@UTF8
@PID:	11312/c-00028916-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	FAT Father , CHI Philippe Target_Child , MOT Mother , MAD Madeleine_Leveille Investigator
@ID:	fra|Leveille|CHI|2;2.03||||Target_Child|||
@ID:	fra|Leveille|FAT|||||Father|||
@ID:	fra|Leveille|MOT|||||Mother|||
@ID:	fra|Leveille|MAD|||||Investigator|||
@Time Duration:	8:45-9:45
@Situation:	lorsque j'arrive la mère , le père de Philippe sont dans la la cuisine pour le petit déjeuner ; Philippe est assis devant la la table sur laquelle il y a divers jouets; une voiture , une tortue , un hérisson , un fourneau. le père veut faire dire des jurons à Philippe et il lui propose une activité qui déclenche déclenche généralement sa colère; tourner les boutons du petit fourneau ce que Philippe n' arrive pas à faire
*FAT:	tu tournes les boutons , Philippe ; tourne les boutons du fourneau , ma puce .
%mor:	pro:subj|tu v|tourner-PRES&SUB&2s det|les&pl n|bouton&m-PL cm|cm
	n:prop|Philippe v|tourner-PRES&SUB&13s det|les&pl n|bouton&m-PL
	prep|de&le n|fourneau&m cm|cm det:poss|ma&sg n|puce&f .
*CHI:	tourner les boutons du fourneau .
%mor:	v|tourner-INF det|les&pl n|bouton&m-PL prep|de&le n|fourneau&m .
*FAT:	tourne les .
%mor:	v|tourner-IMP&2s det|les&pl .
*CHI:	c'est dur .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur .
*FAT:	non , toi tourne les .
%mor:	co|non=no cm|cm pro|toi&sg v|tourner-PRES&SUB&13s det|les&pl .
*CHI:	c'est dur maman .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|dur&m n|maman&f .
*CHI:	maman !
%mor:	n|maman&f !
*CHI:	maman !
%mor:	n|maman&f !
*CHI:	maman !
%mor:	n|maman&f !
*MOT:	tiens , je vais les tourner , xxx voilà .
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|les
	v|tourner-INF cm|cm adv:place|voilà .
*FAT:	allez , à toi .
%mor:	v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm prep|à pro|toi&sg .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*FAT:	bon , ben tant pis .
%mor:	co|bon cm|cm co|ben adv|tant n|pis&m .
*CHI:	le croissant .
%mor:	det|le&m&sg n|croissant&m .
*CHI:	met pas le xxx là .
%mor:	v|mettre-PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg adv:place|là .
*MOT:	pourquoi ?
%mor:	adv:int|pourquoi ?
*CHI:	met les casseroles .
%mor:	v|mettre-PRES&3s det|les&pl n|casserole&f-PL .
*FAT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
%com:	difficulté; troisième ou première personne du présent ou impératif
*MOT:	mais on n' a pas de casserole assez petite .
%mor:	adv|mais pro:subj|on adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas
	prep|de n|casserole&f adv|assez adj|petit&f .
*FAT:	xxx .
*CHI:	la casserole mettre à la cuisine .
%mor:	det|la&f&sg n|casserole&f v|mettre-INF prep|à det|la&f&sg
	n|cuisine&f .
*FAT:	il est pas très causant quand il mange .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|très
	part|causer&m-PPRE adv|quand pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s .
*MOT:	xxx .
*FAT:	xxx .
*MOT:	l'autre jour il parlait .
%mor:	det|le$pro|autre&sg n|jour&m pro:subj|il v|parler-IMPF&3s .
*MAD:	oh , ça fait rien ça .
%mor:	co|oh cm|cm pro:dem|ça part|faire-PP&m n|rien&m pro:dem|ça .
*MOT:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MAD:	ça a pas d'importance .
%mor:	pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de$n|importance&f .
*MAD:	il faut pas , il faut pas appuyer sur un bouton et puis +...
%mor:	pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas cm|cm pro:subj|il
	v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|appuyer-INF prep|sur det|un&m&sg
	n|bouton&m conj|et adv|puis +...
*FAT:	xxx .
%sit:	Philippe se tourne vers Madeleine
*CHI:	faut tourner le bouton .
%mor:	v:mdl|falloir&PRES&3s v|tourner-INF det|le&m&sg n|bouton&m .
*MAD:	moi , il faut que je le tourne ?
%mor:	pro|moi&sg cm|cm pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que
	pro:subj|je pro:obj|le v|tourner-PRES&SUB&13s ?
*MAD:	je sais pas .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
*MAD:	montre moi .
%mor:	n|montre&f pro|moi&sg .
*MAD:	je sais pas le faire .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:obj|le
	v:mdllex|faire-INF .
*MAD:	montre moi , toi .
%mor:	v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg cm|cm pro|toi&sg .
*CHI:	tourner dans l'autre sens .
%mor:	v|tourner-INF prep|dans det|le$pro|autre&sg n|sens&m .
%sit:	mal prononcé
*CHI:	tourner dans l'autre sens maman .
%mor:	v|tourner-INF prep|dans det|le$pro|autre&sg n|sens&m n|maman&f .
*MOT:	dans quel sens ?
%mor:	prep|dans det:gen|quel&m&sg n|sens&m ?
*CHI:	là dans le sens .
%mor:	adv:place|là prep|dans det|le&m&sg n|sens&m .
*MOT:	comme ça ?
%mor:	adv|comme pro:dem|ça ?
*MOT:	comme ça ?
%mor:	adv|comme pro:dem|ça ?
*CHI:	mettre là , dans ce sens .
%mor:	v|mettre-INF adv:place|là cm|cm prep|dans pro:dem|ce n|sens&m .
*MOT:	bon .
%mor:	co|bon .
*MOT:	comme ça ?
%mor:	adv|comme pro:dem|ça ?
*MOT:	ça va comme ça ?
%mor:	pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça ?
*FAT:	comme ceux là ?
%mor:	adv|comme pro:dem|celui&pl adv:place|là ?
%sit:	le père montre le fourneau de la cuisine
*FAT:	hein , Philippe ?
%mor:	co|hein cm|cm n:prop|Philippe ?
*FAT:	comme les boutons là ?
%mor:	adv|comme det|les&pl n|bouton&m-PL adv:place|là ?
*CHI:	comme les boutons là ?
%mor:	adv|comme det|les&pl n|bouton&m-PL adv:place|là ?
*CHI:	xxx .
*CHI:	c'est le même ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adv|même ?
*MOT:	presque , oui .
%mor:	adv|presque cm|cm n|oui&m .
*CHI:	on appuie bouton .
%mor:	pro:subj|on v|appuyer-PRES&SUB&13s n|bouton&m .
*FAT:	oui , c'est le même .
%mor:	co|oui=yes cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adv|même
	.
*CHI:	xxx .
%sit:	Philippe montre le fourneau de la cuisine
*CHI:	appuie sur le bouton là .
%mor:	v|appuyer-PRES&SUB&13s prep|sur det|le&m&sg n|bouton&m adv:place|là
	.
*MOT:	oui , mais ceux là t'as pas le droit d' y toucher .
%mor:	co|oui=yes cm|cm adv|mais pro:dem|celui&pl adv:place|là
	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas det|le&m&sg adj|droit&m
	adv|de pro:y|y n|toucher&m .
*CHI:	là pas le droit d' y toucher .
%mor:	adv:place|là adv:neg|pas det|le&m&sg adj|droit&m adv|de pro:y|y
	n|toucher&m .
*CHI:	maman elle touche là là .
%mor:	n|maman&f pro:subj|elle v|toucher-PRES&SUB&13s adv:place|là
	adv:place|là .
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*FAT:	il a bien pigé qu'il avait pas le droit .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|bien part|piger-PP&m
	pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s adv:neg|pas det|le&m&sg
	adj|droit&m .
*CHI:	c'est dur à tourner .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur prep|à v|tourner-INF .
*FAT:	on n' aura pas de juron .
%mor:	pro:subj|on adv:neg|ne n|aura&f adv:neg|pas prep|de n|juron&m .
*CHI:	c'est dur ça là .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur pro:dem|ça adv:place|là .
*MOT:	c'est pas seulement dur , c'est pas possible .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|seulement adj|dur&m
	cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|possible&m .
*CHI:	est trop gros ça là .
%mor:	v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|gros&m pro:dem|ça adv:place|là .
*FAT:	xxx trop grosse .
%mor:	adv|trop adj|gros&f .
*CHI:	xxx petit xxx celle là .
%mor:	adj|petit&m pro:dem|celle&f&sg adv:place|là .
*CHI:	où elle est la petite xxx ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg adj|petit&f
	?
*MOT:	voilà , tu le voulais , tu l'as eu .
%mor:	adv:place|voilà cm|cm pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|vouloir&IMPF&12s
	cm|cm pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s
	v:aux|avoir&PP&m&sg .
*FAT:	comment est-ce qu'on demande ?
%mor:	adv:int|comment v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on n|demande&f ?
*CHI:	s'il te plaît .
%mor:	conj|si$pro:subj|il pro:obj|te v|plaire-PRES&3s .
*FAT:	s'il te plaît qui ?
%mor:	conj|si$pro:subj|il pro:obj|te v|plaire-PRES&3s pro:rel|qui ?
*CHI:	s'il te plaît papa .
%mor:	conj|si$pro:subj|il pro:obj|te v|plaire-PRES&3s n|papa&m .
*FAT:	qu'est-ce qu'on dit ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|dire-PP&m ?
*CHI:	merci .
%mor:	co|merci .
*FAT:	merci qui ?
%mor:	co|merci pro:int|qui ?
*CHI:	merci papa .
%mor:	co|merci n|papa&m .
*FAT:	c'est dur , hein ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur cm|cm co|hein ?
*CHI:	qu'est-ce c'est ça fait du bruit par terre ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça
	part|faire-PP&m prep|de&le n|bruit&m prep|par n|terre&f ?
%com:	le père veut dire que c'est difficile d'apprendre à dire merci
*MOT:	c'est moi qui fais du bruit ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui
	v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&le n|bruit&m ?
*FAT:	eh , Janou , si tu , si tu t'esbignes +...
%mor:	co|eh cm|cm n:prop|Janou cm|cm n|si&m pro:subj|tu cm|cm n|si&m
	pro:subj|tu pro:obj|te$v|esbigner-PRES&SUB&2s +...
%sit:	Philippe sort de la cuisine
*FAT:	où tu vas Philippe ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s n:prop|Philippe ?
*FAT:	Philippe !
%mor:	n:prop|Philippe !
*FAT:	tu sais où il va ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:int|où pro:subj|il
	v:mdl|aller&PRES&3s ?
*MOT:	xxx .
*CHI:	faut ranger les gâteaux là .
%mor:	v:mdl|falloir&PRES&3s v|ranger-INF det|les&pl n|gâteau&m-PL
	adv:place|là .
*CHI:	xxx les gâteaux xxx moi .
%mor:	det|les&pl n|gâteau&m-PL pro|moi&sg .
*CHI:	veux encore des gâteaux moi là .
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s adv|encore prep|de&les n|gâteau&m-PL
	pro|moi&sg adv:place|là .
*FAT:	tu viens prendre le chocolat ?
%mor:	pro:subj|tu v|venir-PRES&12s v|prendre-INF det|le&m&sg n|chocolat&m
	?
*CHI:	veux encore des gâteaux moi .
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s adv|encore prep|de&les n|gâteau&m-PL
	pro|moi&sg .
%sit:	Philippe revient avec des biscuits trouvés dans le salon il se rassied et joue avec la tortue
*CHI:	en a encore des gâteaux .
%mor:	prep|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore prep|de&les n|gâteau&m-PL .
*MOT:	xxx .
*FAT:	c'était ouvert ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s part|ouvrir-PP&m ?
*FAT:	ah , y en avait encore dehors ?
%mor:	co|ah cm|cm pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&IMPF&3s adv|encore
	adv:place|dehors ?
*MOT:	eh oui .
%mor:	co|eh co|oui=yes .
*FAT:	tiens , Janou , tu xxx le cendrier là-haut , tu le donnes à Madeleine .
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm n:prop|Janou cm|cm pro:subj|tu det|le&m&sg
	n|cendrier&m adv:place|là-haut cm|cm pro:subj|tu pro:obj|le
	v|donner-PRES&SUB&2s prep|à n:prop|Madeleine .
*MAD:	merci .
%mor:	co|merci .
*FAT:	c'est le pain qu'on a acheté hier soir ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|pain&m
	pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|acheter-PP&m
	n|hier&m n|soir&m ?
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*FAT:	xxx tu sais pas ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas ?
*MOT:	je sais pas , non , j'espère .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas cm|cm co|non=no cm|cm
	pro:subj|je$v|espérer-IMP&2s .
*FAT:	tu restes , ce matin , hein ?
%mor:	pro:subj|tu v|rester-PRES&SUB&2s cm|cm pro:dem|ce n|matin&m cm|cm
	co|hein ?
*FAT:	hier , il a été très sage à l'école .
%mor:	adv|hier cm|cm pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|été&m adv|très
	adj|sage&m prep|à det|le$n|école&f .
*FAT:	il a pas pleuré .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|pleurer-PP&m .
*FAT:	n' est-ce pas ?
%mor:	adv:neg|ne v:int|est-ce adv:neg|pas ?
*FAT:	c'est trop grand .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|grand&m .
*FAT:	tu vas te faire mal .
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te v:mdllex|faire-INF
	adv|mal .
*MOT:	tu es fou de te fourrer un bout pareil dans la bouche .
%mor:	pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|fou&m=crazy prep|de pro:obj|te
	v|fourrer-INF det|un&m&sg n|bout&m n|pareil&m prep|dans det|la&f&sg
	n|bouche&f .
*FAT:	qu'est-ce que c'est ça ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	pro:dem|ça ?
*CHI:	tortue .
%mor:	n|tortue&f .
*FAT:	où est-ce que tu as vu des tortues ?
%mor:	pro:int|où v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s
	prep|vu prep|de&les n|tortue&f-PL ?
*CHI:	derrière la grille .
%mor:	adv:place|derrière det|la&f&sg n|grille&f .
%sit:	mal prononcé
*FAT:	derrière la grille , y avait des tortues , oui , effectivement .
%mor:	adv:place|derrière det|la&f&sg n|grille&f cm|cm pro:y|y
	v:aux|avoir&IMPF&3s prep|de&les n|tortue&f-PL cm|cm co|oui=yes cm|cm
	adv|effectivement .
*FAT:	elles étaient petites ou elles étaient grosses ?
%mor:	pro:subj|elles v|étayer-PRES&3p adj|petit&f-PL conj|ou
	pro:subj|elles v|étayer-PRES&3p adj|gros&f-PL ?
*CHI:	petites grosses .
%mor:	adj|petit&f-PL adj|gros&f-PL .
*FAT:	elles étaient grosses , hein , les grosses tortues du jardin des plantes .
%mor:	pro:subj|elles v|étayer-PRES&3p adj|gros&f-PL cm|cm co|hein cm|cm
	det|les&pl adj|gros&f-PL n|tortue&f-PL prep|de&le n|jardin&m
	prep|de&les v|planter-PRES&SUB&2s .
*CHI:	petite tortue sur la voiture .
%mor:	adj|petit&f n|tortue&f prep|sur det|la&f&sg n|voiture&f .
%sit:	Philippe met la tortue sur la voiture
*CHI:	chez mamie .
%mor:	prep|chez n|mamie&f .
*FAT:	chez mamie ?
%mor:	prep|chez n|mamie&f ?
*MOT:	qu'est-ce qu'y a chez mamie ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s
	prep|chez n|mamie&f ?
*FAT:	qu'est-ce qu'y a chez mamie ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s
	prep|chez n|mamie&f ?
*CHI:	va chercher mamie , la tortue .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF n|mamie&f cm|cm det|la&f&sg
	n|tortue&f .
*MOT:	avec quoi elle va chercher mamie ?
%mor:	prep|avec pro:int|quoi pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s
	v|chercher-INF n|mamie&f ?
*CHI:	avec quoi elle va chercher mamie ?
%mor:	prep|avec pro:int|quoi pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s
	v|chercher-INF n|mamie&f ?
*MOT:	ne répète pas tout ce que je te dis et réponds moi .
%mor:	adv:neg|ne re#v|péter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas n|tout&m pro:dem|ce
	pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te v|dire-PRES&PASS&12s conj|et
	re#v|pondre-IMP&2s pro|moi&sg .
*CHI:	là mamie .
%mor:	adv:place|là n|mamie&f .
%sit:	Philippe montre son bol
*CHI:	là mamie .
%mor:	adv:place|là n|mamie&f .
*CHI:	manger !
%mor:	v|manger-INF !
*CHI:	monte pas sur la voiture la tortue .
%mor:	v|monter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|sur det|la&f&sg n|voiture&f
	det|la&f&sg n|tortue&f .
%sit:	la mère donne une cuillère de chocolat à Philippe
*CHI:	c'est pas +...
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas +...
*CHI:	c'est chaud pas chaud .
%mor:	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m adv:neg|pas adj|chaud&m
	.
*CHI:	c'est pas chaud .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|chaud&m .
*CHI:	c'est froid .
%mor:	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|froid&m .
*MOT:	eh ben , t'as mis du temps à te décider à savoir ce que c'était .
%mor:	co|eh co|ben cm|cm pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m
	prep|de&le n|temps&m prep|à pro:obj|te v|décider-INF prep|à
	n|savoir&m pro:dem|ce conj|que pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s .
*FAT:	ah , il parlait du chocolat ?
%mor:	co|ah cm|cm pro:subj|il v|parler-IMPF&3s prep|de&le n|chocolat&m ?
*MOT:	oui , oui .
%mor:	co|oui=yes cm|cm n|oui&m .
%sit:	Philippe joue avec la voiture
*MOT:	attention .
%mor:	co|attention .
*CHI:	fait du bruit la voiture .
%mor:	part|faire-PP&m prep|de&le n|bruit&m det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	là l'école .
%mor:	adv:place|là det|le$n|école&f .
*MOT:	c'est là l'école ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|le$n|école&f ?
*MOT:	ah , bon , la tortue va aller à l'école alors .
%mor:	co|ah cm|cm co|bon cm|cm det|la&f&sg n|tortue&f v:mdl|aller&PRES&3s
	v:mdl|aller&INF prep|à det|le$n|école&f adv|alors .
*CHI:	la tortue va à l'école .
%mor:	det|la&f&sg n|tortue&f v:mdl|aller&PRES&3s prep|à det|le$n|école&f
	.
*CHI:	c'est là l'école .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|le$n|école&f .
*FAT:	il y a une tortue à l'école ?
%mor:	pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|tortue&f
	prep|à det|le$n|école&f ?
*FAT:	non .
%mor:	co|non=no .
*FAT:	il a dit la tortue va à l'école ?
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m det|la&f&sg
	n|tortue&f v:mdl|aller&PRES&3s prep|à det|le$n|école&f ?
