champaud_greg09.cha

Folder: french
Language: fra
Situation: in the living room
Utterances: 1,398
Words: 7,775

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Grégoire	Target Child	2;5.13	467	1,734	3.78	4.71	284	0.164
CHR	Christian_Champaud	Investigator		451	2,194	4.86	5.85	459	0.209
MOT	Dominique	Mother		415	3,462	8.34	10.22	753	0.218
ADR		Brother		61	351	5.75	7.15	148	0.422
VIC	Victor	Brother		4	34	8.50	11.00	26	0.765

Most frequent words

MOT Dominique · 3,462 words

tu96
il95
c'est86
la76
ça69
le68
qui61
pas60
est56
de56
a55
ce54
je50
un50
là50

CHR Christian_Champaud · 2,194 words

oui119
c'est82
tu69
il53
pas50
ça45
a44
ce40
est38
des37
un34
le34
ah33
la32
là29

CHI Grégoire · 1,734 words

c'est106
ça71
pas69
il66
oui56
sais47
je46
des43
la42
une41
et36
est35
un34
le32
dans29

ADR · 351 words

il17
c'est17
est15
le11
ça11
oui10
là8
des7
théo6
qui6
et6
plus6
fait6
que5
on5

VIC Victor · 34 words

Transcript

CHRla chaîne a été recemment installée et Grégoire se propose de raconter l'histoire de Mimi Cracra .

CHIxxx .

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIet puis on tourne la page .

CHIhop !

%mor: co|hop !

CHRbien .

%mor: adv|bien .

CHIelle mange une banane .

%mor: pro:subj|elle v|manger-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|banane&f .

CHRqui est ce qui mange une banane ?

CHIc'est c'est lui .

CHRc'est Mimi qui mange une banane .

CHRalors raconte moi l'histoire .

MOTnon il a dit “c'est lui” hein .

CHRc'est lui .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:ind|lui .

CHRqui ça ?

%mor: pro:rel|qui pro:dem|ça ?

CHRmoi je vois pas tu sais hein .

CHIc'est lui .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:ind|lui .

CHRmoi je vois pas qui c'est de là .

CHRah d'accord lui .

%mor: co|ah adv|d'accord pro:ind|lui .

CHIeh tourne , et tourne .

CHRqu'est ce qui tourne ?

CHIc'est lui .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:ind|lui .

CHRah oui d'accord .

%mor: co|ah co|oui=yes adv|d'accord .

CHRtu aimes bien toi jouer avec les tourniquets ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHRc'est c'est bien .

CHIon on va lire .

%mor: pro:subj|on pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|lire-INF .

CHRon va lire d'accord .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|lire-INF adv|d'accord .

MOTtu veux que je te tourne les pages ?

CHRvoilà maman va tourner les pages .

CHIet puis il monte dans l'escalier .

CHIxxx dans le toboggan .

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|toboggan&m .

MOTheuh heuh !

%mor: co|heuh co|heuh !

CHRah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTle petit garçon glisse sur le toboggan .

CHIet puis , il se couche dans le , sur le toboggan .

MOTheuh heuh !

%mor: co|heuh co|heuh !

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTqui est ce qui fait aussi ?

CHIje sais pas .

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOTy a quelqu'un que je connais moi qui sait faire ça aussi .

CHIje sais pas .

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOTAdrien .

%mor: n:prop|Adrien .

CHIil monte sur la moto .

CHRqui est ce qui monte sur la moto ?

CHIje sais pas .

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHI(.) il fait de la balançoire .

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIet puis il fait du poney .

CHRah oui ?

%mor: co|ah co|oui=yes ?

CHRtu en as fait toi déjà du poney ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHRc'est bien ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIet puis , dehors .

%mor: conj|et adv|puis cm|cm adv:place|dehors .

CHIj'ai fait du poney dehors .

CHRoù ça tu as fait du poney ?

CHIje sais pas .

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHRtu sais pas ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas ?

CHRdans la maison ?

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|maison&f ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

CHRtu viens de dire dehors .

CHRje suis vicieux là .

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n|vicieux&m adv:place|là .

MOTben il t'a répondu non .

CHRoui oui mais non j'aurai dû avoir compris déjà .

CHIj'ai fait du poney .

CHReh bien .

%mor: co|eh adv|bien .

CHRet quand tu as fait du poney ?

CHIj'ai fait , j'ai fait +...

CHIil prend du sable .

%mor: pro:subj|il v|prendre-PRES&3s prep|de&le n|sable&m .

MOTlaisse le déjà raconter tout ce qu'il veut .

MOTaprès on reviendra mais plus tu le laisses plus il plus il .

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIet celui-là , il fait du toboggan .

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

CHImoi , j'ai fait ça pour glisser .

CHIje me couche sur le toboggan .

MOTmoi j'ai fait ça pour glisser .

MOTje me couche sur le toboggan .

CHRah !

%mor: co|ah !

CHRah !

%mor: co|ah !

CHImoi je me couche sur le toboggan .

CHRah il faut faire attention .

CHRdes fois ça déchire les habits .

MOTfaut dire que ça glisse bien maintenant les toboggans .

MOTils sont plus pleins de clous comme dans le temps .

CHRah oui moi je me souviens j'avais voulu montrer à mon fils comment on glissait et pis j'avais été obligé de changer de maillot de bains parce que .

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHRça m'avait déchiré mon habit .

MOTnon c'est surtout quand on arrive en bas il faut bien mettre les mains ou les pieds en avant .

MOThein ?

%mor: co|hein ?

MOTmais alors attends mais moi tu me dis que c'est une moto moi je suis pas d'accord c'est pas une moto .

CHIc'est son , son vélo .

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHRc'est un véyo [: vélo] .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|vélo&m .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHRcomment on les appelle aussi les véyos [: vélos] ?

CHIje sais pas .

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHRtu te rappelles pas ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ?

CHIouais , c'était dans , dans mon vélo .

CHRc'est dans ton vélo ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHRoù ça tu as un vélo ?

CHIje sais pas .

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOToù est ce qu'il est ton vélo ?

CHIje sais pas .

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOToù est ce qu'il est ton petit vélo jaune ?

CHIje sais pas .

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOTrappelle toi .

%mor: v|rappeler-IMP&2s pro|toi&sg .

CHIje sais pas .

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHRtu sais pas ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas ?

MOToù est ce que tu fais du vélo quand on y va ?

MOTon prend la toyota on roule et puis on arrive dans quelle maison ?

CHIdans la maison , dans la maison .

MOTla maison de qui ?

%mor: det|la&f&sg n|maison&f prep|de pro:rel|qui ?

CHIdans ma maison .

%mor: prep|dans det:poss|ma&sg n|maison&f .

MOToui dans ta maison mais avant elle était à qui cette maison ?

CHIje sais pas .

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOTsi tu la connais bien .

CHIcette maison , je la connais .

CHRah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTça c'était la maison de Papy .

MOTle vélo jaune il est dans le hangar de la maison de Papy .

MOThein ?

%mor: co|hein ?

CHRtu vas faire du vélo là bas ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHRc'est bien .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

MOTtu joues dans le jardin .

CHRtu joues dans le jardin .

CHRc'est bien .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

MOTpis tu ramasses des fruits .

MOTt'as ramassé des pommes .

CHRy a des choses à ramasser dans le jardin ?

MOToh oui .

%mor: co|oh co|oui=yes .

MOTy a plein de fruits .

CHRc'est intéressant ça .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|intéressant&m=interesting pro:dem|ça .

CHIj'ai ramassé des fraises .

CHRc'est bien ça des fraises ?

CHRau printemps ?

%mor: prep|à&le n|printemps&m ?

CHIj'ai mangé des fraises .

CHIc'est maman qui m'a donnée des petites fraises .

CHRah bon .

%mor: co|ah co|bon .

CHRc'est toi qui les a ramassées ou c'est maman ?

CHImaman .

%mor: n|maman&f .

CHRqui c'est ?

%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?

CHIje sais pas .

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHRtu sais pas ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas ?

CHIAdrien il m'en a données .

CHRAdrien il t'en a données .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTet pis toi tu cueillais tout ce qui était rouge alors j'ai fait un petit peu attention .

MOTpis ton père t'avait dit que je ne sais plus quelle baie de muguet qui était mûre bien rouge c'était une tomate .

CHRoh !

%mor: co|oh !

MOTalors je l'ai trouvé en train de bouffer des trucs absolument poisons .

CHRoh ça le muguet c'est absolument poison .

MOTah dis donc là .

%mor: co|ah v|dire-PRES&PASS&12s adv|donc adv:place|là .

MOTj'ai flippé comme une bête parce que il vient me trouver en me disant “c'est une tomate” pis il recrache un truc .

MOTje vérifie il en manquait plusieurs sur une hampe de muguet bon je savais pas quoi faire je me suis dit je sais pas s'il en a ingéré s'il les a recrachés ailleurs .

MOTj'ai dit bon on va voir pis il a rien eu de spécial mais tu vois les talents de botaniste de +...

CHIma maman , elle m'a dit non .

CHRoui elle t'a dit qu'il fallait pas manger ça que c'était pas des petites tomates .

MOTpapa c'était trompé c'était pas des tomates .

CHRc'est pas des petites tomates c'est des choses qu'on ne mange pas .

MOTpapa il connaît pas du tout les plantes .

MOTfaut bien dire que un poirier et un prunier il confond .

CHImoi , j'ai mangé des petites tomates .

