PHPCLANCHILDES with regular expressions

champaud_greg06.cha

Folder
french
Language
fra
Situation
At home
Utterances
700
Words
3,146
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIGrégoireTarget Child2;1.25 186365 2.282.58 1170.321
MOTDominiqueMother 99752 7.609.43 2930.390
CHRChristian-ChampaudInvestigator 3381,613 4.775.70 3570.221
ADRAdrienBrother 77416 5.406.77 1770.425

Most frequent words

CHR Christian-Champaud · 1,613 words

  1. tu89
  2. pas45
  3. oui43
  4. la39
  5. ce37
  6. que36
  7. grégoire36
  8. il36
  9. est32
  10. ah31
  11. qu'est28
  12. de28
  13. je23
  14. c'est22
  15. là22

MOT Dominique · 752 words

  1. de25
  2. pas24
  3. il24
  4. ça19
  5. que18
  6. je17
  7. tu15
  8. la15
  9. non12
  10. là12
  11. le10
  12. dit10
  13. et10
  14. ce10
  15. a9

ADR Adrien · 416 words

  1. il29
  2. de16
  3. tu14
  4. des10
  5. non9
  6. pas8
  7. ah8
  8. oui8
  9. la8
  10. un8
  11. est7
  12. dit7
  13. je6
  14. grégoire6
  15. le6

CHI Grégoire · 365 words

  1. oui26
  2. du24
  3. pain24
  4. une12
  5. pas11
  6. est11
  7. de11
  8. terre10
  9. sais9
  10. moi9
  11. pomme9
  12. je7
  13. la7
  14. mange6
  15. non6

Transcript

CHRalors qu'est ce que tu as fait tout à l'heure ?
%mor: conj|alors pro:int|que$v:exist|être&PRES&3s det:dem|ce&m&sg adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m n|tout&m prep|à det|le$n|heure&f ?
CHRtu es allé écouter chanter .
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|aller&PP&m&sg v|écouter-INF v|chanter-INF .
CHRQui c'est qui a chanté ?
%mor: n:prop|Qui pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|chanter-PP&m ?
CHIGrégoire .
%mor: n:prop|Grégoire .
CHRc'est Grégoire qui a chanté ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Grégoire pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|chanter-PP&m ?
ADRnon .
%mor: co|non=no .
CHRet puis aussi ?
%mor: conj|et adv|puis adv|aussi ?
CHImaman .
%mor: n|maman&f .
CHRmaman .
%mor: n|maman&f .
CHRelle a chanté !
%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|chanter-PP&m !
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
ADRet Victor est ce qu'il a chanté ?
%mor: conj|et n:prop|Victor v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|chanter-PP&m ?
CHI(je) (sais) pas .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
ADRil a dit “je sais pas” .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m bq|bq pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas eq|eq .
ADR+" je ne sais pas .
%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
CHRah !
%mor: co|ah !
%gpx: lève rapidement le bras et le laisse retomber
CHRtu as dit que tu ne savais pas .
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|dire-PP&m adv|que pro:subj|tu adv:neg|ne v:mdl|savoir&IMPF&12s adv:neg|pas .
CHIa chanté Victor .
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|chanter-PP&m n:prop|Victor .
ADRparce que les grands ils chantaient en même temps .
%mor: adv|parce prep|que det|les&pl adj|grand&m-PL pro:subj|ils v|chanter-IMPF&3p prep|en adj|même&m=same n|temps&m .
CHRah d'accord !
%mor: co|ah adv|d'accord !
CHRtu n' as pas écouté , toi .
%mor: pro:subj|tu adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|écouter-PP&m cm|cm pro|toi&sg .
CHRtu as écouté Adrien ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|écouter-PP&m n:prop|Adrien ?
ADRah moi j'étais pas là .
%mor: co|ah pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|être&IMPF&12s adv:neg|pas adv:place|là .
CHRt'étais pas là .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&IMPF&12s adv:neg|pas adv:place|là .
CHIAdrien est pas là .
%mor: n:prop|Adrien v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .
ADRil dit “Adrien il n' était pas là” .
%mor: pro:subj|il part|dire-PP&m bq|bq n:prop|Adrien pro:subj|il adv:neg|ne v:aux|être&IMPF&3s adv:neg|pas adv:place|là eq|eq .
CHRah oui Adrien il n' était pas là .
%mor: co|ah co|oui=yes n:prop|Adrien pro:subj|il adv:neg|ne v:aux|être&IMPF&3s adv:neg|pas adv:place|là .
CHIassis .
%mor: v|asseoir&PASS&12s .
CHRtu es assis .
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s v|asseoir&PASS&12s .
ADRoui , mais sur la valise .
%mor: co|oui=yes cm|cm n|mai&m-PL prep|sur det|la&f&sg n|valise&f .
CHRfaut pas trop s'asseoir sur cette valise .
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas adv|trop pro:refl|se$v|asseoir&INF prep|sur det:dem|cette&f&sg n|valise&f .
ADRparce qu'elle est un peu molle tu vois Grégoire .
%mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m adj|molle&f=soft pro:subj|tu v|voir&PRES&12s n:prop|Grégoire .
ADRtu devrais t'asseoir sur un fauteuil .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|devoir&COND&12s pro:obj|te$v|asseoir&INF prep|sur det|un&m&sg n|fauteuil&m .
CHRje crois qu'il est midi .
%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s n|midi&m .
ADRoui là il est midi .
%mor: co|oui=yes adv:place|là pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s n|midi&m .
CHRalors on va éteindre .
%mor: adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|éteindre-INF .
ADRoui , j'y vais .
%mor: co|oui=yes cm|cm pro:subj|je$pro:y|y v:mdl|aller&PRES&1s .
%gpx: s'est levé
CHIparti .
%mor: adj|parti&m .
CHRuhm , attention à le valise Grégoire .
%mor: co|uhm cm|cm co|attention prep|à det|le&m&sg n|valise&f n:prop|Grégoire .
CHImum .
%mor: co|mum .
CHRmum .
%mor: co|mum .
CHImum .
%mor: co|mum .
CHRuhm .
%mor: co|uhm .
CHRtu le fais parler .
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|faire-PRES&12s v|parler-INF .
CHRqu'est ce qu'il sait dire hein Adrien ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s v|dire-INF co|hein n:prop|Adrien ?
ADRil dit beaucoup de@q .
%mor: pro:subj|il part|dire-PP&m adv|beaucoup meta|de .
CHRil dit .
%mor: pro:subj|il part|dire-PP&m .
ADR+" de de de de .
%mor: prep|de prep|de prep|de prep|de .
CHRde ?
%mor: prep|de ?
CHRdes pronoms possessifs ?
%mor: prep|de&les n|pronom&m-PL n|possessif&m-PL ?
CHRdes adjectifs possessifs ?
%mor: prep|de&les n|adjectif&m-PL n|possessif&m-PL ?
ADRoui .
%mor: co|oui=yes .
ADRIl dit beaucoup de pronoms , pis il dit “des des” .
%mor: n:prop|Il part|dire-PP&m adv|beaucoup prep|de n|pronom&m-PL cm|cm co|pis pro:subj|il v|dire-PASS&PRES&3s bq|bq prep|de&les prep|de&les eq|eq .
CHRdes@q .
%mor: meta|des .
CHRquoi aussi ?
%mor: pro:int|quoi adv|aussi ?
ADRheuh .
%mor: co|heuh .
CHRmon , ton , son .
%mor: det:poss|mon&m&sg cm|cm n|ton&m=tone cm|cm n|son&m=sound .
CHRdes choses comme ça .
%mor: prep|de&les n|chose-PL=thing adv|comme pro:dem|ça .
ADRouais comme ça .
%mor: co|ouais=yes adv|comme pro:dem|ça .
ADRle les ma mes .
%mor: det|le&m&sg det|les&pl det:poss|ma&sg det:poss|mes&pl .
CHRdes articles .
%mor: prep|de&les n|article&m-PL .
ADRoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIxxx .
CHRGrégoire qu'est ce que c'est ça ?
%mor: n:prop|Grégoire pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
CHIdu pain .
%mor: prep|de&le n|pain&m .
CHRdu pain .
%mor: prep|de&le n|pain&m .
ADRt'as vu .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m .
CHRben oui .
%mor: co|ben n|oui&m .
CHRet avant comment il disait ?
%mor: conj|et n|avant&m adv:int|comment pro:subj|il v|dire-IMPF&3s ?
ADRil disait pain@q .
%mor: pro:subj|il v|dire-IMPF&3s meta|pain .
ADRil disait “est pain” .
%mor: pro:subj|il v|dire-IMPF&3s bq|bq v:exist|être&PRES&3s n|pain&m eq|eq .
ADRil en prend un petit peu ?
%mor: pro:subj|il prep|en v|prendre-PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%sit: a donné sa biscotte à Adrien
ADRje peux le terminer ?
%mor: pro:subj|je v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le v|terminer-INF ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%sit: grimpe sur la chaise et veut prendre une autre biscotte dans le paquet
CHRattention attention .
%mor: co|attention co|attention .
ADRnon non .
%mor: co|non=no co|non=no .
ADRnon tu me l'as donné .
%mor: co|non=no pro:subj|tu pro:obj|me pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|donner-PP&m .
ADRhéh héh .
%mor: co|héh co|héh .
CHImange du pain .
%mor: v|manger-PRES&SUB&13s prep|de&le n|pain&m .
CHImange du pain .
%mor: v|manger-PRES&SUB&13s prep|de&le n|pain&m .
CHIyyy .
CHIAdrien mange du pain .
%mor: n:prop|Adrien v|manger-PRES&SUB&13s prep|de&le n|pain&m .
CHRah Adrien qu'est ce qu'il fait ?
%mor: co|ah n:prop|Adrien pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m ?
ADRah tu m'as donné ça , eh ben tu vas pas en prendre une troisième .
%mor: co|ah pro:subj|tu pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&2s adj|donné&m pro:dem|ça cm|cm co|eh co|ben pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv:neg|pas prep|en v|prendre-INF det|une&f&sg n|troisième .
CHIAdrien mange du pain .
