@UTF8
@PID:	11312/c-00028933-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	MAD Madeleine_Leveille Investigator , CHI Philippe Target_Child , FAT Father , MOT Mother
@ID:	fra|Leveille|CHI|2;8.22||||Target_Child|||
@ID:	fra|Leveille|MAD|||||Investigator|||
@ID:	fra|Leveille|FAT|||||Father|||
@ID:	fra|Leveille|MOT|||||Mother|||
@Time Duration:	9:00-10:00
@Situation:	quand j'arrive , Philippe est encore au lit. il demande à sa mère si j'ai apporté des croissants et si je suis venue avec ma petite fille. je vais le voir dans sa chambre
*MAD:	salut , Philippe .
%mor:	co|salut cm|cm n:prop|Philippe .
%sit:	Madeleine frappe à la porte de la chambre de Philippe
*MAD:	on peut entrer ?
%mor:	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|entrer-INF ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MAD:	y a quelqu'un ?
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque$det|un&m&sg ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MAD:	ah , y a personne .
%mor:	co|ah cm|cm pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|personne .
*MAD:	ah bon .
%mor:	co|ah co|bon .
*MAD:	alors , si y a personne , je m'en vais .
%mor:	adv|alors cm|cm n|si&m pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|personne&f
	cm|cm pro:subj|je pro:obj|me$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&1s .
*MAD:	je vais rapporter les croissants chez le marchand .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|rapporter-INF det|les&pl
	n|croissant&m-PL prep|chez det|le&m&sg n|marchand&m .
*CHI:	elle est là la petite fille ?
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|la&f&sg
	adj|petit&f n|fille&f ?
%sit:	Philippe parle avec sa mère ; Madeleine est dans le salon salon Philippe , vient dans le salon
*CHI:	xxx .
*CHI:	xxx .
*CHI:	xxx sa petite fille ?
%mor:	det:poss|sa&f&sg adj|petit&f n|fille&f ?
*CHI:	où elle est sa petite fille ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s det:poss|sa&f&sg
	adj|petit&f n|fille&f ?
*MAD:	eh bonjour Philippe .
%mor:	co|eh co|bonjour n:prop|Philippe .
*CHI:	où elle est ta petite fille ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s det:poss|ta&f&sg
	adj|petit&f n|fille&f ?
*MAD:	quel plaisir de te voir !
%mor:	det:gen|quel&m&sg n|plaisir&m prep|de pro:obj|te v|voir&INF !
*CHI:	où elle est ta petite fille ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s det:poss|ta&f&sg
	adj|petit&f n|fille&f ?
*MAD:	ma petite fille , où elle est ?
%mor:	det:poss|ma&sg adj|petit&f n|fille&f cm|cm pro:int|où pro:subj|elle
	v:aux|être&PRES&3s ?
*CHI:	où elle est ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s ?
*MAD:	eh béh , elle est chez elle .
%mor:	co|eh co|béh cm|cm pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|chez
	pro:subj|elle .
*CHI:	il est là le briquet ?
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|le&m&sg n|briquet&m
	?
*MAD:	oui , le briquet est là , merci de le sortir , tu es bien aimable .
%mor:	co|oui=yes cm|cm det|le&m&sg n|briquet&m v:aux|être&PRES&3s
	adv:place|là cm|cm co|merci prep|de det|le&m&sg n|sortir&m cm|cm
	pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|bien&m adj|aimable .
*MAD:	merci , Philippe .
%mor:	co|merci cm|cm n:prop|Philippe .
*MAD:	as tu bien dormi ?
%mor:	v:aux|avoir&PRES&2s part|taire-PP&m adv|bien part|dormir-PP&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	est-ce que tu as fait des beaux rêves ?
%mor:	v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s
	part|faire-PP&m prep|de&les adj|beau&m&pl=pretty n|rêve&m-PL ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	à quoi tu as rêvé ?
%mor:	prep|à pro:int|quoi pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|rêver-PP&m
	?
%sit:	silence
*CHI:	où elle est ta cigarette ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s det:poss|ta&f&sg
	n|cigarette&f ?
*MAD:	ah ben , pour l'instant où est-ce qu'elle est la cigarette ?
%mor:	co|ah co|ben cm|cm prep|pour det|le$n|instant&m pro:rel|où
	v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s
	det|la&f&sg n|cigarette&f ?
*MAD:	elle est dans ma bouche ?
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|dans det:poss|ma&sg
	n|bouche&f ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MAD:	elle est dans quoi ?
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|dans pro:rel|quoi ?
*CHI:	là-dedans .
%mor:	adv:place|là-dedans .
*MAD:	et c'est quoi ?
%mor:	conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
*MAD:	comment ça s'appelle ça ?
%mor:	adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s pro:dem|ça
	?
*CHI:	un paquet de cigarettes .
%mor:	det|un&m&sg n|paquet&m prep|de n|cigarette&f-PL .
*MAD:	mais c'est très bien .
%mor:	adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adv|bien .
*MAD:	alors maintenant je .
%mor:	adv|alors adv|maintenant pro:subj|je .
*CHI:	vais .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&1s .
%sit:	Madeleine prend une cigarette , l'allume et tend le briquet allumé à Philippe
*CHI:	une cigarette .
%mor:	det|une&f&sg n|cigarette&f .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MAD:	tu n' aimes pas souffler le briquet ?
%mor:	pro:subj|tu adv:neg|ne v|aimer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas
	v|souffler-INF det|le&m&sg n|briquet&m ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MAD:	ah bon .
%mor:	co|ah co|bon .
*MAD:	ah bon , ah bon .
%mor:	co|ah co|bon cm|cm co|ah co|bon .
*MAD:	as tu passé une bonne semaine ?
%mor:	v:aux|avoir&PRES&2s part|taire-PP&m prep|passé det|une&f&sg
	adj|bon&f n|semaine&f ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	tu t'es bien amusé ?
%mor:	pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv|bien
	part|amuser-PP&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	qu'est-ce que t'as , à quoi t'as joué ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|que
	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s cm|cm prep|à pro:rel|quoi
	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|jouer-PP&m ?
%sit:	silence
*MAD:	à beaucoup de choses ?
%mor:	prep|à adv|beaucoup prep|de n|chose-PL=thing ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
%sit:	Madeleine va dans la pièce à côté du salon pour prendre un un cendrier
*CHI:	je peux voir les photos .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|voir&INF det|les&pl
	n|photo&f-PL .
*MAD:	non , j'allais chercher un cendrier .
%mor:	co|non=no cm|cm pro:subj|je$v:mdllex|aller&IMPF&12s v|chercher-INF
	det|un&m&sg n|cendrier&m .
*CHI:	je veux voir les photos .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s v|voir&INF det|les&pl n|photo&f-PL
	.
*MAD:	ah tu veux voir les photos , toi .
%mor:	co|ah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|voir&INF det|les&pl
	n|photo&f-PL cm|cm pro|toi&sg .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
%sit:	le père arrive
*FAT:	bonjour .
%mor:	co|bonjour .
*MAD:	bonjour .
%mor:	co|bonjour .
*FAT:	xxx .
*FAT:	bonjour , Philippe .
%mor:	co|bonjour cm|cm n:prop|Philippe .
*CHI:	je veux un croissant .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s det|un&m&sg n|croissant&m .
*FAT:	comment on demande ?
%mor:	adv:int|comment pro:subj|on v|demander-PRES&SUB&13s ?
*CHI:	merci .
%mor:	co|merci .
%sit:	Philippe dit cela en prenant un croissant
*FAT:	à qui tu dis merci ?
%mor:	prep|à pro:int|qui pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|merci ?
*FAT:	qu'est-ce qui t'a apporté les croissants ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui
	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|apporter-PP&m det|les&pl
	n|croissant&m-PL ?
*CHI:	Madeleine .
%mor:	n:prop|Madeleine .
*MAD:	j'espère que tu vas le manger en entier et vite , vite , vite .
%mor:	pro:subj|je$v|espérer-IMP&2s adv|que pro:subj|tu
	v:mdl|aller&PRES&2s det|le&m&sg n|manger&m prep|en n|entier&m
	conj|et adv|vite cm|cm adv|vite cm|cm adv|vite .
*CHI:	eh qu'est-ce , a fait ?
%mor:	co|eh pro:rel|que$v:int|est-ce cm|cm v:aux|avoir&PRES&3s
	part|faire-PP&m ?
*MAD:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*CHI:	qu'est-ce , a fait ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce cm|cm v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m
	?
%sit:	Philippe montre le magnétophone
*MAD:	ben ça tourne pas ?
%mor:	adv|ben pro:dem|ça v|tourner-PRES&SUB&13s adv:neg|pas ?
*CHI:	si .
%mor:	adv|si .
*MAD:	ah bon .
%mor:	co|ah co|bon .
*MAD:	ben alors ça va .
%mor:	co|ben adv|alors pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .
*MAD:	heureusement , hein .
%mor:	adv|heureusement cm|cm co|hein .
*MOT:	on t'a pris en photo en classe , hier ?
%mor:	pro:subj|on pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|prendre-PP&m
	prep|en n|photo&f prep|en n|classe&f cm|cm n|hier&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	avec toute ta classe ?
%mor:	prep|avec adv|toute det:poss|ta&f&sg n|classe&f ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	qui est-ce qui vous a pris en photo ?
%mor:	pro:int|qui v:int|est-ce pro:int|qui pro:subj|vous
	v:aux|avoir&PRES&3s part|prendre-PP&m prep|en n|photo&f ?
*MAD:	une dame ?
%mor:	det|une&f&sg n|dame&f=lady ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	ou un monsieur ?
%mor:	conj|ou det|un&m&sg n|monsieur&m ?
*CHI:	pas un monsieur , une dame .
%mor:	adv:neg|pas det|un&m&sg n|monsieur&m cm|cm det|une&f&sg
	n|dame&f=lady .
*MAD:	ah bon , une dame .
%mor:	co|ah co|bon cm|cm det|une&f&sg n|dame&f=lady .
*MAD:	elle était gentille ?
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s adj|gentille&f ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	et comment elle vous a installés ?
%mor:	conj|et adv:int|comment pro:subj|elle pro:subj|vous
	v:aux|avoir&PRES&3s part|installer-PP&m&pl ?
*MOT:	xxx .
*MAD:	Philippe , comment elle vous a installés ?
%mor:	n:prop|Philippe cm|cm adv:int|comment pro:subj|elle pro:subj|vous
	v:aux|avoir&PRES&3s part|installer-PP&m&pl ?
*CHI:	ouh , ouh , ouh .
%mor:	co|ouh cm|cm co|ouh cm|cm co|ouh .
*MOT:	non , non , non , il est pas là marc , écoute c'est pas la peine de chercher là où il est pas .
%mor:	co|non=no cm|cm co|non=no cm|cm co|non=no cm|cm pro:subj|il
	v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là n|marc&m cm|cm
	v|écouter-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	det|la&f&sg n|peine&f prep|de v|chercher-INF adv:place|là pro:int|où
	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas .
*CHI:	il est au cabinet marc ?
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à&le n|cabinet&m n|marc&m ?
*MAD:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	il est cassé le bouton .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m det|le&m&sg
	n|bouton&m .
*MAD:	il est quoi ?
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
*CHI:	il est cassé le bouton .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m det|le&m&sg
	n|bouton&m .
*MAD:	mais , regarde .
%mor:	adv|mais cm|cm v|regarder-IMP&2s .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	il est cassé ?
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	si .
%mor:	adv|si .
*MAD:	bah , regarde .
%mor:	co|bah cm|cm v|regarder-IMP&2s .
*MAD:	viens voir de près .
%mor:	v|venir-IMP&2s v|voir&INF prep|de adv:place|près .
*CHI:	non c'est celui là qui est cassé .
%mor:	co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui&m&sg
	adv:place|là pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m .
*MAD:	oh mais non , c'est parce qu'il y a un petit bout de fil qui dépasse .
%mor:	co|oh adv|mais co|non=no cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s
	det|un&m&sg adj|petit&m n|bout&m prep|de n|fil&m=thread pro:int|qui
	dé#v|passer-PRES&SUB&13s .
%sit:	il s'agit des boutons du gilet de Madeleine
*CHI:	il est cassé le bouton .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m det|le&m&sg
	n|bouton&m .
*MAD:	oh mais tu es un petit blagueur !
%mor:	co|oh adv|mais pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg
	adj|petit&m n|blagueur&m !
%sit:	Madeleine et Philippe rient
*MAD:	tu es un petit blagueur .
%mor:	pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg adj|petit&m
	n|blagueur&m .
%sit:	Philippe rit
*CHI:	regarde mon bouton , il est cassé mon bouton .
%mor:	v|regarder-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|bouton&m cm|cm pro:subj|il
	v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m det:poss|mon&m&sg n|bouton&m .
%sit:	Philippe montre son pyjama sur lequel il n' y a aucun bouton
*MAD:	oh là , oui , celui là il est , oh celui il est vraiment cassé .
%mor:	co|oh adv:place|là cm|cm co|oui=yes cm|cm pro:dem|celui&m&sg
	adv:place|là pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s cm|cm co|oh
	pro:dem|celui&m&sg pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|vraiment
	part|casser-PP&m .
%sit:	Philippe va dans la cuisine avec sa mère
*MOT:	xxx .
*MOT:	va raconter à Madeleine où est-ce qu'on est allés lundi .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|raconter-INF prep|à n:prop|Madeleine
	pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s
	part|aller&PP&m&pl n|lundi&m .
*MAD:	ah oui , viens me raconter un peu .
%mor:	co|ah co|oui=yes cm|cm v|venir-IMP&2s pro:obj|me v|raconter-INF
	det|un&m&sg n|peu&m .
*MOT:	dans le train , qu'est-ce que t'as vu ?
%mor:	prep|dans det|le&m&sg n|train&m cm|cm pro:rel|que$v:int|est-ce
	pro:int|que pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
*MAD:	t'as pris le train ?
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|prendre-PP&m det|le&m&sg
	n|train&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	c'est pas possible !
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|possible&m !
*CHI:	et le métro aussi .
%mor:	conj|et det|le&m&sg n|métro&m adv|aussi .
*MAD:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MAD:	le métro aussi ?
%mor:	det|le&m&sg n|métro&m adv|aussi ?
*CHI:	le métro train .
%mor:	det|le&m&sg n|métro&m n|train&m .
*MAD:	le métro train t'as pris ?
%mor:	det|le&m&sg n|métro&m n|train&m pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s
	part|prendre-PP&m ?
*CHI:	le train aussi .
%mor:	det|le&m&sg n|train&m adv|aussi .
*MAD:	et où est-ce que tu es allé ?
%mor:	conj|et pro:rel|où v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu
	v:aux|être&PRES&2s part|aller&PP&m&sg ?
*MAD:	qu'est-ce que tu as vu ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s
	part|voir&PP&m ?
*MAD:	ça c'est drôlement intéressant .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|drôlement
	adj|intéressant&m=interesting .
*CHI:	une maison .
%mor:	det|une&f&sg n|maison&f .
*MAD:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	qu'est-ce qu'y avait dans cette maison ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s
	prep|dans det:dem|cette&f&sg n|maison&f ?
*CHI:	y avait des petites télévisions .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s prep|de&les adj|petit&f-PL
	n|télévision&f-PL .
*MAD:	ah bon ?
%mor:	co|ah co|bon ?
*MAD:	et qu'est-ce qu'on en faisait ?
%mor:	conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on prep|en
	v:mdl|faire-IMPF&3s ?
*CHI:	y avait des petits enfants dedans .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s prep|de&les adj|petit&m-PL n|enfant-PL
	adv:place|dedans .
*MAD:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
%sit:	Philippe s'éloigne
*MAD:	et qu'est-ce qu'ils faisaient ?
%mor:	conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils
	v:mdl|faire-IMPF&3p ?
*MAD:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*CHI:	j'ai joué avec eux .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|jouer-PP&m prep|avec
	pro|eux&m&pl .
*MOT:	dis , Philippe , enfin !
%mor:	v|dire-PRES&PASS&12s cm|cm n:prop|Philippe cm|cm adv|enfin !
%sit:	Philippe revient
*MAD:	raconte moi , c'était .
%mor:	v|raconter-IMP&2s pro|moi&sg cm|cm pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s
	.
*CHI:	j'ai joué avec eux .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|jouer-PP&m prep|avec
	pro|eux&m&pl .
*MAD:	ah , tu as joué avec eux ?
%mor:	co|ah cm|cm pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|jouer-PP&m
	prep|avec pro|eux&m&pl ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	y en avait beaucoup ?
%mor:	pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&IMPF&3s adv|beaucoup ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MAD:	combien ?
%mor:	adv|combien ?
%sit:	silence
*MAD:	dis , Philippe .
%mor:	v|dire-PRES&PASS&12s cm|cm n:prop|Philippe .
*CHI:	dix neuf .
%mor:	n|dix&m adj|neuf&m .
*MAD:	dix neuf „ ah bon .
%mor:	n|dix&m adj|neuf&m end|end co|ah co|bon .
%sit:	Philippe va avec sa mère
*MAD:	ça fait beaucoup ça .
%mor:	pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|beaucoup pro:dem|ça .
*MAD:	dis_donc „ Philippe , et qu'est-ce que c'était ces petites télévisions ?
%mor:	co|dis_donc end|end n:prop|Philippe cm|cm conj|et
	pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s
	det:dem|ces&m&pl adj|petit&f-PL n|télévision&f-PL ?
*MOT:	mais j'arrive , enfin , écoute Philippe xxx .
%mor:	adv|mais pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s cm|cm adv|enfin cm|cm
	n|écoute&f n:prop|Philippe .
*MOT:	xxx .
*MOT:	laisse moi m'habiller , enfin , quoi !
%mor:	v|laisser-IMP&2s pro|moi&sg pro:obj|me$v|habiller-INF cm|cm
	adv|enfin cm|cm pro:int|quoi !
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*FAT:	où il est passé ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|passé&m ?
*MAD:	Philippe !
%mor:	n:prop|Philippe !
*MAD:	viens un peu encore m'expliquer cette histoire de petites télévisions et de petits enfants .
%mor:	v|venir-IMP&2s det|un&m&sg n|peu&m adv|encore
	pro:obj|me$v|expliquer-INF det:dem|cette&f&sg n|histoire&f prep|de
	adj|petit&f-PL n|télévision&f-PL conj|et prep|de adj|petit&m-PL
	n|enfant-PL .
*FAT:	xxx .
%sit:	Philippe revient
*MAD:	oui , il m'a dit qu'il avait été dans , qu'il avait pris le métro , le train , et il avait été dans un endroit où y avait des petites télévisions .
%mor:	co|oui=yes cm|cm pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s
	part|dire-PP&m pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s n|été&m
	prep|dans cm|cm pro:rel|que$pro:subj|il v:poss|avoir&IMPF&3s
	part|prendre-PP&m det|le&m&sg n|métro&m cm|cm det|le&m&sg n|train&m
	cm|cm conj|et pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s n|été&m prep|dans
	det|un&m&sg n|endroit&m pro:int|où pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s
	prep|de&les adj|petit&f-PL n|télévision&f-PL .
*MAD:	c'est ça ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
*CHI:	j'étais pas dedans , moi .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|être&IMPF&12s adv:neg|pas adv:place|dedans cm|cm
	pro|moi&sg .
*MAD:	toi tu étais pas dedans ?
%mor:	pro|toi&sg part|taire-PP&m n|étai&m-PL adv:neg|pas adv:place|dedans
	?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MAD:	et les autres ils étaient dedans ?
%mor:	conj|et det|les&pl pro|autres&pl pro:subj|ils v|étayer-PRES&3p
	adv:place|dedans ?
%sit:	Philippe s'en va
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	marc .
%mor:	n|marc&m .
*MOT:	xxx .
*FAT:	xxx .
*CHI:	xxx .
%sit:	Philippe revient avec le père
*FAT:	alors où est-ce que tu es allé avec Helena ?
%mor:	conj|alors pro:rel|où v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu
	v:aux|être&PRES&2s part|aller&PP&m&sg prep|avec n:prop|Helena ?
*FAT:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*FAT:	où es tu allé avec Helena , Philippe ?
%mor:	pro:int|où v:aux|être&PRES&2s part|taire-PP&m part|aller&PP&m&sg
	prep|avec n:prop|Helena cm|cm n:prop|Philippe ?
*FAT:	et avec Liliane ?
%mor:	conj|et prep|avec n:prop|Liliane ?
*CHI:	à un endroit où a des petites télévisions .
%mor:	prep|à det|un&m&sg n|endroit&m pro:int|où v:aux|avoir&PRES&3s
	prep|de&les adj|petit&f-PL n|télévision&f-PL .
*FAT:	il s'appelle comment cet endroit , tu te souviens ?
%mor:	pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|comment&m
	det:dem|cet&m&sg n|endroit&m cm|cm pro:subj|tu pro:obj|te
	v|souvenir-IMP&2s ?
*FAT:	il s'appelle ?
%mor:	pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?
*CHI:	Helena .
%mor:	n:prop|Helena .
*FAT:	non , il s'appelle pas Helena , Helena , c'est la dame qui était avec toi .
%mor:	co|non=no cm|cm pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s
	adv:neg|pas n:prop|Helena cm|cm n:prop|Helena cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|dame&f=lady pro:int|qui
	v:aux|être&IMPF&3s prep|avec pro|toi&sg .
*FAT:	il s'appelle Saint_Cloud .
%mor:	pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Saint_Cloud .
*CHI:	Saint_Cloud .
%mor:	n:prop|Saint_Cloud .
*MAD:	et qu'est-ce que tu as fait là-bas ?
%mor:	conj|et pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu
	v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m adv:place|là-bas ?
*CHI:	j'ai joué au , au loup .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|jouer-PP&m prep|à&le cm|cm
	prep|à&le n|loup&m .
*MAD:	tu as joué au loup ?
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|jouer-PP&m prep|à&le n|loup&m
	?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*FAT:	avec qui ?
%mor:	prep|avec pro:rel|qui ?
*CHI:	avec le monsieur .
%mor:	prep|avec det|le&m&sg n|monsieur&m .
*FAT:	qu'est-ce qu'il disait le monsieur ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v|dire-IMPF&3s
	det|le&m&sg n|monsieur&m ?
*FAT:	qu'est-ce qu'il disait ce monsieur là ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v|dire-IMPF&3s
	pro:dem|ce n|monsieur&m adv:place|là ?
*MAD:	qui c'est qui faisait le loup ?
%mor:	pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui
	v:mdl|faire-IMPF&3s det|le&m&sg n|loup&m ?
*CHI:	c'est moi .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .
*MAD:	c'est toi qui faisais le loup ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui
	v:mdl|faire-IMPF&12s det|le&m&sg n|loup&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*FAT:	tu lui as mis son chausson ?