CHRah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHRc'est pas des petites tomates hein .

MOTce que tu avais trouvé dans le jardin de Papy c'était pas des petites tomates c'était du poison .

CHRc'était du poison .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s prep|de&le n|poison&m .

CHRc'est des petites boules rouges qu'il faut pas manger .

MOTy a de la +...

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|la&f&sg +...

MOTdans ce jardin et je fais la chasse parce que ça aussi c'est tentant surtout qu'ils se sont incrustés dans les groseilliers à maquereaux alors tu bouffes des groseilles à maquereaux t'as des +...

CHRje sais pas ce que c'est .

MOTben c'est les schtroumpfs qui mange la +...

CHRje sais bien .

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien .

MOTmoi je sais comment c'est et je sais que c'est poison .

MOTil faut pas en manger .

CHIil faut pas en manger .

MOTnon .

%mor: co|non=no .

CHRfaut pas manger tout ce qu'on trouve dans les jardins tu vois moralité .

CHIdans le jardin de Papy .

CHReh oui et dans les autres .

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTvoilà raconte moi un peu tout ça .

CHIest par derrière lui , est par derrière lui .

CHRc'est bien .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

CHIest par derrière lui .

%mor: v:aux|être&PRES&3s prep|par prep|derrière pro:ind|lui .

MOTelle est par derrière lui .

MOTc'est la petite fille qui est derrière le petit garçon .

CHIil est joli ce petit garçon .

CHRet où est il lui le petit garçon ?

CHIsais pas .

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOTtu lui feras jamais cracher une réponse comme ça .

MOTjamais .

%mor: adv|jamais .

MOTparce que tu vois ce que je veux dire .

CHRoui oui oui je vois bien .

CHIon va regarder qui mange une banane .

CHRvoilà il mange une banane .

MOTen train de regarder qu'il mange une banane il te dira pas quand .

MOTdis donc Jouboudou qui est ce qui est devant là ?

MOTmoi je vais te le faire sortir .

MOTqui est ce qui est devant ?

CHIsais pas .

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOTc'est la fille qui est devant ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTmontre moi là .

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg adv:place|là .

MOTc'est la fille qui est devant sur le poney ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTtu viens de dire qu'elle est par derrière alors ?

CHRelle est devant ou derrière ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIet la queue de poney .

MOTy a la queue du poney oui .

CHRla queue du poney .

%mor: det|la&f&sg n|queue&f prep|de&le n|poney&m .

CHRalors la queue du poney c'est devant ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTtu nous en tubes .

%mor: pro:subj|tu pro:obj|nous prep|en n|tube&m-PL=tube .

CHIxxx .

CHRfais voir ce poney qui a une queue devant lui .

CHRil a une queue devant lui le poney ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHRoù c'est qu'elle est ?

CHRmontre moi .

%mor: n|montre&f pro|moi&sg .

CHIa une queue ici .

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|queue&f adv:place|ici .

CHRmontre moi devant le poney .

CHIa une queue .

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|queue&f .

CHRdevant le poney c'est où ?

CHIici .

%mor: adv:place|ici .

MOTeh dis c'est derrière ça hein t'exagères .

CHRet là il a une tête derrière ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIa des cheveux .

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|cheveu&m-PL .

CHRoù est ce qu'elle est sa tête ?

CHRelle est devant ?

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|devant&m ?

CHIa des yeux .

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|yeux&m .

CHRelle a des yeux oui .

CHRmais le poney là sa tête elle est où ?

CHRelle est devant ou derrière ?

CHIxxx .

CHIil descend du poney ce petit garçon .

CHRah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHRje vais pas te faire subir un interrogatoire .

MOTdevant et derrière il l'utilise à bon escient .

MOTlà je crois qu'il nous fait marcher hein .

CHRoui oui .

%mor: co|oui=yes co|oui=yes .

MOTun truc qu'il utilise pas mal aussi c'est droite et gauche .

CHRah oui alors là il est plus fort que moi .

MOTah bon .

%mor: co|ah co|bon .

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTeh Jouboudou fais voir ta main droite à Christian .

MOTfais voir ta main droite à Christian .

CHRoù est ce qu'elle est cette main droite ?

MOTexpérience en direct .

%mor: n|expérience&f prep|en n|direct&m .

CHIla main gauche .

%mor: det|la&f&sg n|main&f n|gauche&f .

CHRta main gauche c'est quoi ?

CHRdonne moi là .

%mor: v|donner-IMP&2s pro|moi&sg adv:place|là .

CHRc'est très bien .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adv|bien .

CHRet ta main droite ?

%mor: conj|et det:poss|ta&f&sg n|main&f n|droite&f ?

CHRparfait .

%mor: part|parfaire-PP&m .

CHReh bien tu es meilleur que moi sur ce point de vue là .

CHItu fais , toi .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s cm|cm pro|toi&sg .

CHRmoi ma main droite c'est celle qui tient la caméra là .

CHRc'est à ça que je la reconnais .

CHIça c'est la main gauche .

CHRet ça c'est la main gauche oui c'est celle qui ne fait rien .

CHIça c'est la main droite ça .

CHIc'est la main droite .

CHRokay si j'étais gaucher tu vois je reconnaîtrais ma main gauche .

CHImaman j'ai un bobo ici .

MOTfais voir .

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .

CHRfais voir .

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .

MOToh t'as une espèce de petite croûte qu'est ce que c'est que ça ?

CHRtu t'es gratté tu t'es cogné ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTattends viens voir un peu .

CHRquand tu t'es cogné ?

CHIje m'ai cogné ici .

MOToui ben tu laisses mon Minouchet je vais te mettre du rouge .

CHIil faut me mettre du rouge , maman .

MOToh c'est pas pressé on en mettra quand on fera la grande toilette ce soir .

CHImaman elle va me mettre du rouge .

CHRon en mettra un peu sur le nez aussi hein .

MOTje t'en ai mis déjà dans le nez .

MOTtu avais une croûte dans le nez .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHImon Pinpin@c est là .

%mor: det:poss|mon&m&sg chi|Pinpin v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

CHRmais qu'est ce qui se passe ?

CHIil est là mon Pinpin .

CHRah il est là ton Pinpin@c tu l'avais perdu ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTqu'est ce que tu fais là ?

MOTtu vas faire pipi ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|faire-INF n|pipi&m=peepee ?

MOTpourquoi tu te déshabilles ?

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu pro:obj|te v|déshabiller-PRES&SUB&2s ?

CHRoui ?

%mor: co|oui=yes ?

CHRtu veux faire pipi ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF n|pipi&m=peepee ?

MOTnon là remonte ta culotte je crois que ça va .

CHRil veut faire pipi ?

%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF n|pipi&m=peepee ?

MOTécoute quand il fait ça quelquefois c'est signe qu'il va partir faire pipi mais !

MOTtu fais comme tu veux mon vieux .

CHRsi tu as envie de faire pipi .

MOTsi tu veux pas y aller tu remontes ça .

CHIje tire ça .

%mor: pro:subj|je v|tirer-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .

CHReh oui tu tires ça quand tu as envie de faire pipi .

MOTil a dormi sans couche aujourd'hui .

CHRben c'est très bien tu es propre .

MOTc'est un tout petit garçon très propre .

CHRtrès propre .

%mor: adv|très adj|propre&m .

CHRc'est très gentil .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|gentil&m .

CHIje baisse ma culotte .

%mor: pro:subj|je v|baisser-PRES&SUB&13s det:poss|ma&sg n|culotte&f .

CHRtu baisses ta culotte ?

%mor: pro:subj|tu v|baisser-PRES&SUB&2s det:poss|ta&f&sg n|culotte&f ?

CHIma culotte bleue .

%mor: det:poss|ma&sg n|culotte&f adj|bleu&f .

CHRta culotte bleue ?

%mor: det:poss|ta&f&sg n|culotte&f adj|bleu&f ?

CHItu la vois ma culotte bleue ?

MOTtu vois il a une culotte bleue regarde .

CHRah oui dessous tu as une culotte bleue .

MOTtu la vois sa culotte bleue .

CHRah oui oui oui .

%mor: co|ah co|oui=yes co|oui=yes co|oui=yes .

CHIune culotte bleue .

%mor: det|une&f&sg n|culotte&f adj|bleu&f .

CHIregarde j'ai une culotte bleue .

CHRtu as une culotte bleue oui oui oui oui .

CHIje vais remonter ça .

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s re#v|monter-INF pro:dem|ça .

CHRoui oui .

%mor: co|oui=yes co|oui=yes .

CHRfais attention tu vas te coincer .

MOTla fermeture éclair .

%mor: det|la&f&sg n|fermeture&f n|éclair&m .

CHRregarde moi je pourrais t'aider mais avec ma main gauche comment on va faire .

MOTil se débrouille normalement .

%mor: pro:subj|il pro:refl|se dé#v|brouiller-PRES&SUB&13s adv|normalement .

CHRtu te débrouilles tout seul ?

MOTtu tires vers le bas de l'autre côté attends viens mon Minou viens .

MOToh y a souvent un frère qui passe par là .

CHIattrape pas , attrape pas moi .

MOTattrape pas moi .

%mor: n|attrape&f adv:neg|pas pro|moi&sg .

CHRattrape pas moi ?

%mor: n|attrape&f adv:neg|pas pro|moi&sg ?

CHIremonte tout seul .

%mor: re#v|monter-PRES&SUB&13s prep|tout adv|seul .

MOTmets tes bretelles d'abord t'y arrives pas comme ça .

