pourquoi ?
*CHI:	a quelqu'un ?
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque$det|un&m&sg ?
*MAD:	oui , qui est là ?
%mor:	co|oui=yes cm|cm pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?
*CHI:	c'est monsieur loup .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|monsieur&m n|loup&m .
*MAD:	encore ?
%mor:	adv|encore ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	mais monsieur loup il me fait des visites tout le temps alors .
%mor:	adv|mais n|monsieur&m n|loup&m pro:subj|il pro:obj|me
	part|faire-PP&m prep|de&les n|visite&f-PL prep|tout det|le&m&sg
	n|temps&m adv|alors .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	et qu'est-ce qu'il veut monsieur loup ?
%mor:	conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il
	v:mdl|vouloir&PRES&3s n|monsieur&m n|loup&m ?
*CHI:	il veut te manger .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s pro:obj|te v|manger-INF .
*MAD:	oh il n' a qu'à me manger , alors .
%mor:	co|oh pro:subj|il adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s pro:rel|que$prep|à
	pro:obj|me v|manger-INF cm|cm adv|alors .
*MAD:	pourquoi , il a pas bien déjeuné ce matin ?
%mor:	adv:int|pourquoi cm|cm pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas
	adv|bien dé#part|jeuner-PP&m pro:dem|ce n|matin&m ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MAD:	pourquoi ?
%mor:	adv:int|pourquoi ?
*CHI:	qu'est-ce y a drôle là-dedans ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adj|drôle
	adv:place|là-dedans ?
%sit:	Philippe ouvre un tiroir
*CHI:	a rien dans la xxx .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s n|rien&m prep|dans det|la&f&sg .
*CHI:	a rien ?
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|rien ?
*CHI:	a rien ?
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|rien ?
*MAD:	tu vois quelque chose dedans ?
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det:gen|quelque n|chose=thing
	adv:place|dedans ?
*CHI:	non , a rien .
%mor:	co|non=no cm|cm v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|rien .
%sit:	Philippe prend une boîte à musique
*CHI:	a rien dedans .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s n|rien&m adv:place|dedans .
*CHI:	c'est , c'est quoi ce tiroir à la gomme ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	pro:int|quoi pro:dem|ce n|tiroir&m prep|à det|la&f&sg n|gomme&f ?
*CHI:	je xxx .
%mor:	pro:subj|je .
*CHI:	ce tiroir à la gomme .
%mor:	pro:dem|ce n|tiroir&m prep|à det|la&f&sg n|gomme&f .
*CHI:	je vais faire de la musique .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF prep|de det|la&f&sg
	n|musique&f .
*MAD:	quoi ?
%mor:	pro:int|quoi ?
*CHI:	je vais ouvrir le couvercle et je vais faire xxx .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|ouvrir-INF det|le&m&sg
	n|couvercle&m conj|et pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s
	v:mdllex|faire-INF .
*MOT:	il faut peut-être le remonter d'abord .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv|peut-être det|le&m&sg
	re#v|monter-INF adv|d'abord .
*MOT:	elle est pas remontée .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|remontée&f .
*MOT:	comment tu la remontes la musique ?
%mor:	adv:int|comment pro:subj|tu pro:obj|la re#v|monter-PRES&SUB&2s
	det|la&f&sg n|musique&f ?
*CHI:	je , je tourne ça , je tourne xxx .
%mor:	pro:subj|je cm|cm pro:subj|je v|tourner-PRES&SUB&13s pro:dem|ça
	cm|cm pro:subj|je v|tourner-PRES&SUB&13s .
*MOT:	xxx faut plus que ça .
%mor:	v:mdl|falloir&PRES&3s prep|plus adv|que pro:dem|ça .
*MOT:	non , dans l'autre sens .
%mor:	co|non=no cm|cm prep|dans det|le$pro|autre&sg n|sens&m .
*CHI:	dans l'autre sens ?
%mor:	prep|dans det|le$pro|autre&sg n|sens&m ?
*MOT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*MOT:	on visse , pour la remonter il faut visser .
%mor:	pro:subj|on v|visser-PRES&SUB&13s cm|cm prep|pour det|la&f&sg
	re#v|monter-INF pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|visser-INF .
*MAD:	qu'est-ce qu'elle fait ta maman ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m
	det:poss|ta&f&sg n|maman&f ?
