-
ADRGrégoire est ce que t'as le droit de le faire ?
CHIoui .
ADR*ADR: non tu n' as pas le droit de le faire .
ADRregarde qu'est ce que c'est ça ?
CHRqu'est ce qu'il a fait qu'il a pas le droit de faire ?
-
CHRil est à Victor ?
CHIoui .
ADR*ADR: non il est à Adrien l'ordinateur .
ADRça c'est du logo ça c'est[?] .
CHIdedans .
-
CHIoui .
CHIdans +...
ADR*ADR: non dedans y a une miette .
CHRah bon !
ADRheuh qu'est ce que j'entends là bas ?
-
ADRheuh qu'est ce que j'entends là bas ?
CHRne faites pas les fous .
CHR*CHR: non fais pas le fou Grégoire !
ADRc'est toi ou c'est Grégoire ?
ADRc'était qui ?
-
CHIça y est !
ADRmaman est ce qu'on peut regarder Récré_a_deux .
MOT*MOT: non chéri .
ADRpourquoi ?
MOTparce que c'est pas l'heure de regarder Récré_a_deux .
-
CHIa moi !
CHRil est à toi ?
MOT*MOT: non Grégoire il n' est pas à toi .
CHRpour de vrai .
CHIça marche plus .
-
MOTqui est ce qui a fait ça encore aux roues ?
ADRça c'est celle qui était cassée .
MOT*MOT: non c'est pas celle qui était cassée .
MOTcelle qui était cassée je l'ai laissée là bas .
MOTy a encore quelqu'un qui a dû s'asseoir dessus ou quelque chose parce que là ça a été un peu abîmé .
-
MOTregarde Adrien la roue est folle maintenant .
ADRoui c'est la même chose que .
MOT*MOT: non parce que là on arrive encore à les faire tourner mais c'est idiot .
MOTc'est un très joli jouet et vous arrivez encore à les casser .
CHRah dis donc !
-
MOToui .
CHRqu'est ce que tu fais Grégoire là ?
MOT*MOT: non tu ne jettes pas les jouets lourds comme ça .
CHRtu vas abîmer le parquet .
MOToui .
-
CHIyyy .
MOTtu ne montes pas chéri !
MOT*MOT: non tu ne fais pas l'escalade de la bibliothèque non non .
MOTil a ses titres préférés .
MOTil a ceux qu'il sort toujours .
-
CHRvoilà .
CHRtu voulais aller dans la chambre ?
CHR*CHR: non .
MOTtu veux qu'on y aille ?
MOTtu veux que je l'attire dans la chambre ?
-
MOTc'est un truc autrichien .
CHIje monte ici .
MOT*MOT: non tu montes pas là mon minou .
CHIpour euh chercher voiture .
MOTpour quoi faire ?
-
CHRtoyota .
CHRest ce que je donne à Grégoire ça ?
CHR*CHR: non non non la lance pas par terre .
MOToù est ce qu'elles sont rangées tes voitures ?
MOThein ?
-
MOTc'est pour toi minou .
CHIeh non .
CHR*CHR: eh non .
CHRdis moi Grégoire .
CHIun camion .
-
MOTtu veux qu'on joue avec ces voitures là ?
CHInon .
CHR*CHR: non .
CHRalors qu'est ce que tu veux faire ?
CHI(aussi) voiture (là) .
-
CHIle ballon yyy moi .
CHIsouffle le ballon de moi .
CHR*CHR: non .
CHIsouffle ballon de moi .
CHRça t'intéresse de déranger mais pas de ranger .
-
CHI(belle) voiture .
MOTil compte jusqu'à six .
VIC*VIC: non elle est pour moi la belle voiture .
MOTil compte un deux trois quatre cinq six +...
CHIméchant !
-
CHIméchant !
CHRallons les enfants !
MOT*MOT: Grégoire non ça va bien maintenant .
CHRah Victor .
CHI(allez) voiture !
-
CHRexplique moi .
CHIet tiens !
MOT*MOT: non tu ne frappes pas avec quelque chose de dur .
CHIeh be(n) voiture .
CHIyyy .
-
CHIyyy .