MOTmets tes bretelles chéri mets bien tes bretelles .

CHIvais essayer .

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s v|essayer-INF .

CHRje vais essayer de t'aider .

CHInon , j'essaye .

%mor: co|non=no cm|cm pro:subj|je$v|essayer-IMP&2s .

CHRnon tu essaies .

%mor: co|non=no pro:subj|tu v|essayer-PRES&SUB&2s .

MOTtu y arrives presque .

%mor: pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s adv|presque .

MOTarrange déjà le tissu là devant sinon tu vas bloquer avec ton pull .

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

CHRvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

CHRmets bien tes bretelles sur tes épaules .

CHRvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOTles petites bretelles de pantalon .

MOTvoilà c'est bien mon poussin .

CHIje vais remonter ça .

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s re#v|monter-INF pro:dem|ça .

MOTet voilà .

%mor: conj|et adv:place|voilà .

MOTc'est comme ça qu'on devient un garçon autonome .

CHIregarde , j'ai réussi encore .

MOTtu as essayé encore et tu as réussi .

CHRparfait .

%mor: part|parfaire-PP&m .

CHIj'ai essayé encore .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|essayer-PP&m adv|encore .

CHIpas , pas m'aider .

CHReh !

%mor: co|eh !

MOTt'as pas m'aidé hein .

CHIt'as pas m'aidé .

MOTnon je ne t'ai pas aidé t'as fait tout seul .

CHIj'ai descendu ma culotte et puis j'ai m'aide .

MOTj'ai descendu ma culotte et pis j'ai m'aidé .

MOTtu t'es aidé tu t'es aidé tout seul .

CHRoui oui .

%mor: co|oui=yes co|oui=yes .

MOToh il a dit ça un truc .

MOTune fois tu sais je lui dis quelquefois “attends je vais t'aider” et une fois il m'a dit “je ne peux pas m'aider tout seul” .

CHRah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOThein ?

%mor: co|hein ?

CHReh ben oui .

%mor: co|eh co|ben n|oui&m .

MOTc'était très mignon “je ne peux pas m'aider tout seul” .

CHIj'ai essayé .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|essayer-PP&m .

MOToui t'as essayé et pis t'as réussi hein t'as fait ça tout seul .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTt'as vu ça marche bien .

MOTelle est pratique cette ce pantalon il est pratique .

CHIil marche plus .

%mor: pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s qn|plus .

MOTah si il marche très bien !

CHIil descend et puis il remonte .

MOTil descend et puis il remonte voilà .

CHIil remonte tout seul ?

%mor: pro:subj|il re#v|monter-PRES&SUB&13s prep|tout adv|seul ?

MOTah non c'est toi qui tires dessus .

CHIet a descendu tout seul .

MOTnon .

%mor: co|non=no .

CHIil peut redescendre tout seul .

MOTnon il peut pas redescendre tout seul .

MOTmille variations sur le sujet .

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIil va descendre tout seul .

MOTil va descendre tout seul tu crois ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTsi on attend .

%mor: adv|si pro:subj|on v|attendre-PRES&3s .

CHIsi on attend .

%mor: adv|si pro:subj|on v|attendre-PRES&3s .

CHRalors il descend tout seul ?

CHRmais non .

%mor: adv|mais co|non=no .

MOTil est pas descendu tout seul .

CHRqui c'est qui l'a descendu ?

CHIc'est Adrien qui l'a descendu tout seul .

CHRc'est Adrien qui l'a descendu tout seul ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTvoilà tu nous a tout décliné ta science .

CHRc'est très bien .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adv|bien .

CHRmais il est pas là Adrien il a pas pu le descendre .

CHRoù il est Adrien ?

%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n:prop|Adrien ?

CHIest dans sa , est dans son école .

CHRil est dans sa grande école .

MOTt'es trop en arrière Jouboudou là .

CHRoh dis donc attention .

%mor: co|oh v|dire-PRES&PASS&12s adv|donc n|attention&f .

CHIje montre mon xxx .

%mor: pro:subj|je v|montrer-PRES&SUB&13s det:poss|mon&m&sg .

CHIje vas montrer mon xxx .

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&2s v|montrer-INF det:poss|mon&m&sg .

MOTah non ah non ça tu fais pas devant la caméra chéri tu montres pas à Christian dans la caméra .

CHRc'est pas utile tu sais .

MOTil est à toi ton zizi chéri tu le montres pas aux gens .

CHRça n' est pas pertinent dans l'étude .

CHIje montre mon zizi .

%mor: pro:subj|je v|montrer-PRES&SUB&13s det:poss|mon&m&sg n|zizi&m=penis .

CHRça n' est pas pertinent dans l'étude .

CHIj'as un zizi .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|zizi&m=penis .

MOTmais oui t'as un zizi bien sûr t'es un vrai beau petit garçon .

CHReh oui pis Adrien aussi .

MOTtous les hommes tous les petits garçons et tous les hommes .

CHIles hommes a un zizi .

MOTquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

CHIChristian a un zizi .

%mor: n:prop|Christian v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|zizi&m=penis .

MOToui tu peux le dire .

MOTChristian a un zizi c'est certain ça vaut mieux pour lui .

CHReh oui eh oui .

%mor: co|eh co|oui=yes co|eh co|oui=yes .

MOTmais il le montre pas tu vois .

CHRhabituellement non .

%mor: adv|habituellement co|non=no .

MOTet toi non plus .

%mor: conj|et pro|toi&sg co|non=no qn|plus .

MOTtu veux qu'on regarde un autre livre ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTou tu veux encore nous montrer .

MOToh on n' avait pas encore regardé les deux côtés .

CHRdis donc Mimicracra alors .

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s adv|donc n:prop|Mimicracra adv|alors .

MOTon l'a pas trouvé Mimicracra .

MOTVictor a dû la piquer parce que c'est à lui et comme Grégoire l'aime beaucoup il a dû le récupérer et le cacher le bouquin .

CHRah dis donc il a fait un sale coup .

CHIVictor , il m'a caché Mimi Cracra .

MOTil a caché ton Mimicracra mais c'est pas le tien c'est à lui justement .

MOToh ça c'est très intéressant cette image là pourtant en général tu la regardes beaucoup .

CHIqu'est ce que c'est ?

CHRoui alors qu'est ce qu'il y a sur cette image dis moi ?

CHIil se cache sa bouche .

MOTquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

CHIil se cache sa bouche .

MOTil cache sa bouche ?

%mor: pro:subj|il v|cacher-PRES&SUB&13s det:poss|sa&f&sg n|bouche&f ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTet pourquoi ?

%mor: conj|et adv:int|pourquoi ?

CHRil se cache sa bouche ?

MOTil se cache sa bouche il a dit c'est vrai tu verras après .

CHIil cache sa bouche .

%mor: pro:subj|il v|cacher-PRES&SUB&13s det:poss|sa&f&sg n|bouche&f .

MOTet tu l'interprètes pas aujourd'hui .

MOTd'habitude tu racontes plein de trucs là-dessus .

CHIet Christian ?

%mor: conj|et n:prop|Christian ?

CHIChristian il se cache pas la bouche .

MOTChristian il se cache pas la bouche non il n' y a aucune raison .

CHRmais non .

%mor: adv|mais co|non=no .

MOTmais qu'est ce qu'il fait le petit garçon là regarde .

MOTpourquoi c'est tout mouillé sa joue ?

MOTqu'est ce qu'il fait ?

MOTheuh il pleure .

%mor: co|heuh pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s .

MOTc'est déjà Adrien ça ?

MOTah non ça doit être Florence .

CHIc'est Florence .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Florence .

CHReh oui il est midi moins vingt .

MOToui c'est Didou ?

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Didou ?

ADRoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIc'est Didou ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Didou ?

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIoh , il fait noir .

CHRil fait noir .

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m n|noir&m .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIje veux aller dans le noir .

CHRoui mais dans le noir on te verra pas .

MOTben va allumer si tu veux .

CHIoui , je vais allumer .

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

CHRva donc allumer .

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s adv|donc v|allumer-INF .

CHIj'arrive pas .

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas .

CHRmais si appuie .

%mor: adv|mais adv|si v|appuyer-PRES&SUB&13s .

CHIj'appuie , j'appuie .

ADRbonjour .

%mor: co|bonjour .

CHRbonjour Adrien .

%mor: co|bonjour n:prop|Adrien .

MOTsalut ma Didouille ça va ?

CHRalors il pleut ?

%mor: adv|alors pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s ?

CHRça va ?

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

ADRoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIxxx .

ADRben viens écoute rentre .

%mor: co|ben v|venir-IMP&2s v|écouter-IMP&2s v|rentrer-IMP&2s .

CHRben ça fait rien y a plus besoin de lumière y a plus personne dans le couloir .

MOTla lumière c'est toujours la +...

CHReh oui .

%mor: co|eh co|oui=yes .

CHIje veux la lumière .

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s det|la&f&sg n|lumière&f .

MOTmais allume là un bon coup tu sais l'allumer vas y appuie fort sur le bouton .

CHRvas y essaie .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2s pro:y|y v|essayer-PRES&SUB&13s .

MOTdéchausse toi chéri .

%mor: dé#v|chausser-IMP&2s pro|toi&sg part|chérir-PP&m .

%sit: elle s'adresse à Adrien

CHIj'appuie sur le bouton .

CHItu peux .

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s .

MOTtu n' as pas eu froid ?