%mor: n:prop|Adrien v|manger-PRES&SUB&13s prep|de&le n|pain&m .
ADRah .
%mor: co|ah .
CHRattention .
%mor: co|attention .
CHRil ne faut rien faire tomber .
%mor: pro:subj|il adv:neg|ne v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|rien v:mdl|faire-INF v|tomber-INF .
CHRqu'est ce que tu veux faire tomber Grégoire ?
%mor: pro:rel|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF v|tomber-INF n:prop|Grégoire ?
CHIAdrien mange du pain .
%mor: n:prop|Adrien v|manger-PRES&SUB&13s prep|de&le n|pain&m .
CHRtu veux faire tomber Adrien ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF v|tomber-INF n:prop|Adrien ?
CHRnon !
%mor: co|non=no !
CHRAdrien qu'est ce qu'il fait ?
%mor: n:prop|Adrien pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m ?
CHI(je) sais pas .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
%gpx: lève le bras et le laisse retomber
CHRtu sais pas .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
CHI(veut) encore Adrien du pain .
%mor: v:mdl|vouloir&PRES&3s adv|encore n:prop|Adrien prep|de&le n|pain&m .
CHRAdrien mange du pain .
%mor: n:prop|Adrien v|manger-PRES&SUB&13s prep|de&le n|pain&m .
CHRet toi tu veux manger du pain ?
%mor: conj|et pro|toi&sg pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF prep|de&le n|pain&m ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHRtu lui donnes un petit peu ?
%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v|donner-PRES&SUB&2s det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m ?
ADRah mais il m'a donné la moitié de l'autre moitié .
%mor: co|ah adv|mais pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s adj|donné&m det|la&f&sg n|moitié&f prep|de det|le$pro|autre&sg n|moitié&f .
ADRil en veut une deuxième .
%mor: pro:subj|il prep|en v:mdl|vouloir&PRES&3s det|une&f&sg n|deuxième .
CHRdonne lui une petite bouchée !
%mor: v|donner-IMP&2s part|luire&PP&m det|une&f&sg adj|petit&f n|bouchée&f !
ADRbon .
%mor: co|bon .
CHIpain .
%mor: n|pain&m .
CHImerci .
%mor: co|merci .
CHRvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
CHRc'est bon .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon .
CHRc'est bon Grégoire ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m n:prop|Grégoire ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHRoù vas tu Grégoire ?
%mor: pro:int|où v:mdl|aller&PRES&2s part|taire-PP&m n:prop|Grégoire ?
CHRtu danses ?
%mor: pro:subj|tu n|danse&f-PL ?
ADRon va mettre un peu de musique .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|musique&f .
CHRnon parce que si on met un peu de musique , on n' entendra plus ce qu'il dit Grégoire .
%mor: co|non=no adv|parce prep|que adv|si pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|musique&f cm|cm pro:subj|on adv:neg|ne v|entendre-FUT&3s adv|plus pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il part|dire-PP&m n:prop|Grégoire .
CHRje sais plus où il est .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s prep|plus pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s .
CHRje sais plus où il est .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s prep|plus pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s .
ADRet quand il fait des jeux , quand il fait des jeux +...
%mor: conj|et adv|quand pro:subj|il part|faire-PP&m prep|de&les n|jeu&m-PL cm|cm adv|quand pro:subj|il part|faire-PP&m prep|de&les n|jeu&m-PL +...
ADRquand on fait des jeux ensemble c'est plutôt des jeux de brutalité .
%mor: adv|quand pro:subj|on part|faire-PP&m prep|de&les n|jeu&m-PL n|ensemble&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|plutôt prep|de&les n|jeu&m-PL prep|de n|brutalité&f .
ADRil me tape et puis moi je fais semblant de tomber .
%mor: pro:subj|il pro:obj|me n|tape&f conj|et conj|puis pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s n|semblant&m prep|de v|tomber-INF .
ADRensuite quand on va à un autre endroit il me retape et je fais semblant de tomber .
%mor: adv|ensuite adv|quand pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|à det|un&m&sg det:gen|autre&sg n|endroit&m pro:subj|il pro:obj|me re#v|taper-PRES&SUB&13s conj|et pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s n|semblant&m prep|de v|tomber-INF .
CHRah oui .
%mor: co|ah co|oui=yes .
ADRil répète toujours .
%mor: pro:subj|il re#v|péter-PRES&SUB&13s adv|toujours .
CHRah oui d'accord .
%mor: co|ah co|oui=yes adv|d'accord .
ADRmais des fois il fait de gros câlins .
%mor: adv|mais prep|de&les n|fois&f pro:subj|il part|faire-PP&m prep|de n|gros&m n|câlin&m-PL=coaxing .
CHRah il est gentil .
%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m .
CHRah il est gentil Grégoire .
%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m n:prop|Grégoire .
CHRmais tu as grandi tu sais .
%mor: adv|mais pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|grandir-PP&m pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s .
CHRil y a longtemps que je n' étais pas venu .
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|longtemps&m pro:rel|que pro:subj|je adv:neg|ne n|étai&m-PL adv:neg|pas adj|venu&m .
CHIbom .
%mor: co|bom .
CHRah tu as grandi .
%mor: co|ah pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|grandir-PP&m .
CHRtu es un grand Grégoire maintenant .
%mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg adj|grand&m n:prop|Grégoire adv|maintenant .
ADRoui .
%mor: co|oui=yes .
CHRhein !
%mor: co|hein !
CHRtu as plus de deux ans maintenant .
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s qn|plus prep|de num|deux n|an&m-PL adv|maintenant .
CHRquand je venais la première fois .
%mor: adv|quand pro:subj|je v|venir-IMPF&12s det|la&f&sg n|premier&f n|fois&f .
ADRalors quel âge as tu ?
%mor: adv|alors det:gen|quel&m&sg n|âge&m v:aux|avoir&PRES&2s part|taire-PP&m ?
CHIyyy ans .
%mor: n|an&m-PL .
ADRil a dit “deux ans” .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m bq|bq num|deux n|an&m-PL eq|eq .
CHRoui , mais je l'avais dit juste avant aussi .
%mor: co|oui=yes cm|cm adv|mais pro:subj|je pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&12s part|dire-PP&m adj|juste n|avant&m adv|aussi .
CHRje sais pas si ça compte bien .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si pro:dem|ça v|compter-PRES&SUB&13s adv|bien .
CHIxxx .
ADRqu'est ce que tu fais Grégoire ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s n:prop|Grégoire ?
CHIxxx .
ADRtu manges ?
%mor: pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s ?
ADRtu manges le pain ?
%mor: pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|pain&m ?
ADRtu fais exprès de mettre des miettes en plus .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n|exprès&m prep|de v|mettre-INF prep|de&les n|miette&f-PL prep|en qn|plus .
CHRah les miettes .
%mor: co|ah det|les&pl n|miette&f-PL .
CHRqu'est ce que tu as mis par terre ?
%mor: pro:rel|que$v:exist|être&PRES&3s det:dem|ce&m&sg adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m prep|par n|terre&f ?
CHI(sais) pas .
%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
ADRil sait pas .
%mor: pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|pas .
ADRil hausse presque tout le temps les épaules quand il sait pas .
%mor: pro:subj|il v|hausser-PRES&SUB&13s adv|presque prep|tout det|le&m&sg n|temps&m det|les&pl n|épaule&f-PL adv|quand pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|pas .
CHRtu hausses les épaules quand tu sais pas ?
%mor: pro:subj|tu v|hausser-PRES&SUB&2s det|les&pl n|épaule&f-PL adv|quand pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas ?
CHI(sais) pas .
%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
CHRah dis donc .
%mor: co|ah v|dire-PRES&PASS&12s adv|donc .
CHRtu deviens marrant hein !
%mor: pro:subj|tu v|devenir-PRES&12s adj|marrant&m=funny co|hein !
CHRmaintenant tu as trouvé un truc quand tu veux répondre .
%mor: adv|maintenant pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|trouver-PP&m det|un&m&sg n|truc&m adv|quand pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s re#v|pondre-INF .
CHIva assis .
%mor: v:mdl|aller&IMP&2s v|asseoir&PASS&12s .
CHRtu ?
%mor: pro:subj|tu ?
ADRil veut être assis .
%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v:aux|être&INF v|asseoir&PASS&12s .
CHReh bien !
%mor: co|eh adv|bien !
CHRallez .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
CHRallez .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
CHRallez .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
CHRcomment il dit Grégoire ?
%mor: adv:int|comment pro:subj|il part|dire-PP&m n:prop|Grégoire ?
ADRGrégoire t'es un +...
%mor: n:prop|Grégoire pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s pro|un&m&sg +...
ADRoù es tu ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&2s part|taire-PP&m ?
CHIyyy .
ADRGrégoire tu es .
%mor: n:prop|Grégoire pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s .
CHRil est assis où ?
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s v|asseoir&PASS&12s pro:int|où ?
%gpx: Grégoire tourne rapidement la tête et regarde Christian d'un air sévère
CHRsur la table ?
%mor: prep|sur det|la&f&sg n|table&f ?
CHRnon .
%mor: co|non=no .
CHRoù est ce que tu es assis Grégoire ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|asseoir&PP&m n:prop|Grégoire ?
CHRsur la chaise .
%mor: prep|sur det|la&f&sg n|chaise&f .
CHIsur la chaise .
%mor: prep|sur det|la&f&sg n|chaise&f .
CHRoui .
%mor: co|oui=yes .
%com: parle en mangeant sa biscotte
CHIxxx (terre) petit vélo .
%mor: n|terre&f adj|petit&m n|vélo&m .
%gpx: désigne un objet par terre
CHRah oui le petit vélo !
%mor: co|ah co|oui=yes det|le&m&sg adj|petit&m n|vélo&m !
ADRil est par terre .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|par n|terre&f .
CHRil est par terre .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|par n|terre&f .
CHIyyy chaise .
%mor: n|chaise&f .
CHRil a dit quoi là ?
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m pro:int|quoi adv:place|là ?
%gpx: fait mine de descendre de la chaise
CHIcâlin .
%mor: adj|câlin&m=cuddly .
%gpx: montre quelque chose (photographie d'enfants posée sur le buffet)
CHIcâlin .