*CHI:	elle m'habille .
%mor:	pro:subj|elle pro:obj|me$v|habiller-PRES&SUB&13s .
*MOT:	c'est vrai qu'il a raison , que le petit garçon est en train de , est prêt à tomber .
%mor:	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:rel|que$pro:subj|il
	v:aux|avoir&PRES&3s n|raison&f cm|cm adv|que det|le&m&sg adj|petit&m
	n|garçon&m v:aux|être&PRES&3s prep|en n|train&m prep|de cm|cm
	v:aux|être&PRES&3s adj|prêt&m prep|à v|tomber-INF .
%sit:	la mère regarde l'affiche portée par Philippe
*CHI:	je joue du piano .
%mor:	pro:subj|je v|jouer-PRES&SUB&13s prep|de&le n|piano&m .
%sit:	Philippe joue avec le mécanisme de la boîte à musique
*CHI:	il m'a fait mal à xxx piqûre .
%mor:	pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m adv|mal
	prep|à n|piqûre&f .
*MOT:	qui ?
%mor:	pro:int|qui ?
*CHI:	le piano .
%mor:	det|le&m&sg n|piano&m .
*CHI:	ça tourne plus .
%mor:	pro:dem|ça v|tourner-PRES&SUB&13s qn|plus .
*MOT:	ben non , tu l'as pas assez remontée .
%mor:	co|ben co|non=no cm|cm pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s
	adv:neg|pas adv|assez n|remontée&f .
*MOT:	t'as juste vissé un tout petit peu .
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv|juste part|visser-PP&m
	det|un&m&sg n|tout&m adj|petit&m n|peu&m .
*MOT:	pour que ça dure longtemps , il faut le , le remonter mieux que ça .
%mor:	conj|pour pro:rel|que pro:dem|ça adj|dur&f n|longtemps&m cm|cm
	pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le cm|cm pro:obj|le
	re#v|monter-INF n|mieux&m prep|que pro:dem|ça .
*CHI:	xxx .
*MOT:	eh ben non , remets le comme il faut , enfin , écoute , regarde ça , regarde comment tu l'as remis , enfin , écoute , remets le comme il faut , sinon tu vas l'abîmer .
%mor:	co|eh adv|ben co|non=no cm|cm re#v|mettre-PRES&12s det|le&m&sg
	adv|comme pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s cm|cm adv|enfin cm|cm
	n|écoute&f cm|cm v|regarder-IMP&2s pro:dem|ça cm|cm
	v|regarder-IMP&2s adv|comment part|taire-PP&m
	pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s re#v|mettre-PASS&12s cm|cm adv|enfin
	cm|cm n|écoute&f cm|cm re#v|mettre-PRES&12s det|le&m&sg adv|comme
	pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s cm|cm conj|sinon pro:subj|tu
	v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le$v|abîmer-INF .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	mais le mets pas dessus .
%mor:	adv|mais det|le&m&sg n|mets&m adv:neg|pas adv:place|dessus .
*MOT:	si tu appuies des choses dures là-dessus , tu vas casser ta musique .
%mor:	adv|si pro:subj|tu v|appuyer-PRES&SUB&2s prep|de&les
	n|chose-PL=thing adj|dur&f-PL adv:place|là-dessus cm|cm pro:subj|tu
	v:mdl|aller&PRES&2s v|casser-INF det:poss|ta&f&sg n|musique&f .
*MOT:	et puis après elle jouera plus du tout , remontée ou pas .
%mor:	conj|et adv|puis adv|après pro:subj|elle v|jouer-FUT&3s qn|plus
	prep|de&le adv|tout cm|cm n|remontée&f conj|ou adv:neg|pas .
*CHI:	xxx .
*MOT:	forcément , elle est pas assez remontée .
%mor:	adv|forcément cm|cm pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	adv|assez n|remontée&f .
*MOT:	doucement .
%mor:	adv|doucement .
*CHI:	c'est monsieur loup .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|monsieur&m n|loup&m .
*CHI:	c'est monsieur loup .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|monsieur&m n|loup&m .
*MOT:	qui fait quoi ?
%mor:	pro:int|qui part|faire-PP&m pro:int|quoi ?
*CHI:	qui fait du poulet .