%sit: elle s'adresse à Adrien

ADRsi .

%mor: adv|si .

MOToù ?

%mor: pro:int|où ?

ADRà la piscine .

%mor: prep|à det|la&f&sg n|piscine&f .

MOTt'as eu froid à la piscine ?

MOTattends on va aller allumer tous les deux .

ADRil faisait froid oui .

%mor: pro:subj|il v:mdl|faire-IMPF&3s adj|froid&m n|oui&m .

CHIxxx .

%exp: il n' est pas dans la pièce

MOTest ce que tu t'es bien séché la petite tête ?

CHI&=criant .

CHRben dis donc .

%mor: adv|ben v|dire-PRES&PASS&12s adv|donc .

CHIeh , oh , je trouve pas derrière .

%sit: MOT et ADR parlent ensemble (chute à la piscine)

CHIah si .

%mor: co|ah adv|si .

MOTtu as faim ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f ?

ADRoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTon va manger dans pas trop longtemps .

MOTah ben non on va pas manger si tôt ou alors je vais faire deux services parce que ton père va rentrer à une heure et je vais pas te faire attendre jusque là .

MOTJouboudou qu'est ce que c'est ça ?

CHIsais pas .

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOTben si tu sais écoute arrête ton j'sais pas là range ça .

CHIc'est à moi .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg .

MOToui alors ça va sur quoi ?

CHIça , ça va sur mon bateau .

MOTalors range le sinon ça part à la poubelle .

CHRhop à la poubelle .

%mor: co|hop prep|à det|la&f&sg n|poubelle&f .

MOTallez où est ce qu'il est ton bateau ?

MOTje te l'ai donné tout à l'heure .

CHIje sais pas où il est .

MOTcherche je te l'ai donné tout à l'heure .

MOTje te l'avais donné il était sur la petite table .

MOTtu le trouves plus ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|trouver-PRES&SUB&2s qn|plus ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

CHRmais regarde .

%mor: adv|mais v|regarder-PRES&SUB&13s .

MOTest ce que tu veux qu'on regarde tant pis justement on va regarder +...

MOTen bateau tu veux ?

%mor: prep|en n|bateau&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTavec un bateau qui ressemble beaucoup au tien .

CHRah on va regarder +...

%mor: co|ah pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|regarder-INF +...

CHRen bateau .

%mor: prep|en n|bateau&m .

MOTalors sors ça de ton bec aussi parce que je veux pas que les bébés s'étouffent avec des petits bouts de jouets .

MOTça c'était le livre préféré d' Adrien entre un an et deux ans .

MOTa deux ans et demie il voulait lire sur ce livre .

CHIje veux .

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s .

MOTje t'ai raconté l'histoire de Théo les lettres qu'il recherchait .

MOTc'est là qu'il a fait .

MOTj'ai caché ça et il m'a dit ça fait +...

%sit: elle lui coupe la parole

MOTd'un air de dire t'es vraiment bête hein .

CHIje veux lire le bateau .

ADRc'est quoi Théo ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi n:prop|Théo ?

ADRah oui c'est vrai .

MOTtu te rappelles ton Théo ?

ADRouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIje veux lire le bateau .

CHRallez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

MOTje préfère me taire et attendre que ça sorte c'est plus productif .

CHRon va voir .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF .

MOTfaut pas faire d'ombre Didou .

MOTrecule un peu voilà que ta tête ne porte pas .

CHIpas sur mon Pinpin .

%mor: adv:neg|pas prep|sur det:poss|mon&m&sg n:prop|Pinpin .

MOTc'était pas toi c'est lui .

CHIil est dans la maison .

CHIil est dans le manège .

MOTça ressemble à un manège hein cette espèce de kiosque là et en fait tu sais sur la plage des gens qui vendent du coca cola du jus d'orange des trucs comme ça .

ADRfaudrait qu'il se recule hein parce que .

MOToui là il est pas très bien placé .

MOTc'est vraiment trop près de la plage trop près du bord de l'eau .

MOToui près de la rue .

MOToù il est Théo ?

%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n:prop|Théo ?

MOTtu connais Théo Grégoire ?

%mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s n:prop|Théo n:prop|Grégoire ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTThéo c'est ce petit garçon là tu vois .

ADRon peut lire ?

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|lire-INF ?

MOTbien sûr on peut lire .

ADRtu peux le lire .

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le v|lire-INF .

MOTla mère a porté à Théo un mystérieux cadeau .

MOTc'est une bouteille avec dedans un message tu vois il a une lettre dans la bouteille avec quelque chose qui est écrit dessus .

MOTenfant trop sage viens t'amuser sur l'île aux palmiers .

ADRil est trop sage Théo .

CHImais , j'ai pas peur de la mère .

MOTtu n' as pas peur de la mer toi non .

MOTheuh heuh .

%mor: co|heuh co|heuh .

CHImoi je n' ai pas peur de la grande mer .

MOTqu'est ce que tu fais dans la grande mer ?

CHIje sais pas .

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHReh ben dis donc .

%mor: co|eh adv|ben v|dire-PRES&PASS&12s adv|donc .

CHIj'ai pas pleuré dans la mer .

MOTsi t'as pleuré .

%mor: adv|si pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|pleurer-PP&m .

MOTtu pleurais très fort quand je te mouillais les pieds mais avec moi on faisait bonjour la mer .

CHRalors qu'est ce que tu me racontes là ?

CHRdis donc .

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s adv|donc .

CHIon a dit bonjour à la mer .

CHRtu as dit bonjour à la mer ?

MOTy avait le pied qui disait attends mais attends parce que si il veut parler de son expérience de la génie il peut nous raconter des trucs quand on était à la génie Grégoire .

CHIon était revenu .

%mor: pro:subj|on v:aux|être&IMPF&3s n|revenu&m .

CHIelle était sur le sable , la mer .

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIet j'ai prendre du sable sur ma serviette bleue .

CHRtu avais mis du sable sur ta serviette bleue ?

CHRc'est fait pour mettre du sable les serviettes bleues ?

MOTnon elle avait été prendre du sable sur ma serviette bleue la mer il a dit .

CHRah !

%mor: co|ah !

MOTil a dû dire un truc du genre “elle était prendre du sable sur ma serviette bleue la mer” hein Grégoire ?

MOTmais ça je vois pas à quoi tu fais allusion .

MOTah si houh la la mais si la fois où la vague a failli t'emporter .

MOToh que c'était drôle ça !

MOTil dormait dans un creux de sable sur sa serviette tout près moi et moi je voyais la marée qui montait qui montait qui montait j'avais fait une espèce de petite digue tout autour en me disant quand même je voudrais qu'il dorme je vais arrêter le clapotis avec une petite +...

MOTgenre petit château quoi .

%mor: n|genre&m adj|petit&m n|château&m pro:int|quoi .

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTet je me recouche tranquille ayant l'impression qu'il y en avait encore pour au moins vingt minutes .

MOTd'un seul coup je vois un type qui plonge sur moi et en fait qui prend le gosse et qui le lève en l'air alors il dormait réveillé d'un seul coup dans les bras d'un géant germanique et y avait une vague qui nous a déferlé dessus et s'il avait été à ce moment là par terre il aurait vraiment bu un bouillon c'était incroyable tu vois la mer est montée en deux minutes .

CHRheuh heuh .

%mor: co|heuh co|heuh .

MOTet je lui ai raconté parce que quand il était réveillé il fallait bien que je lui explique ce qui venait de se passer et ça lui a fait un petit peu peur quand même .

MOTça nous a fait rire mais ça nous a fait un petit peu peur hein Grégoire ?

CHRah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIça t'a fait peur la mer ?

MOTnon moi j'ai pas peur de la mer .

MOTThéo s'éponge le front .

CHIt'avais un petit peu peur à moi , la mer ?

MOTje crois .

%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s .

CHRça fait un petit peu peur à toi la mer .

CHRbien .

%mor: adv|bien .

MOTet puis la piscine qu'est ce que tu penses de la grande piscine ?

CHIj'ai peur de la grande piscine .

MOTlà tu as très peur dans la grande piscine .

CHIj'ai pas peur de ma grande piscine .

MOTben dis donc qu'est ce que tu as fait quand je t'ai emmené dans la grande piscine ?

CHIj'ai pleuré dans la grande , dans la grande piscine .

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

CHRoh !

%mor: co|oh !

CHRpourquoi ça ?

%mor: adv:int|pourquoi pro:dem|ça ?

MOTtrès fort très fort .

%mor: adv|très adj|fort&m adv|très adj|fort&m .

CHRpourquoi ça Grégoire ?

%mor: adv:int|pourquoi pro:dem|ça n:prop|Grégoire ?

MOTpourquoi tu as pleuré ?

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|pleurer-PP&m ?

CHRc'est pas bien la grande piscine ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

MOTpourquoi tu as pleuré dis moi un peu pourquoi ?

CHIle petit garçon il a pas peur de , de la mer .

MOTmais ça c'est un papy c'est pas un petit garçon .

MOTil est là le petit garçon .

MOToh là qu'est ce qu'il a mis sur ses bras ?

CHIje sais pas .

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOTdis regarde .

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s v|regarder-PRES&SUB&13s .

MOTcomment il les appelle lui ?

VICdes des des comment ça s'appelle .

MOTnous on disait les nageoires , Victor disait je sais plus quoi .

VICles machins et Grégoire il disait des ponts un truc comme ça .

MOTnon non non .

%mor: co|non=no co|non=no co|non=no .