%mor:	pro:subj|tu part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m
	det:poss|son&m&sg n|chausson&m ?
%sit:	le père s'adresse à la mère
*MOT:	xxx .
*FAT:	mets lui son chausson .
%mor:	v|mettre-IMP&2s part|luire&PP&m det:poss|son&m&sg n|chausson&m .
*MOT:	mais non xxx .
%mor:	adv|mais co|non=no .
%sit:	Philippe est reparti
*MOT:	mais il court d'un endroit à l'autre de la maison , comment veux tu que je xxx .
%mor:	adv|mais pro:subj|il v|courir-PRES&3s prep|de$v|unir n|endroit&m
	prep|à det|le$pro|autre&sg prep|de det|la&f&sg n|maison&f cm|cm
	n|comment&m v:mdl|vouloir&PRES&12s part|taire-PP&m pro:rel|que
	pro:subj|je .
*FAT:	xxx .
%sit:	Philippe revient
*FAT:	va voir Madeleine .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF n:prop|Madeleine .
*FAT:	je vous appellerai quand ça sera prêt .
%mor:	pro:subj|je pro:obj|vous v|appeler-FUT&1s adv|quand pro:dem|ça
	v:exist|être&FUT&3s n|prêt&m .
*MAD:	eh , dis_donc „ à quoi d'autre tu as joué encore , que le loup ?
%mor:	co|eh cm|cm co|dis_donc end|end prep|à pro:rel|quoi
	prep|de$pro|autre&sg pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|jouer-PP&m
	adv|encore cm|cm prep|que det|le&m&sg n|loup&m ?
*CHI:	xxx il casse les arbres .
%mor:	pro:subj|il v|casser-PRES&SUB&13s det|les&pl n|arbre&m-PL .
*MAD:	quoi ?
%mor:	pro:int|quoi ?
*CHI:	xxx il casse les arbres .
%mor:	pro:subj|il v|casser-PRES&SUB&13s det|les&pl n|arbre&m-PL .
*MAD:	avec quoi il les casse ?
%mor:	prep|avec pro:int|quoi pro:subj|il det|les&pl n|casse&f ?
*CHI:	avec des pistolets .
%mor:	prep|avec prep|de&les n|pistolet&m-PL .
*MAD:	ah .
%mor:	co|ah .
%sit:	Philippe repart
*FAT:	non , reste là , ma puce , reste avec Madeleine , elle est très contente .
%mor:	co|non=no cm|cm n|reste&m adv:place|là cm|cm det:poss|ma&sg
	n|puce&f cm|cm n|reste&m prep|avec n:prop|Madeleine cm|cm
	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|content&f .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*FAT:	allez , je viens avec toi , je viens avec toi .
%mor:	v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm pro:subj|je v|venir-PRES&12s prep|avec
	pro|toi&sg cm|cm pro:subj|je v|venir-PRES&12s prep|avec pro|toi&sg .
*FAT:	Janou cherche l'autre chausson , écoute .
%mor:	n:prop|Janou v|chercher-IMP&2s det|le$pro|autre&sg n|chausson&m
	cm|cm n|écoute&f .
*MOT:	xxx .
*MAD:	quoi encore ?
%mor:	pro:int|quoi adv|encore ?
*CHI:	voilà le xxx .
%mor:	adv:place|voilà det|le&m&sg .
*MAD:	quoi ?
%mor:	pro:int|quoi ?
*CHI:	xxx .
*FAT:	xxx .
*MAD:	merci .
%mor:	co|merci .
*FAT:	tu as enlevé le ventre ?
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adj|enlevé&m det|le&m&sg n|ventre&m
	?
%sit:	Philippe joue avec un puzzle composé d'animaux
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	et la tète .
%mor:	conj|et pro:obj|la v|téter-PRES&SUB&13s .
*CHI:	j'ai enlevé un oeil .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|enlever-PP&m det|un&m&sg
	n|oeil&m .
*CHI:	j'ai enlevé son oeil .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|enlever-PP&m det:poss|son&m&sg
	n|oeil&m .
*FAT:	combien , combien d'yeux tu as enlevé ?
%mor:	adv|combien cm|cm adv|combien prep|de$n|yeux&m pro:subj|tu
	v:aux|avoir&PRES&2s part|enlever-PP&m ?
*CHI:	deux .
%mor:	num|deux .
*FAT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*FAT:	tu enlèves tout et puis tu le refais ?
%mor:	pro:subj|tu v|enlever-PRES&SUB&2s prep|tout conj|et adv|puis
	pro:subj|tu pro:obj|le re#v:mdl|faire-IMP&2s ?
*CHI:	non j'enlève pas tout .
%mor:	co|non=no pro:subj|je$v|enlever-IMP&2s adv:neg|pas adv|tout .
*FAT:	tu sais le refaire quand tu as tout enlevé ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:obj|le re#v:mdllex|faire-INF
	adv|quand pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|tout&m adj|enlevé&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	c'est pas possible !
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|possible&m !
*MAD:	tu sais le refaire ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:obj|le re#v:mdllex|faire-INF
	?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	oh , dis_donc !
%mor:	co|oh cm|cm co|dis_donc !
*FAT:	c'est vrai ?
%mor:	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?
*FAT:	c'est bien vrai ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n|vrai&m ?
*CHI:	regarde le loup .
%mor:	v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|loup&m .
*FAT:	tu es sûr que c'est pas toi le loup ?
%mor:	pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m adv|que
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas pro|toi&sg det|le&m&sg
	n|loup&m ?
*MAD:	ouh , je le vois , il est tout rouge , il a un pantalon noir .
%mor:	co|ouh cm|cm pro:subj|je pro:obj|le v|voir&IMP&2s cm|cm pro:subj|il
	v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|rouge cm|cm pro:subj|il
	v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|pantalon&m n|noir&m .
*CHI:	oh non .
%mor:	co|oh co|non=no .
*MAD:	non ?
%mor:	co|non=no ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MAD:	je me suis trompée , alors .
%mor:	pro:subj|je pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s part|tromper-PP&f cm|cm
	adv|alors .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*FAT:	écoute , Philippe .
%mor:	n|écoute&f cm|cm n:prop|Philippe .
*MAD:	à quoi tu as joué encore l'autre jour à Saint_Cloud „ alors ?
%mor:	prep|à pro:int|quoi pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|jouer-PP&m
	adv|encore det|le$pro|autre&sg n|jour&m prep|à n:prop|Saint_Cloud
	end|end adv|alors ?
*CHI:	à faire pan pan .
%mor:	prep|à v:mdl|faire-INF co|pan co|pan .
*MAD:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	sur qui ?
%mor:	prep|sur pro:rel|qui ?
*FAT:	avec quoi tu as fait pan pan ?
%mor:	prep|avec pro:int|quoi pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s
	part|faire-PP&m co|pan co|pan ?
*CHI:	sur michambe@u .
%mor:	prep|sur uni|michambe .
*FAT:	sur qui ?
%mor:	prep|sur pro:rel|qui ?
*MAD:	quoi ?
%mor:	pro:int|quoi ?
*CHI:	sur michambe@u .
%mor:	prep|sur uni|michambe .
*FAT:	qu'est-ce qu'elle a dit Micalie , Mitalie , Philippe ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle
	v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m n:prop|Micalie cm|cm
	n:prop|Mitalie cm|cm n:prop|Philippe ?
%com:	"michambe" est incompréhensible
*CHI:	Mitalie .
%mor:	n:prop|Mitalie .
*FAT:	qu'est-ce qu'elle a dit Mitalie ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle
	v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m n:prop|Mitalie ?
*FAT:	dis moi qu'est-ce qu'elle a dit à l'école Mitalie ?
%mor:	v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg pro:int|que$v:int|est-ce
	pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m prep|à
	det|le$n|école&f n:prop|Mitalie ?
*CHI:	il se met là .
%mor:	pro:subj|il pro:refl|se v|mettre-PRES&3s adv:place|là .
%sit:	il s'agit d'un morceau du puzzle
*CHI:	pipi .
%mor:	n|pipi&m=peepee .
*FAT:	je voudrais bien savoir , moi , qui c'est Mitalie .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|vouloir&COND&12s adj|bien n|savoir&m cm|cm
	pro|moi&sg cm|cm pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	n:prop|Mitalie .
%sit:	Philippe va aux toilettes , avec son père
*FAT:	viens .
%mor:	v|venir-IMP&2s .
*CHI:	pour faire pipi , on met .
%mor:	conj|pour v:mdl|faire-INF n|pipi&m=peepee cm|cm pro:subj|on
	v|mettre-PRES&3s .
*FAT:	enlève ta veste , enlève ta veste , enlève ta veste !
%mor:	v|enlever-IMP&2s det:poss|ta&f&sg n|veste&f cm|cm v|enlever-IMP&2s
	det:poss|ta&f&sg n|veste&f cm|cm v|enlever-IMP&2s det:poss|ta&f&sg
	n|veste&f !
*CHI:	non je l'enlève pas .
%mor:	co|non=no pro:subj|je pro:obj|le$v|enlever-PRES&SUB&13s adv:neg|pas
	.
*FAT:	mais enfin Philippe , qu'est-ce tu fais ?
%mor:	adv|mais adv|enfin n:prop|Philippe cm|cm pro:rel|que$v:int|est-ce
	part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?
*CHI:	je fais pipi dans la culotte .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s n|pipi&m=peepee prep|dans
	det|la&f&sg n|culotte&f .
*FAT:	mais enfin , tu veux la fessée ?
%mor:	adv|mais adv|enfin cm|cm pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s
	det|la&f&sg n|fessée&f ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	xxx .
*FAT:	il a fait exprès , même .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m n|exprès&m cm|cm
	adv|même .
*FAT:	tu es un vilain garçon .
%mor:	pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg adj|vilain&m
	n|garçon&m .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
%sit:	Philippe pleure
*FAT:	en voilà des manières , enfin !
%mor:	prep|en adv:place|voilà prep|de&les n|manière&f-PL cm|cm adv|enfin
	!
*CHI:	xxx Madeleine elle est pas gentille Madeleine .
%mor:	n:prop|Madeleine pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	adj|gentille&f n:prop|Madeleine .
*FAT:	Janou donne moi une serpillière .
%mor:	n:prop|Janou v|donner-IMP&2s pro|moi&sg det|une&f&sg
	n|serpillière&f .
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*FAT:	sale môme .
%mor:	v|saler-IMP&2s n|môme .
*CHI:	elle est pas gentille Madeleine .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|gentille&f
	n:prop|Madeleine .
*FAT:	tu fais exprès de faire pipi dans la culotte , maintenant !
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n|exprès&m prep|de
	v:mdllex|faire-INF n|pipi&m=peepee prep|dans det|la&f&sg n|culotte&f
	cm|cm adv|maintenant !
*CHI:	elle est pas gentille Madeleine .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|gentille&f
	n:prop|Madeleine .
*MAD:	pourquoi ?
%mor:	adv:int|pourquoi ?
*MOT:	qu'est-ce qui t'arrive ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui pro:obj|te$v|arriver-IMP&2s ?
*CHI:	elle est pas gentille Madeleine .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|gentille&f
	n:prop|Madeleine .
*FAT:	attention , il est trempé , Janou .
%mor:	co|attention cm|cm pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tremper-PP&m
	cm|cm n:prop|Janou .
*FAT:	tout est trempé .
%mor:	n|tout&m v:aux|être&PRES&3s part|tremper-PP&m .
*MAD:	pourquoi Philippe ?
%mor:	adv:int|pourquoi n:prop|Philippe ?
*MAD:	qu'est-ce que j'ai fait ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|que
	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m ?
*FAT:	xxx .
*MOT:	xxx .
*FAT:	il a pas voulu prendre son zizi xxx .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adj|voulu&m
	v|prendre-INF det:poss|son&m&sg n|zizi&m=penis .
*CHI:	elle est pas gentille Madeleine .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|gentille&f
	n:prop|Madeleine .
*FAT:	arrête ton char .
%mor:	v|arrêter-IMP&2s det:poss|ton&m&sg n|char&m .
*MOT:	arrête ton char .
%mor:	v|arrêter-IMP&2s det:poss|ton&m&sg n|char&m .
*CHI:	je veux pas la voir Madeleine .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas det|la&f&sg v|voir&INF
	n:prop|Madeleine .
*CHI:	elle est pas gentille Madeleine .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|gentille&f
	n:prop|Madeleine .
*MOT:	qu'est-ce qui t'arrive aujourd'hui ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui pro:obj|te$v|arriver-IMP&2s
	adv|aujourd'hui ?
*MAD:	bon , ben je vais partir , hein .
%mor:	co|bon cm|cm co|ben pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|partir-INF
	cm|cm co|hein .
*MAD:	je vais partir .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|partir-INF .
*MAD:	si tu veux pas me voir , je m'en vais .
%mor:	adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:obj|me
	v|voir&INF cm|cm pro:subj|je pro:obj|me$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&1s
	.
*MOT:	pourquoi xxx .
%mor:	adv:int|pourquoi .
*CHI:	je veux pas la voir Madeleine .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas det|la&f&sg v|voir&INF
	n:prop|Madeleine .
*MAD:	eh bien , ferme les yeux .
%mor:	co|eh n|bien&m cm|cm n|ferme&f det|les&pl n|yeux&m .
*MAD:	ferme les yeux , tu me verras pas .
%mor:	n|ferme&f det|les&pl n|yeux&m cm|cm pro:subj|tu pro:obj|me
	v|voir&FUT&2s adv:neg|pas .
*MAD:	mais pourquoi tu veux pas me voir ?
%mor:	adv|mais n|pourquoi&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas
	pro:obj|me v|voir&INF ?
*CHI:	parce que t'es pas gentille .
%mor:	adv|parce pro:int|que pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas
	adj|gentille&f .
*MAD:	mais pourquoi ?
%mor:	adv|mais adv:int|pourquoi ?
*MAD:	pour quelle raison ?
%mor:	conj|pour det:gen|quelle&f&sg n|raison&f ?
*FAT:	Janou , tu le rinces un peu xxx .
%mor:	n:prop|Janou cm|cm pro:subj|tu pro:obj|le v|rincer-PRES&SUB&2s
	det|un&m&sg n|peu&m .
*CHI:	va t'en !
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s pro:subj|tu$pro:y|en !
*MAD:	qu'est-ce que j'ai fait ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|que
	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m ?
*FAT:	eh , tu le rinces un peu , il est trempé de .
%mor:	co|eh cm|cm pro:subj|tu pro:obj|le v|rincer-PRES&SUB&2s det|un&m&sg
	n|peu&m cm|cm pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tremper-PP&m
	prep|de .
*CHI:	tu as fait une bêtise .
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m det|une&f&sg
	n|bêtise&f .
*MAD:	j'ai fait une bêtise ?
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m det|une&f&sg
	n|bêtise&f ?
*CHI:	t'as cassé le meuble .
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|casser-PP&m det|le&m&sg
	n|meuble&m .
*MAD:	ah oui ?
%mor:	co|ah co|oui=yes ?
*MOT:	elle a cassé un meuble ?
%mor:	pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|casser-PP&m det|un&m&sg
	n|meuble&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	là , là , où tu es .
%mor:	adv:place|là cm|cm adv:place|là cm|cm pro:int|où pro:subj|tu
	v:aux|être&PRES&2s .
*FAT:	mais non , elle y est plus depuis un certain temps déjà .
%mor:	adv|mais co|non=no cm|cm pro:subj|elle pro:y|y v:aux|être&PRES&3s
	part|plaire-PP&m&pl prep|depuis det|un&m&sg adj|certain&m n|temps&m
	adv|déjà .
*MOT:	alors je sais pas .
%mor:	adv|alors pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
%sit:	Philippe va avec sa mère
*CHI:	xxx .
*MOT:	xxx .
*CHI:	faut me nettoyer .
%mor:	v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|me v|nettoyer-INF .
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	je veux me frotter les dents .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:obj|me v|frotter-INF
	det|les&pl n|dent&f-PL .
*CHI:	je veux me frotter les dents .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:obj|me v|frotter-INF
	det|les&pl n|dent&f-PL .
*FAT:	xxx .
*MOT:	quoi ?
%mor:	pro:int|quoi ?
*FAT:	xxx brosse à dents .
%mor:	n|brosse&f prep|à n|dent&f-PL .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
%sit:	Philippe est dans la salle de bains
*FAT:	on peut pas le laisser comme ça !
%mor:	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg
	v|laisser-INF adv|comme pro:dem|ça !
*MOT:	quoi ?
%mor:	pro:int|quoi ?
*MOT:	mais il va pas tomber xxx .
%mor:	adv|mais pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|tomber-INF .
*FAT:	il va avoir froid aux pieds xxx .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|avoir&INF n|froid&m
	prep|à&les n|pied&m-PL .
*MAD:	mais comme c'est bien de te laver les dents , Philippe !
%mor:	adv|mais adv|comme pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m prep|de
	pro:obj|te v|laver-INF det|les&pl n|dent&f-PL cm|cm n:prop|Philippe
	!
*MAD:	c'est bien .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .
*MAD:	tu sais bien les brosser ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien det|les&pl v|brosser-INF
	?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	xxx .
*MAD:	mais c'est très bien ça .
%mor:	adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très n|bien&m pro:dem|ça
	.
*MAD:	tu es un grand garçon .
%mor:	pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg adj|grand&m n|garçon&m
	.
*FAT:	enfin , quoi , c'est pas croyable !
%mor:	adv|enfin cm|cm pro:int|quoi cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	adv:neg|pas adj|croyable !
*FAT:	xxx cette serpillière .
%mor:	det:dem|cette&f&sg n|serpillière&f .
*MOT:	xxx .
*CHI:	ça , ça lave bien ?
%mor:	pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ça n|lave&f adv|bien ?
*MOT:	ça lave bien ?
%mor:	pro:dem|ça n|lave&f adv|bien ?
*MOT:	ça rince surtout .
%mor:	pro:dem|ça v|rincer-PRES&SUB&13s adv|surtout .
*FAT:	xxx .
*CHI:	a plus d'eau .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de$n|eau&f .
*CHI:	encore !
%mor:	adv|encore !
*MOT:	ouvre le .
%mor:	v|ouvrir-PRES&SUB&13s det|le&m&sg .
*CHI:	a de l'eau froide ?
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|le$n|eau&f adj|froid&f ?
*CHI:	a de l'eau froide ?
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|le$n|eau&f adj|froid&f ?
*MOT:	oui c'est de l'eau froide .
%mor:	co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|de det|le$n|eau&f
	adj|froid&f .
*MOT:	brosse , avale pas l'eau qui est dedans .
%mor:	v|brosser-IMP&2s cm|cm v|avaler-IMP&2s adv:neg|pas det|le$n|eau&f
	pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv:place|dedans .
*MOT:	xxx .
*CHI:	elle est tombée par la cheminée la brosse .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f adv|par
	det|la&f&sg n|cheminée&f det|la&f&sg n|brosse&f .
%sit:	Philippe a mis la brosse à dents dans un trou
*CHI:	elle est tombée par la cheminée la brosse .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f adv|par
	det|la&f&sg n|cheminée&f det|la&f&sg n|brosse&f .
*MOT:	xxx .
*FAT:	xxx .
*CHI:	xxx .
*CHI:	xxx .
*MOT:	xxx .
*CHI:	les chaussons aussi sont mouillés ?
%mor:	det|les&pl n|chausson&m-PL adv|aussi v:aux|être&PRES&3p
	part|mouiller-PP&m&pl ?
*MOT:	quoi ?
%mor:	pro:int|quoi ?
*CHI:	le chausson aussi ?
%mor:	det|le&m&sg n|chausson&m adv|aussi ?
*MOT:	ben , écoute , oui .
%mor:	co|ben cm|cm n|écoute&f cm|cm n|oui&m .
*CHI:	ça c'est pas mouillé ?
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	part|mouiller-PP&m ?
*MOT:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	dis moi , hier après+midi tu es allé te promener ?
%mor:	v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg cm|cm n|hier&m
	n|+n|après+n|midi&m=afternoon pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s
	part|aller&PP&m&sg pro:obj|te v|promener-INF ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	tu es pas allé te promener avec Ginette ?
%mor:	pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas part|aller&PP&m&sg
	pro:obj|te v|promener-INF prep|avec n:prop|Ginette ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*FAT:	xxx .
*MOT:	et le matin ?
%mor:	conj|et det|le&m&sg n|matin&m ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	qu'est-ce que t'as fait ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|que
	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m ?
*FAT:	xxx à l'école , xxx quand elle arrivera on la renvoie tout de suite au parc Montsouris .
%mor:	prep|à det|le$n|école&f cm|cm adv|quand pro:subj|elle
	v|arriver-FUT&3s pro:subj|on pro:obj|la v|renvoyer-PRES&SUB&13s
	n|tout&m prep|de n|suite&f prep|à&le n|parc&m n:prop|Montsouris .
*MOT:	oui , mais elle m'a dit que Philippe voulait pas sortir de la maison .
%mor:	co|oui=yes cm|cm adv|mais pro:subj|elle
	pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m prep|que
	n:prop|Philippe v:mdllex|vouloir&IMPF&3s adv:neg|pas n|sortir&m
	prep|de det|la&f&sg n|maison&f .
*FAT:	pas vrai .
%mor:	adv:neg|pas n|vrai&m .
*MOT:	comment , pas vrai ?
%mor:	adv:int|comment cm|cm adv:neg|pas n|vrai&m ?
*CHI:	xxx .
*MOT:	qu'est-ce t'as fait hier ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s
	part|faire-PP&m n|hier&m ?
*MOT:	je t'ai pas vu .
%mor:	pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas prep|vu .
*MOT:	t'as mangé avec marc ?
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|manger-PP&m prep|avec n|marc&m
	?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	ici ?
%mor:	adv:place|ici ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	et puis ?
%mor:	conj|et adv|puis ?
*CHI:	xxx .
*MOT:	et puis .
%mor:	conj|et adv|puis .
*CHI:	xxx .
%sit:	Philippe donne l'impression de s'amuser à répondre de façon façon à être incompréhensible
*MOT:	écoute , je m'en vais , Philippe , hein , tout de suite , si tu parles comme ça , moi je peux pas te comprendre .
%mor:	n|écoute&f cm|cm pro:subj|je pro:obj|me$pro:y|en
	v:mdl|aller&PRES&1s cm|cm n:prop|Philippe cm|cm co|hein cm|cm
	n|tout&m prep|de n|suite&f cm|cm n|si&m pro:subj|tu
	v|parler-PRES&SUB&2s adv|comme pro:dem|ça cm|cm pro|moi&sg
	pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:obj|te
	v|comprendre-INF .
*FAT:	quand elle va se balader avec lui , ça se passe très bien , hein .