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*FAT:	ça commence à xxx maintenant , hein .
%mor:	pro:dem|ça v|commencer-PRES&SUB&13s prep|à adv|maintenant cm|cm
	co|hein .
*FAT:	le deuxième pôle , presque .
%mor:	det|le&m&sg num|deuxième n|pôle&m cm|cm adv|presque .
*CHI:	xxx .
*CHI:	la tortue va à , va pas à l'école .
%mor:	det|la&f&sg n|tortue&f v:mdl|aller&PRES&3s prep|à cm|cm
	v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas prep|à det|le$n|école&f .
*FAT:	non , qu'est-ce qui va à l'école ?
%mor:	co|non=no cm|cm pro:rel|que$v:int|est-ce pro:rel|qui
	v:mdl|aller&PRES&3s prep|à det|le$n|école&f ?
*CHI:	c'est des garçons va à l'école .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|garçon&m-PL
	v:mdl|aller&PRES&3s prep|à det|le$n|école&f .
*MOT:	et y a pas de filles ?
%mor:	conj|et pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de
	n|fille&f-PL ?
*MOT:	y a vraiment pas de filles dans cette école , Philippe ?
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|vraiment adv:neg|pas prep|de
	n|fille&f-PL prep|dans det:dem|cette&f&sg n|école&f cm|cm
	n:prop|Philippe ?
*CHI:	des garçons va à l'école .
%mor:	prep|de&les n|garçon&m-PL v:mdl|aller&PRES&3s prep|à
	det|le$n|école&f .
*FAT:	même les garçons s'appellent Isabelle .
%mor:	adv|même det|les&pl n|garçon&m-PL pro:refl|se$v|appeler-PRES&3p
	n:prop|Isabelle .
*FAT:	c'est tout dire !
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|tout n|dire&m !
*CHI:	même les garçons s'appellent Isabelle .
%mor:	adv|même det|les&pl n|garçon&m-PL pro:refl|se$v|appeler-PRES&3p
	n:prop|Isabelle .
*FAT:	qui est Isabelle ?
%mor:	pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s n:prop|Isabelle ?
*CHI:	c'est une petite fille Isabelle .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg adj|petit&f n|fille&f
	n:prop|Isabelle .
*FAT:	ah , bon .
%mor:	co|ah cm|cm co|bon .
*MOT:	c'est rassurant quand même .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|rassurer&m-PPRE adv|quand
	adv|même .
*FAT:	elle est gentille Isabelle ?
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|gentille&f n:prop|Isabelle ?
*CHI:	sur le trottoir la tortue .
%mor:	prep|sur det|le&m&sg n|trottoir&m det|la&f&sg n|tortue&f .
*FAT:	xxx trottoir .
%mor:	n|trottoir&m .
*CHI:	elle retombe la voie , la tortue .
%mor:	pro:subj|elle re#v|tomber-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|voie&f cm|cm
	det|la&f&sg n|tortue&f .
%sit:	Philippe montre le croissant et fait comme si la tortue tortue gravissait les échelons d'une échelle
*CHI:	elle monte dans la maison .
%mor:	pro:subj|elle v|monter-PRES&SUB&13s prep|dans det|la&f&sg
	n|maison&f .
*CHI:	l'échelle .
%mor:	det|le$n|échelle&f .
*CHI:	regarde l'échelle .
%mor:	v|regarder-IMP&2s det|le$n|échelle&f .
*FAT:	il a de l'imagination .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|le$n|imagination&f .
*MOT:	ça ressemble plutôt à un escalier qu'à une échelle .
%mor:	pro:dem|ça v|ressembler-PRES&SUB&13s adv|plutôt prep|à det|un&m&sg
	n|escalier&m pro:rel|que$prep|à det|une&f&sg n|échelle&f .
*MOT:	on fait des efforts , mais +...
%mor:	pro:subj|on part|faire-PP&m prep|de&les n|effort&m-PL cm|cm
	adv|mais +...
*FAT:	xxx un croissant à une échelle , ça demande des ressources .
%mor:	det|un&m&sg n|croissant&m prep|à det|une&f&sg n|échelle&f cm|cm
	pro:dem|ça n|demande&f prep|de&les n|ressource&f-PL .
*MAD:	d'où la nécessité de noter tout ce qu'il peut bien faire .
%mor:	prep|de$pro:int|où det|la&f&sg n|nécessité&f prep|de v|noter-INF
	n|tout&m pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s
	adv|bien v:mdllex|faire-INF .
*CHI:	veut monter la voiture .
%mor:	v:mdl|vouloir&PRES&3s v|monter-INF det|la&f&sg n|voiture&f .
%sit:	Philippe joue avec un tire+bouchon et tape sur la tortue
*CHI:	c'est dur à monter la voiture .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur prep|à v|monter-INF
	det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	coupe la tortue .
%mor:	v|couper-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|tortue&f .
*FAT:	tu vas lui faire mal .
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s part|luire&PP&m v:mdl|faire-INF
	adv|mal .
%sit:	Philippe essaie de mettre un doigt dans le tire+bouchon
*MOT:	c'est le pouce qui tient bien dedans .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|pouce&m pro:int|qui
	v|tenir-PRES&3s adv|bien adv:place|dedans .
*CHI:	le doigt a met dedans .
%mor:	det|le&m&sg n|doigt&m v:aux|avoir&PRES&3s v|mettre-PRES&3s
	adv:place|dedans .
*MOT:	xxx .
*FAT:	c'est lequel ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|lequel&m&sg ?
*FAT:	quel doigt tu as mis ?
%mor:	det:gen|quel&m&sg n|doigt&m pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s
	part|mettre-PP&m ?
*CHI:	celui là .
%mor:	pro:dem|celui&m&sg adv:place|là .
*FAT:	comment il s'appelle ?
%mor:	adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?
*FAT:	comment il s'appelle ce doigt .
%mor:	adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s pro:dem|ce
	n|doigt&m .
*CHI:	annulaire .
%mor:	n|annulaire&m .
%sit:	mal prononcé
*FAT:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	l'index .
%mor:	det|le$n|index&m .
*FAT:	non plus .
%mor:	co|non=no qn|plus .
*CHI:	non plus .
%mor:	co|non=no qn|plus .
*FAT:	lequel c'est , alors ?
%mor:	pro:int|lequel&m&sg pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s cm|cm adv|alors
	?
*CHI:	l'annulaire .
%mor:	det|le$n|annulaire&m .
*FAT:	non , c'est le ma +...
%mor:	co|non=no cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg
	det:poss|ma&sg +...
*FAT:	le maje(ur) +...
%mor:	det|le&m&sg n|majeur&m +...
*FAT:	tu l'as oublié celui là ?
%mor:	pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|oublier-PP&m
	pro:dem|celui&m&sg adv:place|là ?
*FAT:	le majeur .
%mor:	det|le&m&sg n|majeur&m .
*CHI:	le majeur .
%mor:	det|le&m&sg n|majeur&m .
*FAT:	il l'avait oublié celui là .
%mor:	pro:subj|il pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&3s part|oublier-PP&m
	pro:dem|celui&m&sg adv:place|là .
*CHI:	l'annulaire .
%mor:	det|le$n|annulaire&m .
*CHI:	l'annulaire .
%mor:	det|le$n|annulaire&m .
*MOT:	l'annulaire , c'est celui là , celui où j'ai la bague regarde .
%mor:	det|le$n|annulaire&m cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	pro:dem|celui&m&sg adv:place|là cm|cm pro:dem|celui&m&sg pro:int|où
	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|la&f&sg n|bague&f
	v|regarder-PRES&SUB&13s .
*MOT:	tu vois ?
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?
*MOT:	c'est celui là .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui&m&sg adv:place|là .
*MOT:	c'est celui là où j'ai la bague .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui&m&sg adv:place|là
	pro:int|où pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|la&f&sg n|bague&f .
*MOT:	c'est celui là l'annulaire .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui&m&sg adv:place|là
	det|le$n|annulaire&m .
*FAT:	son nom le dit bien , quoi .
%mor:	det:poss|son&m&sg n|nom&m det|le&m&sg part|dire-PP&m n|bien&m cm|cm
	pro:int|quoi .
*FAT:	l'annulaire .
%mor:	det|le$n|annulaire&m .
*CHI:	veux mettre la bague à moi .
%mor:	v:mdl|vouloir&PRES&12s v|mettre-INF det|la&f&sg n|bague&f prep|à
	pro|moi&sg .
*MOT:	tiens .
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
%sit:	la mère donne sa bague à Philippe
*CHI:	ta montre maman ?
%mor:	det:poss|ta&f&sg n|montre&f n|maman&f ?
*MOT:	non , j'ai pas ma montre .
%mor:	co|non=no cm|cm pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas
	det:poss|ma&sg n|montre&f .
*CHI:	la bague .
%mor:	det|la&f&sg n|bague&f .
*CHI:	la montre .
%mor:	det|la&f&sg n|montre&f .
*MOT:	mais je l'ai pas , Philippe .
%mor:	adv|mais pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas
	cm|cm n:prop|Philippe .
*FAT:	xxx tu en as pas besoin .
%mor:	pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|besoin&m .
*MOT:	je sais pas où elle est , non je sais pas où elle est xxx .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:int|où
	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s cm|cm co|non=no pro:subj|je
	v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:int|où pro:subj|elle
	v:aux|être&PRES&3s .
*FAT:	tu sais pas , mon oeil !
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas cm|cm
	det:poss|mon&m&sg n|oeil&m !
*MOT:	mais non , je sais pas .
%mor:	adv|mais co|non=no cm|cm pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s
	adv:neg|pas .
%com:	"mon oeil" est une expression familière qui signifie "je ne te crois pas"
*CHI:	la montre de papa .
%mor:	det|la&f&sg n|montre&f prep|de n|papa&m .
*FAT:	ah , non , non , non , c'est sacré .
%mor:	co|ah cm|cm co|non=no cm|cm co|non=no cm|cm co|non=no cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|sacré&m .
*FAT:	celle de maman à la rigueur .
%mor:	pro:dem|celle&f&sg prep|de n|maman&f prep|à det|la&f&sg n|rigueur&f
	.
*CHI:	elle est dessous la montre de maman ?
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|dessous det|la&f&sg
	n|montre&f prep|de n|maman&f ?
%sit:	Philippe relève la manche de sa mère pour voir s'il n' y a pas la montre
*MOT:	mais non , elle est pas dessous , je l'ai pas .
%mor:	adv|mais co|non=no cm|cm pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s
	adv:neg|pas prep|dessous cm|cm pro:subj|je
	pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas .
*FAT:	elle l'a perdue .
%mor:	pro:subj|elle pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|perdre-PP&f .
*CHI:	perdue .
%mor:	adj|perdu&f .
*MOT:	je sais pas où je l'ai mise .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:int|où
	pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s n|mise&f .
*MOT:	ne me regarde pas avec cet air féroce .
%mor:	adv:neg|ne pro:obj|me v|regarder-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|avec
	det:dem|cet&m&sg n|air&m=air adj|féroce .
*FAT:	oh ben écoute , tu me dirais que tu as perdu ta montre , j'en ferais autant .
%mor:	co|oh co|ben n|écoute&f cm|cm pro:subj|tu pro:obj|me
	v|dire-COND&12s adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s
	part|perdre-PP&m det:poss|ta&f&sg n|montre&f cm|cm
	pro:subj|je$pro:y|en v:mdl|faire-COND&12s adv|autant .
*CHI:	une montre là ?
%mor:	det|une&f&sg n|montre&f adv:place|là ?
*CHI:	ter , ter , une montre pour Philippe ?
%mor:	adv|ter cm|cm adv|ter cm|cm det|une&f&sg n|montre&f prep|pour
	n:prop|Philippe ?
*CHI:	acheter une montre pour Philippe ?
%mor:	v|acheter-INF det|une&f&sg n|montre&f prep|pour n:prop|Philippe ?
*MOT:	eh bien , on est bien partis , hein ?
%mor:	co|eh n|bien&m cm|cm pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s n|bien&m
	adj|parti&m-PL cm|cm co|hein ?
%com:	"ter" , avec le son "té" est la terminaison de "acheter"
*MOT:	je voudrais bien continuer à te faire manger , ma puce .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|vouloir&COND&12s adj|bien v|continuer-INF prep|à
	pro:obj|te v:mdllex|faire-INF v|manger-INF cm|cm det:poss|ma&sg
	n|puce&f .
*FAT:	ça vaut pas le trois et deux cinq d'hier ; c'était vraiment parfait .
%mor:	pro:dem|ça adv|vaut adv:neg|pas det|le&m&sg num|trois conj|et
	num|deux n|cinq&m prep|de$n|hier&m pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s
	adv|vraiment part|parfaire-PP&m .
*FAT:	notre raison a un peu vacillé , hein , hier .
%mor:	det:poss|notre&sg n|raison&f v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg
	n|peu&m part|vaciller-PP&m cm|cm co|hein cm|cm n|hier&m .
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*FAT:	surtout la tienne , d'ailleurs , parce que moi , à vrai dire +...
%mor:	n|surtout&m det|la&f&sg adj|tien&f cm|cm adv|d'ailleurs cm|cm
	adv|parce pro:rel|que pro|moi&sg cm|cm prep|à n|vrai&m n|dire&m +...
*FAT:	il récitait une litanie de chiffres et puis il a dit par hasard , manifestement , dans l'ordre , trois , deux , cinq .
%mor:	pro:subj|il re#v|citer-IMPF&3s det|une&f&sg n|litanie&f prep|de
	n|chiffre&m-PL conj|et adv|puis pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s
	part|dire-PP&m prep|par n|hasard&m cm|cm adv|manifestement cm|cm
	prep|dans det|le$n|ordre&m cm|cm n|trois&m cm|cm n|deux&m cm|cm
	n|cinq&m .
*MOT:	xxx .
*CHI:	elle est là la bague .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|la&f&sg n|bague&f
	.
*FAT:	attention , tu vas la perdre .
%mor:	co|attention cm|cm pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|la
	v|perdre-INF .
*CHI:	mets la bague là , dans le trou .
%mor:	v|mettre-IMP&2s det|la&f&sg n|bague&f adv:place|là cm|cm prep|dans
	det|le&m&sg n|trou&m .
%sit:	Philippe enfile le tire+bouchon dans la bague
*CHI:	c'est ça l'annulaire ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça det|le$n|annulaire&m ?
*MOT:	et  non .
%mor:	conj|et co|non=no .
*MOT:	ça c'est l'index .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|index&m .
*FAT:	l'annulaire c'est l'autre .
%mor:	det|le$n|annulaire&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	det|le$pro|autre&sg .
*CHI:	l'annulaire c'est l'autre .
%mor:	det|le$n|annulaire&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	det|le$pro|autre&sg .
*FAT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*FAT:	très bien .
%mor:	adv|très adv|bien .
*MOT:	c'est celui là .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui&m&sg adv:place|là .
%sit:	Philippe fait des saletés avec son chocolat
*MOT:	non , attends , je vais te donner un peu d'eau .
%mor:	co|non=no cm|cm v|attendre-IMP&2s cm|cm pro:subj|je
	v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|donner-INF det|un&m&sg n|peu&m
	prep|de$n|eau&f .
*FAT:	la timbale .
%mor:	det|la&f&sg n|timbale&f .
*CHI:	timbale .
%mor:	n|timbale&f .
*MOT:	tiens , avale un coup d'eau , va .
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm v|avaler-IMP&2s det|un&m&sg n|coup&m=blow
	prep|de$n|eau&f cm|cm v:mdl|aller&PRES&3s .
*FAT:	xxx y avait des xxx dans le +...
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s prep|de&les prep|dans det|le&m&sg +...
*MOT:	je sais pas .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
*FAT:	ça va mieux ?
%mor:	pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|mieux&m ?
%sit:	Philippe tape la bague sur la table
*FAT:	vérifie xxx .
%mor:	v|vérifier-IMP&2s .
*MOT:	tu me la remets ?
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|me det|la&f&sg re#v|mettre-IMP&2s ?
*MOT:	tu me remets ma bague , Philippe ?
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|me re#v|mettre-PRES&12s det:poss|ma&sg
	n|bague&f cm|cm n:prop|Philippe ?
*CHI:	non à moi .
%mor:	co|non=no prep|à pro|moi&sg .
*FAT:	non , elle est à maman .
%mor:	co|non=no cm|cm pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|à n|maman&f .
*CHI:	à moi .
%mor:	prep|à pro|moi&sg .
*CHI:	à moi .
%mor:	prep|à pro|moi&sg .
*MOT:	tu vas avoir des ennuis avec marc , Philippe ; c'est marc qui me l'a donnée .
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:aux|avoir&INF prep|de&les
	n|ennui&m-PL prep|avec n|marc&m cm|cm n:prop|Philippe
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|marc&m pro:int|qui pro:obj|me
	pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|donner-PP&f .
*FAT:	quoi ?
%mor:	pro:int|quoi ?
*CHI:	(j)e veux la bague de marc .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s det|la&f&sg n|bague&f prep|de
	n|marc&m .
*FAT:	tu te l'es payée toute seule , non ?
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|te pro:subj|il$v:aux|être&PRES&2s
	part|payer-PP&f adv|toute adj|seul&f cm|cm co|non=no ?
%com:	"e" est dit pour "je"
*FAT:	je me souviens pas .
%mor:	pro:subj|je pro:obj|me v|souvenir-PRES&12s adv:neg|pas .
*CHI:	(j)e veux la bague de marc .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s det|la&f&sg n|bague&f prep|de
	n|marc&m .
*FAT:	on peut pas l'enlever , ma puce .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas
	pro:obj|le$v|enlever-INF cm|cm det:poss|ma&sg n|puce&f .
*FAT:	tu vois , moi j'ai été tout à fait imprudent .
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s cm|cm pro|moi&sg
	pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s n|été&m n|tout&m prep|à
	v:mdllex|faire-PRES&3s adj|imprudent&m .
*MOT:	elle est trop serrée .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|serré&f .
*FAT:	Jeanine a été très prudente , elle a pris une bague qu'on enlève .
%mor:	n:prop|Jeanine v:aux|avoir&PRES&3s n|été&m adv|très adj|prudent&f
	cm|cm pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|prendre-PP&m
	det|une&f&sg n|bague&f pro:rel|que$pro:subj|on
	v|enlever-PRES&SUB&13s .
*FAT:	tu vois je peux pas , ça passe pas .
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s
	adv:neg|pas cm|cm pro:dem|ça v|passer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
*FAT:	le doigt est trop gros .
%mor:	det|le&m&sg n|doigt&m v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|gros&m .
*FAT:	je peux plus l'enlever .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s prep|plus
	pro:obj|le$v|enlever-INF .
*FAT:	j'ai l'impression que je pourrai de moins en moins d'ailleurs .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|le$n|impression&f pro:rel|que
	pro:subj|je v:mdllex|pouvoir&FUT&1s prep|de n|moins&m prep|en
	n|moins&m adv|d'ailleurs .