VICmaman est ce qu'il est l'heure de la Dorothée ?
MOT*MOT: non .
CHRje vois que le niveau culturel de la télévision française n' a pas échappé à ces enfants .
MOTnon .
-
MOTnon .
CHRje vois que le niveau culturel de la télévision française n' a pas échappé à ces enfants .
MOT*MOT: non .
VICoh ah oh oh boum badaboum .
CHIboum badaboum .
-
CHReh oui mais .
VICtu mets ta main comme ça ?
CHR*CHR: non tu vois tiens regarde .
CHRlà quand j'appuie .
CHRalors puisqu'il ne veut pas dire beaucoup de choses .
-
MOTet ici@q c'est toujours quand c'est près de lui .
CHRd'accord .
MOT*MOT: et il la ferait peut être mieux que nous même parce que moi quand je lui dis je lui dis souvent “viens ici” mais je peux dire aussi “viens là” mais non je dis plutôt “viens ici” quand même .
MOTce qu'il fait encore qui m'a paru intéressant c'est de dire de plus en plus souvent des formes au passé composé du genre “j'ai mis je sais pas quoi quelque chose qu'est ce que tu” non pas qu'est ce que comment il m'aurait dit ça déjà ?
MOTcomme je l'ai pas noté c'est un souvenir mais de façon répétée il a dit “tu as fait” ou “tu as pris” ou“a dit” à propos de gens .
-
CHRd'accord .
MOTet il la ferait peut être mieux que nous même parce que moi quand je lui dis je lui dis souvent “viens ici” mais je peux dire aussi “viens là” mais non je dis plutôt “viens ici” quand même .
MOT*MOT: ce qu'il fait encore qui m'a paru intéressant c'est de dire de plus en plus souvent des formes au passé composé du genre “j'ai mis je sais pas quoi quelque chose qu'est ce que tu” non pas qu'est ce que comment il m'aurait dit ça déjà ?
MOTcomme je l'ai pas noté c'est un souvenir mais de façon répétée il a dit “tu as fait” ou “tu as pris” ou“a dit” à propos de gens .
CHRoui .
-
MOTcomme je l'ai pas noté c'est un souvenir mais de façon répétée il a dit “tu as fait” ou “tu as pris” ou“a dit” à propos de gens .
CHRoui .
MOT*MOT: je te l'avais d'ailleurs déjà dit ça “mamie a dit non” donc des passé composés maintenant on en a toujours placés comme il faut .
CHIa veux voiture ou (l)a belle voiture .
CHRoui .
-
MOTmême avec une forme morphologique correcte c'est à dire qu'il y a une opposition “j'ai fait quelque chose” et tu@q ou “il a fait quelque chose” .
CHRah d'accord .
MOT*MOT: “nous vous” non .
CHRd'accord .
CHRy a des sujets pronominaux qui sont régulièrement produits .
-
MOTah oui oui oui oui .
MOTmaintenant oui complètement .
MOT*MOT: de même que quand on lui dit “c'est à toi” il répond “est ce que c'est à moi” il dit “non c'est à moi” ou “c'est pas à toi” .
MOTenfin “moi toi me te” c'est complètement en place .
CHRoui ça c'est des objets .
-
CHRà toi ?
CHIà moi .
MOT*MOT: oui non on va pas la descendre .
MOTon va pas descendre tout le stock chéri .
CHRnon on peut pas .
-
MOToui non on va pas la descendre .
MOTon va pas descendre tout le stock chéri .
CHR*CHR: non on peut pas .
MOTmais où il est ton petit avion ?
MOTmoi je l'aime bien ton petit avion .
-
CHRtu l'appelles pas ?
CHIest dans la boîte euh l'avion .
MOT*MOT: il est dans la boîte l'avion non non non .
MOTAdrien !
MOTDidou !
-
CHRalors Grégoire qu'est ce qu'il fait Victor ?
CHIfait une maison Victor .
VIC*VIC: non je fais pas une maison Grégoire .
CHRavec quoi ?
VICje fais une tente .
-
CHI(ça) marche pas .
CHRça marche pas ?
CHR*CHR: ah ça marche pas beaucoup non .