%mor:	adv|quand pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se
	v|balader-INF prep|avec pro:ind|lui cm|cm pro:dem|ça pro:refl|se
	v|passer-PRES&SUB&13s adv|très n|bien&m cm|cm co|hein .
*CHI:	voilà on t'a fait une piqûre .
%mor:	adv:place|voilà pro:subj|on pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s
	part|faire-PP&m det|une&f&sg n|piqûre&f .
*MOT:	une piqûre ?
%mor:	det|une&f&sg n|piqûre&f ?
*MOT:	qui c'est qui l'a fait cette piqûre ?
%mor:	pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui
	pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det:dem|cette&f&sg
	n|piqûre&f ?
*CHI:	Marco .
%mor:	n:prop|Marco .
*MOT:	c'est marc qui m'a fait une piqûre ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|marc&m pro:int|qui
	pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|une&f&sg
	n|piqûre&f ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	pourquoi ?
%mor:	adv:int|pourquoi ?
*MOT:	pourquoi il m'a fait une piqûre ?
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s
	part|faire-PP&m det|une&f&sg n|piqûre&f ?
*CHI:	il est pas gentil marc .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|gentil&m n|marc&m .
*MOT:	il m'a peut-être fait une piqûre pour que je sois pas malade , non ?
%mor:	pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s adv|peut-être
	part|faire-PP&m det|une&f&sg n|piqûre&f prep|pour pro:rel|que
	pro:subj|je n|soi&m-PL adv:neg|pas n|malade cm|cm co|non=no ?
*MOT:	une piqûre pour me faire mal , pour me piquer ?
%mor:	det|une&f&sg n|piqûre&f prep|pour pro:obj|me v:mdllex|faire-INF
	adj|mal&m&sg cm|cm conj|pour pro:obj|me v|piquer-INF ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	ah bon .
%mor:	co|ah co|bon .
*MOT:	eh ben , dis_donc „ ta vie doit pas être drôle tous les jours .
%mor:	co|eh co|ben cm|cm co|dis_donc end|end det:poss|ta&f&sg n|vie&f
	v:mdl|devoir&PRES&3s adv:neg|pas v:aux|être&INF adj|drôle
	pro|tous&m&pl det|les&pl n|jour&m-PL .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	si personne n' est gentil , comme ça .
%mor:	adv|si n|personne&f adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m
	cm|cm adv|comme pro:dem|ça .
*MOT:	oh là , là , pauvre gosse .
%mor:	co|oh adv:place|là cm|cm adv:place|là cm|cm adj|pauvre&m n|gosse .
*MOT:	oh , tu surveilles le lait , marc ?
%mor:	co|oh cm|cm pro:subj|tu sur#v|veiller-PRES&SUB&2s det|le&m&sg
	n|lait&m=milk cm|cm n|marc&m ?
*CHI:	je te tiens .
%mor:	pro:subj|je pro:obj|te v|tenir-IMP&2s .
%sit:	Philippe s'accroche à sa mère
*MOT:	tu me tiens ?
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|me v|tenir-IMP&2s ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	xxx .
*CHI:	et les cigarettes elles vont tomber comme ça les cigarettes .
%mor:	conj|et det|les&pl n|cigarette&f-PL pro:subj|elles
	v:mdl|aller&PRES&3p v|tomber-INF adv|comme pro:dem|ça det|les&pl
	n|cigarette&f-PL .
*MOT:	pourquoi tu veux qu'elles tombent comme ça ?
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s
	pro:rel|que$pro:subj|elles v|tomber-PRES&3p adv|comme pro:dem|ça ?
*CHI:	comme ça elles tombent .
%mor:	adv|comme pro:dem|ça pro:subj|elles v|tomber-PRES&3p .
*MOT:	oui , mais le paquet il tient pas , ah si il tient droit , tout juste .
%mor:	co|oui=yes cm|cm adv|mais det|le&m&sg n|paquet&m pro:subj|il
	v|tenir-PRES&3s adv:neg|pas cm|cm co|ah adv|si pro:subj|il
	v|tenir-PRES&3s adj|droit&m cm|cm n|tout&m adv|juste .
*CHI:	je veux une cigarette .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s det|une&f&sg n|cigarette&f .
*MAD:	tu crois ?
%mor:	pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	xxx t'en porter en chocolat .
%mor:	pro:subj|tu$pro:y|en v|porter-INF prep|en n|chocolat&m .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	parce que celles là peut-être c'est pas très très bon pour toi .
%mor:	adv|parce adv|que pro:dem|celles&f&pl adv:place|là adv|peut-être
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|très adv|très
	adj|bon&m conj|pour pro|toi&sg .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MAD:	ta maman , elle t'en fait fumer de ces cigarettes ?
%mor:	det:poss|ta&f&sg n|maman&f cm|cm pro:subj|elle pro:subj|tu$pro:y|en
	part|faire-PP&m v|fumer-INF prep|de det:dem|ces&m&pl
	n|cigarette&f-PL ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MAD:	je crois qu'elle a raison .
%mor:	pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|elle
	v:aux|avoir&PRES&3s n|raison&f .
*CHI:	oh regarde !
%mor:	co|oh v|regarder-IMP&2s !
%sit:	Philippe joue avec le puzzle
*CHI:	non comme ça .
%mor:	co|non=no adv|comme pro:dem|ça .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	qu'est-ce que c'est ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
*FAT:	bon , Janou .
%mor:	co|bon cm|cm n:prop|Janou .
*MOT:	xxx .
*MOT:	il faut que je me trouve autre chose que ça xxx .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je
	pro:obj|me v|trouver-IMP&2s pro|autre&sg n|chose=thing adv|que
	pro:dem|ça .
*CHI:	le défais pas .
%mor:	det|le&m&sg dé#v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas .
*CHI:	on le met comme ça .
%mor:	pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s adv|comme pro:dem|ça .
%sit:	Philippe va dans sa chambre
%com:	il pourrait aussi bien s'agir de la troisième personne de l'indicatif présent
*CHI:	on le met comme ça .
%mor:	pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s adv|comme pro:dem|ça .
*CHI:	c'est pas la peine de le défaire .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg adv|peine
	prep|de det|le&m&sg dé#v:mdllex|faire-INF .
*CHI:	maintenant la petite biche .
%mor:	adv|maintenant det|la&f&sg adj|petit&f n|biche&f .
*CHI:	non pas là le balai .
%mor:	co|non=no adv:neg|pas adv:place|là det|le&m&sg n|balai&m .
*CHI:	dans ma chambre .
%mor:	prep|dans det:poss|ma&sg n|chambre&f .
*CHI:	je vais le mettre dans ma chambre .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le v|mettre-INF prep|dans
	det:poss|ma&sg n|chambre&f .
*CHI:	xxx .
*FAT:	qu'est-ce t'as fait du chausson qu'il avait au pied quand il s'est .
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s
	part|faire-PP&m prep|de&le n|chausson&m pro:rel|que$pro:subj|il
	v:aux|avoir&IMPF&3s prep|à&le n|pied&m adv|quand pro:subj|il
	conj|si$v:aux|être&PRES&3s .
*MOT:	il est là .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
*FAT:	où ?
%mor:	pro:int|où ?
*MOT:	je sais pas , là-dedans peut-être .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas cm|cm
	adv:place|là-dedans adv|peut-être .
*FAT:	xxx .
*FAT:	xxx .
*MOT:	tu cherches xxx .
%mor:	pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s .
*MAD:	coucou , Philippe !
%mor:	co|coucou=peekaboo cm|cm n:prop|Philippe !
*CHI:	tu vas manger du chocolat ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|manger-INF prep|de&le
	n|chocolat&m ?
*MAD:	euh , je crois que je prends plutôt du café .
%mor:	co|euh cm|cm pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je
	v|prendre-PRES&IMP&12s adv|plutôt prep|de&le n|café&m .
*CHI:	non du chocolat .
%mor:	co|non=no prep|de&le n|chocolat&m .
*MAD:	oh tu crois que c'est pour moi le chocolat ?
%mor:	co|oh pro:subj|tu v|croire&PRES&12s pro:rel|que
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s conj|pour pro|moi&sg det|le&m&sg
	n|chocolat&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	non , je crois pas , c'est pour toi je crois .
%mor:	co|non=no cm|cm pro:subj|je v|croire&IMP&2s adv:neg|pas cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|toi&sg pro:subj|je
	v|croire&PRES&12s .
%sit:	Madeleine tend un croissant à Philippe
*MAD:	tiens , et ça c'est pour qui ?
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm conj|et pro:dem|ça
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:int|qui ?
*CHI:	pour moi .
%mor:	conj|pour pro|moi&sg .
*MAD:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	une grande bouchée .
%mor:	det|une&f&sg adj|grand&f n|bouchée&f .
*MAD:	ton papa il va être tout surpris , quand on va lui dire Philippe a déjà mangé tout son chocolat xxx .
%mor:	det:poss|ton&m&sg n|papa&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s
	v:aux|être&INF adv|tout part|surprendre-PP&m cm|cm adv|quand
	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:ind|lui n|dire&m n:prop|Philippe
	v:aux|avoir&PRES&3s adv|déjà part|manger-PP&m adv|tout
	det:poss|son&m&sg n|chocolat&m .
*FAT:	xxx .
*MOT:	quoi ?
%mor:	pro:int|quoi ?
*FAT:	xxx chausson .
%mor:	n|chausson&m .
*MOT:	xxx .
*FAT:	c'est toi qui l'as pris par le xxx ou c'est moi ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui
	pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|prendre-PP&m adv|par
	det|le&m&sg conj|ou pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg ?
*MOT:	xxx .
*CHI:	je vais manger mon , tout mon croissant .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|manger-INF det:poss|mon&m&sg
	cm|cm prep|tout det:poss|mon&m&sg n|croissant&m .
*FAT:	xxx .
*CHI:	tu veux une cigarette ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|une&f&sg n|cigarette&f ?
*MAD:	tout à l'heure , s'il te plaît .
%mor:	n|tout&m prep|à det|le$n|heure&f cm|cm conj|si$pro:subj|il
	pro:obj|te v|plaire-PRES&3s .
*MAD:	tu m'en offriras une tout à l'heure ?
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|me$pro:y|en v|offrir-FUT&2s det|une&f&sg
	n|tout&m prep|à det|le$n|heure&f ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	ah , c'est gentil .
%mor:	co|ah cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m .
*MAD:	tu veux bien me voir ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|bien pro:obj|me v|voir&INF ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	ah bon .
%mor:	co|ah co|bon .
*MAD:	tu viens me faire un petit baiser ?
%mor:	pro:subj|tu v|venir-PRES&12s pro:obj|me v:mdl|faire-INF det|un&m&sg
	adj|petit&m n|baiser&m ?
*CHI:	oh le trou .
%mor:	co|oh det|le&m&sg n|trou&m .
%sit:	Philippe montre le paquet de cigarettes qui est ouvert
*CHI:	oh le trou .
%mor:	co|oh det|le&m&sg n|trou&m .
*MAD:	pourquoi est-ce qu'y a un trou ?
%mor:	adv:int|pourquoi v:int|est-ce pro:rel|que$pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|trou&m ?
%sit:	silence
*MAD:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*CHI:	xxx .
*CHI:	tu veux une cigarette papa ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|une&f&sg n|cigarette&f
	n|papa&m ?
*FAT:	qu'est-ce tu veux ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
*CHI:	une cigarette .
%mor:	det|une&f&sg n|cigarette&f .
*FAT:	tu veux une cigarette ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|une&f&sg n|cigarette&f ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*FAT:	oh je crois que tu es un peu petit pour manger une cigarette , poussin , pour fumer , pardon , pour les manger aussi d'ailleurs .
%mor:	co|oh pro:subj|je v|croire&PRES&12s adv|que part|taire-PP&m
	v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg adv|peu adj|petit&m conj|pour
	n|manger&m det|une&f&sg n|cigarette&f cm|cm n|poussin&m cm|cm
	conj|pour v|fumer-INF cm|cm co|pardon cm|cm conj|pour det|les&pl
	n|manger&m adv|aussi adv|d'ailleurs .
*FAT:	qu'est-ce que j'ai fumé hier ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|que
	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|fumer-PP&m n|hier&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*FAT:	qu'est-ce que j'ai fumé , moi , hier ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|que
	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|fumer-PP&m cm|cm pro|moi&sg
	cm|cm n|hier&m ?
*CHI:	une pipe .
%mor:	det|une&f&sg n|pipe&f .
*FAT:	non , dans la boîte en métal , qu'est-ce qui y avait ?
%mor:	co|non=no cm|cm prep|dans det|la&f&sg n|boîte&f prep|en
	n|métal&m&sg cm|cm pro:rel|que$v:int|est-ce pro:int|qui pro:y|y
	v:aux|avoir&IMPF&3s ?
*FAT:	ça s'appelle comment ?
%mor:	pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|comment&m ?
*CHI:	un briquet .
%mor:	det|un&m&sg n|briquet&m .
*FAT:	non .
%mor:	co|non=no .
*FAT:	des grosses cigarettes noires , ça s'appelle comment ?
%mor:	prep|de&les adj|gros&f-PL n|cigarette&f-PL n|noir&f-PL cm|cm
	pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|comment&m ?
*CHI:	un briquet .
%mor:	det|un&m&sg n|briquet&m .
*FAT:	non , des cigares .
%mor:	co|non=no cm|cm prep|de&les n|cigare&m-PL .
*CHI:	des cigares .
%mor:	prep|de&les n|cigare&m-PL .
*CHI:	c'est possible .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|possible&m .
*CHI:	c'est possible .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|possible&m .
*FAT:	xxx comme ça , ma puce , y aura la pagaille après .
%mor:	adv|comme pro:dem|ça cm|cm det:poss|ma&sg n|puce&f cm|cm pro:y|y
	n|aura&f det|la&f&sg n|pagaille&f adv|après .
*CHI:	c'est possible .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|possible&m .
*FAT:	non il va pas là celui là .
%mor:	co|non=no pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là
	pro:dem|celui&m&sg adv:place|là .
%sit:	Philippe joue avec le puzzle
*CHI:	mais si .
%mor:	adv|mais adv|si .
*FAT:	non , c'est un morceau de biche que tu as mis .
%mor:	co|non=no cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg
	n|morceau&m prep|de n|biche&f adv|que pro:subj|tu
	v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m .
*FAT:	les morceaux de renard , ils sont là .
%mor:	det|les&pl n|morceau&m-PL prep|de n|renard&m cm|cm pro:subj|ils
	v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .
*CHI:	c'est celui là morceau de renard ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui&m&sg adv:place|là
	n|morceau&m prep|de n|renard&m ?
*CHI:	faut galoper un petit peu .
%mor:	v:mdl|falloir&PRES&3s v|galoper-INF det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m
	.
*CHI:	on va galoper .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|galoper-INF .
*FAT:	tu iras galoper au jardin ce matin ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&FUT&2s v|galoper-INF prep|à&le n|jardin&m
	pro:dem|ce n|matin&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	ou , ou voir les animaux .
%mor:	conj|ou cm|cm conj|ou v|voir&INF det|les&pl n|animal&m&pl .
*FAT:	oh non , ça , je crois pas qu'on pourra aujourd'hui voir les animaux .
%mor:	co|oh co|non=no cm|cm pro:dem|ça cm|cm pro:subj|je v|croire&IMP&2s
	adv:neg|pas pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|pouvoir&FUT&3s
	adv|aujourd'hui v|voir&INF det|les&pl n|animal&m&pl .
*FAT:	tu iras voir les enfants qui s'amusent avec les voitures .
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&FUT&2s v|voir&INF det|les&pl n|enfant-PL
	pro:int|qui pro:refl|se$v|amuser-PRES&3p prep|avec det|les&pl
	n|voiture&f-PL .
*FAT:	tu te souviens ?
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	comment ils s'appellent ces enfants .
%mor:	adv:int|comment pro:subj|ils pro:refl|se$v|appeler-PRES&3p
	det:dem|ces&m&pl n|enfant-PL .
*FAT:	les enfants , je sais pas , tu leur demanderas leur nom , quand tu les verras .
%mor:	det|les&pl n|enfant-PL cm|cm pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s
	adv:neg|pas cm|cm pro:subj|tu det:poss|leur&sg v|demander-FUT&2s
	det:poss|leur&sg n|nom&m cm|cm adv|quand pro:subj|tu pro:obj|les
	v|voir&FUT&2s .
*FAT:	le jardin s'appelle le parc Montsouris .
%mor:	det|le&m&sg n|jardin&m pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s det|le&m&sg
	n|parc&m n:prop|Montsouris .
*FAT:	tu te souviens que tu y allais beaucoup avant ?
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s adv|que pro:subj|tu
	pro:y|y v:mdl|aller&IMPF&12s adv|beaucoup n|avant&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	c'est prêt xxx .
%mor:	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|prêt&m .
*FAT:	c'est prêt ?
%mor:	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|prêt&m ?
*CHI:	ah non .
%mor:	co|ah co|non=no .
%sit:	nous allons dans la cuisine
*CHI:	ah non , c'est pas prêt .
%mor:	co|ah co|non=no cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	n|prêt&m .
*FAT:	tout ça à Philippe ?
%mor:	n|tout&m pro:dem|ça prep|à n:prop|Philippe ?
*CHI:	caca .
%mor:	n|caca&m=poopoo .
%sit:	Philippe va aux toilettes
*CHI:	caca .
%mor:	n|caca&m=poopoo .
*FAT:	viens Philippe .
%mor:	v|venir-IMP&2s n:prop|Philippe .
*FAT:	viens .
%mor:	v|venir-IMP&2s .
*CHI:	pourquoi tu as laissé ça soulevé ?
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|laisser-PP&m
	pro:dem|ça part|soulever-PP&m ?
*FAT:	xxx .
*CHI:	prends mon croissant .
%mor:	v|prendre-PRES&IMP&12s det:poss|mon&m&sg n|croissant&m .
*FAT:	je ferme ?
%mor:	pro:subj|je v|fermer-PRES&SUB&13s ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
%sit:	Philippe chante
*CHI:	xxx .
*CHI:	au clair de la lune .
%mor:	prep|à&le adj|clair&m prep|de det|la&f&sg n|lune&f .
*CHI:	mon ami pierrot .
%mor:	det:poss|mon&m&sg n|ami&m n|pierrot&m .
*CHI:	prête moi ma plume pour écrire un mot .
%mor:	v|prêter-IMP&2s pro|moi&sg det:poss|ma&sg n|plume prep|pour
	v|écrire-INF det|un&m&sg n|mot&m .
*CHI:	ouvre moi ta porte pour l'amour de dieu .
%mor:	v|ouvrir-IMP&2s pro|moi&sg det:poss|ta&f&sg n|porte&f=door
	prep|pour det|le$n|amour&m prep|de n|dieu&m .
*MOT:	je suis transformée xxx .
%mor:	pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|transformer-PP&f .
*CHI:	ma chandelle est morte je n' ai plus de feu .
%mor:	det:poss|ma&sg n|chandelle&f v:aux|être&PRES&3s n|mort&f
	pro:subj|je adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&1s qn|plus prep|de n|feu&m .
%sit:	Philippe chante
*CHI:	trois petits lapins qui mangent xxx .
%mor:	n|trois&m adj|petit&m-PL n|lapin&m-PL pro:int|qui v|manger-PRES&3p
	.
*CHI:	mimi@b mimimorire@b .
%mor:	bab|mimi bab|mimimorire .
%sit:	sons dépourvus de sens
*FAT:	xxx Janou .
%mor:	n:prop|Janou .
*MOT:	j'arrive pas à m'habiller ce matin .
%mor:	pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas prep|à
	pro:obj|me$v|habiller-INF pro:dem|ce n|matin&m .
*MAD:	ah non , je vois que xxx changé de haut , de bas .
%mor:	co|ah co|non=no cm|cm pro:subj|je v|voir&PRES&12s adv|que
	part|changer-PP&m prep|de n|haut&m cm|cm prep|de n|bas&m .
*CHI:	xxx .
*MAD:	il est beau ce chemisier .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty pro:dem|ce
	n|chemisier&m .
*CHI:	le gentil loup loup .
%mor:	det|le&m&sg adj|gentil&m n|loup&m n|loup&m .
*MOT:	ça y est ?
%mor:	pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	ah bon .
%mor:	co|ah co|bon .
*FAT:	xxx .
*CHI:	ça y est .
%mor:	pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .
*CHI:	ça y est .
%mor:	pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .
*CHI:	ça y est .
%mor:	pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .
*MOT:	xxx .
*CHI:	ça y est .
%mor:	pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s .
*CHI:	mon croissant .
%mor:	det:poss|mon&m&sg n|croissant&m .
*MOT:	oui je l'ai porté xxx .
%mor:	co|oui=yes pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s
	part|porter-PP&m .
*MOT:	tu y es arrivé ?
%mor:	pro:subj|tu pro:y|y v:aux|être&PRES&2s part|arriver-PP&m ?
*CHI:	oui j'ai arrivé .
%mor:	co|oui=yes pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|arriver-PP&m .
%sit:	Philippe sort des toilettes
*CHI:	oui j'ai fait .
%mor:	co|oui=yes pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m .
*CHI:	pourquoi a des trous à tes chaussons ?
%mor:	adv:int|pourquoi v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|trou&m-PL prep|à
	det:poss|tes&pl n|chausson&m-PL ?
*CHI:	pourquoi a des trous à tes chaussons à toi ?
%mor:	adv:int|pourquoi v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|trou&m-PL prep|à
	det:poss|tes&pl n|chausson&m-PL prep|à pro|toi&sg ?
*MOT:	ben , écoute , je sais pas t'expliquer .
%mor:	co|ben cm|cm n|écoute&f cm|cm pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s
	adv:neg|pas pro:obj|te$v|expliquer-INF .
*MOT:	comme ça .
%mor:	adv|comme pro:dem|ça .
*MOT:	ça fait plus xxx .
%mor:	pro:dem|ça part|faire-PP&m qn|plus .
*FAT:	c'est prêt .
%mor:	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|prêt&m .
*CHI:	je veux deux , deux sucres .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s n|deux&m cm|cm n|deux&m
	n|sucre&m-PL .
*CHI:	deux sucres .
%mor:	n|deux&m n|sucre&m-PL .
*MOT:	xxx .
*FAT:	xxx .
*MOT:	xxx .
*MOT:	tu en veux deux ?
%mor:	pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&PRES&12s n|deux&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*FAT:	moi non plus je suis pas sucré ?
%mor:	pro|moi&sg co|non=no adv|plus pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s
	adv:neg|pas n|sucré&m ?
*MOT:	allez , hop , en choeur , à toi .
%mor:	v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm co|hop cm|cm prep|en n|choeur&m cm|cm
	prep|à pro|toi&sg .