%mor: adj|câlin&m=cuddly .
CHRy a quelqu'un ?
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque$det|un&m&sg ?
CHRnon .
%mor: co|non=no .
CHRc'est quoi ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
CHRoh !
%mor: co|oh !
CHRqu'est ce que tu montres ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s det:dem|ce&m&sg adv|que pro:subj|tu n|montre&f-PL ?
CHIcâlin .
%mor: adj|câlin&m=cuddly .
ADRah il dit “un câlin” parce que y a y a les petits .
%mor: co|ah pro:subj|il part|dire-PP&m bq|bq det|un&m&sg n|câlin&m=coaxing eq|eq adv|parce pro:rel|que pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|les&pl adj|petit&m-PL .
CHRah sur le tableau oui .
%mor: co|ah prep|sur det|le&m&sg n|tableau&m co|oui=yes .
CHRy a les petits enfants , oui .
%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|les&pl adj|petit&m-PL n|enfant-PL cm|cm n|oui&m .
ADRils se font des câlins .
%mor: pro:subj|ils pro:refl|se v:mdl|faire-PRES&3p prep|de&les n|câlin&m-PL=coaxing .
CHIest tombé .
%mor: v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
CHIest tombé .
%mor: v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
CHRqu'est ce qui est tombé ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m ?
ADRben j'ai l'impression que c'est le sac de biscottes qui est tombé parce que .
%mor: adv|ben pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|le$n|impression&f adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|sac&m prep|de n|biscotte&f-PL pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m adv|parce pro:rel|que .
CHRah d'accord .
%mor: co|ah adv|d'accord .
CHRil était pas debout , il était renversé .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adv:neg|pas adv|debout cm|cm pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s part|renverser-PP&m .
ADRoui .
%mor: co|oui=yes .
ADRtu descends de la chaise ?
%mor: pro:subj|tu v|descendre-PRES&12s prep|de det|la&f&sg n|chaise&f ?
CHIdu pain .
%mor: prep|de&le n|pain&m .
%gpx: désigne le sac de biscottes posé sur le buffet
ADRah non !
%mor: co|ah co|non=no !
ADRah t'en es à ta troisième là !
%mor: co|ah pro:subj|tu$pro:y|en v:aux|être&PRES&2s prep|à det:poss|ta&f&sg n|troisième adv:place|là !
CHRtu ne mangeras plus après Grégoire !
%mor: pro:subj|tu adv:neg|ne v|manger-FUT&2s adv|plus adv:place|après n:prop|Grégoire !
CHRattention Grégoire tu ne mangeras plus !
%mor: co|attention n:prop|Grégoire pro:subj|tu adv:neg|ne v|manger-FUT&2s qn|plus !
CHImonté chaise .
%mor: part|monter-PP&m n|chaise&f .
%gpx: pose les mains sur la chaise
CHRqu'est ce que tu veux faire avec la chaise ?
%mor: pro:rel|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF prep|avec det|la&f&sg n|chaise&f ?
ADRil veut monter sur la chaise .
%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|monter-INF prep|sur det|la&f&sg n|chaise&f .
CHRoh t'as le droit de faire ça Grégoire ?
%mor: co|oh pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|le&m&sg adj|droit&m prep|de v:mdl|faire-INF pro:dem|ça n:prop|Grégoire ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%gpx: fait oui de la tête
CHRoui ?
%mor: co|oui=yes ?
ADRnon il veut dire assis sur la chaise .
%mor: co|non=no pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF v|asseoir&PASS&12s prep|sur det|la&f&sg n|chaise&f .
ADRmonter pour lui c'est c'est de se mettre monté assis quoi !
%mor: v|monter-INF prep|pour pro:ind|lui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de pro:refl|se v|mettre-INF part|monter-PP&m v|asseoir&PASS&12s pro:int|quoi !
CHRah tu crois !
%mor: co|ah pro:subj|tu v|croire&PRES&12s !
CHInon .
%mor: co|non=no .
ADRil se met pas debout quoi !
%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|mettre-PRES&3s adv:neg|pas adv|debout pro:int|quoi !
CHRje ne crois pas .
%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v|croire&IMP&2s adv:neg|pas .
CHRje ne crois pas .
%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v|croire&IMP&2s adv:neg|pas .
ADRGrégoire .
%mor: n:prop|Grégoire .
CHRlà j'ai bien peur qu'il veuille monter sur la chaise pour attraper ce qu'il y a sur la commode .
%mor: adv:place|là pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adj|bien n|peur&f pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|vouloir&IMP&PRES&SUB&13s v|monter-INF prep|sur det|la&f&sg n|chaise&f prep|pour v|attraper-INF=catch det:dem|ce&m&sg pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|sur det|la&f&sg n|commode&f .
ADRah oui .
%mor: co|ah co|oui=yes .
%sit: Grégoire a tiré la chaise devant le buffet et grimpe dessus pour prendre le paquet de biscottes
ADRdes fois il fait ça hein !
%mor: prep|de&les n|fois&f pro:subj|il part|faire-PP&m pro:dem|ça co|hein !
CHRtu vois regarde .
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s v|regarder-PRES&SUB&13s .
CHRregarde .
%mor: v|regarder-IMP&2s .
CHRest ce que maman elle laisse faire Grégoire ?
%mor: v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce prep|que n|maman&f pro:subj|elle v|laisser-PRES&SUB&13s v:mdllex|faire-INF n:prop|Grégoire ?
ADRnon .
%mor: co|non=no .
CHRmets toi à côté pour qu'il ne tombe pas hein .
%mor: v|mettre-IMP&2s pro|toi&sg prep|à n|côté&m prep|pour pro:rel|que$pro:subj|il adv:neg|ne n|tombe&f adv:neg|pas co|hein .
%gpx: désigne le sac
%sit: Adrien a pris le sac de biscottes tandis que Grégoire est debout sur la chaise
CHIdu pain .
%mor: prep|de&le n|pain&m .
CHRnon non .
%mor: co|non=no co|non=no .
CHRfais attention Adrien pour ne pas qu'il tombe .
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s co|attention n:prop|Adrien conj|pour adv:neg|ne adv:neg|pas pro:rel|que$pro:subj|il n|tombe&f .
CHIdu pain du pain du pain du pain du pain .
%mor: prep|de&le n|pain&m prep|de&le n|pain&m prep|de&le n|pain&m prep|de&le n|pain&m prep|de&le n|pain&m .
%gpx: agite sa main en direction du sac de biscottes l'index pointé vers le bas
CHRje te donne une toute petite miette mais une toute petite miette .
%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|donner-PRES&SUB&13s det|une&f&sg adv|toute adj|petit&f n|miette&f adv|mais det|une&f&sg adv|toute adj|petit&f n|miette&f .
ADRlui donne un minuscule bout .
%mor: pro:ind|lui v|donner-PRES&SUB&13s det|un&m&sg adj|minuscule n|bout&m .
CHRoh c'est pas un peu ça !
%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|peu&m pro:dem|ça !
ADRtiens Grégoire tu prends la petite jolie et moi je prends la grosse vilaine .
%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Grégoire part|taire-PP&m v|prendre-PRES&IMP&12s det|la&f&sg adj|petit&f adj|joli&f conj|et pro|moi&sg pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s det|la&f&sg adj|gros&f adj|vilain&f .
CHIdu pain .
%mor: prep|de&le n|pain&m .
%gpx: plonge sa main dans le sac de biscottes
CHRtu aimes ça le pain ?
%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s pro:dem|ça det|le&m&sg n|pain&m ?
ADRtiens .
%mor: v|tenir-IMP&2s .
%sit: Adrien lui tend la biscotte qu'il a entamée
CHInon .
%mor: co|non=no .
%sit: Grégoire a pris une autre biscotte
CHI(du) pain .
%mor: prep|de&le n|pain&m .
CHRest ce que tout est bien arrêté dans la cuisine ?
%mor: v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce prep|que n|tout&m v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n|arrêté&m prep|dans det|la&f&sg n|cuisine&f ?
CHRest ce que tout est bien comme il faut ?
%mor: v:aux|être&PRES&3s det:dem|ce&m&sg prep|que n|tout&m v:aux|être&PRES&3s n|bien&m adv|comme pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s ?
CHIyyy .
%sit: sa biscotte dans la main , Grégoire danse
ADRça filme ?
%mor: pro:dem|ça v|filmer-PRES&SUB&13s ?
CHRoui oui ça filme .
%mor: co|oui=yes co|oui=yes pro:dem|ça v|filmer-PRES&SUB&13s .
CHRça filme !
%mor: pro:dem|ça v|filmer-PRES&SUB&13s !
CHRhouh où il est assis Grégoire ?
%mor: co|houh=bird pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s v|asseoir&PASS&12s n:prop|Grégoire ?
ADRon va le voir manger pendant toute la séance .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|voir&INF n|manger&m n|pendant&m adv|toute det|la&f&sg n|séance&f .
CHRhein ?
%mor: co|hein ?
CHRoù il est assis Grégoire ?
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s v|asseoir&PASS&12s n:prop|Grégoire ?
CHIprend un autre du pain prend un autre .
%mor: v|prendre-PRES&3s pro|un&m&sg pro|autre&sg prep|de&le n|pain&m v|prendre-PRES&3s pro|un&m&sg pro|autre&sg .
ADRnon non .
%mor: co|non=no co|non=no .
%sit: Grégoire est debout sur la valise de la caméra
CHRoh non non .
%mor: co|oh co|non=no co|non=no .
CHRGrégoire descends descends parce que ça abîme la valise .
%mor: n:prop|Grégoire v|descendre-IMP&2s v|descendre-IMP&2s adv|parce adv|que pro:dem|ça n|abîme&m=abyss det|la&f&sg n|valise&f .
CHIassis ?
%mor: v|asseoir&PASS&12s ?
CHRon peut pas mettre les pieds .
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|mettre-INF det|les&pl n|pied&m-PL .
CHRattends .
%mor: v|attendre-IMP&2s .
CHRelle est peut-être pas fermée à clé .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|peut-être adv:neg|pas part|fermer-PP&f prep|à n|clé&f .
ADRsi elle est fermée .