%mor:	pro:int|qui part|faire-PP&m prep|de&le n|poulet&m .
*MOT:	qui fait du poulet .
%mor:	pro:int|qui part|faire-PP&m prep|de&le n|poulet&m .
*CHI:	tu vas voir , je vais xxx fermer la boîte .
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF cm|cm pro:subj|je
	v:mdl|aller&PRES&1s v|fermer-INF det|la&f&sg n|boîte&f .
%sit:	Philippe montre un pied d'une table
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	qui c'est qui a cassé celui là ?
%mor:	pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui
	v:aux|avoir&PRES&3s part|casser-PP&m pro:dem|celui&m&sg adv:place|là
	?
*MOT:	je sais pas mon poussin .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas det:poss|mon&m&sg
	n|poussin&m .
*CHI:	toi ?
%mor:	pro|toi&sg ?
*MOT:	je me souviens pas , non .
%mor:	pro:subj|je pro:obj|me v|souvenir-PRES&12s adv:neg|pas cm|cm
	co|non=no .
*MOT:	elle a dû tomber xxx .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adj|dû&m v|tomber-INF .
*CHI:	qui c'est qui a cassé celui là encore ?
%mor:	pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui
	v:aux|avoir&PRES&3s part|casser-PP&m pro:dem|celui&m&sg adv:place|là
	adv|encore ?
*MOT:	je me souviens pas non plus .
%mor:	pro:subj|je pro:obj|me v|souvenir-PRES&12s adv:neg|pas co|non=no
	qn|plus .
*CHI:	c'est Ginette .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Ginette .
*MOT:	c'est Ginette tu crois qui a cassé celui là ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Ginette pro:subj|tu
	v|croire&PRES&12s pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|casser-PP&m
	pro:dem|celui&m&sg adv:place|là ?
*CHI:	c'est papa .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m .
*MOT:	je sais pas .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
*CHI:	c'est papa et Ginette .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m conj|et n:prop|Ginette .
*MOT:	tous les deux ils s'y sont mis pour casser un malheureux pied ?
%mor:	pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux pro:subj|ils conj|si$pro:y|y
	v:aux|être&PRES&3p part|mettre-PP&m prep|pour v|casser-INF
	det|un&m&sg n|malheureux&m n|pied&m ?
*CHI:	briquet .
%mor:	n|briquet&m .
*CHI:	souffleu@c [: souffle] .
%mor:	n|souffle&m .
*CHI:	souffleu@c [: souffle] .
%mor:	n|souffle&m .
*CHI:	souffleu@c [: souffle] .
%mor:	n|souffle&m .
*CHI:	souffle .
%mor:	n|souffle&m .
*MOT:	tu fais le bêta ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|bêta&m ?
*CHI:	xxx .
%sit:	Philippe émet une série de sons sans signification
*CHI:	xxx .
*CHI:	xxx .
*MOT:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	xxx .
*CHI:	lolo@b , Lili „ lala@b .
%mor:	bab|lolo cm|cm n:prop|Lili end|end bab|lala .
*MOT:	tu es bon pour apprendre à lire , toi , lolo@b , Lili „ lolo@b , hein ?
%mor:	pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|bon&m prep|pour v|apprendre-INF
	prep|à v|lire-INF cm|cm pro|toi&sg cm|cm bab|lolo cm|cm n:prop|Lili
	end|end bab|lolo cm|cm co|hein ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	ééh@b .
%mor:	bab|ééh .
*MOT:	il est sale comme ça ton pantalon ?
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|sale adv|comme pro:dem|ça
	det:poss|ton&m&sg n|pantalon&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	eh ben .
%mor:	co|eh co|ben .
*CHI:	xxx se suis traîné avec .
%mor:	pro:refl|se v:aux|être&PRES&1s part|traîner-PP&m prep|avec .
*MOT:	quoi ?
%mor:	pro:int|quoi ?
*CHI:	je me suis traîné avec .
%mor:	pro:subj|je pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s part|traîner-PP&m
	prep|avec .
*MOT:	ah .
%mor:	co|ah .
*MOT:	c'est pas se suis , c'est je me suis qu'il faut dire .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:refl|se
	v:aux|être&PRES&1s cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:subj|je
	pro:obj|me v|suivre-PRES&IMP&12s pro:rel|que$pro:subj|il
	v:mdl|falloir&PRES&3s v|dire-INF .