VICcomment qu'est ce que c'est tu sais Grégoire qu'on met là ?

CHIje sais pas .

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

VICc'est petit je sais plus .

MOTil avait un nom pour ça c'était très rigolo il avait un nom pour les nageoires là tu sais les petites bouées .

CHRoui oui .

%mor: co|oui=yes co|oui=yes .

MOTil avait inventé un nom très rigolo .

CHIc'est le livre de maman .

MOTmais ne tire pas laisse le le regarder .

MOTimagine le bateau de Théo coupé en plein milieu .

MOTvoilà ce que tu verrais dans son ventre .

MOTest ce que tu as vu où est la cabine de Théo ?

MOTcherche où est la cabine de Théo Grégoire où est ce qu'il est caché là dedans Théo ?

MOTGrégoire commence à s'endormir .

MOTqui est ce qui est là ?

CHIsais pas .

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHRtu sais pas .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOTlà c'est la soute au charbon là c'est les moteurs .

ADRlà t'as vu y a quelqu'un qui se lave .

MOTy a quelqu'un qui se lave dans la salle de bains y a une dame qui se repose sur son lit un petit garçon qui écrit y en a un autre qui fait des galipettes sur son lit .

MOTça c'est des petits coquins parce qu'on peut tomber quand on fait ça .

MOTlà c'est Théo qui met ses chaussures .

MOTà propos de qui@q “c'est qui” il commence à bien maîtriser .

MOTmaintenant il dit plus seulement “c'est mamama@c i(l) fait” il dit bien “c'est qui” .

CHRah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTmais il a utilisé un qui@q aussi en position heuh attends comment c'était je enfin attends .

MOTl'antécédent de qui@q était l'objet de la proposition principale du genre “je cherche le chat qui fait ceci cela” .

CHRah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTc'était une précision très nette pour expliquer ce qu'il venait de faire mais c'était dans une toute autre construction que “c'est qui” .

ADRoù il est Théo où il est Théo Grégoire ?

ADRil est tombé à l'eau regarde il est là Théo .

CHRcomment Grégoire ?

%mor: adv:int|comment n:prop|Grégoire ?

CHIil nage avec son son avec son pull .

MOTavec son attends Adrien .

%mor: prep|avec n|son&m=sound v|attendre-PRES&12s n:prop|Adrien .

CHRavec quoi il nage ?

%mor: prep|avec pro:int|quoi pro:subj|il v|nager-PRES&SUB&13s ?

CHIil nage avec son pull .

MOTavec son pull il s'est pas déshabillé .

CHRdis donc .

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s adv|donc .

MOTet pourquoi pourquoi il s'est pas déshabillé ?

CHIil est tout nu .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|tout n|nu&m .

CHRil est tout nu ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|tout n|nu&m ?

MOTnon il est pas tout nu justement .

MOTpourquoi est ce qu'il est tout habillé dans l'eau ?

MOTqu'est ce qui lui est arrivé ?

CHIsais pas .

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOTil est tombé dans l'eau .

CHRben oui c'est ce que je .

CHIil s'est fait mal dans l'eau .

MOTtu crois qu'il s'est fait mal ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTil a l'air de savoir nager .

CHRil s'est peut être pas fait mal mais il s'est sans doute mouillé son pull en tout cas .

MOTet qui est ce qui va le repêcher ?

CHIsais pas .

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOTregarde bien sur le dessin montre celui qui va le repêcher qui va le prendre dans ses bras .

CHIc'est sa maman .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|sa&f&sg n|maman&f .

MOTah elle est pas là sa maman .

MOToù est ce que tu vois sa maman ?

CHIdans la mer .

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|mer&f=sea .

MOTnon y a pas sa maman dans la mer .

MOTça c'est Théo c'est pas la maman c'est le garçon Théo regarde son pantalon à bretelles et son pull rayé .

CHReh oui !

%mor: co|eh co|oui=yes !

CHRy a quelqu'un qui lui a lancé une bouée c'est peut être pas une bouée .

CHIcelui là c'est Théo ?

MOTnon c'est pas Théo .

MOTThéo il est là il a plongé dans l'eau .

ADRsans faire exprès bien sûr .

MOTil a dû passer par dessus bord .

CHRdis donc c'est un grand bateau ça .

CHIça c'est un bateau .

CHRy a un grand bateau et y a un autre petit bateau .

ADRc'est un chalutier le petit bateau .

CHRun chalutier le petit bateau ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MOToù ça ?

%mor: pro:rel|où pro:dem|ça ?

MOTça c'est pas un chalutier c'est une barque .

CHRune barque .

%mor: det|une&f&sg n|barque&f .

CHIça c'est un bateau ?

MOTbien sûr c'est une barque .

MOToh alors cette image est terrible .

MOTAdrien a beaucoup rêvé sur cette image .

CHRoh là là qu'est ce qu'il y a sur cette image .

CHIsais pas .

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHIil dit coucou .

%mor: pro:subj|il part|dire-PP&m co|coucou=peekaboo .

CHRy a un petit coucou ?

MOTnon il dit coucou il dit coucou .

CHRil dit coucou .

%mor: pro:subj|il part|dire-PP&m co|coucou=peekaboo .

MOTà travers la vitre .

%mor: prep|à n|travers&m det|la&f&sg n|vitre&f .

CHRmais dis donc quel temps il fait là ?

CHRil y a du soleil ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHRoui y a du soleil .

CHIj'enlève mes chaussons .

%mor: pro:subj|je$v|enlever-IMP&2s det:poss|mes&pl n|chausson&m-PL .

MOTpou(r)quoi faire ?

%mor: adv:int|pourquoi v:mdllex|faire-INF ?

MOTil en a ras le bol là vraiment .

CHRoui oui je crois qu'on va peut être arrêter .

CHRde toutes façons tu nous as bien parlé ce matin .

CHIj'enlève mes chaussons .

%mor: pro:subj|je$v|enlever-IMP&2s det:poss|mes&pl n|chausson&m-PL .

MOTnon tu les gardes les chaussons bébé .

CHRbon on va peut être arrêter Grégoire hein .

MOTtu veux plus qu'on te filme Grégoire tu en as assez ?

CHRon arrête le film ?

%mor: pro:subj|on v|arrêter-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|film&m ?

CHRokay ?

%mor: co|okay=okay ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

CHRnon ?

%mor: co|non=no ?

CHIje peux regarder .

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|regarder-INF .

CHRoui qu'est ce que tu veux regarder ?

CHIle bateau .

%mor: det|le&m&sg n|bateau&m .

CHRle bateau .

%mor: det|le&m&sg n|bateau&m .

CHRqu'est ce que tu veux raconter encore sur ce bateau ?

CHRtu le connais le livre ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHRalors qu'est ce qu'il y a après ?

CHIsais pas .

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHRben tu le connais pas le livre .

CHImais si je le reconnais .

CHRalors qu'est ce qu'il y a après sur le livre ?

CHRtu te rappelles pas ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ?

CHRtu as envie de dormir .

MOTil va manger et aller au dodo voilà ce qu'il va faire .

CHRbon .

%mor: co|bon .

CHRmais tu nous as bien parlé ce matin hein .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHRoui tu as beaucoup de choses très intéressantes .

CHIj'ai parle avec , avec Christian .

CHRtu as parlé à Christian et on a tout mis sur la caméra et puis un jour tu vas le voir sur ton poste de télé .

CHItu veux fermer ta caméra ?

CHRben oui on va fermer la caméra si tu es fatigué .

CHRn' est ce pas ?

%mor: adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv:neg|pas ?

MOTc'est un vrai malheur ça ce trou là je lui en veux beaucoup parce que .

CHImoi je suis pas fatigué .

CHRah tu n' es pas fatigué ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

CHRmais ce trou on le voit presque pas .

MOTmais si oh là là .

CHIje veux nounours , nounours .

CHRparce que il a les cheveux blonds alors comme lui il est très clair .

CHIje veux nounours , nounours .

MOToui mais ça fait pas une belle mèche regarde ici ça fait vraiment n' importe quoi là .

CHIje veux nounours .

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s n|nounours&m=teddy_bear .

CHIje veux nounours !

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s n|nounours&m=teddy_bear !

ADRGrégoire .

%mor: n:prop|Grégoire .

MOTlaisse le regarder le nounours .

MOTvoilà une situation très bien là le petit garçon qui dort .

CHInounours .

%mor: n|nounours&m=teddy_bear .

CHInounours .

%mor: n|nounours&m=teddy_bear .

CHRah explique moi .

%mor: co|ah v|expliquer-IMP&2s pro|moi&sg .

CHInounours !

%mor: n|nounours&m=teddy_bear !

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIest là nounours .

%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n|nounours&m=teddy_bear .

CHIon tourne on retourne la page .

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIet pis , le oiseau , il tombe .

CHIle poisson .

%mor: det|le&m&sg n|poisson&m .

CHRc'est un poisson ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|poisson&m ?

ADRdis maman à quoi ça sert les trucs des baleines ?

MOTben c'est quand les baleines respirent .

MOTelles recrachent de l'eau ou alors c'est quand elles mangent .

MOTnon c'est quand elles respirent ou c'est quand elles avalent les poissons qu'elles recrachent l'eau après ?

CHRje suis pas très fort en physiologie des cétacés .

CHRje crois qu'elles avalent à la fois de la flotte et du plancton et qu'elles filtrent .

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

CHIcelui là il est gros .

CHRalors ça n' empêche pas qu'elle respire peut être en même temps .