*FAT:	laisse moi passer , enfin xxx .
%mor:	v|laisser-IMP&2s pro|moi&sg v|passer-INF cm|cm adv|enfin .
*MOT:	doucement , il faut xxx et puis hop là , hop .
%mor:	adv|doucement cm|cm pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s conj|et
	conj|puis co|hop adv:place|là cm|cm co|hop .
*FAT:	moi non plus je suis pas sucré ?
%mor:	pro|moi&sg co|non=no adv|plus pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s
	adv:neg|pas n|sucré&m ?
*MOT:	non , ben , écoute , je te l'ai dit .
%mor:	co|non=no cm|cm co|ben cm|cm n|écoute&f cm|cm pro:subj|je
	pro:obj|te pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m .
*FAT:	xxx pas du tout .
%mor:	adv:neg|pas prep|de&le adv|tout .
*MOT:	si , trois fois .
%mor:	adv|si cm|cm num|trois n|fois&f .
*CHI:	voilà , plus .
%mor:	adv:place|voilà cm|cm qn|plus .
*CHI:	mon croissant .
%mor:	det:poss|mon&m&sg n|croissant&m .
%com:	ce "plus" est une négation pour "ne plus"
*MOT:	mon croissant .
%mor:	det:poss|mon&m&sg n|croissant&m .
*CHI:	xxx le mange pas .
%mor:	det|le&m&sg v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
*MOT:	xxx .
*CHI:	en a , en a pas beaucoup dans mon bol du chocolat .
%mor:	prep|en v:aux|avoir&PRES&3s cm|cm pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s
	adv:neg|pas adv|beaucoup prep|dans det:poss|mon&m&sg n|bol&m
	prep|de&le n|chocolat&m .
*CHI:	tu en veux un peu plus ?
%mor:	pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&IMP&2s det|un&m&sg n|peu&m
	qn|plus ?
*FAT:	y en a déjà pas mal .
%mor:	pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|déjà adv:neg|pas
	adj|mal&m&sg .
*MOT:	t'en veux encore un peu ?
%mor:	pro:subj|tu$pro:y|en v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|encore det|un&m&sg
	n|peu&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	xxx .
*FAT:	xxx une goutte alors .
%mor:	det|une&f&sg n|goutte&f adv|alors .
*CHI:	pas celui là , je veux pas ce bol .
%mor:	adv:neg|pas pro:dem|celui&m&sg adv:place|là cm|cm pro:subj|je
	v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:dem|ce n|bol&m .
*CHI:	je le veux pas ce bol .
%mor:	pro:subj|je pro:obj|le v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:dem|ce
	n|bol&m .
*MOT:	c'est ton joli bol avec des , des petites fleurs .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|ton&m=tone adj|joli&m n|bol&m
	prep|avec prep|de&les cm|cm prep|de&les adj|petit&f-PL n|fleur&f-PL
	.
*CHI:	je le veux pas ce bol .
%mor:	pro:subj|je pro:obj|le v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:dem|ce
	n|bol&m .
*FAT:	ne nous fais pas braire .
%mor:	adv:neg|ne pro:subj|nous v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas
	v|braire-INF .
*MOT:	xxx .
*CHI:	je veux le bol bleu .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s det|le&m&sg n|bol&m adj|bleu&m .
*MOT:	on n' en a pas de bol bleu , mon pauvre chat .
%mor:	pro:subj|on adv:neg|ne pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas
	prep|de n|bol&m adj|bleu&m cm|cm det:poss|mon&m&sg n|pauvre n|chat&m
	.
*CHI:	si .
%mor:	adv|si .
*MOT:	oh non .
%mor:	co|oh co|non=no .
*CHI:	oh si .
%mor:	co|oh adv|si .
*MOT:	tu veux qu'on t'en achète un pour noël de bol bleu ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on
	pro:obj|te$pro:y|en v|acheter-PRES&SUB&13s det|un&m&sg prep|pour
	n|noël prep|de n|bol&m adj|bleu&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	eh ben on t'achètera un bol bleu pour noël , mon poussin .
%mor:	co|eh co|ben pro:subj|on pro:obj|te$v|acheter-FUT&3s det|un&m&sg
	n|bol&m adj|bleu&m prep|pour n|noël cm|cm det:poss|mon&m&sg
	n|poussin&m .
*MAD:	oh ben , si j'y pense , je te le porterai jeudi prochain .
%mor:	co|oh co|ben cm|cm adv|si pro:subj|je$pro:y|y v|penser-IMP&2s cm|cm
	pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|le v|porter-FUT&1s n|jeudi&m
	n|prochain&m .
*MAD:	un bol bleu .
%mor:	det|un&m&sg n|bol&m adj|bleu&m .
*MAD:	bleu , bleu comment ?
%mor:	adj|bleu&m cm|cm adj|bleu&m n|comment&m ?
*MAD:	bleu ciel ?
%mor:	adj|bleu&m n|ciel&m ?
*MAD:	bleu marine ?
%mor:	adj|bleu&m n|marin&f ?
*FAT:	bleu foncé .
%mor:	adj|bleu&m adj|foncé&m .
*CHI:	bleu marine .
%mor:	adj|bleu&m n|marin&f .
*MOT:	prends la serviette , mon chat .
%mor:	v|prendre-PRES&IMP&12s det|la&f&sg n|serviette&f cm|cm
	det:poss|mon&m&sg n|chat&m .
*MAD:	comme ton pyjama ?
%mor:	adv|comme det:poss|ton&m&sg n|pyjama&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*FAT:	xxx chercher Janou .
%mor:	v|chercher-INF n:prop|Janou .
*FAT:	xxx chercher xxx et encore je sais même pas si y en a .
%mor:	v|chercher-INF conj|et adv|encore pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s
	adv|même adv:neg|pas adv|si pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s .
*CHI:	celui là il est jaune ?
%mor:	pro:dem|celui&m&sg adv:place|là pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s
	adj|jaune ?
*CHI:	ça , ça c'est jaune .
%mor:	pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|jaune
	.
*MAD:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	ça c'est bleu .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m .
*FAT:	xxx .
*MAD:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	bleu marine .
%mor:	adj|bleu&m n|marin&f .
*MAD:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*FAT:	bleu marine c'est comme ton pyjama , oui , pardon .
%mor:	adj|bleu&m n|marin&f pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|comme
	det:poss|ton&m&sg n|pyjama&m cm|cm co|oui=yes cm|cm n|pardon&m .
*MOT:	mais , écoute !
%mor:	adv|mais cm|cm n|écoute&f !
*FAT:	xxx .
*CHI:	et comme mon pullover@s:eng aussi .
%mor:	conj|et prep|comme det:poss|mon&m&sg L2|pullover adv|aussi .
*MOT:	oui ton pullover@s:eng il est bleu marine aussi .
%mor:	co|oui=yes n|ton&m=tone L2|pullover pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s
	adj|bleu&m n|marin&f adv|aussi .
*MOT:	le col , mais pas les manches .
%mor:	det|le&m&sg n|col&m cm|cm adv|mais adv:neg|pas det|les&pl
	n|manche-PL .
*CHI:	oh , oh , oh .
%mor:	co|oh cm|cm co|oh cm|cm co|oh .
*MOT:	mon petit Philouchet .
%mor:	det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n:prop|Philouchet .
*CHI:	il est gros ce bol .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|gros&m pro:dem|ce n|bol&m .
*CHI:	c'est un gros bol .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|gros&m n|bol&m .
*MOT:	non , c'est un , c'est un moyen bol .
%mor:	co|non=no cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|moyen&m n|bol&m .
*FAT:	t'as mis une goutte de lait froid ?
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m det|une&f&sg
	n|goutte&f prep|de n|lait&m=milk n|froid&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*FAT:	tu peux manger , ma puce , tout seul si tu veux , ton chocolat .
%mor:	pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|manger-INF cm|cm
	det:poss|ma&sg n|puce&f cm|cm n|tout&m adj|seul&m n|si&m pro:subj|tu
	v:mdl|vouloir&PRES&12s cm|cm det:poss|ton&m&sg n|chocolat&m .
*CHI:	bouh@b , ouh .
%mor:	bab|bouh cm|cm co|ouh .
*FAT:	approche le „ Janou , approche le .
%mor:	n|approche&f det|le&m&sg end|end n:prop|Janou cm|cm n|approche&f
	det|le&m&sg .
%sit:	Madeleine se lève
*MOT:	où tu vas ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s ?
*MAD:	je vais changer la bande .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|changer-INF det|la&f&sg n|bande&f
	.
*FAT:	profitant du silence .
%mor:	part|profiter&m-PPRE prep|de&le n|silence&m .
*CHI:	xxx .
*FAT:	elle t'expliquera après , elle t'expliquera après , continue à manger , elle va te dire ce qu'elle .
%mor:	pro:subj|elle pro:obj|te$v|expliquer-FUT&3s adv|après cm|cm
	pro:subj|elle pro:obj|te$v|expliquer-FUT&3s adv|après cm|cm
	v|continuer-PRES&SUB&13s prep|à v|manger-INF cm|cm pro:subj|elle
	v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te n|dire&m pro:dem|ce
	pro:rel|que$pro:subj|elle .
%sit:	changement de bande
*MOT:	j'ai reçu leur lettre .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|concevoir-PP&m
	det:poss|leur&sg n|lettre&f .
*FAT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	j'ai regardé dans les relevés , ils avaient pas pris le fric , quoi , alors j'ai supposé qu'ils l'avaient pas reçu .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|regarder-PP&m prep|dans
	det|les&pl n|relevé&m-PL cm|cm pro:subj|ils v:aux|avoir&IMPF&3p
	adv:neg|pas v|prendre-PASS&12s det|le&m&sg n|fric&m cm|cm
	pro:int|quoi cm|cm adv|alors pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s
	part|supposer-PP&m pro:rel|que$pro:subj|ils
	pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&3p adv:neg|pas n|reçu&m .
*CHI:	oh .
%mor:	co|oh .
*MOT:	xxx .
*CHI:	je veux de la confiture avec des groseilles .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s prep|de det|la&f&sg n|confiture&f
	prep|avec prep|de&les n|groseille&f-PL .
*MOT:	demande à marc , demande le gentiment xxx .
%mor:	n|demande&f prep|à n|marc&m cm|cm n|demande&f det|le&m&sg
	adv|gentiment .
*CHI:	s'il te plaît de la confiture avec des groseilles .
%mor:	conj|si$pro:subj|il pro:obj|te v|plaire-PRES&3s prep|de det|la&f&sg
	n|confiture&f prep|avec prep|de&les n|groseille&f-PL .
*FAT:	j'ai envoyé une lettre , avec un chèque postal .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|envoyer-PP&m det|une&f&sg
	n|lettre&f cm|cm prep|avec det|un&m&sg n|chèque&m adj|postal&m&sg .
*MOT:	xxx pauvre chat , pauvre gosse , c'est pas la peine de demander gentiment .
%mor:	adj|pauvre&m n|chat&m cm|cm adj|pauvre&m n|gosse cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg n|peine&f
	prep|de v|demander-INF adv|gentiment .
*FAT:	xxx celui là .
%mor:	pro:dem|celui&m&sg adv:place|là .
*MOT:	xxx .
*CHI:	xxx des groseilles .
%mor:	prep|de&les n|groseille&f-PL .
*MAD:	ils veulent pas me donner quelque chose aujourd'hui .
%mor:	pro:subj|ils v:mdl|vouloir&PRES&3p adv:neg|pas pro:obj|me
	v|donner-INF det:gen|quelque n|chose=thing adv|aujourd'hui .
%sit:	Madeleine n' a pas eu de café
*MOT:	oh xxx .
%mor:	co|oh .
*FAT:	xxx .
*MAD:	Philippe veut pas me voir , Jeanine veut pas me donner quelque chose .
%mor:	n:prop|Philippe v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:obj|me
	v|voir&INF cm|cm n:prop|Jeanine v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas
	pro:obj|me v|donner-INF det:gen|quelque n|chose=thing .
%sit:	Madeleine fait semblant de pleurer
*FAT:	Philippe , ma puce !
%mor:	n:prop|Philippe cm|cm det:poss|ma&sg n|puce&f !
*FAT:	xxx .
*FAT:	Philippe , tu vois , Madeleine elle est malheureuse parce que t'as dit que tu voulais pas la voir .
%mor:	n:prop|Philippe cm|cm pro:subj|tu v|voir&PRES&12s cm|cm
	n:prop|Madeleine pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|malheureux&f
	adv|parce pro:int|que pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|dire-PP&m
	adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMPF&12s adv:neg|pas det|la&f&sg
	v|voir&INF .
*FAT:	c'est pas vrai , hein ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|vrai&m cm|cm co|hein ?
*FAT:	tu veux la voir quand même ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|la v|voir&INF conj|quand
	adv|même ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*FAT:	ah bon .
%mor:	co|ah co|bon .
*MAD:	pour que tu me voies plus je vais mettre mes cheveux devant moi .
%mor:	conj|pour pro:rel|que pro:subj|tu pro:obj|me n|voie&f-PL adv|plus
	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|mettre-INF det:poss|mes&pl
	n|cheveu&m-PL adv:place|devant pro|moi&sg .
*FAT:	Philippe , tu veux de la groseille là-dessus ?
%mor:	n:prop|Philippe cm|cm pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de
	det|la&f&sg n|groseille&f adv:place|là-dessus ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	ce n' est pas sucré , tiens .
%mor:	pro:dem|ce adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|sucré&m
	cm|cm v|tenir-IMP&2s .
%sit:	la mère donne un café à Madeleine
*MAD:	merci .
%mor:	co|merci .
*MOT:	comment ça va chez Fraisse ?
%mor:	adv:int|comment pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s prep|chez
	n:prop|Fraisse ?
*MOT:	c'est beau ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty ?
*MOT:	ça va la vie dans le labo ?
%mor:	pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s det|la&f&sg n|vie&f prep|dans
	det|le&m&sg n|labo&m=lab ?
*MAD:	boh !
%mor:	co|boh !
*FAT:	il est rentré Fraisse ?
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|rentrer-PP&m n:prop|Fraisse ?
*MAD:	comment ?
%mor:	adv:int|comment ?
*FAT:	il est rentré ?
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|rentrer-PP&m ?
*MAD:	oui , oui .
%mor:	co|oui=yes cm|cm n|oui&m .
*FAT:	je sens que je vais recevoir une lettre de lui bientôt .
%mor:	pro:subj|je v|sentir-PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je
	v:mdl|aller&PRES&1s v|concevoir-INF det|une&f&sg n|lettre&f prep|de
	pro:ind|lui adv|bientôt .
*CHI:	a des groseilles ?
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|groseille&f-PL ?
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	où elles sont les groseilles ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p det|les&pl
	n|groseille&f-PL ?
*MOT:	eh ben on les a écrasées pour faire de la , de la gelée .
%mor:	co|eh co|ben pro:subj|on pro:obj|les v:aux|avoir&PRES&3s
	part|écraser-PP&f&pl prep|pour v:mdl|faire-INF prep|de det|la&f&sg
	cm|cm prep|de det|la&f&sg n|gelée&f .
*FAT:	je t'ai , je t'ai montré sa lettre sur les élections à la proportionnelle au comité consultatif , Janou ?
%mor:	pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s cm|cm pro:subj|je
	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|montrer-PP&m det:poss|sa&f&sg
	n|lettre&f prep|sur det|les&pl n|élection&f-PL prep|à det|la&f&sg
	adj|proportionnel&f prep|à&le n|comité&m adj|consultatif&m cm|cm
	n:prop|Janou ?
*MOT:	oui , oui .
%mor:	co|oui=yes cm|cm n|oui&m .
*MOT:	c'est pas comme les myrtilles , tu sais , Philippe , on les met pas entières .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|comme det|les&pl
	n|myrtille&f-PL cm|cm pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s cm|cm
	n:prop|Philippe cm|cm pro:subj|on pro:obj|les v|mettre-PRES&3s
	adv:neg|pas adj|entier&f-PL .
*CHI:	non faut pas me faire manger , je suis pas un bébé .
%mor:	co|non=no v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:obj|me
	v:mdllex|faire-INF v|manger-INF cm|cm pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s
	adv:neg|pas det|un&m&sg n|bébé&m .
*MAD:	j'ai la chance de plus voir son courrier .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|la&f&sg n|chance&f prep|de
	prep|plus v|voir&INF det:poss|son&m&sg n|courrier&m .
*FAT:	comment ?
%mor:	adv:int|comment ?
*MAD:	j'ai la chance de ne plus voir son courrier .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|la&f&sg n|chance&f prep|de
	adv:neg|ne prep|plus v|voir&INF det:poss|son&m&sg n|courrier&m .
*MOT:	pourquoi ?
%mor:	adv:int|pourquoi ?
*FAT:	xxx .
*MAD:	parce que je m'occupe plus du tout de ses affaires .
%mor:	adv|parce pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|me$v|occuper-PRES&SUB&13s
	qn|plus prep|de&le adv|tout prep|de det:poss|ses&pl n|affaire&f-PL .
*MOT:	ah bon , ça y est , tu .
%mor:	co|ah co|bon cm|cm pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s cm|cm
	pro:subj|tu .
*MAD:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	je suis pas un bébé .
%mor:	pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas det|un&m&sg n|bébé&m .
*MOT:	non xxx .
%mor:	co|non=no .
*FAT:	maintenant tu manges tout seul .
%mor:	adv|maintenant pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s prep|tout adv|seul
	.
*CHI:	je suis un grand garçon .
%mor:	pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s det|un&m&sg adj|grand&m n|garçon&m .
*MOT:	t'es un grand gentil garçon .
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s det|un&m&sg adj|grand&m adj|gentil&m
	n|garçon&m .
*MOT:	la preuve , c'est que je t'ai amené dans le train et le métro .
%mor:	det|la&f&sg n|preuve&f cm|cm pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	adv|que pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|amener-PP&m
	prep|dans det|le&m&sg n|train&m conj|et det|le&m&sg n|métro&m .
*MAD:	xxx c'est plus agréable .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s qn|plus n|agréable&m .
*MOT:	mercredi prochain on change de comité de labo , nous .
%mor:	n|mercredi&m n|prochain&m pro:subj|on v|changer-PRES&SUB&13s
	prep|de n|comité&m prep|de n|labo&m=lab cm|cm pro:subj|nous .
*FAT:	ça sera plus toi , je pense .
%mor:	pro:dem|ça v:aux|être&FUT&3s adv|plus pro|toi&sg cm|cm pro:subj|je
	v|penser-PRES&SUB&13s .
*MOT:	eh ben non .
%mor:	co|eh co|ben co|non=no .
*FAT:	xxx qui est irré [//] non rééligible .
%mor:	pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s co|non=no adj|rééligible .
%com:	mispronounces and corrects
*CHI:	comment c'est fait les confitures avec des myrtilles ?
%mor:	adv:int|comment pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|faire-PP&m
	det|les&pl n|confiture&f-PL prep|avec prep|de&les n|myrtille&f-PL ?
*FAT:	non , celui là c'est fait avec des groseilles .
%mor:	co|non=no cm|cm pro:dem|celui&m&sg adv:place|là
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|faire-PP&m prep|avec
	prep|de&les n|groseille&f-PL .
*MOT:	c'est fait avec des groseilles .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|faire-PP&m prep|avec prep|de&les
	n|groseille&f-PL .
*MOT:	on les fait cuire avec beaucoup de sucre , longtemps .
%mor:	pro:subj|on pro:obj|les part|faire-PP&m v|cuire-INF prep|avec
	adv|beaucoup prep|de n|sucre&m cm|cm n|longtemps&m .
*FAT:	d'abord on les cueille les groseilles .
%mor:	adv|d'abord pro:subj|on pro:obj|les v|cueillir-PRES&SUB&13s
	det|les&pl n|groseille&f-PL .
*MOT:	ben oui .
%mor:	co|ben n|oui&m .
*FAT:	on enlève les petites queues .
%mor:	pro:subj|on v|enlever-PRES&SUB&13s det|les&pl adj|petit&f-PL
	n|queue&f-PL .
*FAT:	tu te souviens comment on enlève les petites queues ?
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-PRES&12s adv:int|comment
	pro:subj|on v|enlever-PRES&SUB&13s det|les&pl adj|petit&f-PL
	n|queue&f-PL ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*FAT:	avec des fourchettes .
%mor:	prep|avec prep|de&les n|fourchette&f-PL .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*FAT:	ou à la main .
%mor:	conj|ou prep|à det|la&f&sg n|main&f .
*FAT:	après on les met dans une grande casserole avec du sucre , on écrase un peu tout ça et puis on le fait chauffer longtemps .
%mor:	adv|après pro:subj|on pro:obj|les v|mettre-PRES&3s prep|dans
	det|une&f&sg adj|grand&f n|casserole&f prep|avec prep|de&le
	n|sucre&m cm|cm pro:subj|on v|écraser-PRES&SUB&13s det|un&m&sg
	n|peu&m n|tout&m pro:dem|ça conj|et adv|puis pro:subj|on pro:obj|le
	part|faire-PP&m v|chauffer-INF n|longtemps&m .
*FAT:	et puis quand ça a refroidi on les met dans un pot .
%mor:	conj|et adv|puis adv|quand pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s
	part|refroidir-PP&m pro:subj|on pro:obj|les v|mettre-PRES&3s
	prep|dans det|un&m&sg n|pot&m=pot .
*MOT:	quand on fait de la gelée on les passe à travers une passoire très fine , on xxx tous les petits grains xxx et toute la peau .
%mor:	adv|quand pro:subj|on part|faire-PP&m prep|de det|la&f&sg n|gelée&f
	pro:subj|on pro:obj|les v|passer-PRES&SUB&13s prep|à n|travers&m
	det|une&f&sg n|passoire&f adv|très adj|fin&f cm|cm pro:subj|on
	pro|tous&m&pl det|les&pl adj|petit&m-PL n|grain&m-PL=grain conj|et
	adv|toute det|la&f&sg n|peau&f .
*MOT:	tandis que les myrtilles on a pas fait de la gelée , on les avait laissées tout entières .
%mor:	conj|tandis prep|que det|les&pl n|myrtille&f-PL pro:subj|on
	v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|faire-PP&m prep|de det|la&f&sg
	n|gelée&f cm|cm pro:subj|on pro:obj|les v:aux|avoir&IMPF&3s
	part|laisser-PP&f&pl adv|tout adj|entier&f-PL .
*CHI:	les boutons , comment on les fabrique les boutons ?
%mor:	det|les&pl n|bouton&m-PL cm|cm adv:int|comment pro:subj|on
	det|les&pl n|fabrique&f det|les&pl n|bouton&m-PL ?
*FAT:	a propos de bouton , mon chéri .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s n|propos&m prep|de n|bouton&m cm|cm
	det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m .