%mor: adv|si pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s part|fermer-PP&f .
CHRah Grégoire mais tu sais , moi j'ai été malade puis ensuite je suis allé loin à Budapest en Hongrie alors je pouvais pas venir te voir .
%mor: co|ah n:prop|Grégoire adv|mais pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s cm|cm pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s n|été&m adj|malade&m adv|puis adv|ensuite pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|aller&PP&m&sg prep|loin prep|à n:prop|Budapest prep|en n:prop|Hongrie adv|alors pro:subj|je v:mdl|pouvoir&IMPF&12s adv:neg|pas v|venir-INF pro:obj|te v|voir&INF .
CHImalade ?
%mor: adj|malade&m ?
CHRoui on m'a coupé là .
%mor: co|oui=yes pro:subj|on pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s n|coupé&m adv:place|là .
CHRon m'a enlevé l'appendice .
%mor: pro:subj|on pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s adj|enlevé&m det|le$n|appendice&m .
CHImalade ?
%mor: adj|malade&m ?
ADRt'as une cicatrice ?
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|une&f&sg n|cicatrice&f ?
CHRoui j'ai une cicatrice .
%mor: co|oui=yes pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|une&f&sg n|cicatrice&f .
CHImalade ?
%mor: adj|malade&m ?
CHReh oui je suis allé à la clinique .
%mor: co|eh co|oui=yes pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|aller&PP&m&sg prep|à det|la&f&sg n|clinique&f .
CHRfin de la cassette .
%mor: adj|fin&m prep|de det|la&f&sg n|cassette&f .
CHRinterruption .
%mor: n|interruption&f .
CHImoi yyy .
%mor: pro|moi&sg .
%gpx: met la valise de la caméra à l'horizontal
CHImoi fais tout seul moi .
%mor: pro|moi&sg v:mdllex|faire-IMP&2s n|tout&m adv|seul pro|moi&sg .
CHRqu'est ce que tu fais toi ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s pro|toi&sg ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHRtoi tu fais tout seul toi maintenant .
%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|tout adj|seul&m pro|toi&sg adv|maintenant .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHRoui .
%mor: co|oui=yes .
CHRet avant comment tu faisais ?
%mor: conj|et prep|avant n|comment&m pro:subj|tu v:mdllex|faire-IMPF&12s ?
CHIyyy dedans la valise .
%mor: adv:place|dedans det|la&f&sg n|valise&f .
%gpx: s'est assis sur la valise et désigne l'intérieur avec son doigt
CHRoui tu t'es assis sur la valise .
%mor: co|oui=yes pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s v|asseoir&PASS&12s prep|sur det|la&f&sg n|valise&f .
CHRoui tu peux rester assis sur la valise .
%mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|rester-INF v|asseoir&PASS&12s prep|sur det|la&f&sg n|valise&f .
CHIyyy yyy Christian .
%mor: n:prop|Christian .
CHRc'est la valise de Christian .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|valise&f prep|de n:prop|Christian .
%gpx: se lève et désigne la caméra
CHRc'est la valise pour mettre la caméra .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|valise&f prep|pour v|mettre-INF det|la&f&sg n|caméra&f .
CHIon voit la lumière .
%mor: pro:subj|on v|voir&PRES&3s det|la&f&sg n|lumière&f .
CHRon voit la lumière oui .
%mor: pro:subj|on v|voir&PRES&3s det|la&f&sg n|lumière&f co|oui=yes .
CHIa éteint la lumière .
%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|éteindre-PP&m det|la&f&sg n|lumière&f .
CHRoh non .
%mor: co|oh co|non=no .
CHRon va pas éteindre la lumière .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|éteindre-INF det|la&f&sg n|lumière&f .
CHRon va plutôt filmer Grégoire .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv|plutôt v|filmer-INF n:prop|Grégoire .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHRhein ?
%mor: co|hein ?
%gpx: s'est rassis sur la valise
CHIyyy la valise moi .
%mor: det|la&f&sg n|valise&f pro|moi&sg .
CHRoui .
%mor: co|oui=yes .
CHRet je pense que tu vas mettre des miettes là .
%mor: conj|et pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|que pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|mettre-INF prep|de&les n|miette&f-PL adv:place|là .
CHRça c'est pas très gentil de mettre des miettes dans la maison .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|très adj|gentil&m prep|de v|mettre-INF prep|de&les n|miette&f-PL prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .
CHRdes miettes de quoi .
%mor: prep|de&les n|miette&f-PL prep|de pro:rel|quoi .
CHRqu'est ce que tu fais là Grégoire ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s adv:place|là n:prop|Grégoire ?
CHIyyy tartine maman .
%mor: v|tartiner-IMP&2s n|maman&f .
%gpx: désigne le parquet avec son index (quelques miettes par terre)
CHIyyy embêtant .
%mor: adj|embêtant&m=pesky .
CHRah oui !
%mor: co|ah co|oui=yes !
CHRet qu'est ce que c'est que ça ?
%mor: conj|et pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que pro:dem|ça ?
CHRqu'est ce que tu manges ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s det:dem|ce&m&sg adv|que pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s ?
CHIdu pain .
%mor: prep|de&le n|pain&m .
CHRtu manges du pain !
%mor: pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s prep|de&le n|pain&m !
CHI(un) (bout) de pain .
%mor: det|un&m&sg n|bout&m prep|de n|pain&m .
CHRil est bon ce pain ?
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m pro:dem|ce n|pain&m ?
%gpx: désigne quelque chose qu'il a vu (mais que nous ne voyons pas)
CHRune saucisse ?
%mor: det|une&f&sg n|saucisse&f ?
CHIune saucisse .
%mor: det|une&f&sg n|saucisse&f .
CHRune saucisse ?
%mor: det|une&f&sg n|saucisse&f ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%gpx: fait oui de la tête
CHRoù c'est qu'il y a une saucisse ?
%mor: pro:int|où pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|saucisse&f ?
CHRdans la rue ?
%mor: prep|dans det|la&f&sg n|ru&f ?
CHI(je) sais pas .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
CHRtu sais pas .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
CHIxxx saucisse .
%mor: n|saucisse&f .
CHRheuh je ne pense pas que ce soit une saucisse .
%mor: co|heuh pro:subj|je adv:neg|ne v|penser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|que pro:dem|ce adv|soit det|une&f&sg n|saucisse&f .
CHRqu'est ce que ça peut être ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:aux|être&INF ?
CHIune (saucisse) ?
%mor: det|une&f&sg n|saucisse&f ?
%com: parle en mangeant
CHRallons voir .
%mor: v:mdl|aller&PRES&1p v|voir&INF .
CHRon va voir ?
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%sit: se dirige sur le balcon
CHIune saucisse .
%mor: det|une&f&sg n|saucisse&f .
CHRattention aux doigts .
%mor: co|attention prep|à&les n|doigt&m-PL .
CHIvoir une saucisse .
%mor: v|voir&INF det|une&f&sg n|saucisse&f .
CHRregarde .
%mor: v|regarder-IMP&2s .
CHIxxx .
%gpx: désigne l'insecte sur la rambarde du balcon
CHIregarde une fourmi .
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|fourmi&f .
CHRah ah qu'on filme cette fourmi !
%mor: co|ah co|ah pro:rel|que$pro:subj|on v|filmer-IMP&2s det:dem|cette&f&sg n|fourmi&f !
CHRoù est elle ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s pro:subj|elle ?
CHI(je) sais pas .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
CHRoù est elle passée ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s pro:subj|elle part|passer-PP&f ?
CHRoù est elle passée la fourmi ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s pro:subj|elle adj|passé&f det|la&f&sg n|fourmi&f ?
CHIxxx .
CHRah là il y a un inconvénient .
%mor: co|ah adv:place|là pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|inconvénient&m .
CHRil y a du bruit tu vois .
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|bruit&m pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .
CHRon va rentrer .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|rentrer-INF .
CHRon va rentrer ?
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|rentrer-INF ?
CHIon va rentrer .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|rentrer-INF .
CHIxxx .
CHRqu'est ce que c'est là ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|là ?
%sit: Christian nous montre le toit d'un garage
CHRqu'est ce que c'est là Grégoire ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|là n:prop|Grégoire ?
CHIune cuillère .
%mor: det|une&f&sg n|cuillère&f=spoon .
CHRun quoi ?
%mor: det|un&m&sg pro:int|quoi ?
CHIen bas .
%mor: prep|en n|bas&m .
CHRen bas .
%mor: prep|en n|bas&m .
CHRoui oui .
%mor: co|oui=yes co|oui=yes .
CHIcuillère .
%mor: n|cuillère&f=spoon .
CHRune cuillère en bas ?
%mor: det|une&f&sg n|cuillère&f=spoon prep|en n|bas&m ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHRje ne la vois pas .
%mor: pro:subj|je adv:neg|ne det|la&f&sg v|voir&IMP&2s adv:neg|pas .
CHIyyy .
CHRc'est toi qui l'avais jetée ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&12s part|jeter-PP&f ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHRalors là je t'assure que c'est vraiment très gentil de faire ça de jeter des cuillères du balcon .
%mor: adv|alors adv:place|là pro:subj|je pro:obj|te$v|assurer-PRES&SUB&13s pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|vraiment adv|très adj|gentil&m prep|de v:mdl|faire-INF pro:dem|ça prep|de v|jeter-INF prep|de&les n|cuillère&f-PL=spoon prep|de&le n|balcon&m .
CHRallez Grégoire on rentre parce que c'est trop bruyant là .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Grégoire pro:subj|on v|rentrer-PRES&SUB&13s adv|parce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|trop adj|bruyant&m=booming adv:place|là .
CHIyyy voiture .
%mor: n|voiture&f .
CHRoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIyyy .
CHIyyy .
CHIregarde .
%mor: v|regarder-IMP&2s .
CHIregarde .
%mor: v|regarder-IMP&2s .
CHIune fourmi .
%mor: det|une&f&sg n|fourmi&f .
CHRtu as vu la fourmi ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|la&f&sg n|fourmi&f ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHRoù est elle ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s pro:subj|elle ?
CHI(je) sais pas .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
%gpx: agite son bras gauche de côté
CHRtu sais pas ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas ?
