PHPCLANCHILDES with regular expressions

champaud_gregx16.cha

Folder
french
Language
fra
Date
28-FEB-1989
Situation
at home
Utterances
11
Words
68
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIGregxTarget Child2;10. 740 5.717.71 290.725
MOTDominiqueMother 215 7.509.50 151.000
CHRChristianInvestigator 213 6.507.50 131.000

Most frequent words

CHI Gregx · 40 words

  1. je3
  2. tu3
  3. si3
  4. qui2
  5. me2
  6. y2
  7. un2
  8. danger2
  9. christian1
  10. m'appelle1
  11. croyais1
  12. que1
  13. m'appelais1
  14. connais1
  15. une1

MOT Dominique · 15 words

  1. non1
  2. tu1
  3. sais1
  4. où1
  5. c'est1
  6. vas1
  7. mon1
  8. grand1
  9. il1
  10. n'1
  11. y1
  12. a1
  13. pas1
  14. de1
  15. danger1

CHR Christian · 13 words

  1. non1
  2. je1
  3. ne1
  4. t'appelle1
  5. pas1
  6. mais1
  7. si1
  8. tu1
  9. as1
  10. besoin1
  11. de1
  12. quelque1
  13. chose1

Transcript

CHIChristian m'appelle .
%mor: n:prop|Christian pro:obj|me$v|appeler-IMP&2s .
%add: MOT
CHRnon .
%mor: co|non=no .
CHRje ne t'appelle pas mais si tu as besoin de quelque chose +/.
%mor: pro:subj|je adv:neg|ne pro:obj|te$v|appeler-IMP&2s adv:neg|pas adv|mais n|si&m pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|besoin&m prep|de det:gen|quelque n|chose=thing +/.
CHIje croyais que tu m'appelais .
%mor: pro:subj|je v|croire&IMPF&12s adv|que pro:subj|tu pro:obj|me$v|appeler-IMPF&12s .
%com: noter la forme employée et le verbe "croire"
@Date: 03-MAR-1989
@Situation: le frère de Grégoire , Victor , évoque l'attitude de Grégoire à l'école et à la maison; à l'école il joue avec ses petits copains , et il y a plus de risques d'attraper un mauvais coup dans la cour où jouent beaucoup d'enfants; Victor a l'air de regretter ces risques; à la maison , Grégoire ne risque rien
CHIsi je connais une fille qui me faisait mal , je la tuerai(s) .
%mor: adv|si pro:subj|je v|connaître-PRES&IMP&12s det|une&f&sg n|fille&f pro:int|qui pro:obj|me v:mdl|faire-IMPF&3s adj|mal&m&sg cm|cm pro:subj|je pro:obj|la v|tuer-COND&12s .
%exp: Grégoire insiste ici sur l'idée qu'il sait se défendre tout seul
%com: noter le type d'énoncé , ainsi que les temps et les emplois des verbes
@Date: 04-MAR-1989
@Situation: Dominique MOT met du linge dans la machine à laver; Grégoire la rejoint à la buanderie
CHItu m'accompagnes faire pipi ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v|accompagner-PRES&SUB&2s v:mdl|faire-INF n|pipi&m=peepee ?
MOTnon .
%mor: co|non=no .
MOTtu sais où c'est , vas , mon grand , il n' y a pas de danger .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:int|où pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s cm|cm v:mdl|aller&PRES&2s cm|cm det:poss|mon&m&sg adj|grand&m cm|cm pro:subj|il adv:neg|ne pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|danger&m .
CHIsi !
%mor: adv|si !
CHIy a un danger .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|danger&m .
CHIsi tu m'accompagneras pas , y aura un danger qui va me manger .
%mor: adv|si pro:subj|tu pro:obj|me$v|accompagner-FUT&2s adv:neg|pas cm|cm pro:y|y n|aura&f det|un&m&sg n|danger&m pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|me n|manger&m .
%com: noter le "si" conditionnel