*CHI:	c'est le genou celui là ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|genou&m
	pro:dem|celui&m&sg adv:place|là ?
*MOT:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*CHI:	c'est quoi celui là ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|celui&m&sg
	adv:place|là ?
*MOT:	le pantalon ?
%mor:	det|le&m&sg n|pantalon&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	eh ben c'est celui qui t'arrive juste en dessous du genou , des knickers@s:eng .
%mor:	co|eh co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui&m&sg
	pro:int|qui pro:obj|te$v|arriver-IMP&2s adj|juste prep|en
	adv:place|dessous prep|de&le n|genou&m cm|cm prep|de&les L2|knickers
	.
*CHI:	knickers@s:eng .
%mor:	L2|knickers .
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	xxx elle est tombée la boîte .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f det|la&f&sg
	n|boîte&f .
*MOT:	xxx .
*CHI:	comment elle a fait ?
%mor:	adv:int|comment pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m ?
*CHI:	elle a fait comme ça ?
%mor:	pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m adv|comme
	pro:dem|ça ?
*MOT:	non mais je sais pas si elle est tombée ou si c'était simplement un peu fragile et que ça s'est cassé xxx .
%mor:	co|non=no adv|mais pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas
	adv|si pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f conj|ou
	n|si&m pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv|simplement det|un&m&sg
	n|peu&m adj|fragile conj|et pro:rel|que pro:dem|ça
	pro:refl|se$v:exist|être&PRES&3s part|casser-PP&m .
*MOT:	il faut pas trop me demander , je ne sais pas .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas adv|trop pro:obj|me
	v|demander-INF cm|cm pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&12s
	adv:neg|pas .
*CHI:	comme ça ça tourne tout seul .
%mor:	adv|comme pro:dem|ça pro:dem|ça v|tourner-PRES&SUB&13s prep|tout
	adv|seul .
%sit:	Philippe joue avec une boîte
*CHI:	ah , ah , ah .
%mor:	co|ah cm|cm co|ah cm|cm co|ah .
*MAD:	ah , ah , ah .
%mor:	co|ah cm|cm co|ah cm|cm co|ah .
*CHI:	eh béh , je le fais tourner , ça tourne tout seul .
%mor:	co|eh co|béh cm|cm pro:subj|je pro:obj|le v:mdl|faire-PRES&12s
	v|tourner-INF cm|cm pro:dem|ça v|tourner-PRES&SUB&13s prep|tout
	adv|seul .
*MOT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	il est arrêté le manège .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|arrêté&m det|le&m&sg n|manège&m .
*MOT:	lequel ?
%mor:	pro:int|lequel&m&sg ?
*CHI:	celui là .
%mor:	pro:dem|celui&m&sg adv:place|là .
%sit:	Philippe montre la boîte
*MOT:	celui là ?
%mor:	pro:dem|celui&m&sg adv:place|là ?
*CHI:	maintenant il refait de la musique .
%mor:	adv|maintenant pro:subj|il re#part|faire-PP&m prep|de det|la&f&sg
	n|musique&f .
%sit:	Philippe remonte la boîte à musique
*MOT:	il fait pas de la musique , tu le mets xxx .
%mor:	pro:subj|il part|faire-PP&m adv:neg|pas prep|de det|la&f&sg
	n|musique&f cm|cm pro:subj|tu det|le&m&sg n|mets&m .
*CHI:	xxx .
*MOT:	ah regarde , c'est coincé ça .
%mor:	co|ah v|regarder-IMP&2s cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	part|coincer-PP&m pro:dem|ça .
*MOT:	xxx t'as vu ?
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
*MOT:	regarde , enlève ton doigt , on la voit plus tourner la petite hélice .
%mor:	v|regarder-IMP&2s cm|cm v|enlever-IMP&2s det:poss|ton&m&sg
	n|doigt&m cm|cm pro:subj|on pro:obj|la v|voir&PRES&3s prep|plus
	v|tourner-INF det|la&f&sg adj|petit&f n|hélice&f .
*MOT:	hop .
%mor:	co|hop .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
%sit:	Philippe arrête le mécanisme en mettant ses doigts dessus
*CHI:	xxx .
*MOT:	xxx t'as pas besoin d'arrêter des deux côtés , si tu arrêtes là , ça suffit .
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|besoin&m
	prep|de$v|arrêter-INF prep|de&les num|deux n|côté&m-PL cm|cm n|si&m
	pro:subj|tu v|arrêter-PRES&SUB&2s adv:place|là cm|cm pro:dem|ça
	v|suffire&PASS&3s .
*MOT:	xxx enlève ton doigt , enlève ton doigt , ça va , ça repart plus .
%mor:	v|enlever-IMP&2s det:poss|ton&m&sg n|doigt&m cm|cm v|enlever-IMP&2s
	det:poss|ton&m&sg n|doigt&m cm|cm pro:dem|ça v:mdl|aller&IMP&2s
	cm|cm pro:dem|ça re#v|partir-PRES&3s qn|plus .
*MOT:	alors tu le remets en marche ?
%mor:	adv|alors pro:subj|tu pro:obj|le re#v|mettre-PRES&12s prep|en
	n|marche&f ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	non ?
%mor:	co|non=no ?
*MOT:	tu sais comment on fait pour le remettre en marche ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:int|comment pro:subj|on
	part|faire-PP&m prep|pour det|le&m&sg re#v|mettre-INF prep|en
	n|marche&f ?
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
%sit:	Philippe imite le son de la boîte à musique
*CHI:	xxx .
*MOT:	ça aussi c'est un beau jeu , hein , Philippe .
%mor:	pro:dem|ça adv|aussi pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg
	adj|beau&m&sg=pretty n|jeu&m cm|cm co|hein cm|cm n:prop|Philippe .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	avec deux systèmes d'arrêt comme ça .
%mor:	prep|avec num|deux n|système&m-PL prep|de$v|arrêter adv|comme
	pro:dem|ça .
*MOT:	doucement , n' appuie pas sur le , sur le cylindre comme ça .
%mor:	adv|doucement cm|cm adv:neg|ne v|appuyer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas
	prep|sur det|le&m&sg cm|cm prep|sur det|le&m&sg n|cylindre&m
	adv|comme pro:dem|ça .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
%sit:	Philippe a fermé la boîte et tape sur la table
*CHI:	a fini .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m .
*CHI:	xxx .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	xxx .
*CHI:	c'est quoi ce briquet ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ce n|briquet&m ?
*CHI:	y a pas le feu ?
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg n|feu&m ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	voilà a pas le feu .
%mor:	adv:place|voilà v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg n|feu&m
	.
*CHI:	tu connais ce briquet ?
%mor:	pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s pro:dem|ce n|briquet&m ?
*CHI:	qui c'est qui t'a acheté ?
%mor:	pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui
	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|acheter-PP&m ?
*MAD:	mon mari .
%mor:	det:poss|mon&m&sg n|mari&m .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	il est gentil ton mari .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m det:poss|ton&m&sg
	n|mari&m .
*CHI:	oh , oh , oh , oh , oh , oh , oh .
%mor:	co|oh cm|cm co|oh cm|cm co|oh cm|cm co|oh cm|cm co|oh cm|cm co|oh
	cm|cm co|oh .
*CHI:	xxx .
*CHI:	xxx .
*CHI:	xxx .
*CHI:	la méseu@b .
%mor:	det|la&f&sg bab|méseu .
*CHI:	la méméméseu@b .
%mor:	det|la&f&sg bab|méméméseu .
*MAD:	qu'est-ce tu fais ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?
%com:	tout ceci ne veut rien dire
*CHI:	je vais le plier .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le v|plier-INF .
*CHI:	je vais le plier .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le v|plier-INF .
*CHI:	je vais le plier .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le v|plier-INF .
*MAD:	quoi ?
%mor:	pro:int|quoi ?
*CHI:	ça .
%mor:	pro:dem|ça .
*MAD:	qu'est-ce que c'est ça ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	pro:dem|ça ?
*CHI:	ça s'envole .
%mor:	pro:dem|ça pro:refl|se$v|envoler-PRES&SUB&13s .
%sit:	il s'agit toujours de l'affiche
*CHI:	ça s'envole ça .
%mor:	pro:dem|ça pro:refl|se$v|envoler-IMP&2s pro:dem|ça .
*CHI:	ça s'envole .