*MOT:	oh écoute , tu le donneras à Ginette .
%mor:	co|oh n|écoute&f cm|cm pro:subj|tu pro:obj|le v|donner-FUT&2s
	prep|à n:prop|Ginette .
*MOT:	les boutons , on .
%mor:	det|les&pl n|bouton&m-PL cm|cm pro:subj|on .
*FAT:	non , il faut que j'emporte mon manteau .
%mor:	co|non=no cm|cm pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que
	pro:subj|je$v|emporter-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|manteau&m .
*MOT:	on les fabrique à partir de plastique , pour te , pour te dire dans le détail , eh bien j'en sais rien , ma puce .
%mor:	pro:subj|on pro:obj|les n|fabrique&f prep|à v|partir-INF prep|de
	n|plastique cm|cm conj|pour pro:obj|te cm|cm conj|pour pro:obj|te
	n|dire&m prep|dans det|le&m&sg n|détail&m&sg cm|cm co|eh adj|bien
	pro:subj|je$pro:y|en v:mdl|savoir&PRES&12s n|rien&m cm|cm
	det:poss|ma&sg n|puce&f .
*FAT:	on prend des feuilles de plastique et on les machine .
%mor:	pro:subj|on v|prendre-PRES&3s prep|de&les n|feuille&f-PL prep|de
	n|plastique conj|et pro:subj|on det|les&pl n|machine&f=machine .
*MOT:	mais comment ?
%mor:	adv|mais n|comment&m ?
*MOT:	j'en sais pas plus .
%mor:	pro:subj|je$pro:y|en v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas qn|plus .
*FAT:	ça lui suffit pour l'instant .
%mor:	pro:dem|ça part|luire&PP&m v|suffire&PASS&3s prep|pour
	det|le$n|instant&m .
*MOT:	y a une machine qui avale du plastique et qui recrache des petits boutons .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|machine&f=machine
	pro:int|qui v|avaler-PRES&SUB&13s prep|de&le n|plastique conj|et
	pro:rel|qui re#v|cracher-PRES&SUB&13s prep|de&les adj|petit&m-PL
	n|bouton&m-PL .
*FAT:	une vision un peu trop humaine du machinisme !
%mor:	det|une&f&sg n|vision&f det|un&m&sg n|peu&m adv|trop adj|humain&f
	prep|de&le n|machinisme&m !
%sit:	le père rit
*CHI:	comment on les fabrique les bouteilles en verre ?
%mor:	adv:int|comment pro:subj|on det|les&pl n|fabrique&f det|les&pl
	n|bouteille&f-PL prep|en n|verre&m ?
*FAT:	quoi ?
%mor:	pro:int|quoi ?
*CHI:	les bouteilles en verre .
%mor:	det|les&pl n|bouteille&f-PL prep|en n|verre&m .
*FAT:	j'ai vu ça récemment au cinéma .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m pro:dem|ça
	adv|récemment prep|à&le n|cinéma&m .
*MOT:	on fait du verre avec du .
%mor:	pro:subj|on part|faire-PP&m prep|de&le n|verre&m prep|avec
	prep|de&le .
*FAT:	du sable .
%mor:	prep|de&le n|sable&m .
*MOT:	du sable .
%mor:	prep|de&le n|sable&m .
*FAT:	on fait chauffer du sable .
%mor:	pro:subj|on part|faire-PP&m v|chauffer-INF prep|de&le n|sable&m .
*MOT:	très , très , très fort .
%mor:	adv|très cm|cm adv|très cm|cm adv|très adj|fort&m .
*FAT:	très fort .
%mor:	adv|très adj|fort&m .
*MOT:	on nettoie , on fait du verre bien bien comme il faut , bien lisse , et puis après on le , on le fait passer , on l'envoie dans des moules .
%mor:	pro:subj|on v|nettoyer-PRES&SUB&13s cm|cm pro:subj|on
	part|faire-PP&m prep|de&le n|verre&m n|bien&m adj|bien adv|comme
	pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s cm|cm adj|bien n|lisse&f cm|cm
	conj|et adv|puis adv|après pro:subj|on pro:obj|le cm|cm pro:subj|on
	pro:obj|le part|faire-PP&m v|passer-INF cm|cm pro:subj|on
	pro:obj|le$v|envoyer-PRES&SUB&13s prep|dans prep|de&les n|moule-PL .
*FAT:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	on le souffle ?
%mor:	pro:subj|on pro:obj|le n|souffle&m ?
*FAT:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	comment on le fait ça ?
%mor:	adv:int|comment pro:subj|on pro:obj|le part|faire-PP&m pro:dem|ça ?
*FAT:	on le , oui , enfin si on veut , oui , y a des moules .
%mor:	pro:subj|on pro:obj|le cm|cm co|oui=yes cm|cm adv|enfin adv|si
	pro:subj|on v:mdl|vouloir&PRES&3s cm|cm co|oui=yes cm|cm pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|moule-PL .
*MOT:	on le coule dans des moules qui se détruisent après , non , c'est pas ça ?
%mor:	pro:subj|on pro:obj|le v|couler-PRES&SUB&13s prep|dans prep|de&les
	n|moule-PL pro:int|qui pro:refl|se v|détruire-PRES&SUB&3p prep|après
	cm|cm co|non=no cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	pro:dem|ça ?
*FAT:	non , non , je crois pas .
%mor:	co|non=no cm|cm co|non=no cm|cm pro:subj|je v|croire&IMP&2s
	adv:neg|pas .
*FAT:	je crois qu'y a un moule , en fait xxx .
%mor:	pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|moule cm|cm prep|en
	part|faire-PP&m .
*MOT:	le moule extérieur xxx .
%mor:	det|le&m&sg n|moule n|extérieur&m .
*FAT:	non , non t'as un moule intérieur , non , elles sont collées par moitié ces bouteilles .
%mor:	co|non=no cm|cm co|non=no pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s
	det|un&m&sg n|moule n|intérieur&m cm|cm co|non=no cm|cm
	pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p part|coller-PP&f&pl prep|par
	n|moitié&f det:dem|ces&m&pl n|bouteille&f-PL .
*MOT:	celles là ?
%mor:	pro:dem|celles&f&pl adv:place|là ?
%sit:	le père examine une bouteille
*FAT:	oui , oui , elles sont collées par moitié .
%mor:	co|oui=yes cm|cm co|oui=yes cm|cm pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p
	part|coller-PP&f&pl prep|par n|moitié&f .
*MOT:	ah bon , eh ben alors tu fais des moules .
%mor:	co|ah co|bon cm|cm co|eh co|ben adv|alors pro:subj|tu
	v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|moule-PL .
*FAT:	xxx et tu les rassembles après .
%mor:	conj|et pro:subj|tu pro:obj|les v|rassembler-PRES&SUB&2s adv|après
	.
*MOT:	on fait une couture .
%mor:	pro:subj|on part|faire-PP&m det|une&f&sg n|couture&f .
*CHI:	comment elles sont faites ces bouteilles ?
%mor:	adv:int|comment pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p
	part|faire-PP&f&pl det:dem|ces&m&pl n|bouteille&f-PL ?
*FAT:	eh ben , je te dis , on fait d'abord du verre en faisant chauffer du sable très fort , et puis quand le verre est tout liquide , eh ben on le fait couler sur des choses qui ont la forme d'une bouteille et puis quand il a refroidi le verre a pris la forme de la bouteille .
%mor:	co|eh adv|ben cm|cm pro:subj|je pro:obj|te v|dire-PRES&PASS&12s
	cm|cm pro:subj|on part|faire-PP&m adv|d'abord prep|de&le n|verre&m
	prep|en part|faire-PPRE v|chauffer-INF prep|de&le n|sable&m adv|très
	adj|fort&m cm|cm conj|et adv|puis adv|quand det|le&m&sg n|verre&m
	v:aux|être&PRES&3s adv|tout n|liquide&m cm|cm co|eh adv|ben
	pro:subj|on pro:obj|le part|faire-PP&m v|couler-INF prep|sur
	prep|de&les n|chose-PL=thing pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3p
	det|la&f&sg n|forme&f prep|de$pro|une&f&sg n|bouteille&f conj|et
	adv|puis adv|quand pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s
	part|refroidir-PP&m det|le&m&sg n|verre&m v:aux|avoir&PRES&3s
	part|prendre-PP&m det|la&f&sg n|forme&f prep|de det|la&f&sg
	n|bouteille&f .
*FAT:	tu as compris ?
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|comprendre-PP&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	et les bouteilles de , d'eau ?
%mor:	conj|et det|les&pl n|bouteille&f-PL prep|de cm|cm prep|de$n|eau&f ?
*MOT:	c'est pareil .
%mor:	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|pareil&m=same .
*FAT:	les petits quoi ?
%mor:	det|les&pl adj|petit&m-PL pro:int|quoi ?
*MOT:	les bouteilles d'eau .
%mor:	det|les&pl n|bouteille&f-PL prep|de$n|eau&f .
*FAT:	les bouteilles d'eau , c'est pareil , on les fait comme les bouteilles de vin .
%mor:	det|les&pl n|bouteille&f-PL prep|de$n|eau&f cm|cm
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|pareil&m=same cm|cm pro:subj|on
	pro:obj|les part|faire-PP&m adv|comme det|les&pl n|bouteille&f-PL
	prep|de n|vin&m .
*MOT:	sauf celles qui sont en plastique .
%mor:	adv|sauf pro:dem|celles&f&pl pro:int|qui v:aux|être&PRES&3p prep|en
	n|plastique .
*CHI:	en plastique .
%mor:	prep|en n|plastique .
*FAT:	rien à faire , je te dis !
%mor:	n|rien&m prep|à v:mdl|faire-INF cm|cm pro:subj|je pro:obj|te
	v|dire-PRES&PASS&12s !
*FAT:	eh bien on fait la même chose , mais avec du plastique au lieu de le faire avec du verre .
%mor:	co|eh adv|bien pro:subj|on part|faire-PP&m det|la&f&sg adv|même
	n|chose=thing cm|cm adv|mais prep|avec prep|de&le n|plastique
	prep|à&le n|lieu&m prep|de det|le&m&sg v:mdl|faire-INF prep|avec
	prep|de&le n|verre&m .
*MOT:	sauf que le plastique c'est pas avec du sable qu'on le fait .
%mor:	conj|sauf prep|que det|le&m&sg n|plastique
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|avec prep|de&le
	n|sable&m pro:rel|que$pro:subj|on pro:obj|le part|faire-PP&m .
*FAT:	le plastique c'est plus compliqué à fabriquer que le verre .
%mor:	det|le&m&sg n|plastique pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s qn|plus
	part|compliquer-PP&m prep|à v|fabriquer-INF prep|que det|le&m&sg
	n|verre&m .
*MOT:	c'est pour ça que ça coûte moins cher !
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça adv|que
	pro:dem|ça v|coûter-PRES&SUB&13s prep|moins adv|cher !
%sit:	nous rions
*MOT:	mais non , mais non , mais non .
%mor:	adv|mais co|non=no cm|cm n|mai&m-PL co|non=no cm|cm n|mai&m-PL
	co|non=no .
*FAT:	ça doit plus être compliqué maintenant .
%mor:	pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s prep|plus v:aux|être&INF
	part|compliquer-PP&m adv|maintenant .
%sit:	Philippe rit
*FAT:	c'est ton , c'est ton croissant ça ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|ton&m=tone cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|croissant&m
	pro:dem|ça ?
*MOT:	oui , mais j'ai pas faim .
%mor:	co|oui=yes cm|cm n|mai&m-PL pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s
	adv:neg|pas n|faim&f .
*FAT:	t'as pas faim ?
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|faim&f ?
*MAD:	ah ben alors pauvre petite !
%mor:	co|ah co|ben adv|alors n|pauvre adj|petit&f !
*CHI:	si t'as faim .
%mor:	adv|si pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f .
*FAT:	xxx .
*MAD:	ben aujourd'hui c'est , c'est ta maman qui sera une vilaine parce qu'elle mange pas .
%mor:	co|ben adv|aujourd'hui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ta&f&sg n|maman&f pro:int|qui
	v:aux|être&FUT&3s det|une&f&sg adj|vilain&f adv|parce
	pro:rel|que$pro:subj|elle v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
*MAD:	Philippe il a drôlement bien mangé .
%mor:	n:prop|Philippe pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|drôlement
	adv|bien part|manger-PP&m .
*MAD:	il a mangé le croissant , la tartine , son chocolat .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m det|le&m&sg
	n|croissant&m cm|cm det|la&f&sg n|tartine&f cm|cm det:poss|son&m&sg
	n|chocolat&m .
*FAT:	mange le .
%mor:	v|manger-IMP&2s det|le&m&sg .
*MOT:	tu m'en donnes un petit bout , le coin là .
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|me$pro:y|en v|donner-PRES&SUB&2s det|un&m&sg
	adj|petit&m n|bout&m cm|cm det|le&m&sg n|coin&m adv:place|là .
*CHI:	oh si t'as faim maman .
%mor:	co|oh adv|si pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f n|maman&f .
*MOT:	oui , allez , je vais être très sage , hein , très , très sage .
%mor:	co|oui=yes cm|cm v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm pro:subj|je
	v:mdl|aller&PRES&1s v:aux|être&INF adv|très adj|sage&m cm|cm co|hein
	cm|cm adv|très cm|cm adv|très adj|sage&m .
*FAT:	elle a des remords .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|remords&m .
*FAT:	et si je te fais une tartine .
%mor:	conj|et adv|si pro:subj|je pro:obj|te v:mdl|faire-PRES&12s
	det|une&f&sg n|tartine&f .
*MOT:	non mais hier , on a fêté le nouveau B_N comme chaque année .
%mor:	co|non=no adv|mais adv|hier cm|cm pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s
	part|fêter-PP&m det|le&m&sg adj|nouveau&m&sg=new n:prop|B_N
	adv|comme det:gen|chaque n|année&f .
*CHI:	xxx .
*FAT:	c'est pour ça qu'y avait .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça
	pro:rel|que$pro:y|y v:poss|avoir&IMPF&3s .
*CHI:	xxx .
%sit:	il semble s'agir de sons sans signification
*FAT:	c'est pour ça que tu es rentrée si tard pour une réunion qui devait se terminer si tôt !
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça adv|que
	part|taire-PP&m v:aux|être&PRES&2s n|rentrée&f adv|si adv|tard
	conj|pour det|une&f&sg n|réunion&f pro:int|qui v:mdl|devoir&IMPF&3s
	pro:refl|se v|terminer-INF adv|si adv|tôt !
*MOT:	ben elle s'est terminée tard malgré tout , malgré le fait , indépendamment .
%mor:	co|ben pro:subj|elle conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|terminer-PP&f
	n|tard&m prep|malgré adv|tout cm|cm prep|malgré det|le&m&sg
	v:mdl|faire-PRES&3s cm|cm adv|indépendamment .
*FAT:	xxx que vous avez bu votre champagne .
%mor:	adv|que pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p part|boire&PP&m
	det:poss|votre&sg n|champagne&m .
*MOT:	indépendamment du fait qu'on a arrosé ça .
%mor:	adv|indépendamment prep|de&le part|faire-PP&m
	pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|arroser-PP&m
	pro:dem|ça .
*FAT:	c'était du champagne ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s prep|de&le n|champagne&m ?
*MOT:	non , y avait de la fine et de la bière xxx .
%mor:	co|non=no cm|cm pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s prep|de det|la&f&sg
	adj|fin&f conj|et prep|de det|la&f&sg n|bière&f .
*FAT:	y avait quoi ?
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s pro:int|quoi ?
*FAT:	répète .
%mor:	re#v|péter-IMP&2s .
*MOT:	de la fine , y avait des apéritifs , de la fine et de la bière .
%mor:	prep|de det|la&f&sg adj|fin&f cm|cm pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s
	prep|de&les n|apéritif&m-PL cm|cm prep|de det|la&f&sg adj|fin&f
	conj|et prep|de det|la&f&sg n|bière&f .
*MOT:	alors .
%mor:	adv|alors .
*CHI:	ah , ah .
%mor:	co|ah cm|cm co|ah .
%sit:	la mère tapote les jambes de Philippe
*CHI:	non maman .
%mor:	co|non=no n|maman&f .
*MOT:	pourquoi ?
%mor:	adv:int|pourquoi ?
*FAT:	j'ai vu des tas de motions que t'avais mis dans mon rayon , je sais pas pourquoi .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m prep|de&les n|tas&m
	prep|de n|motion&f-PL prep|que pro:subj|tu$v:aux|avoir&IMPF&12s
	part|mettre-PP&m prep|dans det:poss|mon&m&sg n|rayon&m cm|cm
	pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv:int|pourquoi .
*MOT:	où ?
%mor:	pro:int|où ?
*FAT:	dans mon casier .
%mor:	prep|dans det:poss|mon&m&sg n|casier&m .
*MOT:	j'ai mis des motions dans ton casier ?
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|mettre-PP&m prep|de&les
	n|motion&f-PL prep|dans det:poss|ton&m&sg n|casier&m ?
*FAT:	dans mon secrétaire , oui , c'est Ginette qui les a rangés là ?
%mor:	prep|dans det:poss|mon&m&sg n|secrétaire cm|cm co|oui=yes cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Ginette pro:int|qui det|les&pl
	v:aux|avoir&PRES&3s adj|rangé&m-PL adv:place|là ?
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*FAT:	dont une particulièrement aberrante sur le , une motion d'une commission , à l'unanimité , sur le contrôle de la presse par une commission avec un représentant par tendance .
%mor:	pro:rel|dont pro|une&f&sg adv|particulièrement adj|aberrant&f
	prep|sur det|le&m&sg cm|cm det|une&f&sg n|motion&f
	prep|de$pro|une&f&sg n|commission&f cm|cm prep|à
	det|le$n|unanimité&f cm|cm prep|sur det|le&m&sg n|contrôle&m prep|de
	det|la&f&sg n|presse&f prep|par det|une&f&sg n|commission&f
	prep|avec det|un&m&sg n|représentant&m prep|par n|tendance&f .
*MOT:	oh oui mais xxx .
%mor:	co|oh co|oui=yes adv|mais .
*FAT:	c'est pas croyable !
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|croyable !
*FAT:	vous avez accepté un truc pareil !
%mor:	pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p part|accepter-PP&m det|un&m&sg
	n|truc&m n|pareil&m !
*FAT:	c'est pas à la proportionnelle partout ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|à det|la&f&sg
	adj|proportionnel&f adv|partout ?
*CHI:	comment on les fabrique les bols ?
%mor:	adv:int|comment pro:subj|on det|les&pl n|fabrique&f det|les&pl
	n|bol&m-PL ?
*FAT:	vous en reviendrez vite , hein .
%mor:	pro:subj|vous prep|en re#v|venir-FUT&2p adv|vite cm|cm co|hein .
*MOT:	xxx .
*FAT:	oh si .
%mor:	co|oh adv|si .
*MOT:	mais non .
%mor:	adv|mais co|non=no .
*MOT:	comment on les fabrique les bols ?
%mor:	adv:int|comment pro:subj|on det|les&pl n|fabrique&f det|les&pl
	n|bol&m-PL ?
*FAT:	de deux choses l'une , ou bien ils viendront pas et autant l'avoir par la proportionnelle parce que sinon .
%mor:	prep|de num|deux n|chose-PL=thing det|le$pro|une&f&sg cm|cm conj|ou
	n|bien&m pro:subj|ils v|venir-FUT&3p adv:neg|pas conj|et adv|autant
	pro:subj|il$v:aux|avoir&INF adv|par det|la&f&sg adj|proportionnel&f
	adv|parce adv|que conj|sinon .
*CHI:	comment on les fabrique les bols ?
%mor:	adv:int|comment pro:subj|on det|les&pl n|fabrique&f det|les&pl
	n|bol&m-PL ?
*MOT:	non mais de toute façon c'est pas le comité qui va travailler .
%mor:	co|non=no adv|mais prep|de adv|toute n|façon&f
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg n|comité&m
	pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s v|travailler-INF .
*CHI:	comment on les fabrique les bols ?
%mor:	adv:int|comment pro:subj|on det|les&pl n|fabrique&f det|les&pl
	n|bol&m-PL ?
*FAT:	comme les bouteilles .
%mor:	adv|comme det|les&pl n|bouteille&f-PL .
*MOT:	on les envoie dans , on envoie du plastique ou du truc dans des moules .
%mor:	pro:subj|on pro:obj|les v|envoyer-PRES&SUB&13s prep|dans cm|cm
	pro:subj|on v|envoyer-PRES&SUB&13s prep|de&le n|plastique conj|ou
	prep|de&le n|truc&m prep|dans prep|de&les n|moule-PL .
*MOT:	écoute un jour on essaiera de trouver quelqu'un qui travaille dans une fabrique et qui voudra bien te montrer .
%mor:	n|écoute&f det|un&m&sg n|jour&m pro:subj|on v|essayer-FUT&3s
	prep|de v|trouver-INF det:gen|quelque$det|un&m&sg pro:int|qui
	v|travailler-PRES&SUB&13s prep|dans det|une&f&sg n|fabrique&f
	conj|et pro:rel|qui v:mdllex|vouloir&FUT&3s adj|bien pro:obj|te
	v|montrer-INF .
*FAT:	xxx une tartine avec de la groseille ?
%mor:	det|une&f&sg n|tartine&f prep|avec prep|de det|la&f&sg
	n|groseille&f ?
%sit:	Philippe prend la tartine en mettant la confiture du côté
*FAT:	prends la , dans l'autre sens maintenant .
%mor:	v|prendre-PRES&IMP&12s det|la&f&sg cm|cm prep|dans
	det|le$pro|autre&sg n|sens&m adv|maintenant .
*FAT:	prends la , comme ça .
%mor:	v|prendre-PRES&IMP&12s det|la&f&sg cm|cm adv|comme pro:dem|ça .
*FAT:	c'est pas ce que je voulais dire .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ce pro:rel|que
	pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMPF&12s n|dire&m .
%com:	de la table
*FAT:	bon tu dis , j'ai donné du fric pour Ginette , tu lui dis d'emmener Philippe ce matin au parc Montsouris avec les voitures xxx dans le truc .
%mor:	co|bon pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s cm|cm
	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|donner-PP&m prep|de&le n|fric&m
	prep|pour n:prop|Ginette cm|cm pro:subj|tu pro:ind|lui
	v|dire-PRES&PASS&12s prep|de$v|emmener-INF n:prop|Philippe
	pro:dem|ce n|matin&m prep|à&le n|parc&m n:prop|Montsouris prep|avec
	det|les&pl n|voiture&f-PL prep|dans det|le&m&sg n|truc&m .
*MOT:	xxx .
*FAT:	tu lui dis aussi de lui acheter .
