-
MOTmon chéri .
CHIcaca ?
MOT*MOT: c'est pas une couche , ça .
MOTc'est un sac .
CHIsac .
-
MOTc'est la lumière .
CHIlumière maman .
MOT*MOT: mais j'ai pas de lumière dans mon nez .
MOTmoi !
CHIdedans le nez .
-
CHIdedans le nez .
MOTnon !
MOT*MOT: j'ai pas de lumière dans le nez !
MOTnon .
CHIeuh .
-
CHIla tête à Adrien .
CHRla tête à Adrien .
CHR*CHR: mais il est pas là Adrien .
MOTil est parti .
MOTmais il a une tête aussi .
-
MOToh là là !
MOTc'est la fête là !
CHR*CHR: attention je peux pas regarder à la fois dans le trou [= de l'objectif] et à la fois si tu tombes .
MOTnon non il tombera pas .
MOTtu danses , Grégoire ?
-
MOTc'est la fête là !
CHRattention je peux pas regarder à la fois dans le trou [= de l'objectif] et à la fois si tu tombes .
MOT*MOT: non non il tombera pas .
MOTtu danses , Grégoire ?
CHRtu danses ?
-
MOTefor@q ?
MOTil dit ça souvent .
MOT*MOT: je comprends pas toujours .
CHIpapa !
CHIpapa !
-
CHIhum .
CHRtu crois ?
MOT*MOT: dis donc tu sais que tu n' as pas trop droit à la table .
CHRben .
MOTviens sur le canapé t'asseoir !
-
MOTqui est ce qui t'a appris ça ?
CHIPinpin@c .
MOT*MOT: c'est pas Pinpin@c qui t'a appris ça .
MOTnon .
CHIeton@c .
-
MOTnon .
CHIeton@c .
MOT*MOT: non c'est pas mouton , non plus ?
MOTc'est tes frères !
CHIça .
-
CHIpied maman .
MOTt'as entendu ?
CHR*CHR: j'ai pas compris .
MOTmoi j'ai très bien compris .
MOTtu as vu “pied maman” ?
-
MOTzizi@f papa zézette@f maman .
CHIzéze(tte)@f mapa [: papa] [*] .
MOT*MOT: non , mélange pas tout , gars .
CHRdis donc , là tu mélanges .
CHIzézette@f maman .
-
CHIdes [?] fleurs [?] .
MOTefor@q si tu me donnes la traduction , je te paye des dattes .
CHR*CHR: je sais pas .
CHRon finira peut-être par comprendre .
CHI(can)apé !
-
CHRoui .
CHRla télé .
MOT*MOT: la télé papa “télé papa” télé parce que celle ci il sait que c'est pas la nôtre en fin de compte .
CHImaman papa télé papa télé maman télé [?] .
CHRah oui d'accord .
-
CHIbanane !
CHRune banane ?
MOT*MOT: non , c'est pas des bananes .
MOTnon , c'est le singe qui mange des bananes .
MOTcherche le singe .
-
CHI(tél)éphone .
MOTtéléphone , on est passé de efor@q à efon@q .
MOT*MOT: je sais pas si ça passera bien à l'enregistrement , hein .
CHIdes [?] fleurs [?] .
MOTça c'est les fleurs .
-
MOTles fleurs .
MOTça y est fleurs@q .
CHR*CHR: et oui , mais il y avait pas de fleurs .
CHIles fleurs .
MOTtiens il remonte au même endroit .
-
CHI(il) est là Soussours@c .
CHRil est là le Soussours@c .
CHR*CHR: mais moi je le vois pas .
CHIest là poupée .
CHRet la poupée elle est là !
-
CHIoh le lion [?] .
CHIle lion [?] .
MOT*MOT: mais non c'est pas un lion celui-là .
MOTc'est le crocodile .
CHI(c')est (le) crocodi(le) .
-
CHI(il) est caché crocodile [?] .
MOTcouché .
MOT*MOT: pas assis .
MOTcouché .
CHIxxx ferme .
-
MOTet regarde , c'est tout xxx +/.
CHIcrocodile .
