-
CHRwww .
MOTwww .
MOT*MOT: attends (.) on va essayer de pas les mélanger trop quand même parce que , ce pauvre Adrien , tu le désespères .
CHRwww .
MOTalors mon jouboudou@f ?
-
MOTenfin ce serait effectivement plutôt dans l'usage (.) dans le bon usage .
CHRouais c'est plutôt +...
MOT*MOT: plutôt parce que +...
MOTça c'est xxx (.) non il voit pas , là , sinon il y a une scène qui l'intéresserait .
MOTalors qu'est ce que tu fais maintenant que tu as tout vidé (.) hum ?
-
CHIxxx éfant@c [= é(lé)phant] .
MOTah toi tu prends la tête↑ de l'éléphant .
MOT*MOT: en fait il est compliqué ce puzzle parce qu'il y a des dessins qui représentent quelque chose dans la découpe qui ne reproduisent pas du tout les dessins qui sont sur le (.) l'image .
MOTmais ça c'est à Victor ce puzzle , il est pas à lui .
MOTses puzzles à lui ils sont consignés pour l'instant parce que les jouets ne sont pas encore réorganisés .
-
MOTen fait il est compliqué ce puzzle parce qu'il y a des dessins qui représentent quelque chose dans la découpe qui ne reproduisent pas du tout les dessins qui sont sur le (.) l'image .
MOTmais ça c'est à Victor ce puzzle , il est pas à lui .
MOT*MOT: ses puzzles à lui ils sont consignés pour l'instant parce que les jouets ne sont pas encore réorganisés .
MOTvoilà !
CHRalors t'as pas de chance !
-
MOTça c'est le puzzle de Victor .
CHRwww .
CHR*CHR: je pense que pour certaines interprétations il faudra que vous me donniez un coup de main parce que vraisemblablement il y aura des mots que j'arriverai pas à saisir .
CHIpuzzle Adrien [x 3] .
MOTça c'est le puzzle d' Adrien .
-
CHRwww .
CHRwww .
MOT*MOT: de toutes façons aussi il y aura un repère assez facile si je suis là parce que quand il se produit un truc comme ça généralement je le renforce (.) en articulant correctement .
CHRben oui .
MOTdonc en fait vous aurez la traduction simultanée .
-
CHIest bobé@c [= tombé] éfant@c .
MOTmais non , il est pas tombé , il y en a pas par terre .
MOT*MOT: bon , on va le remettre , parce que je crois que là tu n' iras pas beaucoup plus loin .
CHIxxx puzzle .
MOTencore@q ?
-
MOT(.) étudie un peu le travail là .
MOTregarde .
MOT*MOT: parce que on pourrait peut être faire autre chose que jouer avec le puzzle pendant vingt minutes .
MOTnon ?
MOTc'est ça que tu veux faire ?
-
MOTje l'avais poussé en faisant “tut tut” .
MOTil produisait pas encore les u@l , y avait juste des i@l et alors il a fait une espèce de titite et c'est resté pour désigner les trucs à deux roues .
MOT*MOT: et (.) il a appris des tas de mots beaucoup plus compliqués mais celui ci est resté dans son lexique parce que finalement tout le monde le comprenait dans la famille .
CHRd'accord .
MOTvoilà .
-
MOTet merci@q c'est toujours +...
MOTeuh même maint(enant) +...
MOT*MOT: il l'a un peu abandonné maintenant parce qu'il grandit (.) bon +...
MOTmais euh +...
MOTparmi les premières choses qu'il a chopé dans la communication y avait “au revoir” bonsoir@q , merci@q xxx des choses comme ça très polies [!!] pour lesquelles il n' a subi aucun dressage .
-
MOTles voitures c'est voiture@q ou bien alors “Toyota@c” .
CHRah “Toyota@c” ?
MOT*MOT: il y a une opposition entre les Toyota@c et les voitures , c'est grand , petit , parce que nous avons une Toyota@c .
CHRah !
CHRd'accord je comprends aussi la chose .
-
CHRoui c'est moi qui l'ai fait tomber !
CHRattends , je ramasse .
CHR*CHR: là c'est peut-être parce que c'est à la maison .
MOTouais .
MOTfallait bien dire quelque chose hein Grégoire ?
-
MOTxxx .
CHIest [?] tombé .
CHR*CHR: je suis obligé de les faire tomber parce que je suis manchot avec cet instrument là tu vois .
CHIah !
CHItiens maman tiens papa tiens maman tiens maman .
-
CHItiens papa .
CHRChristian .
MOT*MOT: alors maintenant , ce soir quand il voudra dire “tiens papa” à son père il dira Christian@q parce que ça rentre en parfaite équivalence .
CHIattends !
MOTattends@q oh quel gros effort .
-
MOTet puis la trompe , alors je te dis pas !
MOTVictor , ce qu'i(l) va être content ce soir !
MOT*MOT: tu vois , la trompe de l'éléphant , faut pas la casser , parce que tu vas avoir des problèmes avec Victor .
MOTI(l) va être fâché Victor !
CHIest tombé puzzle .
-
MOTaie@i !
MOTwww .
MOT*MOT: il m'agace ce môme parce qu'il a bientôt deux ans il dit pas “tout seul” .
MOTwww .
CHRwww .