-
CHRwww .
MOTwww .
MOT*MOT: attends (.) on va essayer de pas les mélanger trop quand même parce que , ce pauvre Adrien , tu le désespères .
CHRwww .
MOTalors mon jouboudou@f ?
-
MOTenfin ce serait effectivement plutôt dans l'usage (.) dans le bon usage .
CHRouais c'est plutôt +...
MOT*MOT: plutôt parce que +...
MOTça c'est xxx (.) non il voit pas , là , sinon il y a une scène qui l'intéresserait .
MOTalors qu'est ce que tu fais maintenant que tu as tout vidé (.) hum ?
-
MOTplutôt parce que +...
MOTça c'est xxx (.) non il voit pas , là , sinon il y a une scène qui l'intéresserait .
MOT*MOT: alors qu'est ce que tu fais maintenant que tu as tout vidé (.) hum ?
MOThein , tu remets l'éléphant ?
MOTregarde , ça c'est très très amusant , moi je trouve .
-
MOTen fait il est compliqué ce puzzle parce qu'il y a des dessins qui représentent quelque chose dans la découpe qui ne reproduisent pas du tout les dessins qui sont sur le (.) l'image .
MOTmais ça c'est à Victor ce puzzle , il est pas à lui .
MOT*MOT: ses puzzles à lui ils sont consignés pour l'instant parce que les jouets ne sont pas encore réorganisés .
MOTvoilà !
CHRalors t'as pas de chance !
-
MOTça c'est le puzzle de Victor .
CHRwww .
CHR*CHR: je pense que pour certaines interprétations il faudra que vous me donniez un coup de main parce que vraisemblablement il y aura des mots que j'arriverai pas à saisir .
CHIpuzzle Adrien [x 3] .
MOTça c'est le puzzle d' Adrien .
-
CHRwww .
CHRwww .
MOT*MOT: de toutes façons aussi il y aura un repère assez facile si je suis là parce que quand il se produit un truc comme ça généralement je le renforce (.) en articulant correctement .
CHRben oui .
MOTdonc en fait vous aurez la traduction simultanée .
-
CHIyyy .
MOTtu fais ton timide , Grégoire !
CHR*CHR: c'est que tu as pas encore l'habitude , tu sais , et puis on s'est pas vraiment bien présentés ce matin .
CHIyyy voir [?] voiture .
CHRah !
-
MOTvas y !
MOTcherche !
MOT*MOT: regarde tu vois c'est la même découpe que là .
CHIéfant@c .
CHIest bobé@c [= tombé] éfant@c .
-
CHIest bobé@c [= tombé] éfant@c .
MOTmais non , il est pas tombé , il y en a pas par terre .
MOT*MOT: bon , on va le remettre , parce que je crois que là tu n' iras pas beaucoup plus loin .
CHIxxx puzzle .
MOTencore@q ?
-
MOT(.) étudie un peu le travail là .
MOTregarde .
MOT*MOT: parce que on pourrait peut être faire autre chose que jouer avec le puzzle pendant vingt minutes .
MOTnon ?
MOTc'est ça que tu veux faire ?
-
MOTparce que on pourrait peut être faire autre chose que jouer avec le puzzle pendant vingt minutes .
MOTnon ?
MOT*MOT: c'est ça que tu veux faire ?
CHRtu veux voir ?
CHIveux [?] descendre .
-
MOTje l'avais poussé en faisant “tut tut” .
MOTil produisait pas encore les u@l , y avait juste des i@l et alors il a fait une espèce de titite et c'est resté pour désigner les trucs à deux roues .
MOT*MOT: et (.) il a appris des tas de mots beaucoup plus compliqués mais celui ci est resté dans son lexique parce que finalement tout le monde le comprenait dans la famille .
CHRd'accord .
MOTvoilà .
-
MOTvoilà .
CHRd'accord .
CHR*CHR: et vous m'avez dit que parmi ses premiers mots il y avait des mots comme merci@q , “s'il te plaît” +...
MOToui .
MOTpople@c , poplait@c , c'était dit poplait@c .
-
MOTles voitures c'est voiture@q ou bien alors “Toyota@c” .
CHRah “Toyota@c” ?
MOT*MOT: il y a une opposition entre les Toyota@c et les voitures , c'est grand , petit , parce que nous avons une Toyota@c .
CHRah !
CHRd'accord je comprends aussi la chose .
-
CHRah !
CHRd'accord je comprends aussi la chose .
MOT*MOT: mais alors c'est impressionnant quand il se promène en poussette et que d'un seul coup i(l) désigne une Toyota@c les gens quand ils entendent un petit bébé comme ça crier “Toyota@c” “Toyota@c” ça les fait marrer .
CHIToyota@c .
CHRwww .
-
MOTtu vois ?
MOTcomme ça .
MOT*MOT: sûr que c'est dans le même papillon ça .
CHIun [?] chien .
MOTtu trouves que çà ressemble à un chien ?
-
MOTsûr que c'est dans le même papillon ça .
CHIun [?] chien .
MOT*MOT: tu trouves que çà ressemble à un chien ?
CHIun [?] chien .
MOToh non !