%mor:	pro:subj|tu part|luire&PP&m v|dire-PRES&PASS&12s adv|aussi prep|de
	pro:ind|lui v|acheter-INF .
*MOT:	et un ballon .
%mor:	conj|et det|un&m&sg n|ballon&m .
*FAT:	oui , et de lui acheter des petites clémentines , y en a par exemple dans l'épicerie au bout de la rue Montbrun , mais elle peut en trouver n' importe où , un kilo parce que moi j'aime ça et lui aussi .
%mor:	co|oui=yes cm|cm conj|et prep|de pro:ind|lui v|acheter-INF
	prep|de&les adj|petit&f-PL n|clémentine&f-PL cm|cm pro:y|y pro:y|en
	v:aux|avoir&PRES&3s prep|par n|exemple&m prep|dans
	det|le$n|épicerie&f prep|à&le n|bout&m prep|de det|la&f&sg n|ru&f
	n:prop|Montbrun cm|cm adv|mais pro:subj|elle v:mdl|pouvoir&PRES&3s
	prep|en v|trouver-INF adv:neg|ne adv|importe pro:int|où cm|cm
	det|un&m&sg n|kilo&m adv|parce pro:rel|que pro|moi&sg
	pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s pro:dem|ça conj|et part|luire&PP&m
	adv|aussi .
*CHI:	comment elle s'appelle ma rue Montbrun ?
%mor:	adv:int|comment pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s
	det:poss|ma&sg n|ru&f n:prop|Montbrun ?
%sit:	Philippe habite rue Montbrun
*FAT:	pardon ?
%mor:	co|pardon ?
*FAT:	comment elle s'appelle quoi ?
%mor:	adv:int|comment pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s
	pro:int|quoi ?
*CHI:	ma , ma rue Montbrin@c [: Montbrun] .
%mor:	det:poss|ma&sg cm|cm det:poss|ma&sg n|ru&f n:prop|Montbrun .
*MOT:	Montbrun .
%mor:	n:prop|Montbrun .
*FAT:	ta rue Montbrun , elle s'appelle la rue Montbrun .
%mor:	det:poss|ta&f&sg n|ru&f n:prop|Montbrun cm|cm pro:subj|elle
	pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s det|la&f&sg n|ru&f n:prop|Montbrun .
*MOT:	et t'habites au numéro un .
%mor:	conj|et pro:obj|te$v|habiter-PRES&SUB&2s prep|à&le n|numéro&m
	pro|un&m&sg .
*MOT:	t'habites la première maison de la rue Montbrun .
%mor:	pro:obj|te$v|habiter-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|premier&f n|maison&f
	prep|de det|la&f&sg n|ru&f n:prop|Montbrun .
*CHI:	c'est ça le un ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça det|le&m&sg pro|un&m&sg ?
%sit:	Philippe montre son pouce
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*FAT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*FAT:	et deux c'est quoi ?
%mor:	conj|et num|deux pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
*CHI:	deux .
%mor:	num|deux .
%sit:	Philippe montre le pouce et l'index
*FAT:	et trois qu'est-ce que c'est ?
%mor:	conj|et num|trois pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
*CHI:	comme ça .
%mor:	adv|comme pro:dem|ça .
%sit:	Philippe montre trois doigts
*FAT:	oui , et quatre ?
%mor:	co|oui=yes cm|cm conj|et num|quatre ?
*CHI:	comme ça .
%mor:	adv|comme pro:dem|ça .
%sit:	Philippe montre les quatre premiers doigts
*FAT:	et cinq ?
%mor:	conj|et num|cinq ?
*CHI:	comme ça .
%mor:	adv|comme pro:dem|ça .
%sit:	Philippe montre sa main
*FAT:	très bien , ma puce .
%mor:	adv|très n|bien&m cm|cm det:poss|ma&sg n|puce&f .
*FAT:	évidemment c'est pas très enregistrable .
%mor:	adv|évidemment pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|très
	adj|enregistrable&m=recordable .
*MAD:	xxx .
*MOT:	et ça c'est un aussi ?
%mor:	conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg
	adv|aussi ?
%sit:	le mère montre l'index
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	y a combien de doigts levés là ?
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|combien prep|de n|doigt&m-PL
	n|levé&m-PL adv:place|là ?
*FAT:	y a combien de doigts levés ?
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|combien prep|de n|doigt&m-PL
	n|levé&m-PL ?
*CHI:	un .
%mor:	det|un&m&sg .
*FAT:	il a failli se faire , tromper , mais .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faillir-PP&m pro:refl|se
	v:mdl|faire-INF cm|cm v|tromper-INF cm|cm adv|mais .
*MOT:	ça va , ça va , tu , tu te défends pas mal , tiens .
%mor:	pro:dem|ça v:mdl|aller&IMP&2s cm|cm pro:dem|ça v:mdl|aller&IMP&2s
	cm|cm pro:subj|tu cm|cm pro:subj|tu pro:obj|te v|défendre-PRES&12s
	adv:neg|pas adj|mal&m&sg cm|cm v|tenir-IMP&2s .
*FAT:	xxx un article qui est pas mauvais dans la nouvelle xxx sur les mathématiques et l'école primaire .
%mor:	det|un&m&sg n|article&m pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	n|mauvais&m prep|dans det|la&f&sg n|nouvelle&f prep|sur det|les&pl
	n|mathématique&f-PL conj|et det|le$n|école&f n|primaire&m .
*MOT:	xxx .
*CHI:	un rue Montbrun .
%mor:	det|un&m&sg n|ru&f n:prop|Montbrun .
*MOT:	un rue Montbrun , oui .
%mor:	det|un&m&sg n|ru&f n:prop|Montbrun cm|cm n|oui&m .
*FAT:	y a un dossier sur la partie scolaire .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|dossier&m prep|sur
	det|la&f&sg adj|parti&f adj|scolaire .
*MOT:	mont c'est comme montagne , tu vois .
%mor:	n|mont&m=mount pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|comme
	n|montagne&f cm|cm pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .
*MOT:	xxx .
*FAT:	y a un article qui est pas mauvais xxx .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|article&m pro:int|qui
	v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|mauvais&m .
*FAT:	d'ailleurs j'ai l'impression que l'auteur est un type avec qui j'ai
	travaillé à U_E_C .
%mor:	adv|d'ailleurs pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s
	det|le$n|impression&f prep|que det|le$n|auteur&m
	v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|type&m prep|avec pro:rel|qui
	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|travailler-PP&m prep|à
	n:prop|U_E_C .
*FAT:	et à la halle aux vins .
%mor:	conj|et prep|à det|la&f&sg n|halle&f=covered_market prep|à&les
	n|vin&m-PL .
*CHI:	regarde mon pied .
%mor:	v|regarder-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|pied&m .
*MOT:	oui , qu'est-ce qu'il a ton pied ?
%mor:	co|oui=yes cm|cm pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il
	v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|pied&m ?
*CHI:	on peut pas le voir .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg
	v|voir&INF .
*MOT:	tu peux pas voir le dessous de ton pied ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv:neg|pas v|voir&INF
	det|le&m&sg adv:place|dessous prep|de det:poss|ton&m&sg n|pied&m ?
*FAT:	ouvre ton bec .
%mor:	v|ouvrir-PRES&13s det:poss|ton&m&sg n|bec&m .
*MOT:	c'est vrai xxx son croissant ?
%mor:	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m n|son&m=sound
	adv|croissant ?
*FAT:	oui , oui , xxx .
%mor:	co|oui=yes cm|cm co|oui=yes cm|cm .
*MAD:	xxx les croissants au beurre il aime mieux .
%mor:	det|les&pl n|croissant&m-PL prep|à&le n|beurre&m pro:subj|il
	v|aimer-PRES&SUB&13s adv|mieux=better .
*FAT:	xxx .
*CHI:	voilà il est tombé dans le chocolat .
%mor:	adv:place|voilà pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m
	prep|dans det|le&m&sg n|chocolat&m .
*MOT:	quoi ?
%mor:	pro:int|quoi ?
*CHI:	un fil .
%mor:	det|un&m&sg n|fil&m=thread .
*MOT:	xxx .
*MAD:	quel grand malheur .
%mor:	det:gen|quel&m&sg adj|grand&m n|malheur&m .
*CHI:	il est tombé dans le chocolat .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m prep|dans
	det|le&m&sg n|chocolat&m .
*MAD:	il y est pas tombé , tu l'y a mis .
%mor:	pro:subj|il pro:y|y v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|tomber-PP&m
	cm|cm pro:subj|tu pro:subj|il$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s
	part|mettre-PP&m .
*MOT:	c'est un cheveu , un petit cheveu à toi .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|cheveu&m cm|cm
	det|un&m&sg adj|petit&m n|cheveu&m prep|à pro|toi&sg .
*MOT:	xxx .
*MOT:	xxx un cheveu sur la langue , c'est très désagréable .
%mor:	det|un&m&sg n|cheveu&m prep|sur det|la&f&sg n|langue&f cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|désagréable .
*FAT:	tiens , si tu mangeais un petit peu là .
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm n|si&m pro:subj|tu v|manger-IMPF&12s
	det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m adv:place|là .
*MOT:	ah là là là là .
%mor:	co|ah adv:place|là adv:place|là adv:place|là adv:place|là .
*FAT:	tu veux un peu d'argent ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|peu&m
	prep|de$n|argent&m ?
*CHI:	de l'eau à boire .
%mor:	prep|de det|le$n|eau&f prep|à v|boire&INF .
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	je sais pas comment je fais pour vivre depuis si longtemps sans un sou .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv:int|comment
	pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s prep|pour v|vivre-INF prep|depuis
	n|si&m n|longtemps&m prep|sans det|un&m&sg n|sou&m .
*CHI:	xxx .
*CHI:	boi@b [x 4] .
%mor:	bab|boi .
*FAT:	je te , je ne te connaissais pas ce pantalon , Janou .
%mor:	pro:subj|je pro:obj|te cm|cm pro:subj|je adv:neg|ne pro:obj|te
	v|connaître-IMPF&12s adv:neg|pas pro:dem|ce n|pantalon&m cm|cm
	n:prop|Janou .
*MOT:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	oui mais ça va pas du tout , il faut que je remette mon noir avec ça .
%mor:	co|oui=yes adv|mais pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas
	prep|de&le adv|tout cm|cm pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s
	pro:rel|que pro:subj|je re#v|mettre-PRES&SUB&13s det:poss|mon&m&sg
	n|noir&m prep|avec pro:dem|ça .
*FAT:	c'est celui que tu as acheté le jour du désastre ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui&m&sg adv|que
	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|acheter-PP&m det|le&m&sg
	n|jour&m prep|de&le n|désastre&m ?
*MOT:	c'est ça , c'est celui que j'ai acheté le jour du désastre .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui&m&sg pro:int|que
	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|acheter-PP&m det|le&m&sg
	n|jour&m prep|de&le n|désastre&m .
*CHI:	y en a pas d'eau .
%mor:	pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de$n|eau&f .
*MOT:	oh , excuse moi , mon minou .
%mor:	co|oh cm|cm v|excuser-IMP&2s pro|moi&sg cm|cm det:poss|mon&m&sg
	n|minou&m=kitty .
%sit:	la mère a donné une timbale vide à Philippe
*MOT:	je suis distraite .
%mor:	pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|distraire-PP&f .
%sit:	rires
*MOT:	le jour du désastre , en me baissant contre un , un des xxx je me suis accrochée à une boîte métallique xxx ça m'a envoyée contre le mur , alors je me suis tordu le pouce , quand je me suis relevée , j'ai entendu scratch@s:eng , j'avais déchiré mon pantalon , alors je me suis rhabillée , en plus j'étais allée j'étais allée mettre un pull , échanger un pull contre un chemisier , tu vois au labo , parce qu'il faisait trop chaud , alors j'ai remis mon pull , je suis allée dans un magasin acheter un pantalon et quand je l'ai essayé je me suis enfoncé .
%mor:	det|le&m&sg n|jour&m prep|de&le n|désastre&m cm|cm prep|en
	pro:obj|me part|baisser&m-PPRE adv|contre det|un&m&sg cm|cm
	det|un&m&sg prep|de&les pro:subj|je pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s
	part|accrocher-PP&f prep|à det|une&f&sg n|boîte&f adj|métallique
	pro:dem|ça pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s n|envoyé&f adv|contre
	det|le&m&sg n|mur&m cm|cm adv|alors pro:subj|je pro:obj|me
	v:aux|être&PRES&1s adj|tordu&m det|le&m&sg n|pouce&m cm|cm adv|quand
	pro:subj|je pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s re#part|lever-PP&f cm|cm
	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adj|entendu&m L2|scratch cm|cm
	pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s part|déchirer-PP&m
	det:poss|mon&m&sg n|pantalon&m cm|cm adv|alors pro:subj|je
	pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s part|rhabiller-PP&f=to_dress_again
	cm|cm prep|en adv|plus pro:subj|je$v:aux|être&IMPF&12s n|allée&f
	pro:subj|je$v:aux|être&IMPF&12s n|allée&f v|mettre-INF det|un&m&sg
	n|pull&m cm|cm v|échanger-INF det|un&m&sg n|pull&m adv|contre
	det|un&m&sg n|chemisier&m cm|cm pro:subj|tu v|voir&PRES&12s
	prep|à&le n|labo&m=lab cm|cm adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il
	v:mdl|faire-IMPF&3s adv|trop adj|chaud&m cm|cm adv|alors
	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s re#part|mettre-PP&m
	det:poss|mon&m&sg n|pull&m cm|cm pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s
	n|allée&f prep|dans det|un&m&sg n|magasin&m v|acheter-INF
	det|un&m&sg n|pantalon&m conj|et adv|quand pro:subj|je
	pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|essayer-PP&m pro:subj|je
	pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s part|enfoncer-PP&m .
*FAT:	xxx .
%com:	une épingle dans le pied , et puis bien , hein , enfin ça , un bon bon centimére d'épingle dans le pied
*MOT:	oh si j'ai senti , j'ai senti , elle rentrait bien xxx j'ai sorti le pied , elle était vachement enfoncée , hein , il a fallu que je tire très fort xxx .
%mor:	co|oh adv|si pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|sentir-PP&m cm|cm
	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|sentir-PP&m cm|cm pro:subj|elle
	v|rentrer-IMPF&3s n|bien&m pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s
	part|sortir&PP&m det|le&m&sg n|pied&m cm|cm pro:subj|elle
	v:aux|être&IMPF&3s adv|vachement part|enfoncer-PP&f cm|cm co|hein
	cm|cm pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|falloir&PP&m pro:rel|que
	pro:subj|je v|tirer-PRES&SUB&13s adv|très adj|fort&m .
*MAD:	xxx une accumulation étonnante .
%mor:	det|une&f&sg n|accumulation&f adj|étonnant&f=amazing .
*FAT:	Philippe .
%mor:	n:prop|Philippe .
*CHI:	comme dans la main .
%mor:	adv|comme prep|dans det|la&f&sg n|main&f .
*FAT:	Philippe , je xxx tu me racontes quelque chose .
%mor:	n:prop|Philippe cm|cm pro:subj|je part|taire-PP&m pro:obj|me
	v|raconter-PRES&SUB&2s det:gen|quelque n|chose=thing .
*MOT:	le gag du métro ça m'est arrivé .
%mor:	det|le&m&sg n|gag&m=joke prep|de&le n|métro&m pro:dem|ça
	pro:obj|me$v:aux|être&PRES&3s adj|arrivé&m .
*FAT:	hier .
%mor:	n|hier&m .
*MOT:	le strapontin qui se ferme tout seul .
%mor:	det|le&m&sg n|strapontin&m pro:int|qui pro:refl|se n|ferme&f
	n|tout&m adv|seul .
*MAD:	ah oui .
%mor:	co|ah co|oui=yes .
*FAT:	xxx .
*MOT:	non , y avait un type qui arrivait pas à ouvrir la porte .
%mor:	co|non=no cm|cm pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s det|un&m&sg n|type&m
	pro:int|qui v|arriver-IMPF&3s adv:neg|pas prep|à v|ouvrir-INF
	det|la&f&sg n|porte&f=door .
%sit:	la mère rit
*MOT:	j'étais à côté , alors je me soulève , et je lui ouvre la portière et je me rasseois , et yum@o !
%mor:	pro:subj|je$v:aux|être&IMPF&12s prep|à n|côté&m cm|cm adv|alors
	pro:subj|je pro:obj|me v|soulever-PRES&SUB&13s cm|cm conj|et
	pro:subj|je part|luire&PP&m v|ouvrir-PRES&SUB&13s det|la&f&sg
	n|portier&f=doorman conj|et pro:subj|je pro:obj|me v|rasseoir&IMP&2s
	cm|cm conj|et on|yum !
*MOT:	et inévitablement les gens dans le métro derrière xxx y a une fille qui s'est pas retenue xxx qui a éclaté de rire .
%mor:	conj|et adv|inévitablement det|les&pl n|gens prep|dans det|le&m&sg
	n|métro&m prep|derrière pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg
	n|fille&f pro:int|qui conj|si$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas
	n|retenue&f pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|éclater-PP&m
	prep|de v|rire&INF .
*MAD:	xxx .
*FAT:	dis moi tu peux me raconter qu'est-ce qu'elle t'a dit Mitalie ?
%mor:	v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s
	pro:obj|me v|raconter-INF pro:int|que$v:int|est-ce
	pro:rel|que$pro:subj|elle pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s
	part|dire-PP&m n:prop|Mitalie ?
*MOT:	qui ?
%mor:	pro:int|qui ?
*FAT:	Mitalie .
%mor:	n:prop|Mitalie .
*MOT:	qui c'est Mitalie ?
%mor:	pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Mitalie ?
*MAD:	eh ben , justement .
%mor:	co|eh co|ben cm|cm adv|justement .
*FAT:	justement .
%mor:	adv|justement .
*FAT:	Mitalie , qui c'est Mitalie ?
%mor:	n:prop|Mitalie cm|cm pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	n:prop|Mitalie ?
*FAT:	tu te souviens de Mitalie ?
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-PRES&12s prep|de n:prop|Mitalie ?
*CHI:	c'est Mathalie .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Mathalie .
*FAT:	Mathalie ?
%mor:	n:prop|Mathalie ?
*FAT:	oh pardon .
%mor:	co|oh co|pardon .
*MOT:	Nathalie .
%mor:	n:prop|Nathalie .
*MOT:	Nathalie .
%mor:	n:prop|Nathalie .
*FAT:	Nathalie ?
%mor:	n:prop|Nathalie ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*FAT:	ah , Nathalie , j'avais pas compris .
%mor:	co|ah cm|cm n:prop|Nathalie cm|cm pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s
	adv:neg|pas v|comprendre-PASS&12s .
*FAT:	c'est Nathalie .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Nathalie .
*FAT:	alors , qu'est-ce qu'elle t'a dit Nathalie ?
%mor:	adv|alors cm|cm pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle
	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m n:prop|Nathalie ?
*CHI:	elle m'a dit rien .
%mor:	pro:subj|elle pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m
	adv:neg|rien .
*FAT:	si , tu m'as dit hier qu'elle t'avait dit quelque chose .
%mor:	adv|si cm|cm pro:subj|tu pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&2s
	part|dire-PP&m n|hier&m pro:rel|que$pro:subj|elle
	pro:obj|te$v:poss|avoir&IMPF&3s part|dire-PP&m det:gen|quelque
	n|chose=thing .
*FAT:	qui c'est Nathalie d'abord ?
%mor:	pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Nathalie
	adv|d'abord ?
*FAT:	qui c'est ?
%mor:	pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
*FAT:	une petite fille de l'école ?
%mor:	det|une&f&sg adj|petit&f n|fille&f prep|de det|le$n|école&f ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*FAT:	tu joues avec elle ?
%mor:	pro:subj|tu n|joue&f-PL prep|avec pro:subj|elle ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*FAT:	elle a des cheveux comment ?
%mor:	pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|cheveu&m-PL
	n|comment&m ?
*FAT:	comme les tiens ou comme les miens ?
%mor:	adv|comme det|les&pl n|tien&m-PL conj|ou prep|comme det|les&pl
	n|mien&m-PL ?
*FAT:	bruns ou blonds ?
%mor:	adj|brun&m-PL conj|ou adj|blond&m-PL ?
*CHI:	comme les miens .
%mor:	adv|comme det|les&pl n|mien&m-PL .
*FAT:	blonds .
%mor:	adj|blond&m-PL .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*FAT:	alors que Christophe a des cheveux comme les miens .
%mor:	conj|alors pro:rel|que n:prop|Christophe v:aux|avoir&PRES&3s
	prep|de&les n|cheveu&m-PL prep|comme det|les&pl n|mien&m-PL .
*FAT:	et tu joues avec elle ?
%mor:	conj|et part|taire-PP&m n|joue&f-PL prep|avec pro:subj|elle ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*FAT:	alors qu'est-ce qu'elle t'avait dit ?
%mor:	adv|alors pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle
	pro:obj|te$v:poss|avoir&IMPF&3s part|dire-PP&m ?
*FAT:	t'as oublié ce qu'elle t'a dit hier ?
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|oublier-PP&m pro:dem|ce
	pro:rel|que$pro:subj|elle pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s
	part|dire-PP&m n|hier&m ?
*CHI:	avec deux petites filles on s'amuse .
%mor:	prep|avec n|deux&m adj|petit&f-PL n|fille&f-PL pro:subj|on
	pro:refl|se$v|amuser-PRES&SUB&13s .
*FAT:	avec deux petites filles ?
%mor:	prep|avec n|deux&m adj|petit&f-PL n|fille&f-PL ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*FAT:	et comment elle s'appelle l'autre ?
%mor:	conj|et adv:int|comment pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s
	det|le$pro|autre&sg ?
*CHI:	l'autre qui , qui rit ?
%mor:	det|le$pro|autre&sg pro:int|qui cm|cm pro:int|qui v|rire&PASS&3s ?
*FAT:	elle rit l'autre ?
%mor:	pro:subj|elle v|rire&PRES&3s det|le$pro|autre&sg ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*FAT:	oui ?
%mor:	co|oui=yes ?
*FAT:	et comment elle s'appelle ?
%mor:	conj|et adv:int|comment pro:subj|elle
	pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?
*CHI:	aussi Mathalie .
%mor:	adv|aussi n:prop|Mathalie .
*FAT:	oh moi je crois pas qu'elle s'appelle aussi Nathalie .
%mor:	co|oh pro|moi&sg pro:subj|je v|croire&IMP&2s adv:neg|pas
	pro:rel|que$pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s adv|aussi
	n:prop|Nathalie .
*FAT:	c'est pas Mathalie „ c'est Nathalie , hein ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n:prop|Mathalie end|end
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Nathalie cm|cm co|hein ?
*FAT:	c'est comme ça qu'elle s'appelle ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça
	pro:rel|que$pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?
*FAT:	Nathalie ?
%mor:	n:prop|Nathalie ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	alors y en a une qui rit et l'autre elle rit pas ?
%mor:	adv|alors pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg
	pro:int|qui v|rire&PASS&3s conj|et det|le$pro|autre&sg pro:subj|elle
	v|rire&PRES&3s adv:neg|pas ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*FAT:	il m'a dit ça très spontanément .
%mor:	pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m
	pro:dem|ça adv|très adv|spontanément .
*FAT:	je sais plus ce qu'elle lui a dit , enfin une phrase que j'ai pas réussi à comprendre xxx .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv|plus pro:dem|ce
	pro:rel|que$pro:subj|elle part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&3s
	part|dire-PP&m cm|cm adv|enfin det|une&f&sg n|phrase&f adv|que
	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas adj|réussi&m prep|à
	v|comprendre-INF .
*MOT:	et qu'est-ce qu'elle te raconte Nathalie ?
%mor:	conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle
	pro:obj|te v|raconter-PRES&SUB&13s n:prop|Nathalie ?
*CHI:	je te tiens .
%mor:	pro:subj|je pro:obj|te v|tenir-IMP&2s .
%sit:	Philippe prend le menton de sa mère et la mère chante une chanson
*MOT:	je te tiens , tu me tiens par la barbichette , le premier de nous deux qui rira aura une tapette .
%mor:	pro:subj|je pro:obj|te v|tenir-IMP&2s cm|cm pro:subj|tu pro:obj|me
	co|tiens adv|par det|la&f&sg n|barbichette&f cm|cm det|le&m&sg
	n|premier&m prep|de pro:subj|nous n|deux&m pro:int|qui v|rire&FUT&3s
	n|aura&f det|une&f&sg n|tapette&f .
%sit:	Philippe rit
*MOT:	ah , tu perds !
%mor:	co|ah cm|cm pro:subj|tu v|perdre-IMP&2s !
%sit:	il s'agit d'un jeu où l'on ne doit pas rire
*MOT:	tu perds à ce jeu .
%mor:	pro:subj|tu v|perdre-PRES&12s prep|à pro:dem|ce n|jeu&m .
*FAT:	tu sais que ses puzzles il les défait entièrement et il les refait comme ça .
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s prep|que det:poss|ses&pl
	n|puzzle&m-PL pro:subj|il pro:obj|les dé#part|faire-PP&m
	adv|entièrement conj|et pro:subj|il pro:obj|les re#part|faire-PP&m
	adv|comme pro:dem|ça .
*MOT:	c'est vrai ?
%mor:	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?
*FAT:	il regarde la forme , il regarde le dessin , et puis il trouve le dessin , il le met dessus .
%mor:	pro:subj|il v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|forme&f cm|cm
	pro:subj|il v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|dessin&m cm|cm
	conj|et adv|puis pro:subj|il v|trouver-PRES&SUB&13s det|le&m&sg
	n|dessin&m cm|cm pro:subj|il pro:obj|le v|mettre-PRES&3s
	adv:place|dessus .
%sit:	le père sort de table
*FAT:	je vais me préparer .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|me v|préparer-INF .
*FAT:	xxx .
*CHI:	qu'est-ce qu'il va faire mon Marco ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il
	v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det:poss|mon&m&sg n:prop|Marco ?
*MOT:	ton Marco .
%mor:	n|ton&m=tone n:prop|Marco .
*MOT:	tu finis ça , tu bois avec les mains , comme ça .
%mor:	pro:subj|tu v|finir-PRES&12s pro:dem|ça cm|cm pro:subj|tu n|bois&m
	prep|avec det|les&pl n|main&f-PL cm|cm adv|comme pro:dem|ça .
*MOT:	comme ça .
%mor:	adv|comme pro:dem|ça .
*CHI:	avec la cuillère .
%mor:	prep|avec det|la&f&sg n|cuillère&f=spoon .
*MOT:	oh c'est long avec la cuillère .
%mor:	co|oh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|long&m prep|avec
	det|la&f&sg n|cuillère&f=spoon .
*MOT:	xxx .
*MOT:	comme ça , la cuillère dedans , comme marc .
%mor:	adv|comme pro:dem|ça cm|cm det|la&f&sg n|cuillère&f=spoon
	adv:place|dedans cm|cm prep|comme n|marc&m .
*MOT:	c'est gênant la cuillère dedans , tu sais ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|gêner&m-PPRE det|la&f&sg
	n|cuillère&f=spoon adv:place|dedans cm|cm pro:subj|tu
	v:mdl|savoir&PRES&12s ?
*MOT:	c'est une mauvaise habitude de marc de laisser sa cuillère dans son , dans son bol quand il boit .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|mauvaise&f
	n|habitude&f prep|de n|marc&m prep|de v|laisser-INF det:poss|sa&f&sg
	n|cuillère&f=spoon prep|dans n|son&m=sound cm|cm prep|dans
	det:poss|son&m&sg n|bol&m adv|quand pro:subj|il v|boire&PRES&3s .
*MOT:	c'est un truc à faire des catastrophes ça .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|truc&m prep|à
	v:mdl|faire-INF prep|de&les n|catastrophe&f-PL pro:dem|ça .
*CHI:	xxx .
*MOT:	oh cochon !
%mor:	co|oh n|cochon&m !
*MOT:	enfin , écoute , Philippe !
%mor:	adv|enfin cm|cm n|écoute&f cm|cm n:prop|Philippe !
*CHI:	xxx .
*CHI:	xxx .
*CHI:	dom@b [x 4] .
%mor:	bab|dom .
*CHI:	panpan .
%mor:	co|panpan .
*MOT:	demain à l'école tu sais ce qu'y a ?
%mor:	n|demain&m prep|à det|le$n|école&f pro:subj|tu
	v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s ?
*MOT:	tu te souviens de ce qu'y a demain à l'école ?
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-PRES&12s prep|de pro:dem|ce
	pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|demain&m prep|à
	det|le$n|école&f ?
*CHI:	c'est quoi ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
*MOT:	y a des marionnettes .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|marionnette&f-PL .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	si .
%mor:	adv|si .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	si , si .
%mor:	adv|si cm|cm adv|si .
*MOT:	xxx .
*CHI:	regarde j'ai les mains toutes sales .
%mor:	v|regarder-IMP&2s pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|les&pl
	n|main&f-PL pro|toutes&f&pl adj|sale-PL .
*MOT:	mais je crois que tu as fais un petit peu ce qu'il fallait pour ça , hein ?
%mor:	adv|mais pro:subj|je v|croire&PRES&12s adv|que pro:subj|tu
	v:aux|avoir&PRES&2s v:mdl|faire-IMP&2s det|un&m&sg adj|petit&m
	n|peu&m pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&IMPF&3s
	conj|pour pro:dem|ça cm|cm co|hein ?
*CHI:	je mange des miettes de croissant .
%mor:	pro:subj|je v|manger-PRES&SUB&13s prep|de&les n|miette&f-PL prep|de
	n|croissant&m .
*MOT:	c'est les oiseaux qui mangent les miettes , hein ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|oiseau&m-PL pro:int|qui
	v|manger-PRES&3p det|les&pl n|miette&f-PL cm|cm co|hein ?
*MOT:	t'as les cheveux trop longs , mon poussin .
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|les&pl n|cheveu&m-PL adv|trop
	adj|long&m-PL cm|cm det:poss|mon&m&sg n|poussin&m .
*CHI:	Mithalie .
%mor:	n:prop|Mithalie .
*CHI:	Mithalie .
%mor:	n:prop|Mithalie .
*CHI:	oh regarde le dessin .
%mor:	co|oh v|regarder-IMP&2s det|le&m&sg n|dessin&m .
*CHI:	oh regarde le dessin .
%mor:	co|oh v|regarder-IMP&2s det|le&m&sg n|dessin&m .
*MOT:	mange ton chocolat .
%mor:	v|manger-IMP&2s det:poss|ton&m&sg n|chocolat&m .
*CHI:	regarde le dessin .
%mor:	v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|dessin&m .
*MOT:	ben oui , y a des dessins .
%mor:	co|ben co|oui=yes cm|cm pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les
	n|dessin&m-PL .
*MOT:	de quelle couleur ils sont ?
%mor:	prep|de det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f pro:subj|ils
	v:aux|être&PRES&3p ?
*CHI:	c'est des fleurs ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|fleur&f-PL ?
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	ah , ah , ah , hi , hi .
%mor:	co|ah cm|cm co|ah cm|cm co|ah cm|cm co|hi cm|cm co|hi .
*CHI:	a des arbres aussi ?
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|arbre&m-PL adv|aussi ?
*MOT:	si tu vois des arbres , oui .
%mor:	adv|si pro:subj|tu v|voir&PRES&12s prep|de&les n|arbre&m-PL cm|cm
	n|oui&m .
*CHI:	des petits arbres .
%mor:	prep|de&les adj|petit&m-PL n|arbre&m-PL .
%sit:	il s'agit du chemisier de la mère
*CHI:	ah , ah .
%mor:	co|ah cm|cm co|ah .
*MOT:	des arbres qui poussent pas ?
%mor:	prep|de&les n|arbre&m-PL pro:int|qui v|pousser-PRES&3p adv:neg|pas
	?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	avec des petites fleurs aussi .
%mor:	prep|avec prep|de&les adj|petit&f-PL n|fleur&f-PL adv|aussi .
*MOT:	allez , bois ton chocolat Philippe .
%mor:	v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm n|bois&m det:poss|ton&m&sg n|chocolat&m
	n:prop|Philippe .
*CHI:	boi@b [x 4] .
%mor:	bab|boi .
*CHI:	non non je veux pas le boire .
%mor:	co|non=no co|non=no pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas
	det|le&m&sg n|boire&m .
*MOT:	allez , xxx t'en prends pas du tout ?
%mor:	v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm pro:subj|tu$pro:y|en
	v|prendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas prep|de&le adv|tout ?
*CHI:	je vais te xxx .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te .
*MOT:	xxx un croissant xxx le tien , prends le tien .
%mor:	det|un&m&sg n|croissant&m det|le&m&sg n|tien&m cm|cm
	v|prendre-PRES&IMP&12s det|le&m&sg n|tien&m .
*MOT:	tu finis ton croissant , ton chocolat qu'on émigre ?
%mor:	pro:subj|tu v|finir-PRES&12s det:poss|ton&m&sg n|croissant&m cm|cm
	det:poss|ton&m&sg n|chocolat&m pro:rel|que$pro:subj|on
	v|émigrer-PRES&SUB&13s ?
*CHI:	migre .
%mor:	v|migrer-IMP&2s=migrate .
*MOT:	t'en veux plus ?
%mor:	pro:subj|tu$pro:y|en v:mdl|vouloir&PRES&12s qn|plus ?
*CHI:	oh y a une petite miette dans l'eau .
%mor:	co|oh pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg adj|petit&f
	n|miette&f prep|dans det|le$n|eau&f .
*MOT:	elle y est allée toute seule ?
%mor:	pro:subj|elle pro:y|y v:aux|être&PRES&3s n|allée&f adv|toute
	adj|seul&f ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	oui ?
%mor:	co|oui=yes ?
*MOT:	comment elle a fait ?
%mor:	adv:int|comment pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m ?
*MOT:	elle a sauté ?
%mor:	pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|sauté&m ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	comment elle a fait ?
%mor:	adv:int|comment pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m ?
*CHI:	je l'ai mis .
%mor:	pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|mettre-PP&m .
*MOT:	ah tu l'y as mise , alors elle y est pas allée toute seule .
%mor:	co|ah part|taire-PP&m pro:subj|il$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&2s
	n|mise&f cm|cm adv|alors pro:subj|elle pro:y|y v:exist|être&PRES&3s
	adv:neg|pas n|allée&f adv|toute adj|seul&f .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	non , ça me rassure .
%mor:	co|non=no cm|cm pro:dem|ça pro:obj|me v|rassurer-PRES&SUB&13s .
*CHI:	oh , encore une grosse miette .
%mor:	co|oh cm|cm adv|encore det|une&f&sg adj|gros&f n|miette&f .
%sit:	Philippe chantonne
*CHI:	xxx bateau .
%mor:	n|bateau&m .
*CHI:	comment on les fabrique les timbales ?
%mor:	adv:int|comment pro:subj|on det|les&pl n|fabrique&f det|les&pl
	n|timbale&f-PL ?
*MOT:	avec du métal , et des moules , et des machines qui mettent le métal dans les moules .
%mor:	prep|avec prep|de&le n|métal&m&sg cm|cm conj|et prep|de&les
	n|moule-PL cm|cm conj|et prep|de&les n|machine&f-PL=machine
	pro:int|qui v|mettre-PRES&SUB&3p det|le&m&sg n|métal&m&sg prep|dans
	det|les&pl n|moule-PL .
*CHI:	oh j'avais pas vu ça moi .
%mor:	co|oh pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas prep|vu
	pro:dem|ça pro|moi&sg .
*MOT:	qu'est-ce tu avais pas vu ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:aux|avoir&IMPF&12s
	adv:neg|pas prep|vu ?
*CHI:	du métal avec des moules .
%mor:	prep|de&le n|métal&m&sg prep|avec prep|de&les n|moule-PL .
%sit:	Philippe met sa main dans la timbale
*CHI:	elle est toute dure maintenant l'eau .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|toute adj|dur&f adv|maintenant
	det|le$n|eau&f .
*MOT:	elle est quoi ?
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
*CHI:	elle est toute dure maintenant .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|toute v|durer-PRES&SUB&13s
	adv|maintenant .
*MOT:	l'eau est dure ?
%mor:	det|le$n|eau&f v:aux|être&PRES&3s adj|dur&f ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	diable !
%mor:	n|diable&m !
*MOT:	ça me semble bizarre ça .
%mor:	pro:dem|ça pro:obj|me v|sembler-PRES&SUB&13s adj|bizarre pro:dem|ça
	.
*MOT:	alors elle coule plus ?
%mor:	adv|alors pro:subj|elle v|couler-PRES&SUB&13s qn|plus ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	elle coule plus .
%mor:	pro:subj|elle v|couler-PRES&SUB&13s qn|plus .
*MOT:	tu crois pas que si tu la trouves toute dure c'est parce que tu as mis tes doigts au , contre le fond de la timbale ?
%mor:	pro:subj|tu v|croire&IMP&2s adv:neg|pas adv|que adv|si
	part|taire-PP&m det|la&f&sg v|trouver-PRES&SUB&2s adv|toute
	adj|dur&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|parce adv|que
	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adj|mi&m-PL=half det:poss|tes&pl
	n|doigt&m-PL prep|à&le cm|cm adv|contre pro:obj|le v|fondre-PRES&3s
	prep|de det|la&f&sg n|timbale&f ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	c'est pas l'eau qui est dure , c'est le fond de la timbale .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le$n|eau&f
	pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adj|dur&f cm|cm
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg v|fondre-PRES&3s prep|de
	det|la&f&sg n|timbale&f .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	pastrouillaîre [/] pastrouillaîre .
%mor:	n|pastrouillaîre&m=chewer .
*CHI:	je suis tout mouillé .
%mor:	pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv|tout part|mouiller-PP&m .
*MOT:	c'est étonnant , hein , ça .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|étonnant&m=amazing cm|cm co|hein
	cm|cm pro:dem|ça .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	c'est étonnant ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|étonnant&m=amazing ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	quand on met les mains dans l'eau on est rarement mouillé ?
%mor:	adv|quand pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|les&pl n|main&f-PL
	prep|dans det|le$n|eau&f pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adv|rarement
	part|mouiller-PP&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	bon , comment on fait pour se mouiller alors ?
%mor:	co|bon cm|cm adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m prep|pour
	pro:refl|se v|mouiller-INF adv|alors ?
*CHI:	regarde la flotte .
%mor:	v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|flotte&f .
*MOT:	oui , je vois .
%mor:	co|oui=yes cm|cm pro:subj|je v|voir&PRES&12s .
*CHI:	je fais des ronds avec .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|rond&m-PL prep|avec
	.
*MOT:	eh oui .
%mor:	co|eh co|oui=yes .
*MOT:	ils sont pas mal faits tes ronds , je reconnais .
%mor:	pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas adj|mal&m&sg
	part|faire-PP&m&pl det:poss|tes&pl n|rond&m-PL cm|cm pro:subj|je
	re#v|connaître-PRES&IMP&12s .
*MOT:	tu fais des carrés aussi ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les part|carrer-PP&m&pl
	adv|aussi ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	et des triangles ?
%mor:	conj|et prep|de&les n|triangle&m-PL ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	pourquoi ?
%mor:	adv:int|pourquoi ?
*MOT:	et des croix , tu sais faire des croix maintenant ?
%mor:	conj|et prep|de&les n|croix&f cm|cm pro:subj|tu
	v:mdl|savoir&PRES&12s v:mdl|faire-INF prep|de&les n|croix&f
	adv|maintenant ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	eh ben , t'en as des choses à apprendre , hein .
%mor:	co|eh co|ben cm|cm pro:subj|tu$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s
	prep|de&les n|chose-PL=thing prep|à v|apprendre-INF cm|cm co|hein .
*MOT:	bon , tu veux ton chocolat , oui ou non ?
%mor:	co|bon cm|cm pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det:poss|ton&m&sg
	n|chocolat&m cm|cm n|oui&m conj|ou co|non=no ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	bon .
%mor:	co|bon .
*CHI:	alors va jouer , jouer .
%mor:	adv|alors v:mdl|aller&PRES&3s v|jouer-INF cm|cm v|jouer-INF .
*MOT:	on va émigrer .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|émigrer-INF .
*CHI:	migrec@c [: migrer] .
%mor:	v|migrer-INF=migrate .
*MOT:	migrer .
%mor:	v|migrer-INF=migrate .
*CHI:	migrec@c [: migrer] .
%mor:	v|migrer-INF=migrate .
*MOT:	non , pas migrec@c [: migrer] .
%mor:	co|non=no cm|cm adv:neg|pas v|migrer-INF=migrate .
*CHI:	migrec@c [: migrer] .
%mor:	v|migrer-INF=migrate .
*CHI:	mon le mien .
%mor:	det:poss|mon&m&sg det|le&m&sg n|mien&m .
*CHI:	c'est le mien ça ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|mien&m pro:dem|ça ?
*CHI:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	xxx .
%sit:	on va dans le salon
*CHI:	xxx .
*CHI:	m'a acheté un livre de renard papa .
%mor:	pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|acheter-PP&m det|un&m&sg
	n|livre prep|de n|renard&m n|papa&m .
*FAT:	comment ?
%mor:	adv:int|comment ?
*CHI:	m'a acheté un livre de renard papa ?
%mor:	pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|acheter-PP&m det|un&m&sg
	n|livre prep|de n|renard&m n|papa&m ?
*FAT:	je t'ai acheté un livre de renard , moi ?
%mor:	pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|acheter-PP&m
	det|un&m&sg n|livre prep|de n|renard&m cm|cm pro|moi&sg ?
%com:	il pourrait aussi bien s'agir de "tu m'as" , le tu étant omis
*CHI:	moi j'ai deux livres , Madeleine .
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s n|deux&m n|livre-PL
	cm|cm n:prop|Madeleine .
*CHI:	papa m'a acheté deux petits livres .
%mor:	n|papa&m pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|acheter-PP&m n|deux&m
	adj|petit&m-PL n|livre-PL .
*MAD:	ah oui ?
%mor:	co|ah co|oui=yes ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*FAT:	où il est le livre du renard ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|livre
	prep|de&le n|renard&m ?
*CHI:	dans la cuisine .
%mor:	prep|dans det|la&f&sg n|cuisine&f .
*MOT:	va le chercher .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|chercher-INF .
*FAT:	va le montrer à Madeleine .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|montrer-INF prep|à
	n:prop|Madeleine .
%sit:	Philippe porte un livre
*FAT:	tu lui essuieras le museau , Janou .
%mor:	pro:subj|tu part|luire&PP&m v|essuyer-FUT&2s=dry det|le&m&sg
	n|museau&m cm|cm n:prop|Janou .
*FAT:	et le livre du renard , où tu l'as mis ?
%mor:	conj|et det|le&m&sg n|livre prep|de&le n|renard&m cm|cm pro:int|où
	pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m ?
*MAD:	on le regarde ?
%mor:	pro:subj|on pro:obj|le v|regarder-PRES&SUB&13s ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	tu vas m'expliquer ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|me$v|expliquer-INF ?
*CHI:	la course avec un sac .
%mor:	det|la&f&sg n|course&f prep|avec det|un&m&sg n|sac&m .
*CHI:	les bonbons et les gâteaux .
%mor:	det|les&pl n|bonbon&m-PL conj|et det|les&pl n|gâteau&m-PL .
*MAD:	qu'est-ce que tu as dit ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s
	part|dire-PP&m ?
*MAD:	la course quoi ?
%mor:	det|la&f&sg n|course&f pro:int|quoi ?
*CHI:	la course avec un sac .
%mor:	det|la&f&sg n|course&f prep|avec det|un&m&sg n|sac&m .
*MAD:	la course avec un sac .
%mor:	det|la&f&sg n|course&f prep|avec det|un&m&sg n|sac&m .
*CHI:	c'est quoi comme boîte ça ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi prep|comme n|boîte&f
	pro:dem|ça ?
*MAD:	c'est la boîte de la bande magnétique .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|boîte&f prep|de
	det|la&f&sg n|bande&f adj|magnétique .
*MAD:	tu me montres alors ?
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|me v|montrer-PRES&SUB&2s adv|alors ?
*MAD:	ça qu'est-ce que c'est ?
%mor:	pro:dem|ça pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
*CHI:	un champignon .
%mor:	det|un&m&sg n|champignon&m .
*MAD:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	qu'est-ce , qu'est-ce , qu'il y a là sur le champignon ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce cm|cm pro:rel|que$v:int|est-ce cm|cm
	pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là
	prep|sur det|le&m&sg n|champignon&m ?
*CHI:	une cheminée .
%mor:	det|une&f&sg n|cheminée&f .
*MAD:	c'est souvent , toujours il y a une cheminée sur les champignons ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|souvent cm|cm adv|toujours
	pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|cheminée&f
	prep|sur det|les&pl n|champignon&m-PL ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	c'est quoi ce jeu ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ce n|jeu&m ?
*CHI:	c'est un jeu amusant ça .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|jeu&m
	part|amuser&m-PPRE pro:dem|ça .
*MOT:	quoi , c'est pas un jeu ça , c'est une boîte .
%mor:	pro:int|quoi cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	det|un&m&sg n|jeu&m pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	det|une&f&sg n|boîte&f .
*FAT:	xxx .
*CHI:	c'est un jeu amusant .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|jeu&m
	part|amuser&m-PPRE .
*MOT:	c'est la boîte où on range les , les bandes magnétiques .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|boîte&f pro:int|où
	pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s det|les&pl cm|cm det|les&pl
	n|bande&f-PL adj|magnétique-PL .
%sit:	la mère regarde un livre illustré avec Philippe
*MOT:	qu'est-ce que c'est ça , Philippe ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	pro:dem|ça cm|cm n:prop|Philippe ?
*CHI:	ça c'est une balance .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|balance&f .
%sit:	Philippe montre une balançoire
*CHI:	et derrière y a un champignon .
%mor:	conj|et adv:place|derrière pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg
	n|champignon&m .
*CHI:	là aussi c'est un champignon .
%mor:	adv:place|là adv|aussi pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg
	n|champignon&m .
*MOT:	qu'est-ce qui s'y balance ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui conj|si$pro:y|y n|balance&f ?
*CHI:	la tortue et le chat .
%mor:	det|la&f&sg n|tortue&f conj|et det|le&m&sg n|chat&m .
*MOT:	doucement , doucement .
%mor:	adv|doucement cm|cm adv|doucement .
%sit:	Philippe tape sur une table
*MAD:	qu'est-ce qu'il a mis sur la tète le chat ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il
	v:aux|avoir&PRES&3s adj|mi&m-PL=half prep|sur det|la&f&sg
	v|téter-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|chat&m ?
*CHI:	une , une casquette .
%mor:	det|une&f&sg cm|cm det|une&f&sg n|casquette&f .
%sit:	il s'agit d'un chapeau
*MOT:	c'est une casquette ça ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|casquette&f pro:dem|ça
	?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	le langage de ces textes de ces livres !
%mor:	det|le&m&sg n|langage&m prep|de det:dem|ces&m&pl n|texte&m-PL
	prep|de det:dem|ces&m&pl n|livre-PL !
*MAD:	xxx des mots , c'est pas croyable .
%mor:	prep|de&les n|mot&m-PL cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	adv:neg|pas adj|croyable .
*MOT:	xxx attraction et partenaire .
%mor:	n|attraction&f conj|et n|partenaire .
*MAD:	xxx .
*CHI:	et là , musique .
%mor:	conj|et adv:place|là cm|cm n|musique&f .
*MAD:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	qu'est-ce qui fait de la musique ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui part|faire-PP&m prep|de
	det|la&f&sg n|musique&f ?
*CHI:	des nanimals@c [: animaux] .
%mor:	prep|de&les n|animal&m&pl .
*MAD:	comment ?
%mor:	adv:int|comment ?
%com:	noter "nanimals" pour "animaux"
*CHI:	et qu'est-ce que c'est ça ?
%mor:	conj|et pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
*MAD:	qui ça ?
%mor:	pro:rel|qui pro:dem|ça ?
*MAD:	qu'est-ce que t'as dit ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|que
	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|dire-PP&m ?
*MAD:	qui c'est qui fait de la musique ?
%mor:	pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui
	part|faire-PP&m prep|de det|la&f&sg n|musique&f ?
*CHI:	je sais pas ce que c'est ça .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:dem|ce adv|que
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça .
*MOT:	des animaux .
%mor:	prep|de&les n|animal&m&pl .
*CHI:	la course avec un sac .
%mor:	det|la&f&sg n|course&f prep|avec det|un&m&sg n|sac&m .
*MAD:	ah c'est pour ça que tu me parlais de la course avec un sac .
%mor:	co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça adv|que
	pro:subj|tu pro:obj|me v|parler-IMPF&12s prep|de det|la&f&sg
	n|course&f prep|avec det|un&m&sg n|sac&m .
*MAD:	ah les voilà .
%mor:	co|ah det|les&pl adv:place|voilà .
*MAD:	oh ça , il est trop drôle alors .
%mor:	co|oh pro:dem|ça cm|cm pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop
	adj|drôle adv|alors .
*MAD:	qui est-ce qui a mis , qui est-ce , qui a mis les sacs ?
%mor:	pro:int|qui v:int|est-ce pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s
	part|mettre-PP&m cm|cm pro:int|qui v:int|est-ce cm|cm pro:int|qui
	v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m det|les&pl n|sac&m-PL ?
*CHI:	les animaux .
%mor:	det|les&pl n|animal&m&pl .
*MAD:	lesquels ?
%mor:	pro:int|lesquels&m&pl ?
*MOT:	ah .
%mor:	co|ah .
*CHI:	pour jouer à la course avec un sac .
%mor:	prep|pour v|jouer-INF prep|à det|la&f&sg n|course&f prep|avec
	det|un&m&sg n|sac&m .
*CHI:	ils ont gagné ça .
%mor:	pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p part|gagner-PP&m pro:dem|ça .
*MAD:	ah oui .
%mor:	co|ah co|oui=yes .
*FAT:	xxx .
*MAD:	pourquoi ils ont gagné ça ?
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p part|gagner-PP&m
	pro:dem|ça ?
*FAT:	xxx .
*MOT:	xxx .
*CHI:	ça c'est un château .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|château&m .
*MAD:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	c'est une grande , grande maison .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg adj|grand&f cm|cm
	adj|grand&f n|maison&f .
*MAD:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	tu te souviens de la halle aux vins ?
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-PRES&12s prep|de det|la&f&sg
	n|halle&f=covered_market prep|à&les n|vin&m-PL ?
*MAD:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	c'est un château la halle aux vins .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|château&m det|la&f&sg
	n|halle&f=covered_market prep|à&les n|vin&m-PL .
*MAD:	ah c'est ton château la halle aux vins ?
%mor:	co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|château&m
	det|la&f&sg n|halle&f=covered_market prep|à&les n|vin&m-PL ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MAD:	non ?
%mor:	co|non=no ?
*MAD:	qu'est-ce que c'est alors ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|alors ?
*CHI:	c'est le château de marc la halle aux vins .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|château&m prep|de
	n|marc&m det|la&f&sg n|halle&f=covered_market prep|à&les n|vin&m-PL
	.
*MAD:	ah oui .
%mor:	co|ah co|oui=yes .
*CHI:	à Orsay aussi y a le château de marc .
%mor:	prep|à n:prop|Orsay adv|aussi pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s
	det|le&m&sg n|château&m prep|de n|marc&m .
*MAD:	marc a plusieurs châteaux comme ça ?
%mor:	n|marc&m v:aux|avoir&PRES&3s pro|plusieurs n|château&m-PL adv|comme
	pro:dem|ça ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	il a bien de la chance .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|bien&m prep|de det|la&f&sg
	n|chance&f .
*FAT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	et ta maman elle a des châteaux aussi ?
%mor:	conj|et det:poss|ta&f&sg n|maman&f pro:subj|elle
	v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|château&m-PL adv|aussi ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MAD:	oh la pauvre !
%mor:	co|oh det|la&f&sg n|pauvre !
*MOT:	xxx .
*FAT:	xxx .
*CHI:	un château elle a ma maman .
%mor:	det|un&m&sg n|château&m pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s
	det:poss|ma&sg n|maman&f .
*MAD:	où ?
%mor:	pro:int|où ?
*FAT:	xxx .
*CHI:	à Orsay .
%mor:	prep|à n:prop|Orsay .
*MOT:	xxx .
*FAT:	xxx .
*CHI:	je veux voir le petit bébé .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s v|voir&INF det|le&m&sg adj|petit&m
	n|bébé&m .
*MAD:	quel ?
%mor:	det:gen|quel&m&sg ?
*FAT:	xxx Janou xxx quand même , hein .
%mor:	n:prop|Janou adv|quand adj|même&m=same cm|cm co|hein .
*CHI:	Myriam .
%mor:	n:prop|Myriam .
*MOT:	pas encore .
%mor:	adv:neg|pas adv|encore .
*FAT:	et puis de la moto .
%mor:	conj|et adv|puis prep|de det|la&f&sg n|moto&f .
*MOT:	oui , bientôt , tiens xxx .
%mor:	co|oui=yes cm|cm adv|bientôt cm|cm v|tenir-IMP&2s .
*FAT:	xxx .
*FAT:	xxx .
*MOT:	xxx .
*FAT:	c'est exprès .
%mor:	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|exprès&m .
*MAD:	pourquoi tu veux voir le petit bébé ?
%mor:	adv:int|pourquoi pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|voir&INF
	det|le&m&sg adj|petit&m n|bébé&m ?
*CHI:	parce qu'il est gentil .
%mor:	adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m .
*FAT:	tiens du donneras ça à Ginette pour acheter xxx et des clémentines .
%mor:	v|tenir-IMP&2s prep|de&le v|donner-FUT&2s pro:dem|ça prep|à
	n:prop|Ginette prep|pour v|acheter-INF conj|et prep|de&les
	n|clémentine&f-PL .
*MAD:	maman , elle a bien travaillé , là , tu vois .
%mor:	n|maman&f cm|cm pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adv|bien
	part|travailler-PP&m cm|cm adv:place|là cm|cm pro:subj|tu
	v|voir&PRES&12s .
%sit:	la mère a fait tomber un paquet de feuilles
*MAD:	je vais pas l'aider parce que je lui mettrais plus de désordre encore .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv:neg|pas pro:obj|le$v|aider-INF
	adv|parce pro:rel|que pro:subj|je part|luire&PP&m v|mettre-COND&12s
	qn|plus prep|de n|désordre&m adv|encore .
*MAD:	qu'est-ce qu'elle a fait ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle
	v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m ?
*CHI:	elle a fait une bêtise .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|une&f&sg
	n|bêtise&f .
*MAD:	quelle bêtise ?
%mor:	det:gen|quelle&f&sg n|bêtise&f ?
*CHI:	elle a renversé les papiers .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|renverser-PP&m det|les&pl
	n|papier&m-PL .
*MAD:	c'est des papiers pour jouer ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|papier&m-PL prep|pour
	v|jouer-INF ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MAD:	pour quoi faire ?
%mor:	conj|pour pro:rel|quoi v:mdllex|faire-INF ?
*CHI:	pour travailler .
%mor:	prep|pour v|travailler-INF .
*MOT:	eh oui , c'est des papiers , tiens , merde .
%mor:	co|eh co|oui=yes cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les
	n|papier&m-PL cm|cm v|tenir-IMP&2s cm|cm v|merder-PRES&SUB&13s .
*CHI:	c'est des papiers pour travailler .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|papier&m-PL prep|pour
	v|travailler-INF .
*CHI:	pour travailler .
%mor:	prep|pour v|travailler-INF .
*CHI:	c'est pas des papiers pour jouer .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|de&les n|papier&m-PL
	prep|pour v|jouer-INF .
*MOT:	tu as raison , mon gosse .
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f cm|cm det:poss|mon&m&sg
	n|gosse .
*CHI:	c'est pas des papiers pour travailler .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|de&les n|papier&m-PL
	prep|pour v|travailler-INF .
*CHI:	oh xxx là .
%mor:	co|oh adv:place|là .
*CHI:	oh un bébé là .
%mor:	co|oh det|un&m&sg n|bébé&m adv:place|là .
*MAD:	voyons , montre le moi .
%mor:	v|voir&PRES&1p cm|cm n|montre&f det|le&m&sg pro|moi&sg .
%sit:	Philippe montre le bout de son doigt
*MAD:	oh il est minuscule .
%mor:	co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|minuscule .
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	un enfant là .
%mor:	det|un&m&sg n|enfant adv:place|là .
*MAD:	un bébé ou un enfant ?
%mor:	det|un&m&sg n|bébé&m conj|ou det|un&m&sg n|enfant ?
*CHI:	un enfant .
%mor:	det|un&m&sg n|enfant .
*CHI:	il est tombé par le trou le bébé .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m adv|par det|le&m&sg
	n|trou&m det|le&m&sg n|bébé&m .
*MAD:	eh ben ramasse le alors .
%mor:	co|eh adv|ben v|ramasser-PRES&SUB&13s det|le&m&sg adv|alors .
*CHI:	je vais le remettre .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le re#v|mettre-INF .
%sit:	Philippe joue avec la boîte de la bande magnétique
*CHI:	je vais le mettre par là .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le v|mettre-INF prep|par
	adv:place|là .
*CHI:	voilà comme ça .
%mor:	adv:place|voilà adv|comme pro:dem|ça .
*CHI:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*MAD:	il est bien là ?
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|bien&m adv:place|là ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	il est content ?
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|content&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	il fait noir aussi .
%mor:	pro:subj|il part|faire-PP&m n|noir&m adv|aussi .
*MAD:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	il aime qu'il fasse noir ?
%mor:	pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s pro:rel|que$pro:subj|il
	v:mdl|faire-PRES&SUB&13s n|noir&m ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MAD:	il a des yeux de quelle couleur ?
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|yeux&m prep|de
	det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?
*MAD:	je vois pas bien .
%mor:	pro:subj|je v|voir&IMP&2s adv:neg|pas adv|bien .
*CHI:	bleu marine .
%mor:	adj|bleu&m n|marin&f .
*CHI:	ils sont bleu marine .
%mor:	pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|bleu&m n|marin&f .
*CHI:	les yeux ils sont bleu marine .
%mor:	det|les&pl n|yeux&m pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|bleu&m
	n|marin&f .
*MAD:	et ses cheveux ?
%mor:	conj|et det:poss|ses&pl n|cheveu&m-PL ?
*CHI:	bleu marine aussi .
%mor:	adj|bleu&m n|marin&f adv|aussi .
*MAD:	aussi ?
%mor:	adv|aussi ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	voyons ?
%mor:	v|voir&PRES&1p ?
*CHI:	on le voit pas .
%mor:	pro:subj|on pro:obj|le v|voir&PRES&3s adv:neg|pas .
*MAD:	ah pourquoi on le voit pas ?
%mor:	co|ah n|pourquoi&m pro:subj|on pro:obj|le v|voir&PRES&3s
	adv:neg|pas ?
*CHI:	on le voit pas , on le voit pas par le trou .
%mor:	pro:subj|on pro:obj|le v|voir&PRES&3s adv:neg|pas cm|cm pro:subj|on
	pro:obj|le v|voir&PRES&3s adv:neg|pas adv|par det|le&m&sg n|trou&m .
*MAD:	ben montre le moi , je veux le voir .
%mor:	co|ben n|montre&f det|le&m&sg pro|moi&sg cm|cm pro:subj|je
	v:mdl|vouloir&IMP&2s det|le&m&sg v|voir&INF .
*CHI:	on l'ouvre par là .
%mor:	pro:subj|on pro:obj|le$v|ouvrir-IMP&2s adv|par adv:place|là .
*CHI:	on l'ouvre .
%mor:	pro:subj|on pro:obj|le$v|ouvrir-IMP&2s .
*CHI:	voilà on l'ouvre par là .
%mor:	adv:place|voilà pro:subj|on pro:obj|le$v|ouvrir-IMP&2s adv|par
	adv:place|là .
*CHI:	voilà plus de trou .
%mor:	adv:place|voilà qn|plus prep|de n|trou&m .
*CHI:	voilà , fini .
%mor:	adv:place|voilà cm|cm part|finir-PP&m .
*CHI:	voilà , j'ai fini , Ginette .
%mor:	adv:place|voilà cm|cm pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|fini&m
	cm|cm n:prop|Ginette .
*CHI:	oh , oh , elle est pas là Ginette .
%mor:	co|oh cm|cm co|oh cm|cm pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s
	adv:neg|pas adv:place|là n:prop|Ginette .
*CHI:	c'est pas vrai .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|vrai&m .
*CHI:	c'est pas vrai .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|vrai&m .
*MAD:	qu'est-ce qui est pas vrai ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	n|vrai&m ?
*CHI:	c'est pas vrai , a pas Ginette .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|vrai&m cm|cm
	v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n:prop|Ginette .
*CHI:	a pas Ginette .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n:prop|Ginette .
*CHI:	a pas Ginette .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n:prop|Ginette .
*CHI:	a pas Ginette .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n:prop|Ginette .
*CHI:	c'est pas vrai .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|vrai&m .
*CHI:	c'est pas vrai .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|vrai&m .
*CHI:	c'est pas vrai .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|vrai&m .
*CHI:	c'est pas vrai a pas Ginette .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|vrai&m
	v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n:prop|Ginette .
*CHI:	regarde .
%mor:	v|regarder-IMP&2s .
*CHI:	elle est par terre Ginette .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|par n|terre&f n:prop|Ginette
	.
*MAD:	oh , ramasse la „ écoute .
%mor:	co|oh cm|cm v|ramasser-IMP&2s det|la&f&sg end|end n|écoute&f .
*CHI:	ah !
%mor:	co|ah !
%sit:	Philippe fait semblant de ramasser quelqu'un
*MAD:	elle est lourde .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|lourd&f .
*CHI:	attends .
%mor:	v|attendre-IMP&2s .
*CHI:	attends papa .
%mor:	v|attendre-IMP&2s n|papa&m .
*CHI:	qu'est-ce y a de beau sur le journal ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de
	adj|beau&m&sg=pretty prep|sur det|le&m&sg n|journal&m&sg=newspaper ?
*FAT:	qu'est-ce qu'y a de beau sur le journal ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s
	prep|de adj|beau&m&sg=pretty prep|sur det|le&m&sg
	n|journal&m&sg=newspaper ?
%sit:	Philippe va rejoindre son père dans la pièce à côté .
*FAT:	y a de belles choses sur le journal .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de adj|beau&f&pl=pretty
	n|chose-PL=thing prep|sur det|le&m&sg n|journal&m&sg=newspaper .
*CHI:	moi , et sur le livre a de belles choses ?
%mor:	pro|moi&sg cm|cm conj|et prep|sur det|le&m&sg n|livre
	v:aux|avoir&PRES&3s prep|de adj|beau&f&pl=pretty n|chose-PL=thing ?
%sit:	Philippe prend un journal d'enfant
*CHI:	sur le livre a de belles choses ?
%mor:	prep|sur det|le&m&sg n|livre v:aux|avoir&PRES&3s prep|de
	adj|beau&f&pl=pretty n|chose-PL=thing ?
*FAT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	qu'est-ce il fait ce monsieur , là , à la dame ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|il part|faire-PP&m pro:dem|ce
	n|monsieur&m cm|cm adv:place|là cm|cm prep|à det|la&f&sg
	n|dame&f=lady ?
*CHI:	qu'est-ce il fait à la dame , ce monsieur ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|il part|faire-PP&m prep|à
	det|la&f&sg n|dame&f=lady cm|cm pro:dem|ce n|monsieur&m ?
*CHI:	qu'est-ce il fait à la dame ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|il part|faire-PP&m prep|à
	det|la&f&sg n|dame&f=lady ?
*FAT:	comment ?
%mor:	adv:int|comment ?
*FAT:	je sais pas ma puce .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas det:poss|ma&sg
	n|puce&f .
*FAT:	fais voir .
%mor:	v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .
*FAT:	eh ben il la sort de l'eau .
%mor:	co|eh co|ben pro:subj|il pro:obj|la v|sortir&PRES&3s prep|de
	det|le$n|eau&f .
*FAT:	elle était tombée dans l'eau , alors il a sans doute été la chercher dans un bateau , et il la sort de l'eau maintenant .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s part|tomber-PP&f prep|dans
	det|le$n|eau&f cm|cm adv|alors pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s
	prep|sans n|doute&m n|été&m det|la&f&sg v|chercher-INF prep|dans
	det|un&m&sg n|bateau&m cm|cm conj|et pro:subj|il pro:obj|la
	v|sortir&PRES&3s prep|de det|le$n|eau&f adv|maintenant .
*MAD:	c'est intéressant Philippe ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|intéressant&m=interesting
	n:prop|Philippe ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MAD:	raconte moi .
%mor:	v|raconter-IMP&2s pro|moi&sg .
*FAT:	tu vas voir Madeleine pour lui montrer ce qu'il y a dans le journal que tu lis ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF n:prop|Madeleine
	prep|pour pro:ind|lui v|montrer-INF det:dem|ce&m&sg
	pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|dans
	det|le&m&sg n|journal&m&sg=newspaper prep|que part|taire-PP&m
	n|lis&m ?
*FAT:	va lui montrer .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s part|luire&PP&m v|montrer-INF .
*FAT:	va montrer le journal à Madeleine , Philippe .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|montrer-INF det|le&m&sg
	n|journal&m&sg=newspaper prep|à n:prop|Madeleine cm|cm
	n:prop|Philippe .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	qu'est-ce qu'y a de beau sur ce journal Philippe ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s
	prep|de adj|beau&m&sg=pretty prep|sur pro:dem|ce
	n|journal&m&sg=newspaper n:prop|Philippe ?
*CHI:	a des avions .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|avion&m-PL .
*CHI:	des monsieurs .
%mor:	prep|de&les n|monsieur&m-PL .
*MOT:	qu'est-ce qu'ils font ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils
	v:mdl|faire-PRES&3p ?
*MOT:	tu me racontes un peu ?
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|me v|raconter-PRES&SUB&2s det|un&m&sg n|peu&m ?
*CHI:	qu'est-ce il fait ce garçon .
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|il part|faire-PP&m pro:dem|ce
	n|garçon&m .
*MOT:	eh ben c'est toi qui vois , moi je vois pas .
%mor:	co|eh co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui
	v|voir&PRES&12s cm|cm pro|moi&sg pro:subj|je v|voir&IMP&2s
	adv:neg|pas .
*MOT:	tu vois ce qu'il fait ?
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il
	part|faire-PP&m ?
*CHI:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	a des toboggans qui sont sur la voiture .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|toboggan&m-PL pro:int|qui
	v:aux|être&PRES&3p prep|sur det|la&f&sg n|voiture&f .
*MOT:	y a encore des toboggans qui ?
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore prep|de&les n|toboggan&m-PL
	pro:int|qui ?
*CHI:	qui sont sur la voiture .
%mor:	pro:int|qui v:aux|être&PRES&3p prep|sur det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	des toboggans qui sont sur la voiture .
%mor:	prep|de&les n|toboggan&m-PL pro:int|qui v:aux|être&PRES&3p prep|sur
	det|la&f&sg n|voiture&f .
*MOT:	ah c'est un toboggan !
%mor:	co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|toboggan&m !
*MOT:	oh , c'est trop compliqué .
%mor:	co|oh cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|compliqué&m
	.
*MAD:	bon .
%mor:	co|bon .
*CHI:	qu'est-ce qu'il va faire la dame à le monsieur ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il
	v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|la&f&sg n|dame&f=lady prep|à
	det|le&m&sg n|monsieur&m ?
*MOT:	il a oublié de me téléphoner le petit copain .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|oublier-PP&m prep|de
	pro:obj|me v|téléphoner-INF det|le&m&sg adj|petit&m n|copain&m .
*CHI:	qu'est-ce qu'il va faire ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il
	v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF ?
@End