@UTF8
@PID:	11312/c-00028152-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Grégoire Target_Child , MOT Dominique Mother
@ID:	fra|Champaud|CHI|2;11.22||||Target_Child|||
@ID:	fra|Champaud|MOT|||||Mother|||
@Birth of CHI:	28-APR-1986
@Situation:	Grégoire désire quelque chose que sa mère ne veut pas lui donner
*MOT:	enfin , qui c'est qui commande ici ?
%mor:	adv|enfin cm|cm pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s
	pro:int|qui n|commande&f adv:place|ici ?
*CHI:	c'est moi [!] qui veut .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui
	v:mdl|vouloir&PRES&3s .
%int:	<3> (moi) stressed
@Date:	30-APR-1978
@Situation:	on entend une chanson de Jacques Brel , "Ne me quittes pas" que GRE connaît
*CHI:	c'est triste cette chanson là .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|triste det:dem|cette&f&sg
	n|chanson&f adv:place|là .
*CHI:	si on mettait un disque triste , eh ben on pleuvait [/] on pleuvrait [/] on pleurait .
%mor:	adv|si pro:subj|on v|mettre-IMPF&3s det|un&m&sg n|disque&m
	adj|triste cm|cm co|eh co|ben pro:subj|on pro:subj|on pro:subj|on
	v|pleurer-IMPF&3s .
*CHI:	si on met un disque qu'est triste , eh ben on pleure .
%mor:	adv|si pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|un&m&sg n|disque&m
	pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s adj|triste cm|cm co|eh co|ben
	pro:subj|on v|pleurer-PRES&SUB&13s .
@Situation:	GRE joue seul sur la table
*CHI:	c'est un monsieur trè(s) agréable mais pas très quelque chose mais je sais pas le dire .
%mor:	pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|monsieur&m adv|très
	adj|agréable adv|mais adv:neg|pas adv|très det:gen|quelque
	n|chose=thing adv|mais pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas
	det|le&m&sg n|dire&m .
*CHI:	les tabourets comme ça , ça casse pas .
%mor:	det|les&pl n|tabouret&m-PL adv|comme pro:dem|ça cm|cm pro:dem|ça
	n|casse&f adv:neg|pas .
%sit:	regardant un tabouret
*CHI:	je peux avoir de l'eau dans mon verre ?
%mor:	pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v:aux|avoir&INF prep|de
	det|le$n|eau&f prep|dans det:poss|mon&m&sg n|verre&m ?
@End