MOT*MOT: mais non , c'est pas le crocodile , c'est l'hippopotame .
CHI(les) yeux .
MOToui !
-
CHIest monté 0det ours .
CHIest monté le Soussours@c .
MOT*MOT: non il est pas monté .
MOTil est debout , tout bêtement .
MOTregarde , il est debout sur sa patte +/.
-
MOTmontre nous comment c'est debout .
MOTvoilà .
MOT*MOT: on n' a pas bien compris .
CHIdebout .
CHRallez , debout .
-
MOTbien .
CHIouvrir .
MOT*MOT: je sais pas au décryptage ce que tu penseras de ce que tu viens de dire .
CHIxxx crocodile .
MOTle crocodile il est là .
-
CHIhum .
MOTon va voir quand il retrouve Spot .
MOT*MOT: attends , là , on te voit pas , mon vieux .
MOTtourne .
CHRoui , on te voit de dos , là .
-
MOT0 .
CHRah dis donc .
MOT*MOT: heureusement que c'est pas moi qui vais transcrire !
MOTtralalère@si .
MOTtu mettras des croix , xxx .
-
MOTbien .
CHIjeter [?] .
MOT*MOT: non , tu montes pas dessus .
MOTtu ouvres les cabinets , tu jettes , c'est tout .
CHIouvrir ?
-
CHRoui qu'est ce que tu vas faire avec ?
CHI(cab)inets ouvrir .
CHR*CHR: si je ne [= bouge pas je ne pourrai pas te filmer] .
CHRje ne sais pas si ça va marcher , il n' y aura peut-être pas assez de lumière .
CHIouvrir là [?] .
-
CHI(cab)inets ouvrir .
CHRsi je ne [= bouge pas je ne pourrai pas te filmer] .
CHR*CHR: je ne sais pas si ça va marcher , il n' y aura peut-être pas assez de lumière .
CHIouvrir là [?] .
CHIouvrir yyy .
-
MOTça te plaît dans ce sens là ?
CHIun chien un chien +...
CHR*CHR: c'est pas tout à fait dans le sens de l'histoire de l'histoire là .
MOTtourne le livre , Grégoire .
MOTtourne le livre .
-
CHItourne .
CHIle [?] livre .
MOT*MOT: non , tourne pas les pages , retourne [!!] le livre .
CHIxxx .
CHItourne le livre .
-
CHIle chien .
CHIle chien .
MOT*MOT: tu sais que pendant longtemps ça les gêne absolument pas de voir les livres à l'envers .
CHRah oui .
MOTils rétablissent complètement tout ce qu'ils connaissent du livre .
-
CHIxxx .
CHIle [?] crocodile .
MOT*MOT: mais non c'est pas le crocodile , héh !
MOTlà c'est des petits pingouins .
CHIa:hr@i !
-
CHIles [?] chaussons à maman .
MOT0 .
CHR*CHR: tu n' as pas de peine à marcher comme ça ?
CHIchaussons mam(an) +...
MOT0 .
-
CHRattention !
CHRGrégoire !
MOT*MOT: ça c'est pas des après midi tristes , au moins .
CHRah non non non .
CHRah !
-
MOTon mange celles de poupée ?
MOTarrahh@i !
MOT*MOT: oh mais c'est pas si bon que Grégoire !
CHIe:h .
CHIa:eu:@i !
-
CHIxxx assis Pinpin@c .
CHRassis Pinpin@c .
CHR*CHR: mais il est pas assis la dedans .
CHRvoilà !
CHIassis Pinpin@c .
-
CHItiens .
CHItiens (.) Adrien .
CHR*CHR: mais il est pas là Adrien !
MOTil va le ranger dans l'entrée à la place où le met Adrien .
CHItiens , tiens Adrien .
-
MOTtiens , c'est marrant , ça .
CHItiens , tiens .
CHR*CHR: il est pas là Adrien .
CHRil est parti .
CHItiens !
-
CHRon le donne à maman ?
CHItiens .
CHR*CHR: mais il est pas là Adrien !
MOTrapporte moi le sac d' Adrien .
CHIyyy .