CHIil respire dans l'eau .

CHRelle respire dans l'eau ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHRje suis pas sûr .

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas adj|sûr&m .

MOTil a dit “respire l'eau” lui il a dit .

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

CHRje pense qu'elles ont besoin de venir respirer à la surface .

CHIil fait un pigeon .

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m det|un&m&sg n|pigeon&m .

MOTtu crois que ce sont des pigeons ça ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTnon .

%mor: co|non=no .

MOTdes oiseaux blancs comme ça au bord de la mer ce sont des mouettes hum ?

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

ADRmoi je pense que là bas c'est l'île aux palmiers .

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

CHRça m'a l'air d'être des mouettes .

ADRlà c'est l'île aux palmiers .

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

ADRet quand on tourne la page on voit .

MOTon arrive à l'île aux palmiers .

CHIça c'est à moi .

CHRqu'est ce qui est à toi ?

CHIc'est ce livre là .

CHRce livre là .

%mor: pro:dem|ce n|livre adv:place|là .

CHIc'est un poisson .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|poisson&m .

CHRc'est un poisson quelle couleur ?

CHIil est rouge .

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|rouge .

CHRparfait .

%mor: part|parfaire-PP&m .

CHIcelui-là il est rouge .

%mor: pro:dem|celui-là pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|rouge .

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIcelui-là il est +...

%mor: pro:dem|celui-là pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s +...

ADRil est comment ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|comment&m ?

MOTde quelle couleur il est celui-là ?

CHIsais pas .

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOTtu sais pas ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas ?

MOTqu'est ce que c'est ça ?

CHIsais pas .

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOTc'est une pieuvre .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|pieuvre&f .

ADRune méduse .

%mor: det|une&f&sg n|méduse&f .

MOTune méduse oui .

%mor: det|une&f&sg n|méduse&f n|oui&m .

CHRoui et ça ?

%mor: co|oui=yes conj|et pro:dem|ça ?

CHIça c'est une étoile .

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIça c'est une étoile .

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIça c'est des poissons .

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIça c'est des poissons .

CHRparfait .

%mor: part|parfaire-PP&m .

CHIça c'est des poissons .

CHReffectivement .

%mor: adv|effectivement .

CHIça <c'est des poissons ça c'est des &poi c'est des> [//] c'est des petits poissons .

CHRalors ça c'est un petit poisson et ça c'est un ?

CHIpoisson .

%mor: n|poisson&m .

CHRil est petit ?

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|petit&m ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHRil est petit .

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|petit&m .

MOTil t'a dit que la baleine c'était un gros poisson hein tout à l'heure .

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

CHRet ça tu connais ?

%mor: conj|et pro:dem|ça pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s ?

CHIça c'est un soleil .

CHRhein ?

%mor: co|hein ?

MOTsoleil .

%mor: n|soleil&m .

CHRun soleil ça ressemble un peu à un soleil .

MOTpis c'est dans la position du soleil dans les dessins d'enfants .

CHRoui oui .

%mor: co|oui=yes co|oui=yes .

CHIque c'est ça ?

%mor: adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

CHRje ne sais pas .

%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOTune méduse .

%mor: det|une&f&sg n|méduse&f .

CHRméduse .

%mor: n|méduse&f .

MOTje me suis trompée tout à l'heure j'ai dit une pieuvre mais la pieuvre elle est là .

CHRah là là .

%mor: co|ah adv:place|là adv:place|là .

CHIça c'est une pieuvre .

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTet ça là tu connais cette bête là ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTqu'est ce que c'est cette bête ?

CHIje sais pas c'est une tortue .

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

CHRune tortue très bien .

%mor: det|une&f&sg n|tortue&f adv|très adv|bien .

CHIon peut tourner la page .

CHIça c'est un gros poisson .

CHRvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOTet il est de quelle couleur ce gros poisson là ?

CHIsais pas .

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOToh il a plusieurs couleurs .

CHIest bleu .

%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m .

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTil est joli hein .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m co|hein .

CHIil a des queues .

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|queue&f-PL .

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

CHRil a une queue .

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|queue&f .

CHIune queue .

%mor: det|une&f&sg n|queue&f .

CHRil a une queue devant ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHRoui ?

%mor: co|oui=yes ?

CHIa une queue dans la tête .

MOTcelui là il a une queue dans la tête .

CHRil a une queue dans la tête oui .

MOTau dessus de sa tête .

MOTva répondre Didou s'il te plaît et dis moi qui c'est .

MOTsi c'est pour ton père il sera rentré vers une heure .

CHIon retourne la page .

%mor: pro:subj|on re#v|tourner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|page .

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIah !

%mor: co|ah !

CHIeuh .

%mor: co|euh .

CHIon regarde ça .

%mor: pro:subj|on v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .

CHRalors explique moi ce qu'il y a sur le livre okay ?

CHIici .

%mor: adv:place|ici .

CHRqu'est ce que tu vois ?

CHIje vois le .

%mor: pro:subj|je v|voir&PRES&12s det|le&m&sg .

CHRqu'est ce que tu vois ?

CHIsais pas .

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHIc'est ce poisson là .

CHIça c'est +...

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

CHRça c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

CHIça c'est une tortue .

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIça c'est un poisson .

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIc'est un gros poisson .

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIc'est un gros poisson il est joli .

CHRil est joli .

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|joli&m .

CHIeh !

%mor: co|eh !

CHIregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHIon dirait +...

%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s +...

CHRon dirait quoi ?

%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s pro:int|quoi ?

CHIregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHIça c'est un poisson .

CHIça c'est un poisson rouge .

CHRon tourne la page ?

%mor: pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|page ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHRallez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHRon tourne la page .

%mor: pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|page .

CHIon déchire pas .

%mor: pro:subj|on v|déchirer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

CHRah ben non .

%mor: co|ah co|ben co|non=no .

CHRtiens voilà quelque chose qu'on n' a pas vu encore .

CHRalors qu'est ce que tu vois là ?

CHIils mangent .

%mor: pro:subj|ils v|manger-PRES&3p .

CHRils mangent ?

%mor: pro:subj|ils v|manger-PRES&3p ?

CHRqu'est ce qu'ils mangent ?

CHIsais pas .

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHIc'est des cerises .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|cerise&f-PL .

CHRpardon ?

%mor: co|pardon ?

CHRdes cerises ?

%mor: prep|de&les n|cerise&f-PL ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHRparfait .

%mor: part|parfaire-PP&m .

CHIfaut pas déchirer hein .

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|déchirer-INF co|hein .

CHRoui il faut pas déchirer .

CHIça .

%mor: pro:dem|ça .

CHRbon .

%mor: co|bon .

CHIc'est un bateau .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bateau&m .

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIil nage .

%mor: pro:subj|il v|nager-PRES&SUB&13s .

CHRil nage qui il nage ?

CHIle bateau .

%mor: det|le&m&sg n|bateau&m .

CHRle bateau .

%mor: det|le&m&sg n|bateau&m .

CHItu reconnais ?

%mor: pro:subj|tu re#v|connaître-PRES&IMP&12s ?

CHRtu reconnais .

%mor: pro:subj|tu re#v|connaître-PRES&IMP&12s .

CHItu reco(nnais) +...

%mor: pro:subj|tu re#v|connaître-PRES&IMP&12s +...

CHIc'est un singe .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|singe&m .

CHIc'est un singe ici .

CHRy a un singe ?

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|singe&m ?

CHRfais moi voir qu'on filme ce singe .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHRattends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

CHIc'est un singe ici .

CHRparfait .

%mor: part|parfaire-PP&m .

CHIet voir , et voir xxx .

CHRje vais me mettre là .

CHIc'est un singe .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|singe&m .

CHRmontre moi le singe avec ton doigt .

CHRah oui d'accord .

%mor: co|ah co|oui=yes adv|d'accord .

CHRoui oui il est là .

CHIil est là ce singe .

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIil est là , ce singe .

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIoù il est le singe ?

CHRcomment ?

%mor: adv:int|comment ?

CHIil trouve plus dans le xxx .

%sit: parle avec les doigts dans la bouche

CHRcomment ?

%mor: adv:int|comment ?

CHIil trouve plus là-bas .

%mor: pro:subj|il v|trouver-PRES&SUB&13s adv|plus adv:place|là-bas .

CHRil trouve plus là bas .

CHInon .

%mor: co|non=no .

CHRy en a pas là bas des singes .

CHIet j'ai retrouve ici .

CHRqu'est ce que tu as retrouvé ici ?

CHIun poisson .

%mor: det|un&m&sg n|poisson&m .

CHRnon .

%mor: co|non=no .

CHIça c'est , ça c'est .

CHIque c'est ça ?

%mor: adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

CHRça c'est un morceau du livre qui a été recousu .

CHRtu vois regarde .

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s v|regarder-PRES&SUB&13s .

CHRça c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

CHIsais pas .

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHRtu sais pas ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas ?

CHIça c'est des pigeons .

CHRoui c'est des pigeons c'est des oiseaux .

CHIc'est des oiseaux .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|oiseau&m-PL .

CHRpas forcément des pigeons parce que ça est ce que c'est des pigeons ces oiseaux qui ont un grand bec là .

CHRnon c'est des pigeons ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHRtu crois ?

%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHRet le bec où c'est qu'il est il est devant ou il est derrière ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHRoui ?

%mor: co|oui=yes ?

CHRil est où ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

CHIsais pas .