%mor:	pro:dem|ça pro:refl|se$v|envoler-PRES&SUB&13s .
*CHI:	ça s'envole .
%mor:	pro:dem|ça pro:refl|se$v|envoler-PRES&SUB&13s .
*CHI:	ça s'envole .
%mor:	pro:dem|ça pro:refl|se$v|envoler-PRES&SUB&13s .
*MOT:	tu vas le répéter +...
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le re#v|péter-INF +...
*MOT:	qu'est-ce qu'on dit après ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|dire-PP&m
	adv|après ?
*MOT:	tu vas le répéter jusqu'à .
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le re#v|péter-INF
	prep|jusque$prep|à .
*MOT:	et (h) demain .
%mor:	conj|et adv|h n|demain&m .
*CHI:	ah il s'envole .
%mor:	co|ah pro:subj|il pro:refl|se$v|envoler-PRES&SUB&13s .
*MOT:	doucement , tu vas le déchirer si tu t'appuies dessus sur le tapis .
%mor:	adv|doucement cm|cm pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le
	v|déchirer-INF n|si&m pro:subj|tu pro:obj|te$v|appuyer-PRES&SUB&2s
	prep|dessus prep|sur det|le&m&sg n|tapis&m .
*CHI:	xxx .
*CHI:	xxx .
*CHI:	le beau livre .
%mor:	det|le&m&sg adj|beau&m&sg=pretty n|livre .
*CHI:	je veux le montrer à Bénédicte ce beau livre .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:obj|le v|montrer-INF prep|à
	n:prop|Bénédicte pro:dem|ce adj|beau&m&sg=pretty n|livre .
*MOT:	eh ben on l'emportera , tu le montreras à Bénédicte .
%mor:	co|eh co|ben pro:subj|on pro:obj|le$v|emporter-FUT&3s cm|cm
	pro:subj|tu pro:obj|le v|montrer-FUT&2s prep|à n:prop|Bénédicte .
*CHI:	mais il faut pas le perdre aussi ce livre .
%mor:	adv|mais pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg
	v|perdre-INF adv|aussi pro:dem|ce n|livre .
*MOT:	quoi ?
%mor:	pro:int|quoi ?
*CHI:	il faut pas le perdre aussi .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg
	v|perdre-INF adv|aussi .
*MOT:	non , on le perdra pas .
%mor:	co|non=no cm|cm pro:subj|on pro:obj|le v|perdre-FUT&3s adv:neg|pas
	.
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	elle est vilaine cette petite table .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|vilain&f det:dem|cette&f&sg
	adj|petit&f n|table&f .
*MOT:	non , non , non , Philippe , remets la sur ses pieds , tu sais bien qu'elle se casse .
%mor:	co|non=no cm|cm co|non=no cm|cm co|non=no cm|cm n:prop|Philippe
	cm|cm re#v|mettre-IMP&2s det|la&f&sg prep|sur det:poss|ses&pl
	n|pied&m-PL cm|cm pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien
	pro:rel|que$pro:subj|elle pro:refl|se n|casse&f .
*CHI:	elle est vilaine la petite table .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|vilain&f det|la&f&sg
	adj|petit&f n|table&f .
*MOT:	ah , pourquoi ?
%mor:	co|ah cm|cm adv:int|pourquoi ?
*MOT:	justifie un peu ce que tu racontes , hein .
%mor:	v|justifier-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m pro:dem|ce adv|que
	pro:subj|tu v|raconter-PRES&SUB&2s cm|cm co|hein .
*MOT:	doucement .
%mor:	adv|doucement .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*MOT:	sois pas brutal comme ça , Philippe .
%mor:	n|soi&m-PL adv:neg|pas adj|brutal&m&sg adv|comme pro:dem|ça cm|cm
	n:prop|Philippe .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	elle a une fessée la petite table .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|fessée&f
	det|la&f&sg adj|petit&f n|table&f .
*MOT:	je recommence à avoir des factures de téléphone raisonnables .
%mor:	pro:subj|je re#v|commencer-PRES&SUB&13s prep|à v:aux|avoir&INF
	prep|de&les n|facture&f-PL prep|de n|téléphone&m=telephone
	adj|raisonnable-PL .