-
MOTje sais pas si c'est “Pinpin@c veut une voiture” ou si c'est qu'on va mettre une voiture avec Pinpin@c .
MOTj'ai en ce moment une production de trucs dans ce genre là .
MOT*MOT: alors quand c'est “biberon Pinpin@c” on comprend que Pinpin@c a envie de boire le biberon mais “voiture Pinpin@c” (.) euh (.) .
CHRc'est peut-être la voiture à Pinpin@c ?
MOTnon .
-
CHRc'est peut-être la voiture à Pinpin@c ?
MOTnon .
MOT*MOT: c'est que Pinpin@c a envie de jouer à la voiture ou bien on la met avec mais il sait très bien que c'est pas à Pinpin@c (.) ou alors ce serait <pour jouer> [!!] hein .
CHRoui .
CHRwww .
-
CHRon donne la voiture à Pinpin@c .
MOTvoilà .
MOT*MOT: mais il n' a pas encore passé le cran de prendre quelque chose en disant que c'est pour Pinpin@c euh@q pour l'avoir pour lui même ça i(l) fait pas ce genre de petites manips encore .
CHRd'accord .
CHI0 .
-
CHRokay .
CHRmon pauvre bouchon .
CHR*CHR: t'es fatigué ce matin je crois que tu as été malade hier .
MOTil est pas flambant .
MOTnon .
-
MOTc'est les échanges de balles .
MOTc'est à dire (.) il est capable de lâcher les trucs qu'il a très envie d'avoir (.) de les lâcher de les envoyer .
MOT*MOT: et puis il sait qu'il va les ravoir après (.) ce qui est quand même un petit peu plus (.) je dirai un peu plus élaboré que de nous filer des puzzles .
MOTwww .
CHRwww .
-
CHRhein .
CHIest papy .
MOT*MOT: comment est ce que vous voulez qu'il vous appelle ?
CHRxxx Christian .
CHItiens papa !
-
CHRoui c'est moi qui l'ai fait tomber !
CHRattends , je ramasse .
CHR*CHR: là c'est peut-être parce que c'est à la maison .
MOTouais .
MOTfallait bien dire quelque chose hein Grégoire ?
-
MOTouais .
MOTfallait bien dire quelque chose hein Grégoire ?
CHR*CHR: qu'est ce que tu cherches ?
CHRattention ta tête !
CHItiens papa !
-
MOThier avec Adrien on a pas mal parlé de sa fécondité future en des termes plutôt scientifiques et savants et psychologiques +...
MOTenfin très adultes en tout cas et (.) Grégoire qui n' avait pas du tout l'air de s'intéresser à ce qu'on disait .
MOT*MOT: il a déclaré à la fin de ce que je pouvais dire à Adrien .
CHRah !
CHRil a dit “Adrien papa” .
-
MOTouais .
CHIest [?] tombé .
CHR*CHR: alors qu'est ce que ça voulait dire pour lui ?
CHRça c'est difficile .
CHIeh eh eh .
-
MOTil y avait quelque chose comme ça qui était dans l'air .
MOTsurtout quand c'est quelque chose qui n' est jamais dit autrement .
MOT*MOT: enfin il me semble que là il y avait +...
CHRmerci .
CHRGrégoire .
-
MOTxxx .
CHIest [?] tombé .
CHR*CHR: je suis obligé de les faire tomber parce que je suis manchot avec cet instrument là tu vois .
CHIah !
CHItiens maman tiens papa tiens maman tiens maman .
-
CHIhein !
CHIhein !
MOT*MOT: qu'est ce que tu veux ?
MOTah non on va pas sortir ces jouets .
MOTça c'est défendu tu sais hein .
-
MOTtu veux qu'on filme Kiki@f ?
CHRmets Kiki@f un peu là là là oh on voit Kiki@f .
CHR*CHR: je crois que t'as compris que ça filmait .
CHIoù il est [?] ?
MOTil vous le fait chercher là .
-
CHItiens papa .
CHRChristian .
MOT*MOT: alors maintenant , ce soir quand il voudra dire “tiens papa” à son père il dira Christian@q parce que ça rentre en parfaite équivalence .
CHIattends !
MOTattends@q oh quel gros effort .
-
CHIentends !
CHRoui .
CHR*CHR: qu'est ce que c'est ?
CHRqu'est ce que c'est ?
CHItitite@c .
-
CHRoui .
CHRqu'est ce que c'est ?
CHR*CHR: qu'est ce que c'est ?
CHItitite@c .
MOTouais une moto .
-
CHItitite@c .
MOTouais une moto .
CHR*CHR: faudra que je m'y fasse .
CHIest tombé le [?] puzzle .
CHRil est tombé le jeu ?
-
MOTet puis la trompe , alors je te dis pas !
MOTVictor , ce qu'i(l) va être content ce soir !
MOT*MOT: tu vois , la trompe de l'éléphant , faut pas la casser , parce que tu vas avoir des problèmes avec Victor .
MOTI(l) va être fâché Victor !
CHIest tombé puzzle .
-
CHIa plus papa .
CHIassis .
MOT*MOT: il veut que vous soyez assis .
CHRparfait , vos désirs sont des ordres .
MOTjouboudou@f infernal garçon .