-
CHRwww .
MOTwww .
MOT*MOT: attends (.) on va essayer de pas les mélanger trop quand même parce que , ce pauvre Adrien , tu le désespères .
CHRwww .
MOTalors mon jouboudou@f ?
-
MOTon essaye d'en sortir un non .
MOTil est un peu &ko .
MOT*MOT: d'habitude il a quand même l'oeil plus vif .
MOTvoilà !
CHRj'ai remarqué , l'autre jour , il avait la boite du jeu d'échecs et alors il s'amusait à mettre une pièce +...
-
MOTvoilà !
CHRj'ai remarqué , l'autre jour , il avait la boite du jeu d'échecs et alors il s'amusait à mettre une pièce +...
CHR*CHR: à enclencher une pièce dans une case du damier et alors quand il avait réussi il disait “voilà” .
MOThum hum .
MOTje vous en citerai d'autres , des “voilà” qui sont très intéressants , des “voilà” de réussite (.) de toutes sortes .
-
MOToui (.) il dit les deux .
CHRil dit les deux en fait .
MOT*MOT: il est capable de dire les deux (.) il a pas encore bien distingué mais quand il demande , c'est plutôt ouvrir@q .
CHRoui .
MOTouvert@q c'est plutôt “voilà ouvert” .
-
CHRwww .
CHRwww .
MOT*MOT: de toutes façons aussi il y aura un repère assez facile si je suis là parce que quand il se produit un truc comme ça généralement je le renforce (.) en articulant correctement .
CHRben oui .
MOTdonc en fait vous aurez la traduction simultanée .
-
MOTil reconnaît bien les bruits des voitures et des avions .
MOTil distingue bien les avions .
MOT*MOT: quand on en entend un (.) il y a un avion postal qui passe (.) il est toujours très content et il le désigne .
MOTalors est ce qu'on le fait ce puzzle ?
MOTon le fait tous les deux ?
-
CHRah !
CHRd'accord je comprends aussi la chose .
MOT*MOT: mais alors c'est impressionnant quand il se promène en poussette et que d'un seul coup i(l) désigne une Toyota@c les gens quand ils entendent un petit bébé comme ça crier “Toyota@c” “Toyota@c” ça les fait marrer .
CHIToyota@c .
CHRwww .
-
MOTc'est une forme comme ça mais c'est pas un chien .
MOTtu vois c'est des papillons .
MOT*MOT: tu vois c'est un grand dessin de papillons quand ce sera fini .
CHIouvrir .
MOTnon on peut pas l'ouvrir .
-
MOTje sais pas si c'est “Pinpin@c veut une voiture” ou si c'est qu'on va mettre une voiture avec Pinpin@c .
MOTj'ai en ce moment une production de trucs dans ce genre là .
MOT*MOT: alors quand c'est “biberon Pinpin@c” on comprend que Pinpin@c a envie de boire le biberon mais “voiture Pinpin@c” (.) euh (.) .
CHRc'est peut-être la voiture à Pinpin@c ?
MOTnon .
-
CHRet là , il veut peut-être bien voir le chien .
CHRc'est ça qui l'a mis sur la piste du chien tout à l'heure ?
CHR*CHR: quand il a montré le morceau de puzzle ?
MOThum hum .
CHI0 .
-
CHIenière@c .
MOTil fait des trucs plus élaborés parfois .
MOT*MOT: c'est quand même un niveau basique .
MOThein .
MOTil fait rouler les +...
-
MOTc'est les échanges de balles .
MOTc'est à dire (.) il est capable de lâcher les trucs qu'il a très envie d'avoir (.) de les lâcher de les envoyer .
MOT*MOT: et puis il sait qu'il va les ravoir après (.) ce qui est quand même un petit peu plus (.) je dirai un peu plus élaboré que de nous filer des puzzles .
MOTwww .
CHRwww .
-
MOToui pour certaines choses mais à peu près toujours pour les mêmes choses (.) euh il parle des poupées il parle des voitures , des Bisounours alors c'est “Soussours@c” bon , son lapin évidemment .
MOTet il commente .
MOT*MOT: maintenant je trouve qu'il se met de plus en plus , surtout quand je suis dans la pièce à commenter l'action .
MOTeuh (.) avec des tas de phrases exclamatives avec une intonation très très variée très vive .
MOTeuh et en essayant d'ébaucher des trucs du genre phrase un petit peu complexe +...
-
MOTdifficile à dire mais enfin il avait capté qu(e) Adrien parlait de ses futurs enfants en tout cas .
MOTil y avait quelque chose comme ça qui était dans l'air .
MOT*MOT: surtout quand c'est quelque chose qui n' est jamais dit autrement .
MOTenfin il me semble que là il y avait +...
CHRmerci .
-
CHItiens papa .
CHRChristian .
MOT*MOT: alors maintenant , ce soir quand il voudra dire “tiens papa” à son père il dira Christian@q parce que ça rentre en parfaite équivalence .
CHIattends !
MOTattends@q oh quel gros effort .