-
MADeh oui .
MADtu connais bien les couleurs maintenant .
CHI*CHI: oui .
MADoui ?
MADtoutes les couleurs ?
-
CHIpeut-être pas .
MADc'est peut-être ton papa .
CHI*CHI: oui .
CHImaman aussi nen@c [: en] fait .
CHIelle en a fait un comme ça .
-
CHIa deux photos chez mamie .
CHIlà je fais un train de voitures là .
CHI*CHI: là oui .
CHIlà .
CHIlà c'est encore chez mamie là .
-
MADoui .
MOTtu regardes les photos ?
CHI*CHI: oui .
CHIc'est quoi ça ?
MOTc'est un chauffe+biberon .
-
CHIlà c'est chez mamie ?
MOToui .
CHI*CHI: oui .
CHIlà on est encore chez mamie ?
CHIlà aussi on est encore chez mamie , encore chez mamie , encore chez mamie .
-
CHIc'est prêt .
MADtu avais deviné ?
CHI*CHI: oui .
MADah ben , dis_donc „ t'es doué .
MADmoi j'avais pas entendu .
-
CHIc'est prêt .
MADtu portes les croissants ?
CHI*CHI: oui .
MADallez , viens .
MADje vois que tu es bien disposé aujourd'hui .
-
MADoui ?
MADl'école ça va bien ?
CHI*CHI: oui .
MADoui ?
MADtu fais des choses qui te plaisent ?
-
MADoui ?
MADtu fais des choses qui te plaisent ?
CHI*CHI: oui .
MADoui ?
MADraconte moi un peu .
-
CHIj'ai pris une voiture .
MADt'as pris une voiture ?
CHI*CHI: oui .
MADoù ?
FATà l'école ?
-
MADoù ?
FATà l'école ?
CHI*CHI: oui .
FATxxx .
CHIj'ai pas pleuré beaucoup .
-
CHIj'ai pleuré un petit peu .
MADoui , juste un tout petit peu ?
CHI*CHI: oui .
MADbon .
MADet tu joues à quoi à l'école ?
-
FATelle dessine xxx .
MOTelle vous les prête pour dessiner .
CHI*CHI: oui .
FATtu dessines ?
CHInon .
-
CHInon j'en veux deux .
FATt'en veux un autre alors ?
CHI*CHI: oui .
MADet tu joues avec des boules , avec des choses comme ça à l'école ?
CHInon a pas de boules à l'école .
-
FATy a pas de toboggan à l'école ?
FATmais il joue avec les voitures quand même .
CHI*CHI: oui .
FATet puis aussi avec quoi ?
FATavec quoi d'autre tu joues ?
-
CHIje brosse les poupées .
MADtu brosses les poupées ?
CHI*CHI: oui .
FATles cheveux ?
MADtu brosses quoi ?
-
MADnon ?
MADc'est un peu difficile ?
CHI*CHI: oui .
MADc'est les garçons qui mettent les bigoudis ou c'est les filles ?
CHIc'est les garçons .
-
CHIc'est les filles .
MADc'est les filles ?
CHI*CHI: oui .
MADça c'est une bonne idée .
MOTy a beaucoup de poupées ?
-
MADça c'est une bonne idée .
MOTy a beaucoup de poupées ?
CHI*CHI: oui .
MADqu'est-ce qu'y a encore ?
MOTy en a combien de poupées ?
-
CHIsi .
FATc'est ton petit copain Jean_Paul ?
CHI*CHI: oui .
FATtu joues avec lui ?
CHIoui .
-
CHIoui .
FATtu joues avec lui ?
CHI*CHI: oui .
FATc'est vrai que tu joues avec lui ?
CHIoui .
-
CHIoui .
FATc'est vrai que tu joues avec lui ?
CHI*CHI: oui .
FATà quoi vous jouez tous les deux ?
FATavec quoi vous jouez tous les deux ?
-
CHIà faire le tambour .
FATvous jouez à faire le tambour ?
CHI*CHI: oui .
FATsur quoi ?
FATsur quoi vous faites le tambour ?
-
FATsur quoi vous faites le tambour ?
FATsur un tambour ?
CHI*CHI: oui .
FATy a un vrai tambour ?
CHIoui .
-
CHIoui .
FATy a un vrai tambour ?
CHI*CHI: oui .
CHIun gros tambour .
FATy a un gros tambour à l'école ?
-
CHIun gros tambour .
FATy a un gros tambour à l'école ?
CHI*CHI: oui .
FATdans la classe ?
CHIoui .
-
CHIoui .
FATdans la classe ?
CHI*CHI: oui .
MADc'est drôlement bien , dis_donc !