CHRencore ?
ADRGrégoire il faut appuyer très très fort .
-
CHIc'est difficile .
CHRc'est pas facile ?
MOT*MOT: non il a dit “c'est difficile” .
CHRah .
CHIdifficile .
-
VICtchach@o !
CHInon à moi .
CHR*CHR: non non non je sais comment je dois faire .
VICtu vois le petit bouton là .
CHRoui oui oui .
-
CHRça roule ?
CHInon .
CHR*CHR: non .
MOToh oui !
MOTpuis alors attends .
-
CHIça bouge pas .
MOTon va faire ça maintenant .
CHR*CHR: et “ce matin” c'est pas forcément pour ce matin ça peut être hier non ?
CHIça bouge pas .
MOTheuh c'est pas évident parce que chaque fois qu'il l'a dit ça pouvait marcher précisément ce matin .
-
CHRoh là attention !
CHRmets la par terre si tu veux jouer .
CHR*CHR: oh non pas là bas derrière .
CHI(pas) derrière .
CHImets a belle voiture dedans .
-
CHReh oui c'est difficile .
VICmaman attrape .
MOT*MOT: non là chéri je suis en train de trier les pyjamas de ton frère .
VICGrégoire va chercher la voiture .
CHIencore .
-
CHRc'est des beaux monstres ?
CHRdes jolis monstres ?
CHR*CHR: non .
CHIxxx .
MOTest ce que tu les aimes les monstres ?
-
MOTeh tu vas chercher un monstre dans la chambre d' Adrien ?
CHInon .
MOT*MOT: non ?
MOTva chercher va chercher Pinpin@c !
MOTva chercher Pinpin@c dans ton lit .
-
ADRpas plus ?
ADRc'est pas beaucoup deux nouilles !
MOT*MOT: Grégoire non non non moi je veux écouter une chose .
MOTils viennent quand tu fais quoi les monstres ?
VICquand tu fais des bêtises ?
-
CHRoh Grégoire !
MOToh ben mon Boubou !
MOT*MOT: non ça il rit là .
MOTben dis donc tu te plantes là .
MOTt'as mal au petit genou ?
-
MOTt'as mal au petit genou ?
CHIah ah ah .
MOT*MOT: non mais les garçons il faut pas qu'il y ait dix personnes qui parle à la fois .
MOTChérinou quand est ce qu'ils viennent les monstres ?
CHIle monstre est dans la chambre d' Adrien .
-
CHRoui .
MOTil va revenir à tous les coups en criant .
MOT*MOT: non mais j'ai dit une des quelques conneries pédagogiques que j'ai pu dire dans ma vie ce jour là .
MOTj'en ai dit peu mais j'en ai dit une parce qu'évidemment ses frères se sont jetés sur l'image .
CHI(a) a tué les monstres .
-
MOTet comment t'appelles tu ?
CHIdeux ans .
MOT*MOT: non comment t'appelles tu ?
CHIdeux ans .
MOTnon quel est ton nom ?
-
MOTnon comment t'appelles tu ?
CHIdeux ans .
MOT*MOT: non quel est ton nom ?
CHIyyy .
MOTtu parles ça ça veut dire “fichez moi la paix” j'en ai marre de faire le singe .
-
ADRtu sais une fois je lui ai donné une fessée et puis il a dit merci@q .
CHRtu as pas dû lui donner quand même une fessée bien méchante .
ADR*ADR: non mais sur sa couche tu sais .
CHRoui .
ADRune pas très forte .
-
ADRGrégoire comment tu t'appelles ?
CHIAdrien .
ADR*ADR: non Adrien c'est ton grand frère Grégoire .
CHRbien Grégoire .
CHRalors veux tu nous dire encore quelques mots .
-
MOTqu'est ce que ça veut dire “dans classe” ?
VICça veut dire qu'il est à l'école .
MOT*MOT: non .
ADRnon qu'il est dans son bureau .
MOTnon .
-
VICça veut dire qu'il est à l'école .
MOTnon .
ADR*ADR: non qu'il est dans son bureau .
MOTnon .
MOToù est il parti papa ?