*CHI:	c'est quoi ces petits bouts ronds là ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi det:dem|ces&m&pl
	adj|petit&m-PL n|bout&m-PL n|rond&m-PL adv:place|là ?
%sit:	Philippe montre des dessins sur la couverture d'un livre
*CHI:	c'est quoi ces petits bouts ronds ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi det:dem|ces&m&pl
	adj|petit&m-PL n|bout&m-PL n|rond&m-PL ?
*MOT:	où ?
%mor:	pro:int|où ?
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*MOT:	c'est une tète d'enfant , là , non ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg v|téter-IMP&2s
	prep|de$v|enfanter cm|cm adv:place|là cm|cm co|non=no ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	je vois pas xxx .
%mor:	pro:subj|je v|voir&IMP&2s adv:neg|pas .
*CHI:	les petits bouts ronds là .
%mor:	det|les&pl adj|petit&m-PL n|bout&m-PL n|rond&m-PL adv:place|là .
*MOT:	ils sont de quelle couleur ?
%mor:	pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p prep|de det:gen|quelle&f&sg
	n|couleur&f ?
*CHI:	de marron .
%mor:	prep|de n|marron&m .
*MOT:	marron ?
%mor:	adj|marron&m ?
%com:	presque toujours , à la question "de quelle couleur" , Philippe Philippe , répond en faisant précéder l'adjectif par "de"
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	les petits bouts ronds marron ?
%mor:	det|les&pl adj|petit&m-PL n|bout&m-PL n|rond&m-PL n|marron&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	ben je sais pas , je vois pas .
%mor:	co|ben pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas cm|cm
	pro:subj|je v|voir&IMP&2s adv:neg|pas .
*CHI:	c'est pas des petites tètes de nenfant@c [: enfant] .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|de&les
	adj|petit&f-PL v|téter-PRES&SUB&2s prep|de n|enfant .
*MOT:	d'enfant , pas de nenfant@c [: enfant] .
%mor:	prep|de$v|enfanter cm|cm adv:neg|pas prep|de n|enfant .
*CHI:	de nenfant@c [: enfant] .
%mor:	prep|de n|enfant .
*MOT:	mais non , d'enfant .
%mor:	adv|mais co|non=no cm|cm prep|de$n|enfant .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*CHI:	je sais pas dire ça nenfant@c [: enfant] .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas v|dire-INF pro:dem|ça
	n|enfant .
*CHI:	je sais pas dire ça .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas v|dire-INF pro:dem|ça
	.
*MOT:	qu'est-ce que tu sais pas dire ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s
	adv:neg|pas v|dire-INF ?
*CHI:	nenfant@c [: enfant] .
%mor:	n|enfant .
*MOT:	d'enfant ?
%mor:	prep|de$n|enfant ?
*CHI:	je sais pas dire ça .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas v|dire-INF pro:dem|ça
	.
*MOT:	pourquoi ?
%mor:	adv:int|pourquoi ?
*MOT:	c'est si difficile que ça ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|si&m adj|difficile prep|que
	pro:dem|ça ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	bon .
%mor:	co|bon .
*CHI:	où tu vas ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s ?
*MAD:	eh bien , je vais partir .
%mor:	co|eh n|bien&m cm|cm pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|partir-INF .
*MOT:	on va se dépêcher , on prendra le métro avec Madeleine .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se dé#v|pêcher-INF cm|cm
	pro:subj|on v|prendre-FUT&3s det|le&m&sg n|métro&m prep|avec
	n:prop|Madeleine .
*MAD:	on va tous partir en même temps .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro|tous&m&pl v|partir-INF prep|en
	adj|même&m=same n|temps&m .
*MAD:	d'accord ?
%mor:	adv|d'accord ?
*CHI:	tu viendras à la m@l .
%mor:	pro:subj|tu v|venir-FUT&2s prep|à det|la&f&sg n:let|m .
*CHI:	s@l .
%mor:	n:let|s .
*CHI:	h@l .
%mor:	n:let|h .
*CHI:	toi ?
%mor:	pro|toi&sg ?
*MAD:	ah non , moi j'irai dans mon laboratoire .
%mor:	co|ah co|non=no cm|cm pro|moi&sg pro:subj|je$v:mdllex|aller&FUT&1s
	prep|dans det:poss|mon&m&sg n|laboratoire&m .
@End