MADles autres enfants ils aiment quand vous jouez au tambour ?
-
MADc'est drôlement bien , dis_donc !
MADles autres enfants ils aiment quand vous jouez au tambour ?
CHI*CHI: oui .
FATxxx .
MADla maîtresse aussi elle aime beaucoup quand vous faites le tambour ?
-
FATxxx .
MADla maîtresse aussi elle aime beaucoup quand vous faites le tambour ?
CHI*CHI: oui .
MADelle vous dit continuez , continuez mes chéris .
CHIoui .
-
CHIoui .
MADelle vous dit continuez , continuez mes chéris .
CHI*CHI: oui .
MADeh ben elle est très tolérante .
FATil peut y avoir deux interprétations .
-
CHIelle est dans le verre la poule .
MOTelle y rentre ?
CHI*CHI: oui .
MOTelle est assez petite pour ça ?
CHIoui .
-
CHIoui .
MOTelle est assez petite pour ça ?
CHI*CHI: oui .
FATalors , la poule où est-ce qu'elle est ?
MOTben , écoute !
-
CHIregarde petit bateau .
MOTeh ben mange le maintenant .
CHI*CHI: oui .
MOTle petit bateau .
MOTah , ah , tu arrives à l'attraper ?
-
CHInon .
MOTtu bois rien ?
CHI*CHI: oui .
MOTc'est extraordinaire cette réponse oui dans les phrases négatives .
FATil a raison .
-
MOTet qu'est-ce qui est bon ?
FATtu veux une goutte de café pour voir si c'est mauvais aussi ?
CHI*CHI: oui .
FATt'en veux une ?
CHIoui .
-
CHIoui .
FATt'en veux une ?
CHI*CHI: oui .
FATtu vas voir , c'est pas mauvais , c'est très bon même .
CHInon , c'est mauvais .
-
CHIc'est mauvais .
FATt'en veux encore une ?
CHI*CHI: oui .
CHIc'est mauvais ça .
FATc'est mauvais mais tu en veux encore une ?
-
CHIça vole les hélicoptères ?
FATça vole les hélicoptères ?
CHI*CHI: oui .
CHIoui ça vole .
CHIc'est quoi ça là ?
-
FATça vole les hélicoptères ?
CHIoui .
CHI*CHI: oui ça vole .
CHIc'est quoi ça là ?
FATça roule pas sur les rails ?
-
CHIc'est moi .
FATtu as marché sur des rails ?
CHI*CHI: oui .
MOTquand ?
CHImaintenant .
-
CHIje vois plus la lumière !
MOTtu veux la lumière ?
CHI*CHI: oui !
CHIça y est .
CHIça y est !
-
CHIça va parler tout à l'heure ?
FATtu crois que ça va parler ?
CHI*CHI: oui .
CHIc'est Philippe qui va parler ?
CHIc'est Philippe qui va parler ?
-
CHInon c'est pas le pont .
FATc'est une table ?
CHI*CHI: oui , pour le train .
FATune table pour le train ?
CHIoui .
-
CHIoui , pour le train .
FATune table pour le train ?
CHI*CHI: oui .
MOTça a des tables souvent les trains ?
CHIoui .
-
CHIoui .
MOTça a des tables souvent les trains ?
CHI*CHI: oui .
MOTet qu'est-ce qu'ils en font des tables ?
MOThein ?
-
CHIc'est pour faire joli ?
FATc'est pour faire joli ?
CHI*CHI: oui .
FATc'est des étoiles .
CHIc'est des étoiles ?
-
FAToui , tu sais ça c'est le , le ciel , tu vois , regarde , le ciel , y en a tout autour , le ciel bleu .
FATtu vois le ciel bleu ?
CHI*CHI: oui .
FATtout autour .
FATça fait comme une grosse boule autour de nous .
-
MOToh , oh , coquin .
FATça pique les yeux ?
CHI*CHI: oui .
FATma pauvre puce , va .
FATtu vois c'est pas bon de fumer , c'est pas bon .
-
MOTparce que les veaux quand ça tombe à l'eau ça ne sait pas nager et ça sait pas se tenir sur un bateau , tu sais , ça glisse sur un bateau les veaux .
MOTet toi tu savais te tenir sur le bateau ?
CHI*CHI: oui .
MOTtu vois pour toi c'était pas dangereux parce que tu savais te tenir .
MOTle veau , lui , il saurait pas , alors ce serait dangereux pour lui .
-
MOTimagine , Philippe , que tu veux , que tu joues avec tes pieds sur le piano .
MOTtu crois que tu y arriverais ?
CHI*CHI: oui .
MOTtu y arriverais à jouer avec les pieds ?
CHIoui .