*MOT:	avec l'âge et les rhumatismes .
%mor:	prep|avec det|le$n|âge&m conj|et det|les&pl n|rhumatisme&m-PL .
%sit:	Philippe tape sur la table avec la bague puis il met la bague à la tortue
*CHI:	le doigt .
%mor:	det|le&m&sg n|doigt&m .
*MOT:	qu'est-ce que ça lui fait à la tortue ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ça part|luire&PP&m
	part|faire-PP&m prep|à det|la&f&sg n|tortue&f ?
*CHI:	ça lui fait à la tortue .
%mor:	pro:dem|ça part|luire&PP&m part|faire-PP&m prep|à det|la&f&sg
	n|tortue&f .
*FAT:	qu'est-ce qu'elle a autour du cou la tortue ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle
	v:aux|avoir&PRES&3s n|autour&m prep|de&le n|cou&m det|la&f&sg
	n|tortue&f ?
*CHI:	c'est le doigt .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|doigt&m .
%sit:	le père rit
*FAT:	c'est un peu petit le doigt de la tortue , tu sais .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m adj|petit&m
	det|le&m&sg n|doigt&m prep|de det|la&f&sg n|tortue&f cm|cm
	pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s .
*CHI:	petit xxx .
%mor:	adj|petit&m .
*FAT:	mets lui autour du cou .
%mor:	v|mettre-IMP&2s part|luire&PP&m n|autour&m prep|de&le n|cou&m .
*CHI:	du cou .
%mor:	prep|de&le n|cou&m .
*MOT:	ça lui fera un très joli collier de chien .
%mor:	pro:dem|ça part|luire&PP&m v:mdl|faire-FUT&3s pro|un&m&sg adv|très
	adj|joli&m n|collier&m prep|de n|chien&m .
*FAT:	et là , tu lui mets au doigt au hérisson ?
%mor:	conj|et adv:place|là cm|cm pro:subj|tu part|luire&PP&m n|mets&m
	prep|à&le n|doigt&m prep|à&le n|hérisson&m ?
*CHI:	mets le au doigt .
%mor:	v|mettre-IMP&2s det|le&m&sg prep|à&le n|doigt&m .
*CHI:	pas doigt le hérisson .
%mor:	adv:neg|pas n|doigt&m det|le&m&sg n|hérisson&m .
*FAT:	et non , il a pas de doigt le hérisson ; si , il a des doigts , regarde .
%mor:	conj|et co|non=no cm|cm pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas
	prep|de n|doigt&m det|le&m&sg n|hérisson&m adv|si cm|cm pro:subj|il
	v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|doigt&m-PL cm|cm v|regarder-IMP&2s
	.
*FAT:	tu vois les doigts ?
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det|les&pl n|doigt&m-PL ?
*CHI:	mets le .
%mor:	v|mettre-IMP&2s det|le&m&sg .
*CHI:	bague xxx la bague .
%mor:	n|bague&f det|la&f&sg n|bague&f .
*FAT:	voilà , un bon piquant ça vaut bien un bon doigt .
%mor:	adv:place|voilà cm|cm det|un&m&sg adj|bon&m n|piquant&m pro:dem|ça
	adv|vaut n|bien&m det|un&m&sg adj|bon&m n|doigt&m .
%sit:	Philippe fait tomber la bague et joue avec le hérisson
*FAT:	xxx derrière toi xxx .
%mor:	adv:place|derrière pro|toi&sg .
*CHI:	baisse la tète le hérisson .
%mor:	n|baisse&f det|la&f&sg v|téter-PRES&SUB&13s det|le&m&sg
	n|hérisson&m .
*CHI:	baisse la tète le hérisson .
%mor:	n|baisse&f det|la&f&sg v|téter-PRES&SUB&13s det|le&m&sg
	n|hérisson&m .
*MOT:	comment il s'appelle le hérisson ?
%mor:	adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s
	det|le&m&sg n|hérisson&m ?
*MOT:	il a un nom ?
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|nom&m ?
*CHI:	s'appelle Philippe Rogalski le hérisson .
%mor:	pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Philippe n:prop|Rogalski
	det|le&m&sg n|hérisson&m .
*FAT:	et la tortue , comment elle s'appelle ?
%mor:	conj|et det|la&f&sg n|tortue&f cm|cm adv:int|comment pro:subj|elle
	pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?
%com:	"Rogalski" est le nom de famille de Philippe
*CHI:	(ap)pelle Rogalski Philippe la tortue .
%mor:	v|appeler-IMP&2s n:prop|Rogalski n:prop|Philippe det|la&f&sg
	n|tortue&f .
*FAT:	c'est dans les deux sens , hein !
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|les&pl num|deux
	n|sens&m cm|cm co|hein !
%com:	"pelle" est dit pour "s'appelle"
*CHI:	dans la .
%mor:	prep|dans det|la&f&sg .
*FAT:	et toi , comment tu t'appelles ?
%mor:	conj|et pro|toi&sg cm|cm n|comment&m pro:subj|tu
	pro:obj|te$v|appeler-PRES&SUB&2s ?
*CHI:	pelle Philippe Rogalski papa aussi là .
%mor:	n|pelle&f n:prop|Philippe n:prop|Rogalski n|papa&m adv|aussi
	adv:place|là .
*CHI:	papa il s'appelle marc Rogalski .
%mor:	n|papa&m pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|marc&m
	n:prop|Rogalski .
*CHI:	marc .
%mor:	n|marc&m .
*FAT:	et maman , comment elle s'appelle ?
%mor:	conj|et n|maman&f cm|cm adv:int|comment pro:subj|elle
	pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?
*CHI:	et maman , comment elle s'appelle ?
%mor:	conj|et n|maman&f cm|cm adv:int|comment pro:subj|elle
	pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?
%sit:	"comment" est mal prononcé
*FAT:	xxx c'est curieux , ça va pas jusqu'à maman .
%mor:	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|curieux&m cm|cm pro:dem|ça
	v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas prep|jusque$prep|à n|maman&f .
*FAT:	remarque xxx .
%mor:	n|remarque&f .
*MOT:	eh , Philippe , je peux plus rien te mettre dans le bec si +...
%mor:	co|eh cm|cm n:prop|Philippe cm|cm pro:subj|je
	v:mdl|pouvoir&PRES&12s prep|plus n|rien&m pro:obj|te v|mettre-INF
	prep|dans det|le&m&sg n|bec&m adv|si +...
%sit:	Philippe se tourne vers Madeleine et lui donne une voiture
*MAD:	merci , c'est pour moi ?
%mor:	co|merci cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg ?
*CHI:	c'est pour moi ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg ?
*MAD:	je peux pas causer et écrire , c'est pas possible .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas v|causer-INF conj|et
	v|écrire-INF cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas
	n|possible&m .
%sit:	Philippe se met debout sur la chaise et met une voiture sur le le réfrigérateur
*FAT:	non !
%mor:	co|non=no !
*FAT:	Janou !
%mor:	n:prop|Janou !
*FAT:	ça va être la catastrophe si tu fais ça ; à tous les coups .
%mor:	pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF det|la&f&sg
	n|catastrophe&f adv|si pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça
	prep|à pro|tous&m&pl det|les&pl n|coup&m-PL=blow .
*MAD:	allez , tourne toi „ là .
%mor:	v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm v|tourner-IMP&2s pro|toi&sg end|end
	adv:place|là .
*FAT:	xxx .
*MOT:	t'en veux plus ?
%mor:	pro:subj|tu$pro:y|en v:mdl|vouloir&PRES&12s qn|plus ?
*MOT:	t'en veux encore ou pas ?
%mor:	pro:subj|tu$pro:y|en v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|encore conj|ou
	adv:neg|pas ?
*MAD:	tourne toi .
%mor:	v|tourner-IMP&2s pro|toi&sg .
*MAD:	finis ton chocolat .
%mor:	part|finir-PP&m&pl det:poss|ton&m&sg n|chocolat&m .
*FAT:	tiens , tu manges le croissant , ma puce .
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s det|le&m&sg
	n|croissant&m cm|cm det:poss|ma&sg n|puce&f .
*FAT:	ma puce ?
%mor:	det:poss|ma&sg n|puce&f ?
*MOT:	xxx de toute façon , ton chocolat xxx .
%mor:	prep|de adv|toute n|façon&f cm|cm det:poss|ton&m&sg n|chocolat&m .
*FAT:	xxx tiens , Janou , xxx tu lui nettoies le museau .
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm n:prop|Janou cm|cm pro:subj|tu part|luire&PP&m
	v|nettoyer-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|museau&m .
*MOT:	ben , attends , j'ai pas fini de manger , moi .
%mor:	co|ben cm|cm v|attendre-IMP&2s cm|cm
	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|finir-PP&m prep|de
	v|manger-INF cm|cm pro|moi&sg .
*FAT:	bon , ben je vais le faire .
%mor:	co|bon cm|cm co|ben pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le
	v:mdllex|faire-INF .
*CHI:	cassé .
%mor:	part|casser-PP&m .
*MAD:	comment ?
%mor:	adv:int|comment ?
*MOT:	ça voulait dire casse@q .
%mor:	pro:dem|ça v:mdl|vouloir&IMPF&3s n|dire&m meta|casse .
*MAD:	qu'est-ce qui est cassé ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s
	part|casser-PP&m ?
%sit:	Philippe montre un coin du réfrigérateur qui est abîmé .
*CHI:	la route .
%mor:	det|la&f&sg n|route&f .
*FAT:	fais voir ton museau , ma puce .
%mor:	v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF det:poss|ton&m&sg n|museau&m cm|cm
	det:poss|ma&sg n|puce&f .
*CHI:	la route .
%mor:	det|la&f&sg n|route&f .
%sit:	Philippe fait rouler une voiture sur le réfrigérateur
*CHI:	xxx .
*CHI:	xxx .
*CHI:	rouler , rououououou@o [x 2] .
%mor:	v|rouler-INF cm|cm on|rououououou .
*CHI:	xxx .
*CHI:	fini café Madeleine .
%mor:	adj|fini&m n|café&m n:prop|Madeleine .
%sit:	le téléphone sonne et le père va répondre
*CHI:	a fini café Philippe .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m n|café&m n:prop|Philippe .
*MOT:	oui , et moi ?
%mor:	co|oui=yes cm|cm conj|et pro|moi&sg ?
*CHI:	moi , fini café , moi .
%mor:	pro|moi&sg cm|cm adj|fini&m n|café&m cm|cm pro|moi&sg .
*CHI:	Madeleine a fini café , papa a fini café .
%mor:	n:prop|Madeleine v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m n|café&m cm|cm
	n|papa&m v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m n|café&m .
*CHI:	où elle est la voiture ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|voiture&f
	?
*MOT:	sur la table .
%mor:	prep|sur det|la&f&sg n|table&f .
%sit:	le père revient
*CHI:	tu manges papa ?
%mor:	pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s n|papa&m ?
*FAT:	j'ai fini de manger moi .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|finir-PP&m prep|de
	v|manger-INF pro|moi&sg .
*CHI:	fini de manger moi .
%mor:	part|finir-PP&m prep|de v|manger-INF pro|moi&sg .
%sit:	le père allume une cigarette
*FAT:	qu'est-ce que je fais moi ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je
	v:mdl|faire-PRES&12s pro|moi&sg ?
*CHI:	fais de la fumée .
%mor:	v:mdl|faire-PRES&12s prep|de det|la&f&sg n|fumée&f .
*FAT:	avec quoi ?
%mor:	prep|avec pro:rel|quoi ?
*FAT:	qu'est-ce que c'est ça ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	pro:dem|ça ?
*CHI:	est le feu .
%mor:	v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|feu&m .
*FAT:	et ça , qu'est-ce que c'est ?
%mor:	conj|et pro:dem|ça cm|cm pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
*CHI:	est une cigarette .
%mor:	v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|cigarette&f .
*FAT:	et ça ?
%mor:	conj|et pro:dem|ça ?
*CHI:	est le feu .
%mor:	v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|feu&m .
*FAT:	souffle .
%mor:	n|souffle&m .
%sit:	Philippe souffle la flamme
*FAT:	bravo .
%mor:	co|bravo .
*FAT:	tu veux de la fumée ?
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de det|la&f&sg n|fumée&f ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	fait mal aux yeux .
%mor:	part|faire-PP&m adv|mal prep|à&les n|yeux&m .
*FAT:	xxx plus maintenant , hein .
%mor:	part|plaire-PP&m&pl adv|maintenant cm|cm co|hein .
*CHI:	fait tousser la fumée .
%mor:	part|faire-PP&m v|tousser-INF det|la&f&sg n|fumée&f .
*CHI:	fait tousser la fumée .
%mor:	part|faire-PP&m v|tousser-INF det|la&f&sg n|fumée&f .
*MAD:	oui , c'est vrai .
%mor:	co|oui=yes cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|vrai&m .
*FAT:	quand on tousse trop , qu'est-ce qu'on fait ?
%mor:	adv|quand pro:subj|on v|tousser-PRES&SUB&13s adv|trop cm|cm
	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m ?
*CHI:	tousse trop on fait .
%mor:	v|tousser-PRES&SUB&13s adv|trop pro:subj|on part|faire-PP&m .
*FAT:	on met un suppositoire pour plus tousser .
%mor:	pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|un&m&sg n|suppositoire&m prep|pour
	prep|plus v|tousser-INF .
*CHI:	(sup)positoire plus tousser .
%mor:	n|suppositoire&m prep|plus v|tousser-INF .
*FAT:	qu'est-ce qu'on dit après ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|dire-PP&m
	adv|après ?
*MOT:	il a oublié .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|oublier-PP&m .
*FAT:	il a oublié .
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|oublier-PP&m .
*FAT:	quand on lui mettait un suppositoire pour plus tousser , il disait après “tousse encore” .
%mor:	adv|quand pro:subj|on part|luire&PP&m v|mettre-IMPF&3s det|un&m&sg
	n|suppositoire&m prep|pour prep|plus v|tousser-INF cm|cm pro:subj|il
	v|dire-IMPF&3s adv|après bq|bq v|tousser-PRES&SUB&13s adv|encore
	eq|eq .
*MOT:	il faisait exprès .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|faire-IMPF&3s n|exprès&m .
*CHI:	tousse encore .
%mor:	v|tousser-PRES&SUB&13s adv|encore .
*CHI:	moi je tousse encore .
%mor:	pro|moi&sg pro:subj|je v|tousser-PRES&SUB&13s adv|encore .
*FAT:	je voudrais passer là-bas .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|vouloir&COND&12s v|passer-INF adv:place|là-bas .
*MOT:	mais tu as rien à faire là .
%mor:	adv|mais pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|rien&m prep|à
	v:mdl|faire-INF adv:place|là .
*FAT:	si , ramasser quelque chose .
%mor:	adv|si cm|cm v|ramasser-INF det:gen|quelque n|chose=thing .
*MOT:	xxx .
*MOT:	viens , ma puce , on migre , on migre .
%mor:	v|venir-IMP&2s cm|cm det:poss|ma&sg n|puce&f cm|cm pro:subj|on
	v|migrer-PRES&SUB&13s=migrate cm|cm pro:subj|on
	v|migrer-PRES&SUB&13s=migrate .
*CHI:	non on migre pas .
%mor:	co|non=no pro:subj|on v|migrer-PRES&SUB&13s=migrate adv:neg|pas .
*FAT:	on va tous dans le salon .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro|tous&m&pl prep|dans det|le&m&sg
	n|salon&m .
*CHI:	on va tous dans le salon .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro|tous&m&pl prep|dans det|le&m&sg
	n|salon&m .
*MOT:	ça s'appelle émigrer , tu vois Philippe .
%mor:	pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s v|émigrer-INF cm|cm
	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s n:prop|Philippe .
*MAD:	je crois qu'y a quelque chose pour toi .
%mor:	pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque n|chose=thing prep|pour
	pro|toi&sg .
*CHI:	xxx ranger ça .
%mor:	v|ranger-INF pro:dem|ça .
%sit:	nous allons dans le salon
*MAD:	regarde , il y a un petit quelque chose pour toi là .
%mor:	v|regarder-IMP&2s cm|cm pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s
	det|un&m&sg adj|petit&m det:gen|quelque n|chose=thing prep|pour
	pro|toi&sg adv:place|là .
*CHI:	petit quelque chose pour toi .
%mor:	adj|petit&m det:gen|quelque n|chose=thing prep|pour pro|toi&sg .
%sit:	Madeleine donne un livre à Philippe
*MOT:	oh , qu'est-ce que c'est ?
%mor:	co|oh cm|cm pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
*CHI:	un livre .
%mor:	det|un&m&sg n|livre .
*MOT:	tu dis merci , au moins .
%mor:	pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n|merci cm|cm prep|à&le n|moins&m
	.
*FAT:	tu dis merci , ma puce .
%mor:	pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n|merci cm|cm det:poss|ma&sg
	n|puce&f .
*FAT:	dis merci à Madeleine .
%mor:	v|dire-PRES&PASS&12s co|merci prep|à n:prop|Madeleine .
*FAT:	va lui faire un baiser , Philippe .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s part|luire&PP&m v:mdl|faire-INF det|un&m&sg
	v|baiser-INF cm|cm n:prop|Philippe .
*MOT:	xxx comme ça .
%mor:	adv|comme pro:dem|ça .
*FAT:	comment ?
%mor:	adv:int|comment ?
*FAT:	xxx tu viens ?
%mor:	pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?
*FAT:	viens dire merci à Madeleine .
%mor:	v|venir-IMP&2s v|dire-INF co|merci prep|à n:prop|Madeleine .
*FAT:	tu viens ici , ma puce ?
%mor:	pro:subj|tu v|venir-PRES&12s adv:place|ici cm|cm det:poss|ma&sg
	n|puce&f ?
*MOT:	tiens , je t'apporte ta chaise .
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm pro:subj|je pro:obj|te$v|apporter-PRES&SUB&13s
	det:poss|ta&f&sg n|chaise&f .
*MOT:	tiens , viens t'asseoir là .
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm v|venir-IMP&2s pro:obj|te$v|asseoir&INF
	adv:place|là .
*FAT:	où est le cendrier , Janou ?
%mor:	pro:int|où v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|cendrier&m cm|cm
	n:prop|Janou ?
%sit:	Philippe s'assied
*CHI:	sur la chaise de Philippe et de papa et de maman .
%mor:	prep|sur det|la&f&sg n|chaise&f prep|de n:prop|Philippe conj|et
	prep|de n|papa&m conj|et prep|de n|maman&f .
%sit:	Philippe regarde les images sur le livre
*CHI:	petit renard .
%mor:	adj|petit&m n|renard&m .
%sit:	très mal prononcé
*CHI:	petit renard .
%mor:	adj|petit&m n|renard&m .
*FAT:	qu'est-ce qu'y a dessus ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s
	adv:place|dessus ?
*FAT:	qu'est-ce que c'est ça ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	pro:dem|ça ?
*CHI:	petit renard .