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHRtu sais pas .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

ADRoù ça sur quoi ?

%mor: pro:int|où pro:dem|ça prep|sur pro:int|quoi ?

CHRle bec des oiseaux .

%mor: det|le&m&sg n|bec&m prep|de&les n|oiseau&m-PL .

ADRil est où ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

ADRregarde on t'aide l'oeil il est là où il est le bec ?

CHIil est là .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

CHIil est là le bec .

ADRoui et le bec de celui là ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHRregarde le bec .

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|bec&m .

ADRil est là .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

CHRil est devant ou il est derrière ?

CHIregarde xxx regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .

CHRqu'est ce qu'il a cet oiseau ?

CHIsais pas .

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHRil a un drôle de bec .

CHIregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIregarde Christian .

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Christian .

CHRoui oui je vois .

%mor: co|oui=yes co|oui=yes pro:subj|je v|voir&PRES&12s .

ADRt'as vu il t'appelle Kissian .

CHRc'est normal je m'appelle comme ça .

CHIça c'est une tortue qui mange des herbes .

CHRça c'est une tortue qui mange des herbes .

CHRc'est bien dit hein .

CHIje sais bien parler moi .

CHRtu sais bien parler toi hein .

CHIça c'est ça c'est quoi .

CHIça c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

CHRje ne sais pas c'est une baleine un gros poisson .

CHIune baleine un gros poisson baleine .

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIça <c'est une gran(de) c'est> [//] c'est une baleine gros poisson .

CHRparfait .

%mor: part|parfaire-PP&m .

CHIça c'est une grosse baleine gros poisson .

CHRoui et ça c'est quoi de la baleine ?

CHIsais pas .

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHRça c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

CHIça , sais pas .

%mor: pro:dem|ça cm|cm v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHRc'est son .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|son&m=sound .

CHIc'est sa tête .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|sa&f&sg n|tête&f .

CHRsa tête et là ?

%mor: det:poss|sa&f&sg n|tête&f conj|et adv:place|là ?

CHIsais pas .

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHRson oeil .

%mor: det:poss|son&m&sg n|oeil&m .

CHIça c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

ADRc'est son oeil .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|oeil&m .

CHRça doit être son oeil .

CHIça c'est moi j'ai un oeil ici .

CHRtoi t'as un oeil ici ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHRet est ce que tu en as un autre ailleurs ?

CHIici .

%mor: adv:place|ici .

CHRdonc ça va .

%mor: adv|donc pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

CHIdeux oeils .

%mor: num|deux n|oeil&m-PL .

CHRc'est bien .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

CHIdeux nez .

%mor: num|deux n|nez&m .

CHRdeux nez ?

%mor: num|deux n|nez&m ?

ADRdeux narines il veut dire .

CHRdeux narines oui un nez deux narines .

CHIdeux narines .

%mor: num|deux n|narine&f-PL .

CHRcombien de bouches ?

%mor: adv|combien prep|de n|bouche&f-PL ?

CHIil a deux , a une , a deux narines mon Pinpin .

CHRil a combien de narines Pinpin ?

CHIune narine et pis une narine et pis une narine .

CHRune narine et puis une narine et puis une narine .

CHRc'est pas des narines ce qui est bleu là c'est ?

CHIa des yeux bleus .

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|yeux&m adj|bleu&m-PL .

CHRelle a des yeux bleus oui parfaitement .

CHImoi j'ai des yeux blonds .

CHRtoi t'as des yeux blonds ?

CHRdes cheveux blonds .

%mor: prep|de&les n|cheveu&m-PL adj|blond&m-PL .

CHImoi j'ai des yeux blonds et pis des cheveux blonds .

CHRtu as des yeux blonds et des cheveux blonds .

ADRnon il a dit des yeux blancs et des cheveux blonds .

CHRdes yeux bleus .

%mor: prep|de&les n|yeux&m adj|bleu&m-PL .

CHIet des yeux bleus , blonds et puis des cheveux blonds .

CHRoui c'est vrai .

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

CHItoi t'as des yeux noirs .

CHRnoirs ?

%mor: adj|noir&m-PL ?

CHIAdrien a des cheveux .

%mor: n:prop|Adrien v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|cheveu&m-PL .

CHIregarde cheveux , Adrien .

%mor: v|regarder-IMP&2s n|cheveu&m-PL cm|cm n:prop|Adrien .

CHRalors comment il a des cheveux Adrien ?

CHIAdrien a des cheveux noirs .

CHRnoirs oh noirs non .

%mor: adj|noir&m-PL co|oh n|noir&m-PL co|non=no .

CHIa des cheveux quels , Adrien ?

CHRmarron châtain un peu clair mais pas noir .

ADRc'est pas marron la teinte c'est cendré là c'est blond cendré .

CHRblond cendré .

%mor: adj|blond&m adj|cendré&m .

CHIça c'est blond .

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|blond&m .

CHRc'est blond c'est de toute façon c'est blond .

CHIça c'est blond .

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|blond&m .

CHRça c'est blond oui .

CHIAdrien c'est blond ça .

ADRc'est blond oui oui oui .

CHIAdrien maman a les cheveux a quels cheveux maman ?

CHRelle a quels cheveux mais c'est toi qui va me dire qu'est ce qu'elle a comme cheveux maman .

CHIça c'est .

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

CHIc'est quoi ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHRah tu changes de sujet .

CHIça c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

MOTtu me demandes ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me n|demande&f-PL ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTc'est une baleine .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|baleine&f .

CHIça c'est un poisson baleine .

MOToui une grosse baleine qui nage dans la mer .

CHIc'est une baleine poisson ?

MOToui oui oui oui .

%mor: co|oui=yes co|oui=yes co|oui=yes co|oui=yes .

CHI<c'est une balei(ne)> [//] c'est une baleine poisson .

MOTc'est pas un poisson à ton avis ?

CHIc'est une baleine poisson .

MOTpour de vrai c'est pas un poisson mais c'est un peu trop compliqué pour toi .

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIc'est une baleine poisson .

CHRd'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHIc'est une baleine poisson .

ADRc'est un poisson qui est plus grand que les petits poissons .

CHIça c'est pas un poisson .

CHRça c'est pas un poisson .

CHIc'est une baleine poisson .

CHIc'est une baleine poisson .

CHRah distinction subtile .

%mor: co|ah n|distinction&f adj|subtil&f .

CHIelle a des oeils et puis a des oeils et puis a des oeils .

MOTlà tu nous roules dans la farine là Grégoire hein .

CHIet puis ce bateau là .

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

CHRattention attention .

%mor: co|attention co|attention .

CHIet puis une baleine poisson , et puis une baleine poisson , et puis .

MOTy en a combien des baleines dis donc ?

CHIdeux baleines et puis deux baleines .

MOTen tout tu les comptes compte les Grégoire compte les avec le doigt .

CHIune baleine .

%mor: det|une&f&sg n|baleine&f .

MOTune .

%mor: det|une&f&sg .

CHIune petite et puis une petite .

MOTouais ouais ouais je te vois moi .

CHRet puis ?

%mor: conj|et adv|puis ?

ADRcombien ça fait deux plus un ?

CHIc'est des puces .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|puce&f-PL .

MOTdeux plus un c'est des puces .

CHRben oui .

%mor: co|ben n|oui&m .

CHRcomment veux tu qu'il sache ?

CHImais si papa +...

%mor: adv|mais n|si&m n|papa&m +...

ADReh ben deux plus un ça fait trois .

CHRdeux puces mais y a pas de puces là qu'est ce qu'il raconte Adrien ?

CHIça c'est une puce ça c'est une puce .

CHRAdrien il dit des choses bizarres là hein .

CHIça c'est des puces .

CHRil a dit qu'il y avait des puces .

CHIc'est des miettes .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|miette&f-PL .

ADRc'est des miettes ça .

CHRoui c'est pas des puces .

CHIxxx .

%sit: Adrien parle en meme temps

ADRqu'est ce qu'il fait Théo ?

CHIThéo .

%mor: n:prop|Théo .

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIThéo est dans le bateau .

ADRqu'est ce qu'il fait ?

CHIsais pas .

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHRvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOTc'est le cri de guerre .

CHIil jette des miettes à ça .

MOTil jette des miettes aux à ça .

CHRà quoi il jette des miettes ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

ADRil jette des miettes à qui ?

CHIsais pas .

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOTil a montré la baleine .

ADRil jette des miettes comme ça .

CHRil jette des miettes à la baleine ben c'est bien .

CHIelle va manger la baleine .

CHRtu crois ?

%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

CHImanger des miettes la baleine .

CHRla baleine va manger des miettes oui .

CHRelle va manger la baleine elle va manger des miettes .

CHIla petite baleine , elle va manger des petites miettes .

CHRelle va manger des petites miettes .

ADRGrégoire c'est une grosse baleine ou une petite baleine ?

CHIça c'est une grosse baleine .

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

ADRet ça ?

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

CHIça c'est une petite baleine .

ADRet ça ?

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

CHIça c'est une petite balei(ne) .

CHIc'est une grosse baleine .

MOTtu parles .

%mor: pro:subj|tu v|parler-PRES&SUB&2s .

MOTqui c'est le papa baleine ?

CHIsais pas .

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOTqui c'est le papa ?

CHIc'est , c'est un monsieur , ce papa .

MOTah monsieur c'est papa +...

MOTmoi tu m'as répondu très sérieusement tu as montré le monsieur dans l'image .

CHRvoilà alors le monsieur c'est papa +...