CHI(je) sais pas .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
CHRtu sais pas .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
CHIc'est .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .
CHIqui c'est .
%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s .
CHRqu'est ce que c'est quoi ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
CHIil passe (le) monsieur .
%mor: pro:subj|il v|passer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|monsieur&m .
%gpx: désigne quelqu'un du doigt
CHRil passe le monsieur ?
%mor: pro:subj|il v|passer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|monsieur&m ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHRje ne l'ai pas vu .
%mor: pro:subj|je adv:neg|ne pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas prep|vu .
CHRje ne l'ai pas vu .
%mor: pro:subj|je adv:neg|ne pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas prep|vu .
CHRregarde .
%mor: v|regarder-IMP&2s .
CHRqu'est ce qu'on voit là bas sur la piscine ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|on v|voir&PRES&3s adv:place|là n|bas&m prep|sur det|la&f&sg n|piscine&f ?
CHIeuh un(e) oiseau .
%mor: co|euh det|une&f&sg n|oiseau&m .
CHRdes oiseaux oui .
%mor: prep|de&les n|oiseau&m-PL co|oui=yes .
CHIxxx .
%com: sont à l'extérieur et il y a beaucoup de bruits parasites
CHIyyy .
CHImoi .
%mor: pro|moi&sg .
CHRcomment ?
%mor: adv:int|comment ?
CHIyyy .
%alt: part
CHRcomment ?
%mor: adv:int|comment ?
CHI(une) titite .
%mor: det|une&f&sg n|titite&f=pacifier .
CHRah des titites@c !
%mor: co|ah prep|de&les chi|titites !
CHRils sont passés dans la rue .
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p n|passé&m-PL prep|dans det|la&f&sg n|ru&f .
CHRregarde .
%mor: v|regarder-IMP&2s .
CHRqu'est ce qui passe dans la rue ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:int|qui v|passer-PRES&SUB&13s prep|dans det|la&f&sg n|ru&f ?
CHI(une) titite .
%mor: det|une&f&sg n|titite&f=pacifier .
CHRet maintenant ?
%mor: conj|et adv|maintenant ?
CHI(une) titite .
%mor: det|une&f&sg n|titite&f=pacifier .
CHRencore .
%mor: adv|encore .
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHRbien écoute .
%mor: adv|bien n|écoute&f .
CHRrentrons si tu veux bien .
%mor: v|rentrer-IMP&1p n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|bien .
CHIyyy bateau .
%mor: n|bateau&m .
CHIyyy .
CHIest parti à bateau dans l'eau .
%mor: v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m prep|à n|bateau&m prep|dans det|le$n|eau&f .
CHRil est parti en bateau dans l'eau ?
%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s part|partir-PP&m prep|en n|bateau&m prep|dans det|le$n|eau&f ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHRtu veux pas qu'on rentre ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:rel|que$pro:subj|on v|rentrer-PRES&SUB&13s ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHRallez on rentre d'accord ?
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|rentrer-PRES&SUB&13s adv|d'accord ?
%sit: Grégoire court sur le balcon
CHRparce que là il y a du bruit .
%mor: adv|parce adv|que adv:place|là pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|bruit&m .
CHRoù vas tu ?
%mor: pro:int|où v:mdl|aller&PRES&2s part|taire-PP&m ?
CHRoù vas tu ?
%mor: pro:int|où v:mdl|aller&PRES&2s part|taire-PP&m ?
CHRnon ici Grégoire !
%mor: co|non=no adv:place|ici n:prop|Grégoire !
CHRvoilà voilà Grégoire .
%mor: adv:place|voilà adv:place|voilà n:prop|Grégoire .
CHRun grand bonhomme obéissant .
%mor: det|un&m&sg adj|grand&m n|bonhomme&m adj|obéissant&m=obedient .
CHIyyy .
CHRqu'est ce que tu fais ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s ?
CHIyyy .
CHRqu'est ce que tu fais ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s ?
CHIyyy .
CHRtu es là !
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:place|là !
CHRfais attention à tes doigts .
%mor: v:mdllex|faire-PRES&12s co|attention prep|à det:poss|tes&pl n|doigt&m-PL .
CHImoto .
%mor: n|moto&f .
CHRdes motos ?
%mor: prep|de&les n|moto&f-PL ?
CHRah !
%mor: co|ah !
CHIdes motos !
%mor: prep|de&les n|moto&f-PL !
CHRdes motos !
%mor: prep|de&les n|moto&f-PL !
CHIdes motos !
%mor: prep|de&les n|moto&f-PL !
CHRet elles font du bruit .
%mor: conj|et pro:subj|elles v:mdl|faire-PRES&3p prep|de&le n|bruit&m .
CHI(les) motos elle fait du bruit .
%mor: det|les&pl n|moto&f-PL pro:subj|elle part|faire-PP&m prep|de&le n|bruit&m .
CHRles motos elles font du bruit oui !
%mor: det|les&pl n|moto&f-PL pro:subj|elles v:mdl|faire-PRES&3p prep|de&le n|bruit&m n|oui&m !
CHIdes motos .
%mor: prep|de&les n|moto&f-PL .
CHImoto du bruit .
%mor: n|moto&f prep|de&le n|bruit&m .
CHRah oui .
%mor: co|ah co|oui=yes .
CHIdes motos .
%mor: prep|de&les n|moto&f-PL .
CHIdes motos fait du bruit .
%mor: prep|de&les n|moto&f-PL part|faire-PP&m prep|de&le n|bruit&m .
CHReh oui !
%mor: co|eh co|oui=yes !
CHRdes engins .
%mor: prep|de&les n|engin&m-PL .
CHRnon ne touchons pas là autour de la table .
%mor: co|non=no adv:neg|ne v|toucher-PRES&1p adv:neg|pas adv:place|là n|autour&m prep|de det|la&f&sg n|table&f .
CHIvais chercher hélicoptère moi .
%mor: v:mdl|aller&PRES&1s v|chercher-INF n|hélicoptère&m pro|moi&sg .
%sit: se dirige vers un placard
CHRcomment tu dis ?
%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?
CHIxxx hélicoptère .
%mor: n|hélicoptère&m .
CHRah tu veux raconter l'histoire des hélicoptères ?
%mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|raconter-INF det|le$n|histoire&f prep|de&les n|hélicoptère&m-PL ?
CHIyyy hélicoptère moi .
%mor: n|hélicoptère&m pro|moi&sg .
CHRah oui !
%mor: co|ah co|oui=yes !
CHRc'était un hélicoptère à toi ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|un&m&sg n|hélicoptère&m prep|à pro|toi&sg ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHRmais il est loin maintenant .
%mor: adv|mais pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|loin adv|maintenant .
CHRon n' a pas beaucoup de lumière tu sais .
%mor: pro:subj|on adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|beaucoup prep|de n|lumière&f pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s .
CHRmais enfin ça fait rien .
%mor: adv|mais adv|enfin pro:dem|ça part|faire-PP&m adv:neg|rien .
CHIxxx yyy .
CHRoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIyyy mon poussette .
%mor: det:poss|mon&m&sg n|poussette&f .
CHRc'est ton poussette !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|poussette&f !
MOTtu veux faire des reprises d'énoncés correctes !
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF prep|de&les n|reprise&f-PL prep|de$n|énoncé&m-PL adj|correct&f-PL !
CHIvi@c .
%mor: chi|vi .
CHRvi@c ?
%mor: chi|vi ?
MOTmoi j'entérine pas les erreurs .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v|entériner-IMP&2s adv:neg|pas det|les&pl n|erreur&f-PL .
MOTje fais des feedback@s:eng correctes .
%mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les L2|feedback adj|correct&f-PL .
CHRtu sais , entre nous , les feedback@s:eng ont une importance mais pas celle qu'on leur accorde .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s cm|cm v|entrer-IMP&2s pro:subj|nous cm|cm det|les&pl L2|feedback v:aux|avoir&PRES&3p det|une&f&sg n|importance&f adv|mais adv:neg|pas pro:dem|celle&f&sg pro:rel|que$pro:subj|on det:poss|leur&sg v|accorder-PRES&SUB&13s .
MOTje te signale quand même que l'autre jour il appelait le copain d' Adrien au lieu de Nicolas Nicoia +...
%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|signaler-PRES&SUB&13s adv|quand conj|même pro:rel|que det|le$pro|autre&sg n|jour&m pro:subj|il v|appeler-IMPF&3s det|le&m&sg n|copain&m adv|de n:prop|Adrien prep|à&le n|lieu&m prep|de n:prop|Nicolas n:prop|Nicoia +...
MOTà force de l'entendre dire Nicoia il lui a dit +"/.
%mor: prep|à n|force&f prep|de pro:obj|le$v|entendre-INF n|dire&m n:prop|Nicoia pro:subj|il part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m +"/.
MOT+" écoute on dit pas Nicoia , on dit Nicolas .
%mor: n|écoute&f pro:subj|on part|dire-PP&m adv:neg|pas n:prop|Nicoia cm|cm pro:subj|on part|dire-PP&m n:prop|Nicolas .
MOTet en insistant bien , en faisant la leçon .
%mor: conj|et prep|en part|insister&m-PPRE n|bien&m cm|cm prep|en part|faire-PPRE det|la&f&sg n|leçon&f .
MOTbon .
%mor: co|bon .
MOTet ça l'a fait rire et il a redit “pas Nicoia , Nicoia” .
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m n|rire&m conj|et pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s re#part|dire-PP&m bq|bq adv:neg|pas n:prop|Nicoia cm|cm n:prop|Nicoia eq|eq .
MOTet alors ce matin en jouant tout seul il l'a fait plusieurs fois depuis , d'ailleurs il a redit “pas Nicoia , Nicoia” et quand xxx lui en revanche dit Nicoia pour se moquer de lui il crie il n' est pas content .
%mor: conj|et adv|alors pro:dem|ce n|matin&m prep|en part|jouer&m-PPRE adv|tout adj|seul&m pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m pro|plusieurs n|fois&f adv|depuis cm|cm adv|d'ailleurs pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s re#part|dire-PP&m bq|bq adv:neg|pas n:prop|Nicoia cm|cm n:prop|Nicoia eq|eq conj|et adv|quand part|luire&PP&m prep|en n|revanche&f part|dire-PP&m n:prop|Nicoia conj|pour pro:refl|se v|moquer-INF prep|de pro:ind|lui pro:subj|il v|crier-PRES&SUB&13s pro:subj|il adv:neg|ne v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|content&m .
CHRah oui oui mais les enfants .
%mor: co|ah co|oui=yes co|oui=yes adv|mais det|les&pl n|enfant-PL .
CHINicoia (est) pas content .
%mor: n:prop|Nicoia v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|content&m .
MOTpourtant on avait dit +"/.
%mor: adv|pourtant pro:subj|on v:aux|avoir&IMPF&3s part|dire-PP&m +"/.
MOT+" on dit pas ledo@n on dit lego .
%mor: pro:subj|on part|dire-PP&m adv:neg|pas neo|ledo pro:subj|on part|dire-PP&m n|lego&m=toy .
MOTaprès son père s'était moqué de lui en disant des ledos [: legos] .
%mor: adv:place|après det:poss|son&m&sg n|père&m conj|si$v:aux|être&IMPF&3s part|moquer-PP&m prep|de pro:ind|lui prep|en part|dire-PPRE prep|de&les n|lego&m-PL=toy .
MOTil avait dit +"/.
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s part|dire-PP&m +"/.
MOT+" non pas ledo@n ledo@n .
%mor: co|non=no adv:neg|pas neo|ledo neo|ledo .
CHRoui oui .
%mor: co|oui=yes co|oui=yes .
MOTça ça nous a fait mourir de rire parce que Adrien ne nous avait pas confronté à ce genre de truc .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça pro:subj|nous v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m v|mourir&INF prep|de v|rire&INF adv|parce adv|que n:prop|Adrien adv:neg|ne pro:subj|nous v:aux|avoir&IMPF&3s adv:neg|pas part|confronter-PP&m prep|à pro:dem|ce n|genre&m prep|de n|truc&m .
MOTlui il avait tout de suite bien prononcé .
%mor: pro:ind|lui pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s n|tout&m prep|de n|suite&f n|bien&m adj|prononcé&m .
MOTtout sauf le yaourt qui était un de ses premiers mots et qui a été un des plus longs à se prononcer yaourt et pas yayourt [: yaourt] parce que comme il était tout petit quand il avait commencé yayourt [: yaourt] il l'a gardé très longtemps .
%mor: adv|tout adj|sauf&m det|le&m&sg n|yaourt&m pro:int|qui v:aux|être&IMPF&3s det|un&m&sg prep|de det:poss|ses&pl adj|premier&m-PL n|mot&m-PL conj|et pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s n|été&m det|un&m&sg prep|de&les adv|plus adj|long&m-PL prep|à pro:refl|se v|prononcer-INF n|yaourt&m conj|et adv:neg|pas n|yaourt&m adv|parce adv|que adv|comme pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adv|tout adj|petit&m adv|quand pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s part|commencer-PP&m n|yaourt&m pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adj|gardé&m adv|très adv|longtemps .
CHRattention Grégoire !
%mor: co|attention n:prop|Grégoire !
CHRoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIyyy .
CHRpetit coquin .
%mor: adj|petit&m n|coquin&m .
CHRqu'est ce que tu voulais faire ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMPF&12s v:mdllex|faire-INF ?
CHIxxx .
MOTtiens tu prends ça .
%mor: v|tenir-IMP&2s part|taire-PP&m v|prendre-PRES&IMP&12s pro:dem|ça .
%sit: Mother redonne le camion à Grégoire
CHRécoute tu mets la chaise .
%mor: n|écoute&f part|taire-PP&m n|mets&m det|la&f&sg n|chaise&f .
CHRelle va gêner maman .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|gêner-INF n|maman&f .
CHRle tabouret .
%mor: det|le&m&sg n|tabouret&m .
CHItiens tiens maman .
%mor: v|tenir-IMP&2s n|tien&m-PL n|maman&f .
%gpx: propose une pomme de terre à sa mère
CHItiens maman .
%mor: v|tenir-IMP&2s n|maman&f .
MOTnon merci chéri tu la laisses .
%mor: co|non=no co|merci n|chéri&m part|taire-PP&m det|la&f&sg n|laisse&f-PL .
MOTon va ranger les pommes de terre .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|ranger-INF det|les&pl n|pomme&f-PL prep|de n|terre&f .
MOTlà j'en ai assez .
%mor: adv:place|là pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s adv|assez .
CHIune pomme de terre (donne) ?
%mor: det|une&f&sg n|pomme&f prep|de n|terre&f v|donner-PRES&SUB&13s ?
MOTj'en mets pas trop de poivre .
%mor: pro:subj|je$pro:y|en n|mets&m adv:neg|pas adv|trop prep|de n|poivre&m .
CHRcomment elle est la pomme de terre ?
%mor: adv:int|comment pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|pomme&f prep|de n|terre&f ?
CHI(je) sais pas .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
CHRtu sais pas .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
CHIpour manger .
%mor: prep|pour n|manger&m .
MOTc'est pour manger .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n|manger&m .
CHRc'est pour manger .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n|manger&m .
MOTelle est de quelle couleur Jouboudou ?
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|de det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f n:prop|Jouboudou ?
CHIest couleur du .
%mor: v:aux|être&PRES&3s n|couleur&f prep|de&le .
CHIest c'est les feuilles .
%mor: v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|feuille&f-PL .
MOTqu'est ce que c'est ces feuilles ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det:dem|ces&m&pl n|feuille&f-PL ?
MOTc'est du thym mon chéri .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n|thym&m det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m .
CHIc'est du thym ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n|thym&m ?
MOToui c'est du thym .
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|de&le n|thym&m .
%sit: Mother met du thym dans la casserole
MOToui mais attention parce qu'ici c'est chaud .
%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL n|attention&f adv|parce pro:rel|que$adv:place|ici pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m .
%sit: Grégoire est debout sur le tabouret devant la cuisinière
CHRattention ça brûle .
%mor: co|attention pro:dem|ça v|brûler-PRES&SUB&13s .
CHIdonne (le) thym .
%mor: v|donner-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|thym&m .
MOTça brûle .
%mor: pro:dem|ça v|brûler-PRES&SUB&13s .
%sit: Mother a posé Grégoire sur la table
MOTmaintenant il va falloir que ça cuise un petit moment .
%mor: adv|maintenant pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|falloir&INF prep|que pro:dem|ça v|cuire-PRES&SUB&13s det|un&m&sg adj|petit&m n|moment&m .
MOTje te le laisse .
%mor: pro:subj|je pro:obj|te det|le&m&sg n|laisse&f .
CHRoh attention !
%mor: co|oh co|attention !
MOTtu descends pas Jouboudou hein ?
%mor: pro:subj|tu v|descendre-PRES&12s adv:neg|pas n:prop|Jouboudou co|hein ?
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHIyyy encore pomme de terre moi .
%mor: adv|encore n|pomme&f prep|de n|terre&f pro|moi&sg .
CHRqu'est ce que tu veux faire avec les pommes ?
%mor: pro:rel|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF prep|avec det|les&pl n|pomme&f-PL ?
MOTencore peterre@d moi .
%mor: adv|encore dia|peterre pro|moi&sg .
CHRtu vas manger des pommes de terre ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|manger-INF prep|de&les n|pomme&f-PL prep|de n|terre&f ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHRtu aimes ça ?
%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s pro:dem|ça ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHRc'est bon ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?
CHRça pique ?
%mor: pro:dem|ça n|pique ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHRça pique les pommes de terre ?
%mor: pro:dem|ça n|pique det|les&pl n|pomme&f-PL prep|de n|terre&f ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHRvoyons voyons !
%mor: v|voir&PRES&1p v|voir&PRES&1p !
CHIpique pomme de terre un peu .
%mor: v|piquer-IMP&2s n|pomme&f prep|de n|terre&f det|un&m&sg n|peu&m .
CHRah ça pique les pommes de terre un peu ?
%mor: co|ah pro:dem|ça n|pique det|les&pl n|pomme&f-PL prep|de n|terre&f det|un&m&sg n|peu&m ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
MOTlà il t'a eu là !
%mor: adv:place|là pro:subj|il pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s v:aux|avoir&PP&m&sg adv:place|là !
CHRje n' attendais pas tant hein !
%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v|attendre-IMPF&12s adv:neg|pas adv|tant co|hein !
CHRet bien sûr si tu les mange crues .
%mor: conj|et n|bien&m adj|sûr&m n|si&m pro:subj|tu pro:obj|les v|manger-PRES&SUB&13s adj|cru&f-PL .
MOTil me faut il me faut il me faut .
%mor: pro:subj|il pro:obj|me v:mdl|falloir&PRES&3s pro:subj|il pro:obj|me v:mdl|falloir&PRES&3s pro:subj|il pro:obj|me v:mdl|falloir&PRES&3s .
MOTqu'est ce qu'il me faut ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:obj|me v:mdl|falloir&PRES&3s ?
MOTil me faut encore un ail , une gousse d'ail .
%mor: pro:subj|il pro:obj|me v:mdl|falloir&PRES&3s adv|encore det|un&m&sg n|ail&m&sg cm|cm det|une&f&sg n|gousse&f prep|de$n|ail&m&sg .
MOTtu aimes bien l'ail tu m'as dit .
%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien det|le$n|ail&m&sg part|taire-PP&m pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&2s part|dire-PP&m .
CHRoui oui j'aime bien l'ail .
%mor: co|oui=yes co|oui=yes pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adj|bien det|le$n|ail&m&sg .
CHRil est dans un coin où je puisse l'attraper ?
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|un&m&sg n|coin&m pro:int|où pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&SUB&13s pro:obj|le$v|attraper-INF ?
MOTl'attraper ?
%mor: pro:obj|le$v|attraper-INF ?
MOTpourquoi ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
MOTpour l'enlever ?
%mor: conj|pour pro:obj|le$v|enlever-INF ?
CHRnon non .
%mor: co|non=no co|non=no .
CHIxxx pomme de terre .
%mor: n|pomme&f prep|de n|terre&f .
%gpx: à quatre pattes sur la table se dirige vers le sac de pommes de terre
CHRoh oh Grégoire !
%mor: co|oh co|oh n:prop|Grégoire !
CHRne monte pas sur la table .
%mor: adv:neg|ne v|monter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|sur det|la&f&sg n|table&f .
MOTnon Jouboudou mon petit garçon je préfère te descendre .
%mor: co|non=no n:prop|Jouboudou det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|garçon&m pro:subj|je v|préférer-PRES&SUB&13s pro:obj|te v|descendre-INF .
MOTje t'avais posé là pour que Christian t'agrippe mais toi il faut pas que tu stagnes .
%mor: pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&IMPF&12s adj|posé&m adv:place|là conj|pour pro:rel|que n:prop|Christian pro:obj|te$v|agripper-IMP&2s n|mai&m-PL pro|toi&sg pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas adv|que pro:subj|tu v|stagner-PRES&SUB&2s .
MOTtu nous ranges le tabouret .
%mor: pro:subj|tu pro:obj|nous v|ranger-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|tabouret&m .
CHRécoute Grégoire on va dans une autre pièce sans la pomme de terre .
%mor: n|écoute&f n:prop|Grégoire pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|une&f&sg pro|autre&sg n|pièce&f prep|sans det|la&f&sg n|pomme&f prep|de n|terre&f .
MOTmoi aussi je vais y aller parce que je vais avoir fini .
%mor: pro|moi&sg adv|aussi pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:y|y v:mdl|aller&INF adv|parce pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:aux|avoir&INF part|finir-PP&m .
MOTon va la laisser cuire quand même pour que ce soit bon parce que sinon .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|laisser-INF v|cuire-INF adv|quand adj|même&m=same conj|pour adv|que pro:dem|ce adv|soit adj|bon&m adv|parce adv|que conj|sinon .
CHRalors cette pomme de terre qu'est ce que tu lui fais ?
%mor: adv|alors det:dem|cette&f&sg n|pomme&f prep|de n|terre&f pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu part|luire&PP&m v:mdl|faire-IMP&2s ?
CHRhein ?
%mor: co|hein ?
CHInon .
%mor: co|non=no .
CHRnon .
%mor: co|non=no .
MOTça ça veut dire: je vais faire une bêtise avec .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF det|une&f&sg n|bêtise&f prep|avec .
CHIencore cuire pomme de terre .
%mor: adv|encore v|cuire-INF n|pomme&f prep|de n|terre&f .
CHRil te demande si tu veux cuire la pomme de terre .
%mor: pro:subj|il pro:obj|te v|demander-PRES&SUB&13s adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|cuire-INF det|la&f&sg n|pomme&f prep|de n|terre&f .
MOTnon pas celle ci .
%mor: co|non=no adv:neg|pas pro:dem|celle&f&sg adv|ci .
MOTla mets pas non Grégoire .
%mor: det|la&f&sg n|mets&m adv:neg|pas co|non=no n:prop|Grégoire .
MOTelle n' est pas cuite elle n' est pas épluchée ni lavée .
%mor: pro:subj|elle adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|cuite&f pro:subj|elle adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|éplucher-PP&f adv:neg|ni part|laver-PP&f .
CHRil faut l'éplucher il faut la laver .
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le$v|éplucher-INF pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|la v|laver-INF .
CHRd'ailleurs il faudra laver les mains de Grégoire parce qu'il a touché la pomme de terre .
%mor: adv|d'ailleurs pro:subj|il v:mdl|falloir&FUT&3s v|laver-INF det|les&pl n|main&f-PL prep|de n:prop|Grégoire adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|toucher-PP&m det|la&f&sg n|pomme&f prep|de n|terre&f .
CHItu coupes la pomme de terre .
%mor: pro:subj|tu v|couper-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|pomme&f prep|de n|terre&f .
MOTnon je ne coupe pas la pomme de terre .
%mor: co|non=no pro:subj|je adv:neg|ne v|couper-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det|la&f&sg n|pomme&f prep|de n|terre&f .
MOToù est ce que t'apprends à causer mon fils ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:obj|te$v|apprendre-PRES&IMP&12s prep|à v|causer-INF det:poss|mon&m&sg n|fils&m ?
CHIyyy .
MOTviens .
%mor: v|venir-IMP&2s .
%sit: Grégoire repose une pomme de terre et en prend une autre plus petite
CHIcelle là (petite) ?
%mor: pro:dem|celle&f&sg adv:place|là adj|petit&f ?
CHIpomme de terre .
%mor: n|pomme&f prep|de n|terre&f .
MOTtout ceci va fondre .
%mor: n|tout&m pro:dem|ceci v:mdl|aller&PRES&3s v|fondre-INF .
CHRcomment elle est cette pomme de terre ?
%mor: adv:int|comment pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s det:dem|cette&f&sg n|pomme&f prep|de n|terre&f ?
CHRelle est grande ?
%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|grand&f ?
CHInon est grand pomme de terre .
%mor: co|non=no v:aux|être&PRES&3s adj|grand&m n|pomme&f prep|de n|terre&f .
CHRelle est grande la pomme de terre .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|grand&f det|la&f&sg n|pomme&f prep|de n|terre&f .
CHRet celle là ?
%mor: conj|et pro:dem|celle&f&sg adv:place|là ?
CHRelle est petite ?
%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|petit&f ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHRoui ?
%mor: co|oui=yes ?
CHIest petite .
%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|petit&f .
CHRc'est celle là qui est petite .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celle&f&sg adv:place|là pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adj|petit&f .
CHRnon ?
%mor: co|non=no ?
CHIcelle là elle est petite .
%mor: pro:dem|celle&f&sg adv:place|là pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|petit&f .
CHRcelle là elle est petite +...
%mor: pro:dem|celle&f&sg adv:place|là pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|petit&f +...
MOTnon parce que le petit +...
%mor: co|non=no adv|parce prep|que det|le&m&sg adj|petit&m +...
CHRoui .
%mor: co|oui=yes .
MOTl'autre jour il était assis en train de manger .
%mor: det|le$pro|autre&sg n|jour&m pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s v|asseoir&PASS&12s prep|en n|train&m prep|de v|manger-INF .
MOTd'un seul coup je l'entends qui crie “oh petit saucisse petit saucisse” alors je me demande de quoi il est question je regarde de quoi il était question et c'était la saucisse Roland Garros avec +...
%mor: prep|de$v|unir adj|seul&m n|coup&m=blow pro:subj|je pro:obj|le$v|entendre-IMP&2s pro:int|qui v|crier-IMP&2s bq|bq co|oh adj|petit&m n|saucisse&f adj|petit&m n|saucisse&f eq|eq adv|alors pro:subj|je pro:obj|me v|demander-PRES&SUB&13s prep|de pro:int|quoi pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s n|question&f pro:subj|je v|regarder-PRES&SUB&13s prep|de pro:int|quoi pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s n|question&f conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s det|la&f&sg n|saucisse&f n:prop|Roland n:prop|Garros prep|avec +...
CHRah !
%mor: co|ah !
CHRtout à l'heure j'ai pas compris il a entendu du bruit dans la rue il a montré la rue et il a dit saucisse@q quelque chose comme ça .
%mor: n|tout&m prep|à det|le$n|heure&f pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas v|comprendre-PASS&12s pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|entendre-PP&m prep|de&le n|bruit&m prep|dans det|la&f&sg n|ru&f pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|montrer-PP&m det|la&f&sg n|ru&f conj|et pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m meta|saucisse det:gen|quelque n|chose=thing adv|comme pro:dem|ça .
MOTsaucisse ?
%mor: n|saucisse&f ?
MOTlà ça c'est peut être justement la saucisse volante .
%mor: adv:place|là pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:aux|être&INF adv|justement det|la&f&sg n|saucisse&f adj|volant&f=flying .
CHRah !
%mor: co|ah !
MOTelle était pas dans le ciel ?
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s adv:neg|pas prep|dans det|le&m&sg n|ciel&m ?
CHIsaucisse volante .
%mor: n|saucisse&f adj|volant&f=flying .
CHRje ne l'ai pas vue .
%mor: pro:subj|je adv:neg|ne pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|voir&PP&f .
MOTla saucisse volante tu l'as vue l'autre jour !
%mor: det|la&f&sg n|saucisse&f adj|volant&f=flying part|taire-PP&m pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&f det|le$pro|autre&sg n|jour&m !
CHRje ne l'ai pas vue dans le ciel mais lui il y a peut être pensé .
%mor: pro:subj|je adv:neg|ne pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|voir&PP&f prep|dans det|le&m&sg n|ciel&m n|mai&m-PL part|luire&PP&m pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:aux|être&INF part|penser-PP&m .
MOTGrégoire donne les pommes de terre chéri .
%mor: n:prop|Grégoire v|donner-PRES&SUB&13s det|les&pl n|pomme&f-PL prep|de n|terre&f part|chérir-PP&m .
CHRGrégoire ce ne sont pas des balles !
%mor: n:prop|Grégoire pro:dem|ce adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas prep|de&les n|balle&f-PL !
MOTdonne les pommes de terre .
%mor: v|donner-PRES&SUB&13s det|les&pl n|pomme&f-PL prep|de n|terre&f .
CHIdonné pomme de terre .
%mor: adj|donné&m n|pomme&f prep|de n|terre&f .
%sit: brandissant la pomme de terre , la range dans le tiroir
MOTvoilà tu la ranges .
%mor: adv:place|voilà pro:subj|tu pro:obj|la v|ranger-PRES&SUB&2s .
%sit: a trouvé l'autre pomme de terre qu'il va mettre dans le tiroir
MOTet l'autre aussi .
%mor: conj|et det|le$pro|autre&sg adv|aussi .
MOTl'autre il y en a encore une autre .
%mor: det|le$pro|autre&sg pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore det|une&f&sg pro|autre&sg .
MOToù elle est l'autre .
%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s det|le$pro|autre&sg .
MOTtu jouais avec deux pommes de terre .
%mor: pro:subj|tu v|jouer-IMPF&12s prep|avec num|deux n|pomme&f-PL prep|de n|terre&f .
MOTregarde elle est cachée derrière le pied de la table .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&f adv:place|derrière det|le&m&sg n|pied&m prep|de det|la&f&sg n|table&f .
MOTallez dégrouille toi !
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p dé#v|grouiller-IMP&2s pro|toi&sg !
CHIrangé[?] .
%mor: adj|rangé&m .
CHIrangé tout seul Grégoire .
%mor: adj|rangé&m n|tout&m adj|seul&m n:prop|Grégoire .
MOTtrès bien mon minou !
%mor: adv|très n|bien&m det:poss|mon&m&sg n|minou&m=kitty !
CHIyyy .
CHIoù est [?] .
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s .
MOTrangé .
%mor: adj|rangé&m .
CHIpain .
%mor: n|pain&m .
%gpx: tend la main vers le pain en cherchant à l'attraper
MOTnon non tu laisses tout ça mon petit homme .
%mor: co|non=no co|non=no pro:subj|tu v|laisser-PRES&SUB&2s adv|tout pro:dem|ça det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|homme&m .
MOTviens .
%mor: v|venir-IMP&2s .
CHIpain .
%mor: n|pain&m .
MOTnon tu ne vas pas te nourrir de pain .
%mor: co|non=no pro:subj|tu adv:neg|ne v:mdl|aller&PRES&2s adv:neg|pas pro:obj|te v|nourrir-INF prep|de n|pain&m .
CHRtu as déjà mangé du pain .
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|déjà part|manger-PP&m prep|de&le n|pain&m .
CHRtu as déjà mangé du pain .
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|déjà part|manger-PP&m prep|de&le n|pain&m .
CHIpain Grégoire .
%mor: n|pain&m n:prop|Grégoire .
CHRon va arrêter de filmer peut être .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|arrêter-INF prep|de v|filmer-INF v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:aux|être&INF .
CHIveux du yyy .
%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s prep|de&le .
CHRoh tu manges encore du pain !
%mor: co|oh pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s adv|encore prep|de&le n|pain&m !
%sit: Grégoire se promène avec une demie baguette de pain dans les mains
CHRmais non tu mangeras plus après .
%mor: adv|mais co|non=no pro:subj|tu v|manger-FUT&2s part|plaire-PP&m&pl adv|après .
CHRtu poses le pain s'il te plaît Grégoire ?
%mor: pro:subj|tu v|poser-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|pain&m conj|si$pro:subj|il pro:obj|te v|plaire-PRES&3s n:prop|Grégoire ?
CHRtu poses le pain ?
%mor: pro:subj|tu v|poser-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|pain&m ?
CHRqu'est ce que tu fais ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s ?
CHRqu'est ce que tu fais ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s ?
CHRoh non n' emporte pas le pain là bas tu vas mettre des miettes .
%mor: co|oh co|non=no adv:neg|ne v|emporter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det|le&m&sg n|pain&m adv:place|là n|bas&m pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|mettre-INF prep|de&les n|miette&f-PL .
CHRGrégoire !
%mor: n:prop|Grégoire !
CHRpas le pain ici !
%mor: adv:neg|pas det|le&m&sg n|pain&m adv:place|ici !
CHRle pain dans la cuisine !
%mor: det|le&m&sg n|pain&m prep|dans det|la&f&sg n|cuisine&f !
CHRoui .
%mor: co|oui=yes .
CHRtu emportes le pain dans la cuisine ?
%mor: pro:subj|tu v|emporter-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|pain&m prep|dans det|la&f&sg n|cuisine&f ?
CHInon !
%mor: co|non=no !
CHRah si Grégoire !
%mor: co|ah adv|si n:prop|Grégoire !
%sit: Grégoire se promène toujours avec le pain , dodelinant de la tête
CHRil ne faut pas mettre de miettes ici .
%mor: pro:subj|il adv:neg|ne v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|mettre-INF prep|de n|miette&f-PL adv:place|ici .
CHRoh Grégoire tu n' es pas gentil .
%mor: co|oh n:prop|Grégoire pro:subj|tu adv:neg|ne v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas adj|gentil&m .
CHRChristian va se fâcher .
%mor: n:prop|Christian v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|fâcher-INF .
CHRtu sais il peut se fâcher Christian .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:refl|se v|fâcher-INF n:prop|Christian .
CHRtu poses le pain ?
%mor: pro:subj|tu v|poser-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|pain&m ?
MOTje sais pas si je pourrai me servir du thym qu'ils m'ont ramené de la Drôme là , parce qu'il était en fleurs .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si pro:subj|je v:mdl|pouvoir&FUT&1s pro:obj|me v|servir-INF prep|de&le n|thym&m pro:rel|que$pro:subj|ils pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3p part|ramener-PP&m prep|de det|la&f&sg n:prop|Drôme adv:place|là cm|cm adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s prep|en n|fleur&f-PL .
MOTles feuilles étaient pas encore bien formées et ils me l'ont ramené après un jour de pluie plein de terre tout ça il a pas séché .
%mor: det|les&pl n|feuille&f-PL v|étayer-PRES&3p adv:neg|pas adv|encore adv|bien part|former-PP&f&pl conj|et pro:subj|ils pro:obj|me pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3p part|ramener-PP&m prep|après det|un&m&sg n|jour&m prep|de n|pluie&f n|plein&m prep|de n|terre&f n|tout&m pro:dem|ça pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|sécher-PP&m .
CHRah !
%mor: co|ah !
MOTqu'est ce que c'est le jus rouge qui est par terre là ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|jus&m adj|rouge pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv|par n|terre&f adv:place|là ?
%sit: Grégoire se précipite depuis la salle à manger pour voir ce qui se passe
MOTqu'est ce que c'est que ce bazard là ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que pro:dem|ce n|bazard&m=sell_off adv:place|là ?
CHRdu jus rouge ?
%mor: prep|de&le n|jus&m adj|rouge ?
CHRqu'est ce que tu as fait là ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m adv:place|là ?
MOTah ça sent la fraise !
%mor: co|ah pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s det|la&f&sg n|fraise&f !
MOTqu'est ce que c'est que cette histoire là ?
%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que det:dem|cette&f&sg n|histoire&f adv:place|là ?
MOToh là là y a de la fraise !
%mor: co|oh adv:place|là adv:place|là pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|fraise&f !
MOTd'où ça sort ça ?
%mor: prep|de$pro:int|où pro:dem|ça v|sortir&PRES&3s pro:dem|ça ?
MOToh !
%mor: co|oh !
MOTd'où ça sort ça la fraise qui coule ?
%mor: prep|de$pro:int|où pro:dem|ça v|sortir&PRES&3s pro:dem|ça det|la&f&sg n|fraise&f pro:int|qui v|couler-PRES&SUB&13s ?
CHRoù es tu Grégoire ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&2s part|taire-PP&m n:prop|Grégoire ?
CHRveux tu rapporter le pain dans la cuisine Grégoire !
%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s part|taire-PP&m v|rapporter-INF det|le&m&sg n|pain&m prep|dans det|la&f&sg n|cuisine&f n:prop|Grégoire !
CHRvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
MOTattends Grégoire tu te sauves parce que là !
%mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Grégoire pro:subj|tu pro:obj|te v|sauver-PRES&SUB&2s adv|parce adv|que adv:place|là !
%sit: Mother essuie le sol de la cuisine
CHRtiens tu donnes à Christian le gros morceau de pain !
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s prep|à n:prop|Christian det|le&m&sg n|gros&m n|morceau&m prep|de n|pain&m !
CHImange à la cuisine 0det pain .
%mor: v|manger-PRES&SUB&13s prep|à det|la&f&sg n|cuisine&f 0det|det n|pain&m .
CHRcomment ?
%mor: adv:int|comment ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
CHRoui oui .
%mor: co|oui=yes co|oui=yes .
MOTmange à la cuisine le pain .
%mor: v|manger-PRES&SUB&13s prep|à det|la&f&sg n|cuisine&f det|le&m&sg n|pain&m .
MOTje crois qu'il a dit ça .
%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m pro:dem|ça .
CHRtu as mangé trop de pain .
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|manger-PP&m adv|trop prep|de n|pain&m .
CHRmais on peut pas marcher là tu vois .
%mor: adv|mais pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|marcher-INF adv:place|là pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .
CHRon peut pas marcher où maman vient de nettoyer .
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|marcher-INF pro:int|où n|maman&f v|venir-PRES&3s prep|de v|nettoyer-INF .
CHReh oui .
%mor: co|eh co|oui=yes .
CHRnon !
%mor: co|non=no !
CHRnon !
%mor: co|non=no !
CHRregarde moi ça !
%mor: v|regarder-IMP&2s pro|moi&sg pro:dem|ça !
MOTmarche pas dans le mouillé !
%mor: n|marche&f adv:neg|pas prep|dans det|le&m&sg part|mouiller-PP&m !
CHRdésobéissant !
%mor: adj|désobéissant&m=disobedient !
CHRnon !
%mor: co|non=no !
CHRpas dans le +...
%mor: adv:neg|pas prep|dans det|le&m&sg +...
CHRnon !
%mor: co|non=no !
MOTfais pas de provoc mon chéri !
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas prep|de n|provoc&f=provocation det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m !
%sit: Grégoire fait exprès de sauter dans la petite zone de sol mouillé
MOTje suis fatiguée .
%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|fatiguer-PP&f .
CHIet eau moi .
%mor: conj|et n|eau&f pro|moi&sg .
%sit: Grégoire s'est approché de l'évier de la cuisine où sa mère est occupée
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
%sit: Grégoire boit
MOTje te donne un peu d'eau .
%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|donner-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m prep|de$n|eau&f .
MOTtiens .
%mor: v|tenir-IMP&2s .
CHIencore de l'eau .
%mor: adv|encore prep|de det|le$n|eau&f .
MOTnon ça suffit .
%mor: co|non=no pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s .
CHIsi !
%mor: adv|si !
MOTnon .
%mor: co|non=no .
CHIet mains ?
%mor: conj|et n|main&f-PL ?
MOTtu en as bu assez .
%mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s part|boire&PP&m adv|assez .
CHIxxx .
MOTallez ça va .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .
CHIyyy .