%mor:	adj|petit&m n|renard&m .
*FAT:	oh , le petit renard .
%mor:	co|oh cm|cm det|le&m&sg adj|petit&m n|renard&m .
*FAT:	et ça , qu'est-ce que c'est ?
%mor:	conj|et pro:dem|ça cm|cm pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
*FAT:	ce sont des singes .
%mor:	pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p prep|de&les n|singe&m-PL .
*CHI:	des singes .
%mor:	prep|de&les n|singe&m-PL .
*FAT:	et là ?
%mor:	conj|et adv:place|là ?
*CHI:	une tortue .
%mor:	det|une&f&sg n|tortue&f .
*FAT:	des petits lions , ce sont des lions .
%mor:	prep|de&les adj|petit&m-PL n|lion&m-PL cm|cm pro:dem|ce
	v:aux|être&PRES&3p prep|de&les n|lion&m-PL .
*CHI:	petits lions .
%mor:	adj|petit&m-PL n|lion&m-PL .
*CHI:	petits lions .
%mor:	adj|petit&m-PL n|lion&m-PL .
*CHI:	xxx petits lions .
%mor:	adj|petit&m-PL n|lion&m-PL .
*CHI:	en a beaucoup de petits lions .
%mor:	prep|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|beaucoup prep|de adj|petit&m-PL
	n|lion&m-PL .
*CHI:	chameau .
%mor:	n|chameau&m .
*FAT:	tudieu !
%mor:	co|tudieu=God !
*FAT:	où il l'a appris celui là ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s
	part|apprendre-PP&m pro:dem|celui&m&sg adv:place|là ?
*MOT:	il l'a appris .
%mor:	pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|apprendre-PP&m .
*FAT:	je savais pas .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|savoir&IMPF&12s adv:neg|pas .
*MOT:	t'inquiète pas , il a pas repéré que c'était parce qu'il y avait deux bosses .
%mor:	pro:obj|te$v|inquiéter-IMP&2s adv:neg|pas cm|cm pro:subj|il
	v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|repérer-PP&m prep|que
	pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il
	pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s n|deux&m n|bosse&f-PL .
*FAT:	il a pas repéré ?
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|repérer-PP&m ?
%sit:	le père rit
*FAT:	par rapport à l'autre ?
%mor:	adv|par n|rapport&m prep|à det|le$pro|autre&sg ?
*FAT:	tu sais , on peut jurer de rien , hein .
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s cm|cm pro:subj|on
	v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|jurer-INF prep|de n|rien&m cm|cm co|hein .
*FAT:	xxx la voiture .
%mor:	det|la&f&sg n|voiture&f .
*FAT:	ça me barbe d'aller à xxx moins beau xxx mon manteau xxx rouler en vélo .
%mor:	pro:dem|ça pro:obj|me v|barber-PRES&SUB&13s prep|de$v:mdl|aller&INF
	prep|à n|moins&m adj|beau&m&sg=pretty det:poss|mon&m&sg n|manteau&m
	v|rouler-INF prep|en n|vélo&m .
*CHI:	la voiture .
%mor:	det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	pas rouler en vélo .
%mor:	adv:neg|pas v|rouler-INF prep|en n|vélo&m .
*MOT:	tu sors pas tout de suite ?
%mor:	pro:subj|tu v|sortir&IMP&2s adv:neg|pas n|tout&m prep|de n|suite&f
	?
*FAT:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	où elle est la voiture grosse voiture ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|voiture&f
	adj|gros&f n|voiture&f ?
*MOT:	laquelle ?
%mor:	pro:int|laquelle&f&sg ?
*FAT:	elle est dans la rue .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|ru&f .
*MOT:	laquelle de grosse voiture , la tienne ?
%mor:	pro:int|laquelle&f&sg prep|de adj|gros&f n|voiture&f cm|cm
	det|la&f&sg adj|tien&f ?
*CHI:	la tienne ?
%mor:	det|la&f&sg adj|tien&f ?
*FAT:	et là , qu'est-ce qu'y a ?
%mor:	conj|et adv:place|là cm|cm pro:rel|que$v:int|est-ce
	pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
*CHI:	des (nou)nours .
%mor:	prep|de&les n|nounours&m=teddy_bear .
*FAT:	des (nou)nours , oui , on peut dire ça si on veut .
%mor:	prep|de&les n|nounours&m=teddy_bear cm|cm co|oui=yes cm|cm
	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|dire-INF pro:dem|ça adv|si
	pro:subj|on v:mdl|vouloir&PRES&3s .
%com:	"nours" est dit pour "ours" ; les enfants disent souvent souvent "nounours" , dont nours pourrait être une forme contractée
*FAT:	y a un Bambi .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n:prop|Bambi .
*CHI:	Bambi .
%mor:	n:prop|Bambi .
*FAT:	et ça qu'est-ce que c'est ?
%mor:	conj|et pro:dem|ça pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
*CHI:	et ça que c'est ?
%mor:	conj|et pro:dem|ça adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
*FAT:	ce sont des ours .
%mor:	pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p prep|de&les n|ours&m .
*CHI:	des ours .
%mor:	prep|de&les n|ours&m .
*FAT:	dans l'eau .
%mor:	prep|dans det|le$n|eau&f .
*CHI:	dans l'eau .
%mor:	prep|dans det|le$n|eau&f .
*CHI:	dans l'eau .
%mor:	prep|dans det|le$n|eau&f .
*FAT:	pour répéter , tu répètes bien , hein ?
%mor:	prep|pour re#v|péter-INF cm|cm pro:subj|tu re#v|péter-PRES&SUB&2s
	adv|bien cm|cm co|hein ?
*FAT:	pingouin .
%mor:	n|pingouin&m .
*CHI:	pingouin .
%mor:	n|pingouin&m .
%sit:	Philippe jette son livre
*CHI:	eh !
%mor:	co|eh !
*CHI:	eh !
%mor:	co|eh !
*CHI:	hop là !
%mor:	co|hop adv:place|là !
*MOT:	eh béh , doucement .
%mor:	co|eh co|béh cm|cm adv|doucement .
%sit:	Philippe rit
*FAT:	non , Philippe , qu'est-ce qu'on t'a dit ?
%mor:	co|non=no cm|cm n:prop|Philippe cm|cm pro:int|que$v:int|est-ce
	pro:rel|que$pro:subj|on pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s
	part|dire-PP&m ?
%sit:	Philippe va auprès de sa mère qui vide son sac
*FAT:	on ne lance pas les livres .
%mor:	pro:subj|on adv:neg|ne n|lance&f adv:neg|pas det|les&pl n|livre-PL
	.
*MOT:	peut-être que je retrouverai mon stylo , non mon bouton .
%mor:	adv|peut-être pro:rel|que pro:subj|je re#v|trouver-FUT&1s
	det:poss|mon&m&sg n|stylo&m cm|cm co|non=no det:poss|mon&m&sg
	n|bouton&m .
*CHI:	mon stylo !
%mor:	det:poss|mon&m&sg n|stylo&m !
*MOT:	non , c'est un bouton que j'ai perdu .
%mor:	co|non=no cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg
	n|bouton&m pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s
	part|perdre-PP&m .
*CHI:	un bouton xxx ai perdu .
%mor:	det|un&m&sg n|bouton&m v:aux|avoir&PRES&1s part|perdre-PP&m .
%sit:	la mère sort la montre de son sac
*FAT:	ah , on va voir les annonces .
%mor:	co|ah cm|cm pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF det|les&pl
	n|annonce&f-PL .
%sit:	le père regarde un journal
*CHI:	tiens une montre pour maman .
%mor:	v|tenir-IMP&2s det|une&f&sg n|montre&f prep|pour n|maman&f .
*CHI:	la montre pour maman .
%mor:	det|la&f&sg n|montre&f prep|pour n|maman&f .
*CHI:	la montre pour maman .
%mor:	det|la&f&sg n|montre&f prep|pour n|maman&f .
*CHI:	la montre pour maman .
%mor:	det|la&f&sg n|montre&f prep|pour n|maman&f .
*MOT:	ah , le voilà .
%mor:	co|ah cm|cm det|le&m&sg adv:place|voilà .
*CHI:	bouton il est là .
%mor:	n|bouton&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
*MOT:	oui , mais ne l'emporte pas parce que j'ai eu du mal à le retrouver , tiens .
%mor:	co|oui=yes cm|cm adv|mais adv:neg|ne pro:obj|le$v|emporter-IMP&2s
	adv:neg|pas adv|parce pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s
	v:aux|avoir&PP&m&sg prep|de&le adj|mal&m&sg prep|à det|le&m&sg
	re#v|trouver-INF cm|cm v|tenir-IMP&2s .
%sit:	la mère donne un ticket de métro à Philippe
*CHI:	ticket métro .
%mor:	n|ticket&m n|métro&m .
%sit:	Philippe montre un tube
*CHI:	que c'est ça dedans ?
%mor:	adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça adv:place|dedans
	?
*MOT:	des médicaments .
%mor:	prep|de&les n|médicament&m-PL .
*CHI:	médicaments .
%mor:	n|médicament&m-PL .
*MOT:	ne l'ouvre pas .
%mor:	adv:neg|ne pro:obj|le$v|ouvrir-IMP&2s adv:neg|pas .
*CHI:	ne l'ouvre pas .
%mor:	adv:neg|ne pro:obj|le$v|ouvrir-IMP&2s adv:neg|pas .
%sit:	la mère met la montre à Philippe
*CHI:	veux mettre la montre de moi , moi .
%mor:	v:mdl|vouloir&PRES&12s v|mettre-INF det|la&f&sg n|montre&f prep|de
	pro|moi&sg cm|cm pro|moi&sg .
*CHI:	veux la montre de moi .
%mor:	v:mdl|vouloir&IMP&2s det|la&f&sg n|montre&f prep|de pro|moi&sg .
*MOT:	xxx .
*MOT:	voilà .
%mor:	adv:place|voilà .
*CHI:	xxx .
*CHI:	et la bague ?
%mor:	conj|et det|la&f&sg n|bague&f ?
*MOT:	ah , non , la bague quand tu marches tu la perds , alors après je saurai plus où elle est dans la maison xxx euh , le filet , où est-ce qu'il est ?
%mor:	co|ah cm|cm co|non=no cm|cm det|la&f&sg n|bague&f adv|quand
	part|taire-PP&m n|marche&f-PL part|taire-PP&m det|la&f&sg
	v|perdre-PRES&12s cm|cm adv|alors adv|après pro:subj|je
	v:mdl|savoir&FUT&1s adv|plus pro:int|où pro:subj|elle
	v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|maison&f co|euh cm|cm
	det|le&m&sg n|filet&m cm|cm pro:int|où v:int|est-ce
	pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ?
*MOT:	le filet jaune .
%mor:	det|le&m&sg n|filet&m adj|jaune .
*FAT:	je sais pas , mon chat .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas cm|cm
	det:poss|mon&m&sg n|chat&m .
*MOT:	Philippe , tu vas me chercher le filet sur le coffre , le petit filet jaune , tu sais ?
%mor:	n:prop|Philippe cm|cm pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|me
	v|chercher-INF det|le&m&sg n|filet&m prep|sur det|le&m&sg n|coffre&m
	cm|cm det|le&m&sg adj|petit&m n|filet&m adj|jaune cm|cm pro:subj|tu
	v:mdl|savoir&PRES&12s ?
*CHI:	filet jaune .
%mor:	n|filet&m adj|jaune .
*MOT:	oui , s'il te plaît .
%mor:	co|oui=yes cm|cm conj|si$pro:subj|il pro:obj|te v|plaire-PRES&3s .
*CHI:	sur le coffre .
%mor:	prep|sur det|le&m&sg n|coffre&m .
%sit:	changement de la bande magnétique
*CHI:	filet jaune sur le coffre .
%mor:	n|filet&m adj|jaune prep|sur det|le&m&sg n|coffre&m .
%sit:	Philippe sort pour aller chercher le filet
*CHI:	où il est le petit filet jaune ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|petit&m
	n|filet&m adj|jaune ?
%sit:	Philippe revient sans le filet
*MOT:	tu l'as pas trouvé ?
%mor:	pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas
	part|trouver-PP&m ?
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
%sit:	la mère donne un stylo à bille à Philippe
*CHI:	écris pas moi .
%mor:	v|écrire-IMP&PRES&12s adv:neg|pas pro|moi&sg .
*MOT:	mais si , ça écrit xxx .
%mor:	adv|mais n|si&m cm|cm pro:dem|ça part|écrire-PP&m .
*CHI:	écris .
%mor:	v|écrire-IMP&PRES&12s .
%sit:	en disant cela , Philippe donne un papier à Madeleine
*MOT:	elle a un papier pour écrire , Madeleine , tu sais .
%mor:	pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|papier&m prep|pour
	v|écrire-INF cm|cm n:prop|Madeleine cm|cm pro:subj|tu
	v:mdl|savoir&PRES&12s .
%sit:	la mère lui donne un autre stylo à bille
*MOT:	un ça lui suffit .
%mor:	det|un&m&sg pro:dem|ça part|luire&PP&m v|suffire&PASS&3s .
*MOT:	tu vois ?
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?
*MOT:	ça suffit .
%mor:	pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s .
*MOT:	tiens , tu veux que je te prête le mien ?
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que
	pro:subj|je pro:obj|te v|prêter-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|mien&m ?
*CHI:	le mien .
%mor:	det|le&m&sg n|mien&m .
*MOT:	tiens .
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
*CHI:	le mien .
%mor:	det|le&m&sg n|mien&m .
*CHI:	marche le mien de maman .
%mor:	n|marche&f det|le&m&sg n|mien&m prep|de n|maman&f .
*MOT:	pas le mien de maman , Philippe ; c'est celui de maman .
%mor:	adv:neg|pas det|le&m&sg n|mien&m prep|de n|maman&f cm|cm
	n:prop|Philippe pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui&m&sg
	prep|de n|maman&f .
*MOT:	le mien , c'est celui qui est à toi .
%mor:	det|le&m&sg n|mien&m cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	pro:dem|celui&m&sg pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg
	.
*CHI:	le mien celui ta toi .
%mor:	det|le&m&sg n|mien&m pro:dem|celui&m&sg det:poss|ta&f&sg pro|toi&sg
	.
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	pas celui là .
%mor:	adv:neg|pas pro:dem|celui&m&sg adv:place|là .
%com:	Philippe dit "ta toi" pour à toi , car auparavant la mère avait dit "qui est à toi" ; Philippe a reproduit la liaison entre "est" et "à toi"
*CHI:	un autre .
%mor:	det|un&m&sg pro|autre&sg .
*CHI:	écris pas moi .
%mor:	v|écrire-IMP&PRES&12s adv:neg|pas pro|moi&sg .
*MOT:	qu'est-ce que tu fais ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu
	v:mdllex|faire-PRES&12s ?
*CHI:	me peigne .
%mor:	pro:obj|me v|peigner-PRES&SUB&13s .
%sit:	Philippe murmure sa réponse
*MOT:	parle un petit peu plus fort .
%mor:	v|parler-PRES&SUB&13s det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m prep|plus
	n|fort&m .
*FAT:	xxx .
*MOT:	xxx plus fort .
%mor:	prep|plus n|fort&m .
*FAT:	xxx .
*MOT:	tiens , tu veux être très gentil , ma puce ?
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s
	v:aux|être&INF adv|très adj|gentil&m cm|cm det:poss|ma&sg n|puce&f ?
*MOT:	tu vas mettre ça dans la corbeille à côté , s'il te plaît .
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|mettre-INF pro:dem|ça prep|dans
	det|la&f&sg n|corbeille&f prep|à n|côté&m cm|cm conj|si$pro:subj|il
	pro:obj|te v|plaire-PRES&3s .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
%sit:	Philippe continue à murmurer
*MOT:	j'entends pas , j'entends pas , plus fort .
%mor:	pro:subj|je$v|entendre-PRES&12s adv:neg|pas cm|cm
	pro:subj|je$v|entendre-PRES&12s adv:neg|pas cm|cm prep|plus n|fort&m
	.
*FAT:	il se fout de nous , je crois , hein .
%mor:	pro:subj|il pro:refl|se v|foutre&PRES&3s prep|de pro:subj|nous
	cm|cm pro:subj|je v|croire&PRES&12s cm|cm co|hein .
*MAD:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	où il est le stylo à moi ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|stylo&m
	prep|à pro|moi&sg ?
*MOT:	au bord de la table , de l'autre côté , à droite .
%mor:	prep|à&le n|bord&m prep|de det|la&f&sg n|table&f cm|cm prep|de
	det|le$pro|autre&sg n|côté&m cm|cm prep|à n|droite&f .
*CHI:	au bord de la table .
%mor:	prep|à&le n|bord&m prep|de det|la&f&sg n|table&f .
*MOT:	bon , tu veux me le mettre dans la corbeille xxx .
%mor:	co|bon cm|cm pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|me
	pro:obj|le v|mettre-INF prep|dans det|la&f&sg n|corbeille&f .
*CHI:	dans la corbeille .
%mor:	prep|dans det|la&f&sg n|corbeille&f .
*MOT:	oui ou non ?
%mor:	co|oui=yes conj|ou co|non=no ?
*CHI:	non , garder ça .
%mor:	co|non=no cm|cm v|garder-INF pro:dem|ça .
%sit:	Philippe veut garder le ticket de métro
*MOT:	ah ben , garde le !
%mor:	co|ah co|ben cm|cm n|garde det|le&m&sg !
*MOT:	xxx .
*CHI:	xxx dans la chambre de maman et de papa .
%mor:	prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f prep|de n|maman&f conj|et prep|de
	n|papa&m .
*FAT:	on joue le septième sceau , tiens .
%mor:	pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg num|septième n|sceau&m
	cm|cm v|tenir-IMP&2s .
%sit:	le père regarde un journal
*MOT:	xxx ranger ça .
%mor:	v|ranger-INF pro:dem|ça .
*CHI:	t'as rangé ça ?
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|ranger-PP&m pro:dem|ça ?
*FAT:	on joue le manuscrit , Janou , de Saragosse .
%mor:	pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|manuscrit&m cm|cm
	n:prop|Janou cm|cm prep|de n:prop|Saragosse .
*MOT:	xxx .
*FAT:	attention , tu t'es coincée .
%mor:	co|attention cm|cm pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s
	part|coincer-PP&f .
*MOT:	qu'est-ce que c'est ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
*FAT:	soulève la table .
%mor:	v|soulever-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|table&f .
*CHI:	coincé xxx .
%mor:	part|coincer-PP&m .
*MOT:	xxx .
*FAT:	lis le résumé de +...
%mor:	n|lis&m det|le&m&sg n|résumé&m prep|de +...
*MOT:	attends .
%mor:	v|attendre-IMP&2s .
*FAT:	c'est pas croyable .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|croyable .
*FAT:	ils ont essayé de résumer le manuscrit , alors , regarde ce que ça donne .
%mor:	pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p part|essayer-PP&m prep|de
	v|résumer-INF det|le&m&sg n|manuscrit&m cm|cm adv|alors cm|cm
	v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce adv|que pro:dem|ça
	v|donner-PRES&SUB&13s .
*MOT:	xxx .
%sit:	Philippe joue avec un peigne et un étui
*CHI:	mets pas dedans ça .
%mor:	v|mettre-IMP&2s adv:neg|pas adv:place|dedans pro:dem|ça .
*MOT:	mais si ça va dedans ; débrouille toi .
%mor:	adv|mais adv|si pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|dedans
	dé#v|brouiller-IMP&2s pro|toi&sg .
*CHI:	mets pas dedans ça moi .
%mor:	v|mettre-IMP&2s adv:neg|pas adv:place|dedans pro:dem|ça pro|moi&sg
	.
%sit:	Philippe pleure presque
*CHI:	mets pas dedans ça moi , merde .
%mor:	v|mettre-IMP&2s adv:neg|pas adv:place|dedans pro:dem|ça pro|moi&sg
	cm|cm v|merder-PRES&SUB&13s .
*FAT:	ça y est , on l'a eu , censure .
%mor:	pro:dem|ça pro:y|y v:aux|être&PRES&3s cm|cm pro:subj|on
	pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s v:aux|avoir&PP&m&sg cm|cm
	n|censure&f .
*MOT:	tu y arrives .
%mor:	pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s .
*FAT:	tu vois que tu y es arrivé .
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv|que pro:subj|tu pro:y|y
	v:aux|être&PRES&2s part|arriver-PP&m .
*CHI:	tu vois tu es arrivé , (arri)vé .
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s
	part|arriver-PP&m cm|cm adj|arrivé&m .
*CHI:	xxx range ça dans la +...
%mor:	v|ranger-PRES&SUB&13s pro:dem|ça prep|dans det|la&f&sg +...
*FAT:	non , c'est à moi le peigne .
%mor:	co|non=no cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg
	det|le&m&sg n|peigne&m .
%com:	dans ce cas , comme dans bien d'autres , il est impossible de dire si Philippe a dit "je" ou "on" avant le verbe
*CHI:	c'est à moi le peigne .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg det|le&m&sg
	n|peigne&m .
%sit:	Philippe donne le peigne au père
*FAT:	merci .
%mor:	co|merci .
*CHI:	xxx dedans .
%mor:	adv:place|dedans .
%sit:	Philippe s'en va
*FAT:	Philippe , tu viens ici , ma puce ?
%mor:	n:prop|Philippe cm|cm pro:subj|tu v|venir-PRES&12s adv:place|ici
	cm|cm det:poss|ma&sg n|puce&f ?
%sit:	Philippe revient et touche le micro
*CHI:	xxx .
*FAT:	non , il faut pas toucher surtout .
%mor:	co|non=no cm|cm pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas
	v|toucher-INF n|surtout&m .
*MOT:	c'est à toi Madeleine ça ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg n:prop|Madeleine
	pro:dem|ça ?
*CHI:	c'est à toi Madeleine .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg n:prop|Madeleine .
*FAT:	par contre tu as le droit de crier très fort dedans .
%mor:	adv|par n|contre&m pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|le&m&sg
	adj|droit&m prep|de v|crier-INF adv|très adj|fort&m adv:place|dedans
	.
*FAT:	touche pas , Philippe , Philippe .
%mor:	n|touche&f adv:neg|pas cm|cm n:prop|Philippe cm|cm n:prop|Philippe
	.
*MOT:	laisse , laisse , laisse .
%mor:	n|laisse&f cm|cm n|laisse&f cm|cm n|laisse&f .
*FAT:	Philippe qu'est-ce qu'on t'a dit ?
%mor:	n:prop|Philippe pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on
	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m ?
*CHI:	parler très fort dedans .
%mor:	v|parler-INF adv|très adj|fort&m adv:place|dedans .
%sit:	Philippe met le micro contre son oreille
*CHI:	crier fort dedans .
%mor:	v|crier-INF n|fort&m adv:place|dedans .
*FAT:	xxx .
*MOT:	je t'ai déjà expliqué que c'était pas à l'oreille que ça se mettait .
%mor:	pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s adv|déjà
	part|expliquer-PP&m prep|que pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s
	adv:neg|pas prep|à det|le$n|oreille&f adv|que pro:dem|ça pro:refl|se
	v|mettre-IMPF&3s .
*FAT:	c'est pour parler dedans .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|parler-INF
	adv:place|dedans .
*FAT:	parle dedans .
%mor:	v|parler-IMP&2s adv:place|dedans .
*MOT:	d'abord tu me rends mon bouton , parce que sinon je peux pas le recoudre .
%mor:	adv|d'abord pro:subj|tu pro:obj|me v|rendre-PRES&12s
	det:poss|mon&m&sg n|bouton&m cm|cm adv|parce pro:rel|que conj|sinon
	pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas det|le&m&sg
	re#v|coudre-INF .
%sit:	Philippe tient le micro contre son oreille le père et la mère parlent ; on ne comprend pas leurs propos
*CHI:	c'est papa ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m ?
*CHI:	c'est papa ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m ?
*FAT:	t'as vu ton petit livre ?
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu n|ton&m=tone adj|petit&m
	n|livre ?
*MOT:	non , Philippe , non , non , non , xxx .
%mor:	co|non=no cm|cm n:prop|Philippe cm|cm co|non=no cm|cm co|non=no
	cm|cm co|non=no cm|cm .
*MAD:	voilà , on le remet là .
%mor:	adv:place|voilà cm|cm pro:subj|on pro:obj|le re#v|mettre-PRES&3s
	adv:place|là .
*FAT:	il a touché les boutons ?
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|toucher-PP&m det|les&pl
	n|bouton&m-PL ?
*MAD:	oui , parce qu'alors il l'arrête .
%mor:	co|oui=yes cm|cm adv|parce pro:rel|que$adv|alors pro:subj|il
	pro:obj|le$v|arrêter-PRES&SUB&13s .
*FAT:	Philippe , t'as vu ?
%mor:	n:prop|Philippe cm|cm pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s
	part|voir&PP&m ?
*FAT:	viens voir .
%mor:	v|venir-IMP&2s v|voir&INF .
*CHI:	t'as vu viens voir .
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m v|venir-PRES&12s
	v|voir&INF .
*FAT:	qu'est-ce qu'y a là ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s
	adv:place|là ?
*CHI:	un train et une voiture .
%mor:	det|un&m&sg n|train&m conj|et det|une&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	une voiture .
%mor:	det|une&f&sg n|voiture&f .
*FAT:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	un bateau .
%mor:	det|un&m&sg n|bateau&m .
*FAT:	et ça ?
%mor:	conj|et pro:dem|ça ?
*CHI:	pe@c [: pipe] .
%mor:	n|pipe&f .
*FAT:	la pipe .
%mor:	det|la&f&sg n|pipe&f .
*FAT:	et ça ?
%mor:	conj|et pro:dem|ça ?
*CHI:	et ça c'est la maison .
%mor:	conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg
	n|maison&f .
*FAT:	et ça c'est quoi là ?
%mor:	conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi
	adv:place|là ?
*FAT:	ah , la voiture du marchand de marrons .
%mor:	co|ah cm|cm det|la&f&sg n|voiture&f prep|de&le n|marchand&m prep|de
	n|marron&m-PL .
*FAT:	c'est des marrons xxx .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|marron&m-PL .
*MOT:	xxx .
*FAT:	ce qu'ils sont mal faits !
%mor:	pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|mal&m&sg
	part|faire-PP&m&pl !
*CHI:	la voiture du marchand de marrons .
%mor:	det|la&f&sg n|voiture&f prep|de&le n|marchand&m prep|de
	n|marron&m-PL .
*FAT:	tu vois , ça , Philippe , ce que tu vois jamais sur ton père , c'est une cravate .
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s cm|cm pro:dem|ça cm|cm n:prop|Philippe
	cm|cm det:dem|ce&m&sg adv|que pro:subj|tu v|voir&PRES&12s
	adv:neg|jamais prep|sur det:poss|ton&m&sg n|père&m cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|cravate&f .
*CHI:	cravate .
%mor:	n|cravate&f .
*FAT:	des tonneaux .
%mor:	prep|de&les n|tonneau&m-PL .
*CHI:	un camion .
%mor:	det|un&m&sg n|camion&m .
*CHI:	un camion .
%mor:	det|un&m&sg n|camion&m .
*FAT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*FAT:	des tonneaux .
%mor:	prep|de&les n|tonneau&m-PL .
*CHI:	des tonneaux .
%mor:	prep|de&les n|tonneau&m-PL .
*CHI:	des tonneaux .
%mor:	prep|de&les n|tonneau&m-PL .
*CHI:	un gros camion .
%mor:	det|un&m&sg n|gros&m n|camion&m .
*CHI:	des voitures .
%mor:	prep|de&les n|voiture&f-PL .
*CHI:	des motos .
%mor:	prep|de&les n|moto&f-PL .
*CHI:	une brouette .
%mor:	det|une&f&sg n|brouette&f .
*CHI:	il pousse le chien , le monsieur .
%mor:	pro:subj|il v|pousser-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|chien&m cm|cm
	det|le&m&sg n|monsieur&m .
*MOT:	qu'est-ce qu'il fait le monsieur ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m
	det|le&m&sg n|monsieur&m ?
%com:	noter le renversement de la phrase; Philippe veut dire le monsieur pousse le chien
*MOT:	j'ai mal entendu .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv|mal adj|entendu&m .
*CHI:	il pousse le chien le monsieur .
%mor:	pro:subj|il v|pousser-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|chien&m
	det|le&m&sg n|monsieur&m .
*MOT:	où il est le chien ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chien&m ?
*FAT:	le feu .
%mor:	det|le&m&sg n|feu&m .
*CHI:	le feu .
%mor:	det|le&m&sg n|feu&m .
*MOT:	tu vas trop vite , marc , écoute .
%mor:	pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv|trop adv|vite cm|cm n|marc&m
	cm|cm n|écoute&f .
*FAT:	ah , excuse moi .
%mor:	co|ah cm|cm v|excuser-IMP&2s pro|moi&sg .
*FAT:	xxx .
*MOT:	on peut pas discuter .
%mor:	pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|discuter-INF .
*CHI:	enlève la neige .
%mor:	v|enlever-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|neige&f .
*FAT:	il quoi ?
%mor:	pro:subj|il pro:int|quoi ?
*CHI:	enlève la neige .
%mor:	v|enlever-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|neige&f .
*MOT:	non , c'est des feuilles , mon chéri .
%mor:	co|non=no cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les
	n|feuille&f-PL cm|cm det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m .
*MOT:	la neige , c'était marc et Jeanine qui ont enlevé la neige cet hiver , chez mamie .
%mor:	det|la&f&sg n|neige&f cm|cm pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s
	n|marc&m conj|et n:prop|Jeanine pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3p
	adj|enlevé&m det|la&f&sg n|neige&f det:dem|cet&m&sg n|hiver&m cm|cm
	prep|chez n|mamie&f .
*CHI:	marc et Jeanine ont enlevé la neige .
%mor:	n|marc&m conj|et n:prop|Jeanine v:aux|avoir&PRES&3p adj|enlevé&m
	det|la&f&sg n|neige&f .
*FAT:	les monsieurs ils ramassent les feuilles .
%mor:	det|les&pl n|monsieur&m-PL pro:subj|ils v|ramasser-PRES&3p
	det|les&pl n|feuille&f-PL .
*FAT:	ah , c'est ça , oui , ils ramassent , tu vois , les messieurs , ils ramassent les feuilles .
%mor:	co|ah cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça cm|cm
	co|oui=yes cm|cm pro:subj|ils v|ramasser-PRES&3p cm|cm pro:subj|tu
	v|voir&PRES&12s cm|cm det|les&pl n|messieur&m-PL=monsieur cm|cm
	pro:subj|ils v|ramasser-PRES&3p det|les&pl n|feuille&f-PL .
*MOT:	avec une grosse pelle .
%mor:	prep|avec det|une&f&sg adj|gros&f n|pelle&f .
*CHI:	un bateau et de l'eau .
%mor:	det|un&m&sg n|bateau&m conj|et prep|de det|le$n|eau&f .
*FAT:	combien de bateaux ?
%mor:	adv|combien prep|de n|bateau&m-PL ?
*CHI:	combien de bateaux ?
%mor:	adv|combien prep|de n|bateau&m-PL ?
*FAT:	combien il y en a ?
%mor:	adv|combien pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s ?
*CHI:	beaucoup .
%mor:	adv|beaucoup .
*FAT:	combien ?
%mor:	adv|combien ?
*CHI:	beaucoup !
%mor:	adv|beaucoup !
*FAT:	combien ?
%mor:	adv|combien ?
*FAT:	il y en a un ?
%mor:	pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg ?
*CHI:	beaucoup !
%mor:	adv|beaucoup !
*FAT:	je voudrais un nombre plus précis .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|vouloir&COND&12s det|un&m&sg n|nombre&m prep|plus
	n|précis&m .
*FAT:	y en a trois .
%mor:	pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|trois .
*CHI:	y en a trois .
%mor:	pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|trois .
*FAT:	un , deux , trois .
%mor:	det|un&m&sg cm|cm n|deux&m cm|cm n|trois&m .
*CHI:	xxx encore le train sur les rails .
%mor:	adv|encore det|le&m&sg n|train&m prep|sur det|les&pl n|rail&m&sg-PL
	.
*CHI:	un autre bateau .
%mor:	det|un&m&sg pro|autre&sg n|bateau&m .
*CHI:	un autre train .
%mor:	det|un&m&sg pro|autre&sg n|train&m .
*CHI:	c'est fini .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .
*CHI:	c'est fini .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .
*FAT:	oui , c'est fini .
%mor:	co|oui=yes cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .
*CHI:	le train dans la chambre de Philippe .
%mor:	det|le&m&sg n|train&m prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f prep|de
	n:prop|Philippe .
%sit:	Philippe va dans sa chambre
*CHI:	pardon lion .
%mor:	co|pardon n|lion&m .
*FAT:	Philippe , tu l'apportes le train ?
%mor:	n:prop|Philippe cm|cm pro:subj|tu pro:obj|le$v|apporter-PRES&SUB&2s
	det|le&m&sg n|train&m ?
*MOT:	t'as entendu ce qu'il vient de dire ?
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|entendre-PP&m pro:dem|ce
	pro:rel|que$pro:subj|il v|venir-PRES&3s prep|de v|dire-INF ?
*MOT:	+" pardon lion .
%mor:	co|pardon n|lion&m .
*FAT:	il a dit “pardon lion” ?
%mor:	pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m bq|bq co|pardon
	n|lion&m eq|eq ?
*MOT:	ah zut !
%mor:	co|ah co|zut !
*MOT:	xxx .
*FAT:	Philippe !
%mor:	n:prop|Philippe !
*FAT:	tu viens ?
%mor:	pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?
*MOT:	eh !
%mor:	co|eh !
%sit:	on n' entend plus ce que dit Philippe ; on l'appelle et il il revient avec un autre livre
*MOT:	oh !
%mor:	co|oh !
*CHI:	xxx celui là .
%mor:	pro:dem|celui&m&sg adv:place|là .
*FAT:	qu'est-ce qu'y a ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
*CHI:	tombé sur les fesses .
%mor:	part|tomber-PP&m prep|sur det|les&pl n|fesse&f-PL .
*MOT:	tombé sur les fesses !
%mor:	part|tomber-PP&m prep|sur det|les&pl n|fesse&f-PL !
*CHI:	xxx des wagons dedans .
%mor:	prep|de&les n|wagon&m-PL adv:place|dedans .
*FAT:	ah , oh y en a pas beaucoup dans celui là , je crois , hein ?
%mor:	co|ah cm|cm co|oh pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas
	adv|beaucoup prep|dans pro:dem|celui&m&sg adv:place|là cm|cm
	pro:subj|je v|croire&PRES&12s cm|cm co|hein ?
*MOT:	c'est quoi ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
*FAT:	xxx .
*MOT:	si , si , si .
%mor:	adv|si cm|cm n|si&m cm|cm adv|si .
*CHI:	une voiture .
%mor:	det|une&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	une route .
%mor:	det|une&f&sg n|route&f .
*CHI:	le train passe là .
%mor:	det|le&m&sg n|train&m v|passer-IMP&2s adv:place|là .
*FAT:	qu'est-ce que c'est ça ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	pro:dem|ça ?
*MOT:	laisse le raconter , tu lui coupes la parole xxx .
%mor:	n|laisse&f det|le&m&sg v|raconter-INF cm|cm pro:subj|tu
	part|luire&PP&m v|couper-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|parole&f .
*CHI:	que c'est ça ?
%mor:	adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
*FAT:	accroché au fil ?
%mor:	part|accrocher-PP&m prep|à&le n|fil&m=thread ?
*CHI:	accroché au fil .
%mor:	part|accrocher-PP&m prep|à&le n|fil&m=thread .
%sit:	mal prononcé
*CHI:	téléphérique .
%mor:	n|téléphérique&m=sky_car .
*CHI:	et ça des petites lumières .
%mor:	conj|et pro:dem|ça prep|de&les adj|petit&f-PL n|lumière&f-PL .
*CHI:	le train .
%mor:	det|le&m&sg n|train&m .
*FAT:	ça c'est dessiné par le même , hein ?
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|dessiner-PP&m adv|par
	det|le&m&sg adv|même cm|cm co|hein ?
*MOT:	oui , c'est le même .
%mor:	co|oui=yes cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adv|même
	.
*FAT:	xxx .
*CHI:	le train .
%mor:	det|le&m&sg n|train&m .
*FAT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	la maison .
%mor:	det|la&f&sg n|maison&f .
*FAT:	non , c'est une caisse .
%mor:	co|non=no cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg
	n|caisse&f .
*CHI:	caisse , c'est un tonneau .
%mor:	n|caisse&f cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg
	n|tonneau&m .
*FAT:	qu'est-ce qu'il y a sur le tonneau ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y
	v:aux|avoir&PRES&3s prep|sur det|le&m&sg n|tonneau&m ?
*CHI:	un zoiseau@c [: oiseau] sur le tonneau .
%mor:	det|un&m&sg n|oiseau&m prep|sur det|le&m&sg n|tonneau&m .
%sit:	"oiseau" est très mal prononcé
*FAT:	un quoi ?
%mor:	det|un&m&sg pro:int|quoi ?
*FAT:	un ?
%mor:	det|un&m&sg ?
*CHI:	un zoiseau@c [: oiseau] sur le tonneau .
%mor:	det|un&m&sg n|oiseau&m prep|sur det|le&m&sg n|tonneau&m .
*FAT:	non , non , non , non , un oiseau .
%mor:	co|non=no cm|cm co|non=no cm|cm co|non=no cm|cm co|non=no cm|cm
	det|un&m&sg n|oiseau&m .
*CHI:	noiseau@c [: oiseau] .
%mor:	n|oiseau&m .
%com:	Philippe continue à dire zoiseau
*CHI:	et ça ?
%mor:	conj|et pro:dem|ça ?
%com:	cette fois , Philippe répète la liaison entre "un" et "oiseau"
*CHI:	que c'est ça ?
%mor:	adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
*CHI:	ça c'est le train .
%mor:	pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|train&m .
*FAT:	dans la boîte y a un bocal avec de l'eau et dans le bocal y a un poisson .
%mor:	prep|dans det|la&f&sg n|boîte&f pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s
	det|un&m&sg n|bocal&m&sg prep|avec prep|de det|le$n|eau&f conj|et
	prep|dans det|le&m&sg n|bocal&m&sg pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s
	det|un&m&sg n|poisson&m .
*CHI:	un gros poisson .
%mor:	det|un&m&sg n|gros&m n|poisson&m .
*FAT:	t'as vu ?
%mor:	pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
*FAT:	il essaye de mesurer xxx .
%mor:	pro:subj|il v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de v|mesurer-INF .
*CHI:	encore un gros poisson .
%mor:	adv|encore det|un&m&sg n|gros&m n|poisson&m .
%sit:	Philippe va dans sa chambre
*CHI:	c'est fini .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .
*MOT:	portes en plusieurs , Philippe , portes en beaucoup avec toi .
%mor:	n|porte&f-PL=door prep|en pro|plusieurs cm|cm n:prop|Philippe cm|cm
	n|porte&f-PL=door prep|en adv|beaucoup prep|avec pro|toi&sg .
%sit:	Philippe revient avec un livre
*CHI:	les wagons et le train .
%mor:	det|les&pl n|wagon&m-PL conj|et det|le&m&sg n|train&m .
*CHI:	y a des wagons et du train .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|wagon&m-PL conj|et
	prep|de&le n|train&m .
*CHI:	un train .
%mor:	det|un&m&sg n|train&m .
*MOT:	encore ?
%mor:	adv|encore ?
*CHI:	un train là .
%mor:	det|un&m&sg n|train&m adv:place|là .
*MOT:	tiens , souffle .
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm n|souffle&m .
%sit:	la mère mouche Philippe
*CHI:	un train là .
%mor:	det|un&m&sg n|train&m adv:place|là .
*CHI:	des wagons .
%mor:	prep|de&les n|wagon&m-PL .
*FAT:	qu'est-ce qu'y a dedans ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s
	adv:place|dedans ?
*CHI:	des wagons .
%mor:	prep|de&les n|wagon&m-PL .
*FAT:	qu'est-ce qu'y a dans le wagon ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s
	prep|dans det|le&m&sg n|wagon&m ?
*CHI:	dans le wagon .
%mor:	prep|dans det|le&m&sg n|wagon&m .
*FAT:	des animaux .
%mor:	prep|de&les n|animal&m&pl .
*CHI:	des animaux .
%mor:	prep|de&les n|animal&m&pl .
*FAT:	un cochon , une chèvre .
%mor:	det|un&m&sg n|cochon&m cm|cm det|une&f&sg n|chèvre&f .
*CHI:	une chèvre .
%mor:	det|une&f&sg n|chèvre&f .
*FAT:	une vache , des moutons .
%mor:	det|une&f&sg n|vache&f cm|cm prep|de&les n|mouton&m-PL .
*CHI:	des moutons .
%mor:	prep|de&les n|mouton&m-PL .
*FAT:	et encore une chèvre .
%mor:	conj|et adv|encore det|une&f&sg n|chèvre&f .
*FAT:	et là-haut ?
%mor:	conj|et adv:place|là-haut ?
*CHI:	et là-haut y a des oiseaux .
%mor:	conj|et adv:place|là-haut pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les
	n|oiseau&m-PL .
%sit:	"oiseaux" est mal prononcé
*FAT:	combien il y en a ?
%mor:	adv|combien pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s ?
*CHI:	trois .
%mor:	n|trois&m .
*FAT:	non .
%mor:	co|non=no .
*CHI:	deux .
%mor:	num|deux .
*FAT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	y a un train là .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|train&m adv:place|là .
*FAT:	y a un grand wagon .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|grand&m n|wagon&m .
*CHI:	un train .
%mor:	det|un&m&sg n|train&m .
*FAT:	dessus y a un moyen wagon et dedans y a un petit wagon .
%mor:	adv:place|dessus pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|moyen&m
	n|wagon&m conj|et adv:place|dedans pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s
	det|un&m&sg adj|petit&m n|wagon&m .
*CHI:	un chien .
%mor:	det|un&m&sg n|chien&m .
*FAT:	avec un chien xxx .
%mor:	prep|avec det|un&m&sg n|chien&m .
*CHI:	un gros train .
%mor:	det|un&m&sg n|gros&m n|train&m .
*CHI:	il s'en va .
%mor:	pro:subj|il pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3s .
*CHI:	lis encore .
%mor:	n|lis&m adv|encore .
*CHI:	une voiture .
%mor:	det|une&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	un train .
%mor:	det|un&m&sg n|train&m .
*CHI:	un chien dedans .
%mor:	det|un&m&sg n|chien&m adv:place|dedans .
*CHI:	un chien dedans .
%mor:	det|un&m&sg n|chien&m adv:place|dedans .
*CHI:	sur les rails .
%mor:	prep|sur det|les&pl n|rail&m&sg-PL .
*CHI:	des nautres@c [: autres] rails là .
%mor:	prep|de&les pro|autres&pl n|rail&m&sg-PL adv:place|là .
*CHI:	le train est sur les routes .
%mor:	det|le&m&sg n|train&m v:aux|être&PRES&3s prep|sur det|les&pl
	n|route&f-PL .
%com:	ce "nautres" est dit pour "d'autres" ; Philippe est passé de "un autre" à "des nautres" , à cause de la liaison que font les adultes entre "un" et "autre"
*MOT:	non , sur les rails .
%mor:	co|non=no cm|cm prep|sur det|les&pl n|rail&m&sg-PL .
*MOT:	y a pas de train sur les routes .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|train&m prep|sur
	det|les&pl n|route&f-PL .
*CHI:	sur les rails .
%mor:	prep|sur det|les&pl n|rail&m&sg-PL .
*FAT:	qu'est-ce que c'est ça ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	pro:dem|ça ?
*CHI:	ça qu'est-ce c'est ça ?
%mor:	pro:dem|ça pro:rel|que$v:int|est-ce pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	pro:dem|ça ?
*CHI:	des valises .
%mor:	prep|de&les n|valise&f-PL .
*CHI:	a papa dedans .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s n|papa&m adv:place|dedans .
*FAT:	xxx un barbu .
%mor:	det|un&m&sg n|barbu&m .
%com:	Philippe veut dire "il y a papa sur l'image"
*MOT:	et qui d'autre ?
%mor:	conj|et pro:rel|qui prep|de$pro|autre&sg ?
*FAT:	un barbu avec des lunettes et une moustache .
%mor:	det|un&m&sg n|barbu&m prep|avec prep|de&les n|lunette&f-PL conj|et
	det|une&f&sg n|moustache&f .
*MOT:	et qui d'autre , Philippe ?
%mor:	conj|et pro:rel|qui prep|de$pro|autre&sg cm|cm n:prop|Philippe ?
*CHI:	qui d'autre .
%mor:	pro:int|qui prep|de$pro|autre&sg .
*MOT:	qu'est-ce qu'y a encore dedans ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s
	adv|encore adv:place|dedans ?
*CHI:	qu'y a encore dedans ?
%mor:	pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore adv:place|dedans
	?
*CHI:	un train .
%mor:	det|un&m&sg n|train&m .
*CHI:	sur les rails .
%mor:	prep|sur det|les&pl n|rail&m&sg-PL .
*CHI:	y a encore le train là .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore det|le&m&sg n|train&m
	adv:place|là .
*CHI:	le train là .
%mor:	det|le&m&sg n|train&m adv:place|là .
*CHI:	y a encore xxx .
%mor:	pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore .
*FAT:	qu'est-ce que c'est ça ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	pro:dem|ça ?
*CHI:	qu'est-ce c'est ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s ?
*FAT:	qu'est-ce que c'est ça ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	pro:dem|ça ?
*CHI:	un train .
%mor:	det|un&m&sg n|train&m .
*CHI:	métro .
%mor:	n|métro&m .
*FAT:	très bien .
%mor:	adv|très adv|bien .
*FAT:	et ça ?
%mor:	conj|et pro:dem|ça ?
*CHI:	et ça téléphérique .
%mor:	conj|et pro:dem|ça n|téléphérique&m=sky_car .
%sit:	mal prononcé
*FAT:	comment tu dis ?
%mor:	adv:int|comment pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?
*FAT:	répète .
%mor:	re#v|péter-IMP&2s .
*CHI:	téléphérique .
%mor:	n|téléphérique&m=sky_car .
%sit:	mal prononcé
*FAT:	téléphérique .
%mor:	n|téléphérique&m=sky_car .
*FAT:	pour monter dedans , tu sais bien .
%mor:	prep|pour v|monter-INF adv:place|dedans cm|cm pro:subj|tu
	v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien .
*CHI:	train .
%mor:	n|train&m .
*CHI:	un train .
%mor:	det|un&m&sg n|train&m .
*CHI:	un train .
%mor:	det|un&m&sg n|train&m .
*CHI:	du sable .
%mor:	prep|de&le n|sable&m .
*CHI:	le train .
%mor:	det|le&m&sg n|train&m .
*CHI:	une grue .
%mor:	det|une&f&sg n|grue&f .
*CHI:	un train et une grue .
%mor:	det|un&m&sg n|train&m conj|et det|une&f&sg n|grue&f .
*CHI:	une grue .
%mor:	det|une&f&sg n|grue&f .
*CHI:	un camion .
%mor:	det|un&m&sg n|camion&m .
*CHI:	un camion drôle .
%mor:	det|un&m&sg n|camion&m adj|drôle .
*MOT:	un camion drôle ?
%mor:	det|un&m&sg n|camion&m adj|drôle ?
*CHI:	fait du bruit la voiture .
%mor:	part|faire-PP&m prep|de&le n|bruit&m det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	le camion .
%mor:	det|le&m&sg n|camion&m .
*CHI:	le train là , il s'en va .
%mor:	det|le&m&sg n|train&m adv:place|là cm|cm pro:subj|il
	pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3s .
*CHI:	un autre train .
%mor:	det|un&m&sg pro|autre&sg n|train&m .
*FAT:	les vaches et les moutons autour ça ne l'intéresse pas .
%mor:	det|les&pl n|vache&f-PL conj|et det|les&pl n|mouton&m-PL n|autour&m
	pro:dem|ça adv:neg|ne pro:obj|le$v|intéresser-IMP&2s adv:neg|pas .
*MOT:	xxx l'intéresse pas .
%mor:	pro:obj|le$v|intéresser-IMP&2s adv:neg|pas .
*CHI:	est sorti les vaches .
%mor:	v:aux|être&PRES&3s part|sortir&PP&m det|les&pl n|vache&f-PL .
*FAT:	c'est des moutons .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|mouton&m-PL .
*CHI:	sorti les vaches .
%mor:	part|sortir&PP&m det|les&pl n|vache&f-PL .
*CHI:	sont dedans les vaches .
%mor:	v:aux|être&PRES&3p adv:place|dedans det|les&pl n|vache&f-PL .
*CHI:	faire cuire à manger les vaches .
%mor:	v:mdl|faire-INF v|cuire-INF prep|à v|manger-INF det|les&pl
	n|vache&f-PL .
*MOT:	faire cuire à manger ?
%mor:	v:mdl|faire-INF v|cuire-INF prep|à v|manger-INF ?
*MOT:	qui leur fait cuire à manger ?
%mor:	pro:int|qui det:poss|leur&sg part|faire-PP&m v|cuire-INF prep|à
	v|manger-INF ?
*CHI:	c'est le monsieur .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|monsieur&m .
*MOT:	il est gentil .
%mor:	pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|gentil&m .
*CHI:	c'est fini .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .
%sit:	Philippe s'en va et revient avec un autre livre
*CHI:	dernière c'est fini .
%mor:	adj|dernier&f pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .
*CHI:	un autre .
%mor:	det|un&m&sg pro|autre&sg .
*CHI:	des trains et des poissons .
%mor:	prep|de&les n|train&m-PL conj|et prep|de&les n|poisson&m-PL .
*CHI:	a des trains et des poissons , papa .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|train&m-PL conj|et prep|de&les
	n|poisson&m-PL cm|cm n|papa&m .
*CHI:	des trains et des poissons , papa .
%mor:	prep|de&les n|train&m-PL conj|et prep|de&les n|poisson&m-PL cm|cm
	n|papa&m .
*MOT:	c'est toujours le même ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|toujours det|le&m&sg adv|même ?
*FAT:	xxx on l'a déjà lu celui là .
%mor:	pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv|déjà part|lire-PP&m
	pro:dem|celui&m&sg adv:place|là .
*MOT:	on l'a déjà regardé celui là .
%mor:	pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv|déjà
	part|regarder-PP&m pro:dem|celui&m&sg adv:place|là .
*CHI:	viens lire celui là .
%mor:	v|venir-IMP&2s v|lire-INF pro:dem|celui&m&sg adv:place|là .
%sit:	"lire" est mal prononcé
*CHI:	des poissons et des trains .
%mor:	prep|de&les n|poisson&m-PL conj|et prep|de&les n|train&m-PL .
*CHI:	xxx .
*FAT:	tu me fatigues un peu .
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|me v|fatiguer-PRES&SUB&2s det|un&m&sg n|peu&m .
*FAT:	il faudrait me remplacer dans la lecture .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|falloir&COND&3s pro:obj|me v|remplacer-INF
	prep|dans det|la&f&sg n|lecture&f .
*MOT:	xxx .
*CHI:	le gros poisson .
%mor:	det|le&m&sg n|gros&m n|poisson&m .
*FAT:	il est plus gros que ta main , mets ta main dessus .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|plus n|gros&m prep|que
	det:poss|ta&f&sg n|main&f cm|cm v|mettre-IMP&2s det:poss|ta&f&sg
	n|main&f adv:place|dessus .
*CHI:	plus gros que ta main .
%mor:	prep|plus n|gros&m prep|que det:poss|ta&f&sg n|main&f .
*FAT:	tu vois , ta main est toute petite .
%mor:	pro:subj|tu v|voir&PRES&12s cm|cm det:poss|ta&f&sg n|main&f
	v:aux|être&PRES&3s adv|toute adj|petit&f .
*CHI:	main grosse de papa .
%mor:	n|main&f adj|gros&f prep|de n|papa&m .
%sit:	Philippe met la main de son père sur le livre
*CHI:	lis encore dans le bon sens .
%mor:	n|lis&m adv|encore prep|dans det|le&m&sg adj|bon&m n|sens&m .
*FAT:	il faut lire dans le bon sens , hein .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|lire-INF prep|dans det|le&m&sg
	adj|bon&m n|sens&m cm|cm co|hein .
%sit:	le père avait commencé le livre par la fin
*FAT:	pas question de lire dans l'autre sens .
%mor:	adv:neg|pas n|question&f prep|de v|lire-INF prep|dans
	det|le$pro|autre&sg n|sens&m .
*CHI:	celui là .
%mor:	pro:dem|celui&m&sg adv:place|là .
*CHI:	pas là .
%mor:	adv:neg|pas adv:place|là .
*CHI:	faut lire dans le bon sens .
%mor:	v:mdl|falloir&PRES&3s v|lire-INF prep|dans det|le&m&sg adj|bon&m
	n|sens&m .
*CHI:	xxx .
*CHI:	un train .
%mor:	det|un&m&sg n|train&m .
*CHI:	train roule dans le côté .
%mor:	n|train&m v|rouler-PRES&SUB&13s prep|dans det|le&m&sg n|côté&m .
*FAT:	combien de bateaux ?
%mor:	adv|combien prep|de n|bateau&m-PL ?
*CHI:	deux .
%mor:	num|deux .
*FAT:	combien ?
%mor:	adv|combien ?
*FAT:	y en a pas deux , y en a .
%mor:	pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas num|deux cm|cm
	pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s .
*CHI:	trois .
%mor:	n|trois&m .
%sit:	Philippe murmure sa réponse
*FAT:	xxx je me demande s'il commence pas un petit peu à comprendre ce qu'on lui fait faire .
%mor:	pro:subj|je pro:obj|me v|demander-PRES&SUB&13s conj|si$pro:subj|il
	v|commencer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m
	prep|à v|comprendre-INF pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|on
	pro:ind|lui part|faire-PP&m v:mdllex|faire-INF .
*CHI:	xxx maman .
%mor:	n|maman&f .
*FAT:	allez , tu vas un peu tout seul , va .
%mor:	v:mdl|aller&IMP&2p cm|cm pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s
	det|un&m&sg n|peu&m n|tout&m adj|seul&m cm|cm v:mdl|aller&PRES&3s .
*FAT:	qu'est-ce qu'y a dans ta boîte là-bas ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s
	prep|dans det:poss|ta&f&sg n|boîte&f adv:place|là-bas ?
*CHI:	xxx dans ta boîte .
%mor:	prep|dans det:poss|ta&f&sg n|boîte&f .
%sit:	Philippe sort les jouets de la boîte
*CHI:	une voiture .
%mor:	det|une&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	elle roule .
%mor:	pro:subj|elle v|rouler-PRES&SUB&13s .
*CHI:	une voiture elle roule .
%mor:	det|une&f&sg n|voiture&f pro:subj|elle v|rouler-PRES&SUB&13s .
*MOT:	viens mettre ta culotte que je t'ai raccourcie .
%mor:	v|venir-IMP&2s v|mettre-INF det:poss|ta&f&sg n|culotte&f
	pro:rel|que pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s
	part|raccourcir-PP&f .
*CHI:	non pas ta culotte l'as pas raccourcie .
%mor:	co|non=no adv:neg|pas det:poss|ta&f&sg n|culotte&f
	pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|raccourcir-PP&f .
*MOT:	quoi ?
%mor:	pro:int|quoi ?
*CHI:	pas ta culotte xxx raccourcie .
%mor:	adv:neg|pas det:poss|ta&f&sg n|culotte&f part|raccourcir-PP&f .
*MOT:	je l'ai raccourcie , je l'ai faite plus petite , tu vois regarde , j'ai enlevé les bretelles .
%mor:	pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|raccourcir-PP&f
	cm|cm pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&f
	adv|plus adj|petit&f cm|cm pro:subj|tu v|voir&PRES&12s
	v|regarder-IMP&2s cm|cm pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adj|enlevé&m
	det|les&pl n|bretelle&f-PL .
*CHI:	xxx le zizi .
%mor:	det|le&m&sg n|zizi&m=penis .
*MOT:	oh , pauvre chat xxx .
%mor:	co|oh cm|cm n|pauvre n|chat&m .
*CHI:	xxx .
*MOT:	non , écoute , cochon !
%mor:	co|non=no cm|cm n|écoute&f cm|cm n|cochon&m !
*CHI:	xxx le train , le train .
%mor:	det|le&m&sg n|train&m cm|cm det|le&m&sg n|train&m .
*MOT:	c'est pas un morceau du train ça , c'est un morceau du tracteur .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|morceau&m
	prep|de&le n|train&m pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	det|un&m&sg n|morceau&m prep|de&le n|tracteur&m .
*CHI:	un morceau du train ?
%mor:	det|un&m&sg n|morceau&m prep|de&le n|train&m ?
*MOT:	tiens , attends , lève les bras s'il te plaît .
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm v|attendre-IMP&2s cm|cm v|lever-IMP&2s
	det|les&pl n|bras&m conj|si$pro:subj|il pro:obj|te v|plaire-PRES&3s
	.
*CHI:	un morceau du tracteur .
%mor:	det|un&m&sg n|morceau&m prep|de&le n|tracteur&m .
*CHI:	ça un morceau du tracteur .
%mor:	pro:dem|ça det|un&m&sg n|morceau&m prep|de&le n|tracteur&m .
*CHI:	mettre un morceau du tracteur .
%mor:	v|mettre-INF det|un&m&sg n|morceau&m prep|de&le n|tracteur&m .
*CHI:	mettre dans le tracteur .
%mor:	v|mettre-INF prep|dans det|le&m&sg n|tracteur&m .
*MOT:	mais tu le tiens le tracteur .
%mor:	adv|mais part|taire-PP&m det|le&m&sg n|tien&m-PL det|le&m&sg
	n|tracteur&m .
*CHI:	merde !
%mor:	co|merde !
%sit:	Philippe se fâche et crie
*CHI:	xxx autre tracteur .
%mor:	pro|autre&sg n|tracteur&m .
*MOT:	eh ben , cherche le le tracteur , au lieu de xxx .
%mor:	co|eh co|ben cm|cm v|chercher-IMP&2s det|le&m&sg det|le&m&sg
	n|tracteur&m cm|cm prep|à&le n|lieu&m prep|de .
*CHI:	l'est là l'autre tracteur .
%mor:	pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|le$pro|autre&sg
	n|tracteur&m .
*MOT:	ben le voilà , il est là .
%mor:	adv|ben det|le&m&sg adv:place|voilà cm|cm pro:subj|il
	v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
*MOT:	c'est pas la peine de crier si fort .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg n|peine&f
	prep|de v|crier-INF n|si&m n|fort&m .
*CHI:	l'est là ses roues le tracteur .
%mor:	pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det:poss|ses&pl
	n|roue&f-PL det|le&m&sg n|tracteur&m .
*MOT:	le pied .
%mor:	det|le&m&sg n|pied&m .
*CHI:	l'autre tracteur .
%mor:	det|le$pro|autre&sg n|tracteur&m .
*MOT:	xxx et nous allons voir si ça tient .
%mor:	conj|et pro:subj|nous v:mdl|aller&PRES&1p v|voir&INF adv|si
	pro:dem|ça v|tenir-PRES&3s .
*CHI:	c'est dur il rentre le tracteur .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur pro:subj|il
	v|rentrer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|tracteur&m .
*CHI:	c'est dur il rentre pour rentrer là la voiture .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur pro:subj|il
	v|rentrer-PRES&SUB&13s prep|pour v|rentrer-INF adv:place|là
	det|la&f&sg n|voiture&f .
*MOT:	c'est dur pour faire rentrer là ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur conj|pour v:mdl|faire-INF
	v|rentrer-INF adv:place|là ?
*MOT:	c'est pas là qu'il faut le mettre , c'est là , au dernier petit trou , comme ça , voilà .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là
	pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le
	v|mettre-INF cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là cm|cm
	prep|à&le n|dernier&m adj|petit&m n|trou&m cm|cm adv|comme
	pro:dem|ça cm|cm adv:place|voilà .
*CHI:	dernier petit trou .
%mor:	n|dernier&m adj|petit&m n|trou&m .
*MOT:	oui , mais la cheminée , tu l'as mise dans le mauvais sens , voilà .
%mor:	co|oui=yes cm|cm adv|mais det|la&f&sg n|cheminée&f cm|cm
	pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s n|mise&f prep|dans
	det|le&m&sg n|mauvais&m n|sens&m cm|cm adv:place|voilà .
%sit:	Philippe va près du magnétophone
*MOT:	comme ça .
%mor:	adv|comme pro:dem|ça .
*MOT:	xxx ta culotte , du coup xxx .
%mor:	det:poss|ta&f&sg n|culotte&f cm|cm prep|de&le n|coup&m=blow .
*CHI:	a cassé la musique .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s part|casser-PP&m det|la&f&sg n|musique&f .
*MOT:	doucement , doucement , doucement , chut , mets pas tes doigts , mets pas tes doigts , mon minou .
%mor:	adv|doucement cm|cm adv|doucement cm|cm adv|doucement cm|cm co|chut
	cm|cm n|mets&m adv:neg|pas det:poss|tes&pl n|doigt&m-PL cm|cm
	n|mets&m adv:neg|pas det:poss|tes&pl n|doigt&m-PL cm|cm
	det:poss|mon&m&sg n|minou&m=kitty .
*MOT:	trop long ton pull pour mettre là-dessus .
%mor:	adv|trop adj|long&m det:poss|ton&m&sg n|pull&m prep|pour
	v|mettre-INF adv:place|là-dessus .
*CHI:	marche pas celle là .
%mor:	n|marche&f adv:neg|pas pro:dem|celle&f&sg adv:place|là .
%sit:	Philippe montre une bande magnétique à côté du magnétophone .
*MOT:	non , elle marche pas , on l'a enlevée .
%mor:	co|non=no cm|cm pro:subj|elle n|marche&f adv:neg|pas cm|cm
	pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|enlever-PP&f .
*CHI:	on l'a enlevée .
%mor:	pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|enlever-PP&f .
*MOT:	je vais t'embêter encore , mon chat .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|embêter-INF adv|encore
	cm|cm det:poss|mon&m&sg n|chat&m .
%sit:	la mère habille Philippe
*MOT:	ça va pas ça .
%mor:	pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça .
*MOT:	tiens .
%mor:	v|tenir-IMP&2s .
*CHI:	Madeleine .
%mor:	n:prop|Madeleine .
*MAD:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	a mettre le gilet et les chaussons bleus .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s v|mettre-INF det|le&m&sg n|gilet&m conj|et
	det|les&pl n|chausson&m-PL adj|bleu&m-PL .
*CHI:	a mettre le gilet et les chaussons bleus .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s v|mettre-INF det|le&m&sg n|gilet&m conj|et
	det|les&pl n|chausson&m-PL adj|bleu&m-PL .
*MOT:	bon , tu crois que ça va tenir ce pantalon , ma puce ?
%mor:	co|bon cm|cm pro:subj|tu v|croire&PRES&12s adv|que pro:dem|ça
	v:mdl|aller&PRES&3s v|tenir-INF pro:dem|ce n|pantalon&m cm|cm
	det:poss|ma&sg n|puce&f ?
%com:	"a" est dit pour "je vais"
*CHI:	xxx tenir ce pantalon .
%mor:	v|tenir-INF pro:dem|ce n|pantalon&m .
*MOT:	je sais pas , hein .
%mor:	pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas cm|cm co|hein .
%sit:	la mère enlève la montre que Philippe avait à son bras
*MOT:	bon , j'en ai besoin , excuse moi .
%mor:	co|bon cm|cm pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s n|besoin&m
	cm|cm v|excuser-IMP&2s pro|moi&sg .
*CHI:	en ai besoin .
%mor:	pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s n|besoin&m .
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	un tambour .
%mor:	det|un&m&sg n|tambour&m .
%sit:	Philippe tape sur une petite table ronde
*CHI:	c'est un tambour ça .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|tambour&m pro:dem|ça .
*MOT:	c'est un tambour ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|tambour&m ?
*CHI:	là le tambour .
%mor:	adv:place|là det|le&m&sg n|tambour&m .
%sit:	la mère remonte un réveil
*CHI:	veux tourner moi .
%mor:	v:mdl|vouloir&PRES&12s v|tourner-INF pro|moi&sg .
*MOT:	oh ben c'est un peu tard .
%mor:	co|oh co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m
	n|tard&m .
*MOT:	tiens , tourne ça .
%mor:	v|tenir-IMP&2s cm|cm v|tourner-IMP&2s pro:dem|ça .
*MOT:	xxx non , dans l'autre sens .
%mor:	co|non=no cm|cm prep|dans det|le$pro|autre&sg n|sens&m .
*MOT:	tu tournes pas assez fort xxx .
%mor:	pro:subj|tu v|tourner-PRES&SUB&2s adv:neg|pas adv|assez adj|fort&m
	.
*CHI:	là .
%mor:	adv:place|là .
*MOT:	non , non , tu joues pas avec les petits boutons xxx .
%mor:	co|non=no cm|cm co|non=no cm|cm pro:subj|tu v|jouer-PRES&SUB&2s
	adv:neg|pas prep|avec det|les&pl adj|petit&m-PL n|bouton&m-PL .
%sit:	Philippe tourne les aiguilles du réveil puis va vers sa boîte à jouets et la soulève
*CHI:	lourd ça .
%mor:	adv|lourd pro:dem|ça .
%sit:	Philippe s'en va
*CHI:	xxx .
*MOT:	Philippe !
%mor:	n:prop|Philippe !
*MOT:	Philippe !
%mor:	n:prop|Philippe !
*MOT:	qu'est-ce que tu as rapporté ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s
	part|rapporter-PP&m ?
*CHI:	c'est la chaîne .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|chaîne&f .
%sit:	très mal prononcé
*MOT:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*MOT:	qu'est-ce que c'est ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
*CHI:	la chaîne .
%mor:	det|la&f&sg n|chaîne&f .
%sit:	mal prononcé
*MOT:	la chaîne .
%mor:	det|la&f&sg n|chaîne&f .
*CHI:	la chaîne .
%mor:	det|la&f&sg n|chaîne&f .
%sit:	toujours mal prononcé
*MOT:	je comprends pas .
%mor:	pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas .
*CHI:	la chaîne .
%mor:	det|la&f&sg n|chaîne&f .
%sit:	la mère va chercher Philippe Philippe , s'en va et revient avec un ours
*CHI:	xxx .
*CHI:	petite bouteille et le bateau .
%mor:	adj|petit&f n|bouteille&f conj|et det|le&m&sg n|bateau&m .
*CHI:	xxx .
*CHI:	xxx .
*CHI:	va nager le bateau .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|nager-INF det|le&m&sg n|bateau&m .
*MOT:	il lui manque un peu de place au pauvre bateau pour nager .
%mor:	pro:subj|il part|luire&PP&m n|manque&m det|un&m&sg n|peu&m prep|de
	n|place&f prep|à&le n|pauvre n|bateau&m prep|pour v|nager-INF .
*CHI:	papa .
%mor:	n|papa&m .
*CHI:	ça papa .
%mor:	pro:dem|ça n|papa&m .
*MOT:	viens le faire nager ici , va .
%mor:	v|venir-IMP&2s det|le&m&sg v:mdl|faire-INF v|nager-INF
	adv:place|ici cm|cm v:mdl|aller&PRES&3s .
%sit:	Philippe s'en va et revient avec une voiture qu'il tient tient au-dessus de sa tète
*CHI:	en haut la voiture .
%mor:	prep|en n|haut&m det|la&f&sg n|voiture&f .
%sit:	Philippe chantonne
*CHI:	en haut la voiture .
%mor:	prep|en n|haut&m det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	en haut la voiture .
%mor:	prep|en n|haut&m det|la&f&sg n|voiture&f .
*MOT:	Philippe !
%mor:	n:prop|Philippe !
*MOT:	viens nous voir .
%mor:	v|venir-IMP&2s pro:subj|nous v|voir&INF .
*MOT:	xxx .
*MOT:	il va y avoir Michel ce soir qui dormira ici , tu sais .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:y|y v:aux|avoir&INF
	n:prop|Michel pro:dem|ce n|soir&m pro:int|qui v|dormir-FUT&3s
	adv:place|ici cm|cm pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	si .
%mor:	adv|si .
*CHI:	non .
%mor:	co|non=no .
*MOT:	comment non ?
%mor:	adv:int|comment co|non=no ?
*CHI:	dormir là Michel .
%mor:	v|dormir-INF adv:place|là n:prop|Michel .
*CHI:	Michel dormir là .
%mor:	n:prop|Michel v|dormir-INF adv:place|là .
*MOT:	il est venu ce matin , Michel , il est venu poser ses valises .
%mor:	pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|venir-PP&m pro:dem|ce n|matin&m
	cm|cm n:prop|Michel cm|cm pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s
	part|venir-PP&m v|poser-INF det:poss|ses&pl n|valise&f-PL .
*CHI:	venu poser ses valises Michel .
%mor:	adj|venu&m v|poser-INF det:poss|ses&pl n|valise&f-PL n:prop|Michel
	.
%sit:	Philippe joue avec une voiture mécanique
*MOT:	tourne la clef .
%mor:	v|tourner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|clef&f .
*CHI:	tourne la clef .
%mor:	v|tourner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|clef&f .
*CHI:	tourne la clef .
%mor:	v|tourner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|clef&f .
*CHI:	marcher tout seul la voiture .
%mor:	v|marcher-INF n|tout&m adv|seul det|la&f&sg n|voiture&f .
*MOT:	elle marche toute seule quand on a tourné la clef assez longtemps .
%mor:	pro:subj|elle v|marcher-PRES&SUB&13s adv|toute adj|seul&f adv|quand
	pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|tourner-PP&m det|la&f&sg
	n|clef&f adv|assez n|longtemps&m .
*MOT:	il faut beaucoup tourner la clef pour qu'elle marche toute seule .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv|beaucoup v|tourner-INF
	det|la&f&sg n|clef&f prep|pour pro:rel|que$pro:subj|elle n|marche&f
	adv|toute adj|seul&f .
*CHI:	beaucoup tourner la clef marche tout seul , la voiture .
%mor:	adv|beaucoup v|tourner-INF det|la&f&sg n|clef&f n|marche&f n|tout&m
	adv|seul cm|cm det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	beaucoup tourner la clef .
%mor:	adv|beaucoup v|tourner-INF det|la&f&sg n|clef&f .
*MOT:	dans le bon sens mon pauvre chat .
%mor:	prep|dans det|le&m&sg adj|bon&m n|sens&m det:poss|mon&m&sg n|pauvre
	n|chat&m .
*CHI:	dans le bon sens mon chat .
%mor:	prep|dans det|le&m&sg adj|bon&m n|sens&m det:poss|mon&m&sg n|chat&m
	.
*CHI:	c'est dur faire rouler tout seul la voiture .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur v:mdl|faire-INF v|rouler-INF
	n|tout&m adv|seul det|la&f&sg n|voiture&f .
*MOT:	donne .
%mor:	v|donner-IMP&2s .
%sit:	Philippe s'éloigne et se met dans un coin
*CHI:	là , pas sur le fauteuil .
%mor:	adv:place|là cm|cm adv:neg|pas prep|sur det|le&m&sg n|fauteuil&m .
%sit:	la mère essaie de faire marcher la voiture
*CHI:	bouge pas dans le petit coin .
%mor:	n|bouge&m adv:neg|pas prep|dans det|le&m&sg adj|petit&m n|coin&m .
*CHI:	marche pas .
%mor:	n|marche&f adv:neg|pas .
*MOT:	non , elle marche pas , le ressort doit être un peu usé .
%mor:	co|non=no cm|cm pro:subj|elle n|marche&f adv:neg|pas cm|cm
	det|le&m&sg n|ressort&m v:mdl|devoir&PRES&3s v:aux|être&INF
	det|un&m&sg adv|peu part|user-PP&m .
*CHI:	usé .
%mor:	adj|usé&m .
%sit:	"ressort" mal prononcé
*CHI:	le ressort usé .
%mor:	det|le&m&sg n|ressort&m adj|usé&m .
*MOT:	non , ne xxx pas contre le pied de la table comme ça ; si tu fais ça avec une vraie voiture , tu l'abîmes et tu as un accident .
%mor:	co|non=no cm|cm adv:neg|ne adv:neg|pas prep|contre det|le&m&sg
	n|pied&m prep|de det|la&f&sg n|table&f adv|comme pro:dem|ça n|si&m
	pro:subj|tu v:mdllex|faire-IMP&2s pro:dem|ça prep|avec det|une&f&sg
	adj|vrai&f n|voiture&f cm|cm pro:subj|tu det|le$n|abîme&m-PL conj|et
	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|accident&m .
*CHI:	accident .
%mor:	n|accident&m .
*CHI:	xxx .
*CHI:	sort du garage la voiture .
%mor:	v|sortir&PRES&3s prep|de&le n|garage&m det|la&f&sg n|voiture&f .
*MOT:	et où elle va ?
%mor:	conj|et pro:int|où pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s ?
*MOT:	où elle va après , quand elle est sortie du garage ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s prep|après cm|cm
	adv|quand pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|sortie&f prep|de&le
	n|garage&m ?
*MOT:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*CHI:	va à droite .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s prep|à n|droite&f .
*MOT:	et puis ?
%mor:	conj|et adv|puis ?
*CHI:	boum .
%mor:	co|boum .
*CHI:	boum .
%mor:	co|boum .
*CHI:	où il est papa ?
%mor:	pro:int|où pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s n|papa&m ?
*MOT:	il revient , après il ira travailler .
%mor:	pro:subj|il re#v|venir-PRES&3s cm|cm adv|après pro:subj|il
	v:mdl|aller&FUT&3s v|travailler-INF .
*CHI:	xxx travailler .
%mor:	v|travailler-INF .
*CHI:	après travailler .
%mor:	adv|après v|travailler-INF .
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	travaille papa .
%mor:	v|travailler-IMP&2s n|papa&m .
*CHI:	travailler .
%mor:	v|travailler-INF .
*CHI:	après , travailler .
%mor:	adv|après cm|cm v|travailler-INF .
*MOT:	xxx .
*CHI:	travailler .
%mor:	v|travailler-INF .
*CHI:	maman reste là .
%mor:	n|maman&f n|reste&m adv:place|là .
*FAT:	xxx .
*CHI:	maman reste là .
%mor:	n|maman&f n|reste&m adv:place|là .
*CHI:	le tracteur xxx il roule derrière la voiture .
%mor:	det|le&m&sg n|tracteur&m pro:subj|il v|rouler-PRES&SUB&13s
	adv:place|derrière det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	derrière la voiture .
%mor:	adv:place|derrière det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	le pont .
%mor:	det|le&m&sg n|pont&m=bridge .
*CHI:	le tracteur derrière le pont .
%mor:	det|le&m&sg n|tracteur&m adv:place|derrière det|le&m&sg
	n|pont&m=bridge .
*CHI:	dans ça .
%mor:	prep|dans pro:dem|ça .
*CHI:	dans ça la voiture .
%mor:	prep|dans pro:dem|ça det|la&f&sg n|voiture&f .
*CHI:	hue !
%mor:	co|hue !
*CHI:	hue !
%mor:	co|hue !
*CHI:	boum .
%mor:	co|boum .
*CHI:	roum [x 3] .
%mor:	co|roum .
*MOT:	tu as mis le tracteur dans le coffre ?
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m det|le&m&sg
	n|tracteur&m prep|dans det|le&m&sg n|coffre&m ?
*CHI:	roum [x 2] hue , hue , hue .
%mor:	co|roum co|hue cm|cm co|hue cm|cm co|hue .
*MOT:	ben , si tu es parti pour jouer à la voiture !
%mor:	co|ben cm|cm n|si&m pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|partir-PP&m
	prep|pour v|jouer-INF prep|à det|la&f&sg n|voiture&f !
*CHI:	dans le garage je le porte .
%mor:	prep|dans det|le&m&sg n|garage&m pro:subj|je det|le&m&sg
	n|porte&f=door .
%sit:	"je" est mal prononcé
*CHI:	hue , hue , hue .
%mor:	co|hue cm|cm co|hue cm|cm co|hue .
%sit:	Philippe émet plusieurs sons incompréhensibles
*MOT:	et si tu nous racontais ce que tu fais , un peu , au lieu de faire juste du bruit .
%mor:	conj|et adv|si part|taire-PP&m pro:subj|nous v|raconter-IMPF&12s
	pro:dem|ce adv|que part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s cm|cm
	det|un&m&sg adv|peu cm|cm prep|à&le n|lieu&m prep|de v:mdl|faire-INF
	adj|juste prep|de&le n|bruit&m .
*FAT:	xxx .
*MOT:	hein , Philippe !
%mor:	co|hein cm|cm n:prop|Philippe !
%sit:	le père se prépare à partir
*MOT:	si au lieu de faire le bruit de la voiture , tu racontais ce que tu fais , héh !
%mor:	adv|si prep|à&le n|lieu&m prep|de v:mdl|faire-INF det|le&m&sg
	n|bruit&m prep|de det|la&f&sg n|voiture&f cm|cm pro:subj|tu
	v|raconter-IMPF&12s det:dem|ce&m&sg adv|que pro:subj|tu
	v:mdllex|faire-PRES&12s cm|cm co|héh !
*MOT:	c'est pas très bon pour la voiture , ça , hein Philippe .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|très adj|bon&m
	prep|pour det|la&f&sg n|voiture&f cm|cm pro:dem|ça cm|cm co|hein
	n:prop|Philippe .
*CHI:	il revient tout à l'heure .
%mor:	pro:subj|il re#v|venir-PRES&3s n|tout&m prep|à det|le$n|heure&f .
*MOT:	oui , il reviendra tout à l'heure , mais pas tout de suite .
%mor:	co|oui=yes cm|cm pro:subj|il re#v|venir-FUT&3s n|tout&m prep|à
	det|le$n|heure&f cm|cm adv|mais adv:neg|pas n|tout&m prep|de
	n|suite&f .
*FAT:	tu viens à la halle aux vins ou directement à xxx .
%mor:	pro:subj|tu v|venir-PRES&12s prep|à det|la&f&sg
	n|halle&f=covered_market prep|à&les n|vin&m-PL conj|ou
	adv|directement prep|à .
*MOT:	tu y vas en voiture , hein ?
%mor:	pro:subj|tu pro:y|y v:mdl|aller&PRES&2s prep|en n|voiture&f cm|cm
	co|hein ?
*FAT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	oh , écoute , si tu me vois pas à sept heures moins quelque chose à la halle aux vins , c'est que xxx .
%mor:	co|oh cm|cm n|écoute&f cm|cm adv|si part|taire-PP&m pro:obj|me
	v|voir&IMP&2s adv:neg|pas prep|à num|sept n|heure&f-PL adv|moins
	det:gen|quelque n|chose=thing prep|à det|la&f&sg
	n|halle&f=covered_market n|ail&m&pl n|vin&m-PL cm|cm
	pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|que .
*FAT:	au revoir ma puce .
%mor:	prep|à&le re#v|voir&INF det:poss|ma&sg n|puce&f .
*CHI:	poumandarinette@si , poumandarinette@si .
%mor:	sing|poumandarinette cm|cm sing|poumandarinette .
%sit:	Philippe crie
*MOT:	quoi ?
%mor:	pro:int|quoi ?
*CHI:	poumandarinette@si .
%mor:	sing|poumandarinette .
*FAT:	au revoir ma puce , je vais travailler moi .
%mor:	prep|à&le re#v|voir&INF det:poss|ma&sg n|puce&f cm|cm pro:subj|je
	v:mdl|aller&PRES&1s v|travailler-INF pro|moi&sg .
*CHI:	travailler moi .
%mor:	v|travailler-INF pro|moi&sg .
*CHI:	poumandarinette@si .
%mor:	sing|poumandarinette .
*MOT:	quoi ?
%mor:	pro:int|quoi ?
*CHI:	poumandarinette@si .
%mor:	sing|poumandarinette .
%sit:	Philippe dit cela en tapant des mains d'une manière régulière régulière c'est peut-être une chanson qu'il a apprise à l'école .
*CHI:	poumandarinette@si .
%mor:	sing|poumandarinette .
*CHI:	poumandarinette@si .
%mor:	sing|poumandarinette .
*FAT:	au revoir .
%mor:	prep|à&le re#v|voir&INF .
*CHI:	poumandarinette@si .
%mor:	sing|poumandarinette .
*MOT:	eh béh , doucement .
%mor:	co|eh co|béh cm|cm adv|doucement .
*FAT:	Philippe !
%mor:	n:prop|Philippe !
*FAT:	au revoir .
%mor:	prep|à&le re#v|voir&INF .
*CHI:	poumandarinette@si .
%mor:	sing|poumandarinette .
*MOT:	écoute je t'achèterai un marteau , mais ne fais pas tant de bruit .
%mor:	n|écoute&f pro:subj|je pro:obj|te$v|acheter-FUT&1s det|un&m&sg
	n|marteau&m cm|cm adv|mais adv:neg|ne v:mdl|faire-PRES&12s
	adv:neg|pas adv|tant prep|de n|bruit&m .
*CHI:	poumandarinette@si .
%mor:	sing|poumandarinette .
*CHI:	un marteau .
%mor:	det|un&m&sg n|marteau&m .
*CHI:	un marteau .
%mor:	det|un&m&sg n|marteau&m .
*CHI:	poumandarinette@si .
%mor:	sing|poumandarinette .
*CHI:	poumandarinette@si .
%mor:	sing|poumandarinette .
*CHI:	poumandarinette@si .
%mor:	sing|poumandarinette .
*MOT:	oh , écoute , Philippe , tu radotes .
%mor:	co|oh cm|cm n|écoute&f cm|cm n:prop|Philippe cm|cm pro:subj|tu
	v|radoter-PRES&SUB&2s .
%sit:	Philippe continue de taper
*MOT:	tu radotes .
%mor:	pro:subj|tu v|radoter-PRES&SUB&2s .
*MOT:	ou bien tu nous expliques , ou bien tu cesses de radoter .
%mor:	conj|ou n|bien&m pro:subj|tu pro:subj|nous v|expliquer-PRES&SUB&2s
	cm|cm conj|ou n|bien&m pro:subj|tu n|cesse&f-PL prep|de
	v|radoter-INF .
*MOT:	Philou !
%mor:	n:prop|Philou !
*CHI:	Philou .
%mor:	n:prop|Philou .
*MOT:	tu m'affliges de te voir radoter comme ça .
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|me$v|affliger-PRES&SUB&2s prep|de pro:obj|te
	v|voir&INF v|radoter-INF adv|comme pro:dem|ça .
*CHI:	non , maman .
%mor:	co|non=no cm|cm n|maman&f .
*CHI:	hue , hue , la voiture .
%mor:	co|hue cm|cm co|hue cm|cm det|la&f&sg n|voiture&f .
*MOT:	c'est pas une voiture , c'est une boîte .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|une&f&sg n|voiture&f
	cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|boîte&f .
*CHI:	hue , hue , hue , ouié@b , iaa@b , aouiii@b .
%mor:	co|hue cm|cm co|hue cm|cm co|hue cm|cm bab|ouié cm|cm bab|iaa cm|cm
	bab|aouiii .
%sit:	Philippes'amuse à produire des sons
*CHI:	sur les rails la voiture .
%mor:	prep|sur det|les&pl n|rail&m&sg-PL det|la&f&sg n|voiture&f .
*MOT:	quoi ?
%mor:	pro:int|quoi ?
*MAD:	sur les rails la voiture .
%mor:	prep|sur det|les&pl n|rail&m&sg-PL det|la&f&sg n|voiture&f .
*MOT:	tu es fada , Philippe .
%mor:	pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s n|fada cm|cm n:prop|Philippe .
*CHI:	sur les rails xxx .
%mor:	prep|sur det|les&pl n|rail&m&sg-PL .
*MOT:	complètement fada .
%mor:	adv|complètement n|fada .
%sit:	la mère est en train de cirer ses chaussures
*MOT:	tu as vu Philou ?
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu n:prop|Philou ?
*MOT:	je cire mes chaussures .
%mor:	pro:subj|je v|cirer-PRES&SUB&13s det:poss|mes&pl n|chaussure&f-PL .
*CHI:	sont sales les chaussures de maman .
%mor:	v:aux|être&PRES&3p adj|sale-PL det|les&pl n|chaussure&f-PL prep|de
	n|maman&f .
*MOT:	xxx je mets de la cire , du cirage dessus .
%mor:	pro:subj|je n|mets&m prep|de det|la&f&sg n|cire&f cm|cm prep|de&le
	n|cirage&m adv:place|dessus .
*CHI:	du cirage dessus .
%mor:	prep|de&le n|cirage&m adv:place|dessus .
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*CHI:	du cirage .
%mor:	prep|de&le n|cirage&m .
*MOT:	regarde , là , c'est tout blanc , je mets du cirage , hop , ça y est .
%mor:	v|regarder-IMP&2s cm|cm adv:place|là cm|cm
	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|blanc cm|cm pro:subj|je
	n|mets&m prep|de&le n|cirage&m cm|cm co|hop cm|cm pro:dem|ça pro:y|y
	v:aux|être&PRES&3s .
*CHI:	c'est tout blanc .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|blanc .
*MOT:	c'est plus blanc .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s qn|plus adj|blanc .
*CHI:	c'est là le cirage ?
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|le&m&sg n|cirage&m ?
*MOT:	oui , c'est là-dedans qu'il y a le cirage .
%mor:	co|oui=yes cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-dedans
	pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg
	n|cirage&m .
*MOT:	il faut pas t'en mettre sur les doigts parce que ça salit .
%mor:	pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:subj|tu$pro:y|en
	v|mettre-INF prep|sur det|les&pl n|doigt&m-PL adv|parce adv|que
	pro:dem|ça v|salir-PASS&3s .
*CHI:	pas t'en mettre sur les doigts ça salit .
%mor:	adv:neg|pas pro:subj|tu$pro:y|en v|mettre-INF prep|sur det|les&pl
	n|doigt&m-PL pro:dem|ça v|salir-PASS&3s .
*MOT:	oui .
%mor:	co|oui=yes .
*MOT:	j'ai appuyé sans faire exprès mes talons sur un tuyau d' échappement de moto .
%mor:	pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|appuyer-PP&m prep|sans
	v:mdl|faire-INF adj|exprès&m det:poss|mes&pl n|talon&m-PL prep|sur
	det|un&m&sg n|tuyau&m adv|de n|échappement&m prep|de n|moto&f .
*MAD:	ça les a brûlés , non ?
%mor:	pro:dem|ça det|les&pl v:aux|avoir&PRES&3s part|brûler-PP&m&pl cm|cm
	co|non=no ?
*MOT:	et ça a fondu .
%mor:	conj|et pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s n|fondu&m .
%sit:	Philippe joue avec ses lacets
*MOT:	alors après je marchais , je me disais mais je me suis collé quelque chose sur la semelle et puis j'arrive pas à le décoller , et quand j'ai vu que ça y était sur les deux , tout d'un coup j'ai compris .
%mor:	conj|alors adv|après pro:subj|je v|marcher-IMPF&12s cm|cm
	pro:subj|je pro:obj|me v|dire-IMPF&12s adv|mais pro:subj|je
	pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s part|coller-PP&m det:gen|quelque
	n|chose=thing prep|sur det|la&f&sg n|semelle&f conj|et adv|puis
	pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas prep|à det|le&m&sg
	dé#v|coller-INF cm|cm conj|et adv|quand
	pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s prep|vu adv|que pro:dem|ça pro:y|y
	v:aux|être&IMPF&3s prep|sur det|les&pl num|deux cm|cm adv|tout
	prep|de$v|unir n|coup&m=blow pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s
	part|comprendre-PP&m .
*MOT:	je m'en étais absolument pas aperçu .
%mor:	pro:subj|je pro:obj|me$pro:y|en n|étai&m-PL adv|absolument
	adv:neg|pas n|aperçu&m .
*MOT:	en plus , tu sens rien parce que l'odeur elle s'en va derrière .
%mor:	prep|en adv|plus cm|cm pro:subj|tu v|sentir-PRES&12s n|rien&m
	adv|parce prep|que det|le$n|odeur&f pro:subj|elle
	pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3s n|derrière&m .
*MOT:	après , j'ai fait gaffe .
%mor:	adv|après cm|cm pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m
	n|gaffe&f .
*MOT:	c'est pas trop grave .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|trop n|grave&m .
*CHI:	défait tous les lacets de Philippe .
%mor:	adj|défait&m pro|tous&m&pl det|les&pl n|lacet&m-PL prep|de
	n:prop|Philippe .
*MOT:	qu'est-ce qu'y a ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
*CHI:	défait tous les lacets de Philippe .
%mor:	adj|défait&m pro|tous&m&pl det|les&pl n|lacet&m-PL prep|de
	n:prop|Philippe .
*MOT:	tu as défait tous les lacets de Philippe ?
%mor:	pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adj|défait&m pro|tous&m&pl
	det|les&pl n|lacet&m-PL prep|de n:prop|Philippe ?
*CHI:	défait tous les lacets de Philippe .
%mor:	adj|défait&m pro|tous&m&pl det|les&pl n|lacet&m-PL prep|de
	n:prop|Philippe .
*MOT:	après , quand tu vas marcher tu tomberas .
%mor:	adv|après cm|cm adv|quand pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s
	v|marcher-INF part|taire-PP&m v|tomber-FUT&2s .
*CHI:	marcher tu tomberas .
%mor:	v|marcher-INF part|taire-PP&m v|tomber-FUT&2s .
%sit:	Philippe regarde le plancher
*CHI:	a des petits bouts de verre .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les adj|petit&m-PL n|bout&m-PL prep|de
	n|verre&m .
*MOT:	hein ?
%mor:	co|hein ?
*CHI:	a des petits bouts de verre .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les adj|petit&m-PL n|bout&m-PL prep|de
	n|verre&m .
*MOT:	y en a encore ?
%mor:	pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore ?
%com:	"a" est dit ici pour "il y a"
*CHI:	y en a encore .
%mor:	pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore .
*MOT:	y en a plus .
%mor:	pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .
*MOT:	tu les as tous ramassés .
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|les v:aux|avoir&PRES&2s pro|tous&m&pl
	adj|ramassé&m-PL .
*MOT:	non , y en a plus .
%mor:	co|non=no cm|cm pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .
*MOT:	tu les as tous ramassés les petits bouts .
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|les v:aux|avoir&PRES&2s pro|tous&m&pl
	adj|ramassé&m-PL det|les&pl adj|petit&m-PL n|bout&m-PL .
*MOT:	de verre .
%mor:	prep|de n|verre&m .
*MOT:	il en reste plus .
%mor:	pro:subj|il prep|en n|reste&m qn|plus .
*MOT:	bon .
%mor:	co|bon .
*MOT:	donne que je te rattache ton lacet , va .
%mor:	v|donner-IMP&2s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te
	v|rattacher-PRES&SUB&13s det:poss|ton&m&sg n|lacet&m cm|cm
	v:mdl|aller&PRES&3s .
*CHI:	un petit bout de verre là .
%mor:	det|un&m&sg adj|petit&m n|bout&m prep|de n|verre&m adv:place|là .
*MOT:	mais y a pas de petits bouts de verre là-dessus , Philippe , enfin .
%mor:	adv|mais pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de
	adj|petit&m-PL n|bout&m-PL prep|de n|verre&m adv:place|là-dessus
	cm|cm n:prop|Philippe cm|cm adv|enfin .
*MOT:	tu les as tous ramassés , je t'ai dit .
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|les v:aux|avoir&PRES&2s pro|tous&m&pl
	adj|ramassé&m-PL cm|cm pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s
	part|dire-PP&m .
*MOT:	ils traînent plus .
%mor:	pro:subj|ils v|traîner-PRES&3p qn|plus .
*CHI:	a ça là .
%mor:	v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|ça adv:place|là .
*MOT:	quoi ?
%mor:	pro:int|quoi ?
%sit:	Philippe tend à sa mère un petit bout de métal
*MOT:	fais voir .
%mor:	v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .
*MOT:	qu'est-ce que c'est ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
*CHI:	qu'est-ce c'est ?
%mor:	pro:int|que$v:int|est-ce pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s ?
*MOT:	ça ?
%mor:	pro:dem|ça ?
*CHI:	ça .
%mor:	pro:dem|ça .
*MOT:	c'est un , oh là là , c'est compliqué .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg cm|cm co|oh adv:place|là
	adv:place|là cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s
	part|compliquer-PP&m .
*MOT:	c'est un petit morceau d'une chaîne .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|morceau&m
	prep|de$pro|une&f&sg n|chaîne&f .
*CHI:	petit morceau d'une chaîne .
%mor:	adj|petit&m n|morceau&m prep|de$pro|une&f&sg n|chaîne&f .
*MOT:	un petit maillon .
%mor:	det|un&m&sg adj|petit&m n|maillon&m .
*MOT:	ça s'appelle un maillon , tu vois ?
%mor:	pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s det|un&m&sg n|maillon&m
	cm|cm pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?
*MOT:	va chercher ta chaîne , je te montrerai .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF det:poss|ta&f&sg n|chaîne&f
	cm|cm pro:subj|je pro:obj|te v|montrer-FUT&1s .
*CHI:	la chaîne .
%mor:	det|la&f&sg n|chaîne&f .
*CHI:	va chercher la chaîne .
%mor:	v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF det|la&f&sg n|chaîne&f .
*CHI:	je te montrerai .
%mor:	pro:subj|je pro:obj|te v|montrer-FUT&1s .
*MOT:	tu la trouves Philou ?
%mor:	pro:subj|tu pro:obj|la v|trouver-PRES&SUB&2s n:prop|Philou ?
*CHI:	trouve pas .
%mor:	v|trouver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
@End