CHRqu'est ce qu'il fait ?

CHIsais pas .

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHRje sais .

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s .

CHIc'est son papa , papa xxx .

CHRtu crois ?

%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

CHRpeut être .

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:aux|être&INF .

CHIc'est son papa xxx à la baleine .

MOToh là là très compliqué là .

MOTtu crois que les baleines ont des +...

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTelles ont des papas baleines .

CHIil fait pan .

%mor: pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|pan .

MOTil fait pan .

%mor: pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|pan .

CHRil fait pan oui .

%mor: pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|pan co|oui=yes .

CHIavec , avec , avec quoi ?

CHRavec avec quelque chose que tu sais pas dire .

CHIsais pas .

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOTc'est un comment ça s'appelle ça ?

CHRje sais pas c'est un truc à harpon mais .

MOTon dit un fusil à harpon mais là on dirait presque canon à harpon .

CHIun canon .

%mor: det|un&m&sg n|canon&m .

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

CHIc'est un canon .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|canon&m .

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

CHIil fait pan .

%mor: pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|pan .

MOTavec un harpon tu vois .

MOTarrête toi écoute on n' a pas besoin de bruit parasite .

MOTtu vois regarde Grégoire qu'est ce qui se passe qu'est ce qui sort du canon regarde .

CHIsais pas .

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOTsuis avec ton doigt .

%mor: v:aux|être&PRES&1s prep|avec det:poss|ton&m&sg n|doigt&m .

MOTnon tu sors du canon et tu suis le fil .

MOTvas y suis le fil .

MOTqu'est ce que c'est ça ?

CHI0 .

%com: doesn' t reply

MOTqu'est ce qu'il y a au bout ?

MOTqu'est ce que tu a attrapé au bout du harpon ?

CHIsais pas .

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOTun harpon ça sert à attraper la baleine .

CHIque c'est ça ?

%mor: adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

CHRregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTlà tu retournes la situation là hein .

CHItu peux retourner la page ?

MOTah oui ben retourne la page .

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTmais ne déchire la page va doucement .

CHIça c'est un soleil .

CHRon laisse jusque la fin de la batterie .

CHIil se couche le soleil .

MOTil se couche le soleil ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MOToù est ce qu'il se couche ?

CHIheuh heuh dans le ciel .

MOTdans le ciel .

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|ciel&m .

CHIheuh il fait chaud dans le ciel .

CHReh oui .

%mor: co|eh co|oui=yes .

MOTil fait chaud ?

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m n|chaud&m ?

ADRmais non puisque s'il est couché Grégoire le soleil il fait plus chaud dans le ciel .

ADRc'est le soleil qui fait chaud hein ?

CHIc'est pas le soleil .

ADRc'est pas le soleil d'une part ça tu sais ce que c'est ?

CHIsais pas .

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

ADRben c'est un crabe qui est grimpé sur le rocher et les soleils ils vont pas jusque dans l'eau .

CHIil est joli ce poisson .

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

ADRoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIil est joli ce poisson .

ADRouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIcelui là il est pe(tit) .

CHI&ce &ce celui là il est petit .

CHRvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

CHIcelui là il est gros .

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

ADReh Grégoire quel est le plus petit de tous les poissons ?

CHIça c'est un petit .

ADRquel est le plus petit de tous les poissons ?

CHInon lâche , lâche .

%mor: co|non=no n|lâche cm|cm n|lâche .

MOTmoi je crois que la sagesse c'est de le mettre en position d'avoir des trucs à dire comme ça .

CHIAdrien regarde pas c'est moi qui regarde .

CHItu regardes ça tu regardes ça hein .

CHRqu'est ce que c'est ça ?

CHItu regardes ça ?

%mor: pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s pro:dem|ça ?

ADRon dirait une +...

%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s pro|une&f&sg +...

CHRmontre lui les hippocampes là .

CHInon regarde pas .

%mor: co|non=no v|regarder-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

CHInon regarde pas .

%mor: co|non=no v|regarder-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

ADRje regarde quoi ?

%mor: pro:subj|je v|regarder-PRES&SUB&13s pro:int|quoi ?

CHIheuh toi &re regarde ça fume .

MOTça fume où ça ?

%mor: pro:dem|ça v|fumer-PRES&SUB&13s pro:rel|où pro:dem|ça ?

MOTnon ça fume pas .

%mor: co|non=no pro:dem|ça v|fumer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

MOTc'est un monsieur qui fait de la musique qui joue de la batterie qui joue du tambour .

CHIon va plus regarder , hein ?

CHRet puis tu refermes le livre .

CHItu vas plus regarder , et tu vas plus regarder et puis on tourne la page .

CHRet on arrête .

%mor: conj|et pro:subj|on v|arrêter-PRES&SUB&13s .

CHIet puis je retourne la page , et puis je retourne la page .

MOTet il pourra regarder plus tard ?

MOTAdrien il pourra regarder plus tard ?

CHRdis moi réponds à maman .

CHItiens , c'est un bateau .

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIc'est un bateau qui est sur la mer .

CHRc'est un bateau qui est sur la mer .

CHIsur le bord du bateau .

CHRc'est sur le bord du bateau ça ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHRc'est devant ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|devant&m ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIça c'est un bord .

CHRça c'est un bord .

CHIça c'est sa tête .

CHRça c'est la tête du bateau la cheminée .

MOTc'est ce qui est en haut .

CHRmais oui .

%mor: adv|mais n|oui&m .

CHIon rentre dans le bateau et pis on nage .

CHRah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIon rentre dans le bateau .

MOTpar la porte oui .

%mor: adv|par det|la&f&sg n|porte&f=door n|oui&m .

CHRoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTmontre moi l'avant du bateau .

MOToù il est l'avant du bateau ?

CHIil est là .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

MOTça c'est le haut du bateau .

MOTmontre moi le bas du bateau .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTle bas du bateau où est ce qu'il est ?

CHIsais pas .

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOToù c'est tout en bas ?

CHIil est là .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

MOTnon .

%mor: co|non=no .

CHRet tout en haut ?

%mor: conj|et pro|tout&m&sg prep|en n|haut&m ?

CHRtout en haut d'abord .

%mor: n|tout&m prep|en n|haut&m adv|d'abord .

CHIil est là .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%sit: Grégoire parle avec les doigts dans sa bouche .

CHRoui mais enfin .

%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL adv|enfin .

CHIregarde ça .

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .

MOTça c'est le drapeau .

CHRil a dit que c'était le bord du bateau .

MOToui mais il avait dit il est sur le bord à peu près y avait autre chose avant le bord y a eu la notion qui montrait quelque chose qui était sur le bord .

CHIil fait froid sur ça ?

MOTben y a du vent oui forcément y a du vent .

CHIa des feuilles .

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|feuille&f-PL .

MOTnon pas en mer .

%mor: co|non=no adv:neg|pas prep|en n|mer&f=sea .

CHRnon .

%mor: co|non=no .

CHIou y a des feuilles ?

CHRy a pas d'arbre dans la mer pour qu'il y ait des feuilles .

CHIou y a des feuilles ?

ADRsi dans la Seine y a des arbres qui poussent .

MOTc'est pas la mer .

CHRdans la mer .

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|mer&f=sea .

CHIou y a des feuilles ?

MOTquelles feuilles ?

%mor: det:gen|quelle&f&sg n|feuille&f-PL ?

CHIdes feuilles blanches .

%mor: prep|de&les n|feuille&f-PL n|blanche&f-PL .

MOTquelles feuilles blanches ?

%mor: det:gen|quelle&f&sg n|feuille&f-PL n|blanche&f-PL ?

CHIdes feuilles blanches .

%mor: prep|de&les n|feuille&f-PL n|blanche&f-PL .

MOTmais lesquelles ?

%mor: adv|mais pro:int|lesquelles&f&pl ?

CHIsais pas .

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOTmais moi non plus .

%mor: adv|mais pro|moi&sg co|non=no qn|plus .

CHIest parti dans les , dans le ciel .

MOTelles sont parties dans le ciel les feuilles blanches ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTle vent les a poussées ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTelles se sont envolées ?

%mor: pro:subj|elles pro:refl|se v:aux|être&PRES&3p n|envolée&f-PL ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTah !

%mor: co|ah !

MOTtu as vu des feuilles blanches un jour ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTquand ?

%mor: adv|quand ?

CHIsais pas .

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHRdans un livre ?

%mor: prep|dans det|un&m&sg n|livre ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIon tourne la page .

%mor: pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|page .

MOTlà c'est la couverture c'est fini .

CHRallez on referme le livre on arrête le film okay ?

CHIet c'est xxx .

%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

MOTça fait quoi ?

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m pro:int|quoi ?

CHIça fait xxx .

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m .

CHRah oui ça fait +...

%mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ça part|faire-PP&m +...

CHRdepuis un moment tu vois .

MOTça veut dire quoi ?

%mor: pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF pro:int|quoi ?

MOTqu'est ce que ça veut dire ça ?

ADRça veut dire que ça clignote .

CHRça clignote peut être .

%mor: pro:dem|ça v|clignoter-PRES&SUB&13s v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:aux|être&INF .

MOToui mais il a jamais dit ça .

CHRah eh bien c'est une nouveauté .

CHIarrête la lumière .

%mor: v|arrêter-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|lumière&f .

CHRj'arrête la lumière .

%mor: pro:subj|je$v|arrêter-IMP&2s det|la&f&sg n|lumière&f .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .