warr34a.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 646
- Words
- 2,912
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Warren | Target Child | 2;9.20 | 252 | 890 | 3.57 | 3.94 | 241 | 0.271 |
| MOT | Mother | Mother | 388 | 2,009 | 5.18 | 5.98 | 478 | 0.238 | |
| INV | Anna | Investigator | 6 | 13 | 2.60 | 3.00 | 13 | 1.000 |
Most frequent words
MOT Mother · 2,009 words
CHI Warren · 890 words
INV Anna · 13 words
Transcript
MOTprobably keep sneaking more mouthfuls in when I'm not looking .
%mor: adv:adj|probable-LY v|keep part|sneak-PROG adv|more n|mouth-FULL-PL prep|in conj:subor|when pro|I~v|be&1S neg|not part|look-PROG .
MOTwe went to Devon , didn't we ?
%mor: pro|we v|go&PAST prep|to n:prop|Devon v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTwhere did we go ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|we v|go ?
CHIgo to Malta .
%mor: v|go prep|to n:prop|Malta .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat was the last holiday .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|the adj|last n|holiday .
INVa long time ago .
%mor: det|a adj|long n|time adv|ago .
MOTwe went to Barnstaple .
%mor: pro|we v|go&PAST prep|to n:prop|Barnstaple .
MOTyou keep saying that we're going back to Barnstaple , don't you ?
%mor: pro|you v|keep part|say-PROG det|that pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG adv|back prep|to n:prop|Barnstaple v:aux|do~neg|not pro|you ?
MOTyou sit on the little toy train and say I'm going to Barnstaple .
%mor: pro|you v|sit prep|on det|the adj|little n|toy n|train conj:coo|and v|say pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to n:prop|Barnstaple .
MOTnow why is your garage parked on top of your vehicles ?
%mor: adv|now adv:wh|why v|be&3S pro:poss:det|your n|garage v|park-PAST prep|on n|top prep|of pro:poss:det|your n|vehicle-PL ?
MOTthat's a funny place for a garage , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|funny n|place prep|for det|a n|garage v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTshall we get it down .
%mor: v:aux|shall pro|we v|get pro|it v|down .
MOTthe garage that at Christmas time becomes baby Jesus's stable .
%mor: det|the n|garage pro:dem|that prep|at n:prop|Christmas n|time v|become-3S n|baby n:prop|Jesus-POSS n|stable .
MOTit was actually baby Jesus's stable first but there we go .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S adv:adj|actual-LY n|baby n:prop|Jesus-POSS n|stable adv|first prep|but adv:loc|there pro|we v|go .
INVwww .
%mor: unk|www .
%add: MOT
MOTactually Warren calls it a shed , don't you ?
%mor: adv:adj|actual-LY n:prop|Warren v|call-3S pro|it det|a n|shed v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIit 0is [*] a broken down garage .
%mor: pro|it 0aux|is [*] det|a part|break&PERF n|down n|garage .
%err: 0is = is
MOThas it broken down ?
%mor: v|have&3S pro|it part|break&PERF n|down ?
MOTwhy is it broken down ?
%mor: adv:wh|why v|be&3S pro|it part|break&PERF n|down ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthat's the broken down garage .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the part|break&PERF n|down n|garage .
MOToh for broken down cars .
%mor: co|oh prep|for part|break&PERF n|down n|car-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand vehicles .
%mor: conj:coo|and n|vehicle-PL .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell they're not getting much money in , are they because there's no broken down vehicles in it ?
%mor: co|well pro|they~v:aux|be&PRES neg|not part|get-PROG qn|much n|money prep|in v|be&PRES pro|they conj:subor|because pro:exist|there~v|be&3S qn|no part|break&PERF n|down n|vehicle-PL prep|in pro|it ?
CHIbroken down Land_Rover .
%mor: part|break&PERF n|down n:prop|Land_Rover .
%exp: talks with mouth full
MOTshall I translate that as broken down Land_Rover ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|translate pro:dem|that prep|as part|break&PERF n|down n:prop|Land_Rover ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTis the chappie going to come out and mend it ?
%mor: v|be&3S det|the n|chap-DIM part|go-PROG inf|to v|come prep|out conj:coo|and v|mend pro|it ?
MOTwhat's he going to do to mend it do you think ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|do inf|to v|mend pro|it v|do pro|you v|think ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTpardon ?
%mor: v|pardon ?
CHImaybe on here .
%mor: adv|maybe prep|on adv:loc|here .
MOToh put it <on the break> [//] on there .
%mor: co|oh v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwill it fit on there ?
%mor: v:aux|will pro|it v|fit prep|on adv:loc|there ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit won't [: willn't] .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not .
CHIit maybe go on the top .
%mor: pro|it adv|maybe v|go prep|on det|the n|top .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit might do .
%mor: pro|it v:aux|might v|do .
MOTwhy don't you try ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you n|try ?
CHI<and the> [/] and the broken down wheels go into there .
%mor: conj:coo|and det|the part|break&PERF n|down n|wheel-PL v|go prep|into adv:loc|there .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTshall we see if the Land_Rover can drive up onto here then ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|see conj:subor|if det|the n:prop|Land_Rover v:aux|can v|drive prep|up prep|onto adv:loc|here conj:coo|then ?
MOTreversing off .
%mor: part|reverse-PROG prep|off .
MOToh it kind of stays on there , doesn't it ?
%mor: co|oh pro|it n|kind prep|of n|stay-PL prep|on adv:loc|there v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTit's a bit big really .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|big adv:adj|real-LY .
MOThas it been taken away to be mended ?
%mor: v|have&3S pro|it part|be&PERF part|take&PERF adv|away prep|to v|be part|mend-PERF ?
MOTcould this man not mend it ?
%mor: v:aux|could det|this n|man neg|not v|mend pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHI<a broken down lady maybe> [/] <a broken down lady maybe see> [//] car maybe see a broken down lady .
%mor: n|car adv|maybe v|see det|a part|break&PERF n|down n|lady .
MOTa broken down lady .
%mor: det|a part|break&PERF n|down n|lady .
MOTlet's have a look for a broken down lady .
%mor: v|let~pro|us v|have det|a v|look prep|for det|a part|break&PERF n|down n|lady .
MOTI don't know if you've got a broken down lady actually .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|if pro|you~v|have v|get&PAST det|a part|break&PERF n|down n|lady adv:adj|actual-LY .
CHIsomewhere .
%mor: n|somewhere .
MOThave you ?
%mor: v|have pro|you ?
CHIoh there's a racing car .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|a part|race-PROG n|car .
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
MOToh is this the broken down lady , Warren ?
%mor: co|oh v|be&3S pro:dem|this det|the part|break&PERF n|down n|lady n:prop|Warren ?
MOTI've never seen her before .
%mor: pro|I~v|have adv|never part|see&PERF pro|her adv|before .
CHIthat's a little broken down lady .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|little part|break&PERF n|down n|lady .
MOTis that the little broken down lady ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the adj|little part|break&PERF n|down n|lady ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthat's ice+cream lady .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|+n|ice+n|cream n|lady .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIthe car [*] have a ice+cream .
%mor: det|the n|car [*] v|have det|a n|+n|ice+n|cream .
CHIlady's got a ice+cream on her with a cherry on top .
%mor: n|lady~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|+n|ice+n|cream prep|on pro|her prep|with det|a n|cherry prep|on n|top .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTa what on top .
%mor: det|a pro:wh|what prep|on n|top .
CHIice+cream with a [//] some [/] some nice bits of ice+cream and a cherry on top .
%mor: n|+n|ice+n|cream prep|with qn|some adj|nice n|bit-PL prep|of n|+n|ice+n|cream conj:coo|and det|a n|cherry prep|on n|top .
MOTa cherry on top .
%mor: det|a n|cherry prep|on n|top .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTis this the broken down lady then ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|the part|break&PERF n|down n|lady adv:tem|then ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTis she going to drive the lorry ?
%mor: v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|drive det|the n|lorry ?
MOTwill she fit in ?
%mor: v:aux|will pro|she v|fit prep|in ?
MOToh she will , won't [: willn't] she ?
%mor: co|oh pro|she v:aux|will v:aux|will~neg|not pro|she ?
CHIhe's [*] driving .
%mor: pro|he~v|be&3S [*] n|driving .
%err: he = she
CHIjust put a hand on the driver .
%mor: adv|just v|put&ZERO det|a n|hand prep|on det|the n|driver .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhe [*] maybe get out .
%mor: pro|he [*] adv|maybe v|get prep|out .
%err: he = she
MOTshall we get her out ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|get pro|her prep|out ?
MOTdon't lean on the top because it might just break the transporter .
%mor: v:aux|do~neg|not adj|lean prep|on det|the v|top conj:subor|because pro|it v:aux|might adv|just v|break det|the n:v|transport-AGT .
MOToh she doesn't want to come out , does she ?
%mor: co|oh pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|come prep|out v:aux|do&3S pro|she ?
CHIdoes come out .
%mor: v:aux|do&3S v|come prep|out .
MOTshe's waving goodbye to the Land_Rover I think .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|wave-PROG co|goodbye prep|to det|the n:prop|Land_Rover pro|I v|think .
CHIno .
%mor: co|no .
CHILand_Rover's coming in .
%mor: n:prop|Land_Rover~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|in .
CHIhe's coming in .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|in .
CHIthe lady's coming along to mend it .
%mor: det|the n|lady~v:aux|be&3S part|come-PROG prep|along inf|to v|mend pro|it .
MOTwhat's wrong with the Land_Rover ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong prep|with det|the n:prop|Land_Rover ?
CHIit's broken .
%mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF .
MOTwhat bit's broken ?
%mor: pro:wh|what n|bit~v|be&3S part|break&PERF ?
MOTwhat needs mending ?
%mor: pro:wh|what n|need-PL part|mend-PROG ?
CHIthis wheel on the back .
%mor: det|this n|wheel prep|on det|the adj|back .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTis there a hole in the wheel ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|hole prep|in det|the n|wheel ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthis wheel is broken .
%mor: det|this n|wheel v:aux|be&3S part|break&PERF .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIa horse is not +//.
%mor: det|a n|horse v|be&3S neg|not +//.
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhorses don't go on top of garages .
%mor: n|horse-PL v:aux|do~neg|not v|go prep|on n|top prep|of n|garage-PL .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIstuck on garages .
%mor: v|stuck prep|on n|garage-PL .
CHIfall over .
%mor: v|fall prep|over .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthis [/] this +...
%mor: pro:dem|this +...
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit just walked .
%mor: pro|it adj|just part|walk-PERF .
CHIit want [*] to lie down .
%mor: pro|it v|want [*] inf|to v|lie n|down .
%err: want = wants
MOToh is it a sleepy horse ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|it det|a adj|sleepy n|horse ?
CHIhe just like to sleep on here .
%mor: pro|he adv|just v|like inf|to v|sleep prep|on adv:loc|here .
CHIsleep .
%mor: n|sleep .
MOTthat's a good place for a sleep , isn't it away from all the noisy vehicles .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|place prep|for det|a n|sleep v|be&3S~neg|not pro|it adv|away prep|from qn|all det|the adj|noisy n|vehicle-PL .
MOTexcept 0 [=! sings] .
%mor: adv|except .
MOTthe noisy rhino's going to come and wake the horse up .
%mor: det|the adj|noisy n|rhino~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|come conj:coo|and v|wake det|the n|horse prep|up .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTis it not ?
%mor: v|be&3S pro|it neg|not ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit won't [: willn't] .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTis it going to be a quiet rhino tiptoeing past ?
%mor: v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to v|be det|a n|quiet n|rhino part|tiptoe-PROG n|past ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIquietly .
%mor: adv:adj|quiet-LY .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTtiptoe .
%mor: n|tiptoe .
CHIa hippo on a breakdown lorry .
%mor: det|a n|hippo prep|on det|a n|breakdown n|lorry .
MOTthat's a funny place for a rhinoceros .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|funny n|place prep|for det|a n|rhinoceros .
CHIthat's not a rhinoceros .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|rhinoceros .
MOTwell what is it then ?
%mor: co|well pro:wh|what v|be&3S pro|it adv:tem|then ?
CHIit's a +//.
%mor: pro|it~v|be&3S det|a +//.
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIthat giraffe go on special color the green trailer .
%mor: det|that n|giraffe v|go prep|on n|special v|color det|the n|green n|trailer .
CHII found it .
%mor: pro|I v|find&PAST pro|it .
CHII 0am [*] just going to find it .
%mor: pro|I 0aux|am [*] adj|just part|go-PROG inf|to v|find pro|it .
%err: 0am = am
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTI was just sort of holding it .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S adj|just n|sort prep|of part|hold-PROG pro|it .
MOTI wasn't intending to put it on the car transporter .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S~neg|not part|intend-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|car n:v|transport-AGT .
CHIoh here's a lion too .
%mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S det|a n|lion adv|too .
MOTtiger actually .
%mor: n|tiger adv:adj|actual-LY .
CHItiger .
%mor: n|tiger .
MOTgrr@o .
%mor: on|grr .
MOTshocker .
%mor: n:v|shock-AGT .
MOTdon't know where you picked that up from .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|you v|pick-PAST pro:dem|that prep|up prep|from .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIdon't put it on her .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|on pro|her .
MOTno .
%mor: co|no .
MOThe won't [: willn't] fit anyway .
%mor: pro|he v:aux|will~neg|not v|fit adv|anyway .
MOThe's <too small> [//] too big .
%mor: pro|he~v|be&3S adv|too adj|big .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIa baby lion maybe fit on here .
%mor: det|a n|baby n|lion adv|maybe v|fit prep|on adv:loc|here .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthe baby tiger would certainly fit on there .
%mor: det|the n|baby n|tiger v:aux|would co|certainly v|fit prep|on adv:loc|there .
MOTbut I don't know where the baby tigers are .
%mor: prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where det|the n|baby n|tiger-PL v:aux|be&PRES .
MOTdid the baby tigers go on holiday with us ?
%mor: v|do&PAST det|the n|baby n|tiger-PL v|go prep|on n|holiday prep|with pro|us ?
MOTI think they did , didn't they ?
%mor: pro|I v|think pro|they v|do&PAST v|do&PAST~neg|not pro|they ?
CHIno [/] no .
%mor: co|no .
CHIthat's for ironing things .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for part|iron-PROG n|thing-PL .
MOToh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
MOTthat shouldn't be in your vehicle box , should it ?
%mor: pro:dem|that v:aux|should~neg|not v|be prep|in pro:poss:det|your n|vehicle n|box v:aux|should pro|it ?
MOTmy goodness .
%mor: pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
MOTdon't have irons in the vehicle box .
%mor: v:aux|do~neg|not v|have n|iron-PL prep|in det|the n|vehicle n|box .
MOTnow what's happened to this bus ?
%mor: adv|now pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to det|this n|bus ?
MOTthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII just xxx them out .
%mor: pro|I adv|just unk|xxx pro|them prep|out .
MOTwhat's wrong with them sitting on the bench ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong prep|with pro|them part|sit-PROG prep|on det|the n|bench ?
MOTthey're having a little rest because they've been working hard mending cars all morning .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|have-PROG det|a adj|little n|rest conj:subor|because pro|they~v|have part|be&PERF part|work-PROG adj|hard part|mend-PROG n|car-PL qn|all n|morning .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhorse next to the bus driver quietly .
%mor: n|horse adv|next prep|to det|the n|bus n|driver adv:adj|quiet-LY .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIa man's go [*] on that .
%mor: det|a n|man~v|be&3S v|go [*] prep|on pro:dem|that .
%err: go = going
CHIa man's going on that side next to the lady and the lady (i)s (g)oing on this side .
%mor: det|a n|man~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on pro:dem|that n|side adv|next prep|to det|the n|lady conj:coo|and det|the n|lady v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on det|this n|side .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTnext to the horse .
%mor: adv|next inf|to det|the n|horse .
MOTwhat about the little girl ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|the adj|little n|girl ?
MOTthe ice+cream lady .
%mor: det|the n|+n|ice+n|cream n|lady .
MOTwhere's she going to go ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|she part|go-PROG inf|to v|go ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthree [/] three doesn't fit .
%mor: det:num|three v:aux|do&3S~neg|not v|fit .
MOTdo they not ?
%mor: v|do pro|they neg|not ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOToh they do .
%mor: co|oh pro|they v|do .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthey don't .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not .
MOTwhere is the little girl ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S det|the adj|little n|girl ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit doesn't fit .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|fit .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTshe won't [: willn't] , will she ?
%mor: pro|she v:aux|will~neg|not v|will pro|she ?
MOTnever mind .
%mor: adv|never n|mind .
MOTwell she could sit on the grass , couldn't she ?
%mor: co|well pro|she v:aux|could v|sit prep|on det|the n|grass v:aux|could~neg|not pro|she ?
MOTthat green bit there looks like grass , doesn't it ?
%mor: pro:dem|that n|green n|bit co|there n|look-PL prep|like n|grass v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTshe could sit there .
%mor: pro|she v:aux|could v|sit adv:loc|there .
MOTand eat her ice+cream .
%mor: conj:coo|and v|eat pro|her n|+n|ice+n|cream .
CHIahhah .
%mor: co|ahhah .
CHIit doesn't eat ice+cream .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|eat n|+n|ice+n|cream .
CHIthere's no ice+cream .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|+n|ice+n|cream .
MOTwell she's got a picture of an ice+cream on her jumper , hasn't she ?
%mor: co|well pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|picture prep|of det|a n|+n|ice+n|cream prep|on pro:poss:det|her n:v|jump-AGT v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
MOTit might be magic ice+cream .
%mor: pro|it v:aux|might v|be adj|magic n|+n|ice+n|cream .
MOTa magic picture on her jumper .
%mor: det|a n|magic n|picture prep|on pro:poss:det|her n:v|jump-AGT .
CHIxxx next to the man .
%mor: unk|xxx adj|next inf|to det|the n|man .
CHIand <that men> [//] two men .
%mor: conj:coo|and det:num|two n|man&PL .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOToh that was clever .
%mor: co|oh pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|clever .
MOTthey've gone under the settee now .
%mor: pro|they~v|have part|go&PERF prep|under det|the n|settee adv|now .
CHIand one's comed [*] out .
%mor: conj:coo|and pro:indef|one~v|be&3S part|come-PERF [*] prep|out .
%err: comed = come
MOTno .
%mor: co|no .
MOTbecause they've gone right to the wall at the back .
%mor: conj:subor|because pro|they~v|have part|go&PERF adj|right inf|to det|the n|wall prep|at det|the adj|back .
CHII want one .
%mor: pro|I v|want pro:indef|one .
MOTI can see something peeping out .
%mor: pro|I v:aux|can v|see pro:indef|something part|peep-PROG prep|out .
MOTI can see your motorbike under the settee .
%mor: pro|I v:aux|can v|see pro:poss:det|your n|motorbike prep|under det|the n|settee .
MOTyou can probably reach .
%mor: pro|you v:aux|can adv:adj|probable-LY v|reach .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII xxx the man and the lady .
%mor: pro|I unk|xxx det|the n|man conj:coo|and det|the n|lady .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI can't reach them because they're right at the back of the settee .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|reach pro|them conj:subor|because pro|they~v:aux|be&PRES adj|right prep|at det|the n|back prep|of det|the n|settee .
CHIwell I want them .
%mor: co|well pro|I v|want pro|them .
MOTwell you can't have them darling because you've pushed them under the settee .
%mor: co|well pro|you v:aux|can~neg|not v|have pro|them n|darling conj:subor|because pro|you~v|have part|push-PERF pro|them prep|under det|the n|settee .
MOTyou could have a coast+guard man .
%mor: pro|you v:aux|could v|have det|a n|+n|coast+n|guard n|man .
MOTget his helicopter out .
%mor: v|get pro:poss:det|his n|helicopter prep|out .
MOThe could go and rescue some people .
%mor: pro|he v:aux|could v|go conj:coo|and v|rescue qn|some n|person&PL .
CHIoh there's the rotor+blades .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|the n|+n|rotor+n|blade-PL .
MOTwhere are the rotor+blades ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the n|+n|rotor+n|blade-PL ?
CHII have it .
%mor: pro|I v|have pro|it .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOThere you go .
%mor: adv:loc|here pro|you v|go .
MOTbecause coast+guards go out and rescue people # who are stuck on boats in the sea .
%mor: conj:subor|because n|+n|coast+n|guard-PL v|go prep|out conj:coo|and v|rescue v|people pro:wh|who v|be&PRES v|stuck prep|on n|boat-PL prep|in det|the n|sea .
CHIthat [/] that propeller maybe +...
%mor: det|that n|propeller adv|maybe +...
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthat man's checking the propeller spinning round nicely .
%mor: pro:dem|that n|man-POSS~v:aux|be&3S part|check-PROG det|the n|propeller part|spin-PROG adj|round adv:adj|nice-LY .
MOTit is , isn't it ?
%mor: pro|it v|be&3S v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOThe's going to jump into this helicopter quickly so it doesn't get him .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|jump prep|into det|this n|helicopter adv:adj|quick-LY co|so pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|get pro|him .
MOTwhy don't you stop the rotor+blades while he climbs in ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|stop det|the n|+n|rotor+n|blade-PL conj:subor|while pro|he n|climb-PL prep|in ?
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthen he can go off and rescue some people .
%mor: conj:coo|then pro|he v:aux|can v|go prep|off conj:coo|and v|rescue qn|some n|person&PL .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII know .
%mor: pro|I v|know .
CHIthis 0is [*] broken a little bit .
%mor: det|this 0aux|is [*] part|break&PERF det|a adj|little n|bit .
%err: 0is = is
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIjust put it on there .
%mor: adv|just v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|there .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTthat's a good idea .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
MOTto take the rotor+blades off .
%mor: inf|to v|take det|the n|+n|rotor+n|blade-PL prep|off .
CHIand put the rotor+blades on .
%mor: conj:coo|and v|put&ZERO det|the n|+n|rotor+n|blade-PL prep|on .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's a good idea .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthat man's checking the rotor+blades spinning nicely .
%mor: pro:dem|that n|man-POSS~v:aux|be&3S part|check-PROG det|the n|+n|rotor+n|blade-PL part|spin-PROG adv:adj|nice-LY .
MOTwho's he going to go and rescue ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|go conj:coo|and n|rescue ?
CHInobody .
%mor: pro:indef|nobody .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHI<he's just checking> [//] now he's going to just check the rotor+blades .
%mor: co|now pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|to adj|just v|check det|the n|+n|rotor+n|blade-PL .
CHIit's nice to spin them round .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|nice inf|to v|spin pro|them v|round .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOThe's just checking that everything's working like those ambulance people we saw the other day .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|just part|check-PROG det|that pro:indef|everything~v:aux|be&3S part|work-PROG v|like det|those n|ambulance v|people pro|we v|see&PAST det|the qn|other n|day .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
MOToh my goodness .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
MOTI hope he's not hurt .
%mor: pro|I v|hope pro|he~v|be&3S neg|not v|hurt&ZERO .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTthe ambulance came just in case he was hurt and had to go to hospital .
%mor: det|the n|ambulance v|come&PAST adv|just prep|in n|case pro|he v|be&PAST&13S n|hurt conj:coo|and v:aux|have&PAST inf|to v|go prep|to n|hospital .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII don't want him that .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|him pro:dem|that .
CHII don't want him in there .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|him prep|in adv:loc|there .
CHIman's checking these rotor+blades to go spinning nicely .
%mor: n|man~v:aux|be&3S part|check-PROG det|these n|+n|rotor+n|blade-PL inf|to v|go part|spin-PROG adv:adj|nice-LY .
MOTwell that was a beautiful spin , wasn't it ?
%mor: co|well pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|beautiful n|spin v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTthat span really well .
%mor: det|that n|span adv:adj|real-LY co|well .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIman need [*] to put [*] his hat off .
%mor: n|man n|need [*] inf|to v|put&ZERO [*] pro:poss:det|his n|hat prep|off .
%err: need = needs put = take
CHIoh what a lot of mess .
%mor: co|oh pro:wh|what det|a n|lot prep|of n|mess .
MOTwell it is really , isn't it ?
%mor: co|well pro|it v|be&3S adv:adj|real-LY v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTit looks like there's been a big accident .
%mor: pro|it n|look-PL co|like pro:exist|there~v|be&3S part|be&PERF det|a adj|big n|accident .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII don't like that big accident .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro:dem|that adj|big n|accident .
MOTif you put everything standing up it'll just look as if they're parked rather than crashed .
%mor: conj:subor|if pro|you v|put&ZERO pro:indef|everything part|stand-PROG prep|up pro|it~v:aux|will adj|just v|look prep|as conj:subor|if pro|they~v:aux|be&PRES part|park-PERF adv|rather prep|than part|crash-PERF .
CHIand this is a train .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det|a n|train .
CHIwatch .
%mor: n|watch .
CHIand these truck .
%mor: conj:coo|and det|these n|truck .
CHIwatch .
%mor: n|watch .
INVmmhm .
%mor: fil|mmhm .
INVI'm watching .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|watch-PROG .
CHIwatch .
%mor: n|watch .
CHIand that goes up and down when that chuffing wheels go .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that v|go-3S prep|up conj:coo|and v|down conj:subor|when det|that part|chuff-PROG n|wheel-PL v|go .
INVoh yes .
%mor: co|oh co|yes .
INVI get the idea .
%mor: pro|I v|get det|the n|idea .
MOTthe key should be in here somewhere so we can wind it up but I don't know where .
%mor: det|the n|key v:aux|should v|be prep|in adv:loc|here n|somewhere co|so pro|we v:aux|can v|wind pro|it prep|up prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where .
CHIkey [*] be somewhere .
%mor: adj|key [*] v|be n|somewhere .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit doesn't go .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|go .
CHIit's very difficult .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|difficult .
CHIwind it up like this .
%mor: v|wind pro|it prep|up prep|like pro:dem|this .
CHIit doesn't go in .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|go prep|in .
CHItoo much .
%mor: adv|too qn|much .
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
CHIit's broken this little hole .
%mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF det|this adj|little n|hole .
CHIyes it does .
%mor: co|yes pro|it v:aux|do&3S .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTnow you have to hold it down like that and keep the wheels still while you turn it .
%mor: co|now pro|you v:aux|have inf|to v|hold pro|it n|down v|like pro:dem|that conj:coo|and v|keep det|the n|wheel-PL adj|still conj:subor|while pro|you v|turn pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwrong way .
%mor: n|wrong n|way .
MOTturn it that way towards the front of the engine .
%mor: v|turn pro|it det|that n|way prep|towards det|the n|front prep|of det|the n|engine .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTare you going to let go .
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|let&ZERO v|go .
CHImove out of the way .
%mor: v|move prep|out prep|of det|the n|way .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIjust there .
%mor: adv|just adv:loc|there .
CHIno .
%mor: co|no .
CHI<just there by Henry> [//] just by Thomas .
%mor: adj|just prep|by n:prop|Thomas .
MOTthat's Bertie .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Bertie .
MOTI think I'm sitting on Thomas .
%mor: pro|I v|think pro|I~v:aux|be&1S part|sit-PROG prep|on n:prop|Thomas .
MOTit won't [: willn't] go on the floor now .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|go prep|on det|the n|floor adv|now .
MOTyou'll have to wind him up again .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|wind pro|him prep|up adv|again .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIturn it upside down then it turns .
%mor: v|turn pro|it adv|upside v|down conj:coo|then pro|it n|turn-PL .
MOTwell you have to make sure the wheels are on the ground .
%mor: co|well pro|you v:aux|have inf|to v|make v|sure det|the n|wheel-PL v:aux|be&PRES prep|on det|the n|ground .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTyou keep turning .
%mor: pro|you v|keep part|turn-PROG .
CHIno , Mummy .
%mor: co|no n:prop|Mummy .
CHIjust sit by Gordon .
%mor: adj|just v|sit prep|by n:prop|Gordon .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTI'll sit by Gordon .
%mor: pro|I~v:aux|will v|sit prep|by n:prop|Gordon .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOThere's Gordon .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Gordon .
MOThere am I .
%mor: adv:loc|here v|be&1S pro|I .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTsend it to me now .
%mor: v|send pro|it prep|to pro|me adv|now .
MOTthen I can send it back .
%mor: conj:coo|then pro|I v:aux|can v|send pro|it adj|back .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTsend me the key .
%mor: v|send pro|me det|the n|key .
MOToh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
MOTwind it up .
%mor: v|wind pro|it prep|up .
MOTone two three four five six seven eight .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six det:num|seven det:num|eight .
CHInow it 0is [*] going in here .
%mor: co|now pro|it 0aux|is [*] part|go-PROG prep|in adv:loc|here .
%err: 0is = is
CHIno .
%mor: co|no .
CHI<it's gone into my> [/] it's gone into my hands now .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF prep|into pro:poss:det|my n|hand-PL co|now .
MOTit has .
%mor: pro|it v|have&3S .
MOTwhy don't you send it back to me ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|send pro|it adj|back prep|to pro|me ?
CHIpass me the key .
%mor: v|pass pro|me det|the n|key .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTit's a bit wild , isn't it that engine ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adv|wild v|be&3S~neg|not pro|it det|that n|engine ?
CHIif I turn it like that that make [*] it easy .
%mor: conj:subor|if pro|I v|turn pro|it v|like pro:dem|that pro:dem|that v|make [*] pro|it adj|easy .
%err: make = makes
MOTthe wrong way .
%mor: det|the n|wrong n|way .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOThooray .
%mor: co|hooray .
MOToh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTshall we see how far it'll go ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|see adv:wh|how adj|far pro|it~v:aux|will v|go ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIjust move out of the way .
%mor: adj|just n|move prep|out prep|of det|the n|way .
MOTcan you move the car transporter as well ?
%mor: v:aux|can pro|you v|move det|the n|car n:v|transport-AGT prep|as n|well ?
MOTwe'll see if it can go onto the +...
%mor: pro|we~v:aux|will v|see conj:subor|if pro|it v:aux|can v|go prep|onto det|the +...
CHIjust moving these .
%mor: adj|just n|moving pro:dem|these .
CHIand the helicopter .
%mor: conj:coo|and det|the n|helicopter .
CHIthere's room here .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|room adv:loc|here .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTthat was a long one , wasn't it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|long pro:indef|one v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
CHIthen it maybe go back to you .
%mor: conj:coo|then pro|it adv|maybe v|go adv|back prep|to pro|you .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's run out of steam .
%mor: pro|it~v|be&3S n|run prep|out prep|of n|steam .
MOTshall I give you the key ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|give pro|you det|the n|key ?
CHIthere's some steam in .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|steam prep|in .
CHIthere's some steam in .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|steam prep|in .
MOTis there ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there ?
MOToh there's not enough to make it work though , is there ?
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S neg|not adj|enough inf|to v|make pro|it v|work adv|though v|be&3S adv:loc|there ?
MOTthat was a good steamy noise , wasn't it ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|good adj:n|steam-Y n|noise v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ?
MOTsend it back .
%mor: v|send pro|it adj|back .
CHIsteam maybe not come out .
%mor: n|steam adv|maybe neg|not v|come prep|out .
CHIit just come down here .
%mor: pro|it adv|just v|come v|down adv:loc|here .
CHIand stop into there .
%mor: conj:coo|and v|stop prep|into adv:loc|there .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHInow .
%mor: adv|now .
MOTit's a bit keen to go , isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit v|keen inf|to v|go v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTa bit like Thomas when he goes out of the station so quickly that he leaves his guard behind , doesn't he ?
%mor: det|a n|bit prep|like n:prop|Thomas conj:subor|when pro|he v|go-3S prep|out prep|of det|the n|station co|so adv:adj|quick-LY pro:dem|that pro|he v|leave-3S pro:poss:det|his n|guard prep|behind v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
CHIdo you remember that story ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro:dem|that n|story ?
MOTwhen he leaves his guard behind ?
%mor: conj:subor|when pro|he v|leave-3S pro:poss:det|his n|guard prep|behind ?
MOTobviously not .
%mor: adv:adj|obvious-LY neg|not .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIthat's a guard .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|guard .
MOTis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthis one in another hand .
%mor: det|this pro:indef|one prep|in det|another n|hand .
CHIthere's a xxx .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a unk|xxx .
MOTnow that was something out of you've been framed I think .
%mor: adv|now pro:dem|that v|be&PAST&13S pro:indef|something adv|out prep|of pro|you~v|have part|be&PERF part|frame-PERF pro|I v|think .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
CHIhold another hand .
%mor: v|hold det|another n|hand .
CHII want a drink in another hand .
%mor: pro|I v|want det|a n|drink prep|in det|another n|hand .
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
MOTthis train's going to go .
%mor: det|this n|train~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go .
CHIthis guard's going to blow a whistle .
%mor: det|this n|guard~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|blow det|a n|whistle .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIwhoo@o .
%mor: on|whoo .
CHIit's gone far away .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF adj|far adv|away .
MOTit has .
%mor: pro|it v|have&3S .
CHIwell done , Mummy .
%mor: co|well part|do&PERF n:prop|Mummy .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTyou'll go far with that patronizing tone .
%mor: pro|you~v:aux|will v|go adv|far prep|with det|that part|patronize-PROG n|tone .
CHIsend me a key .
%mor: v|send pro|me det|a n|key .
CHIit just missed me .
%mor: pro|it adj|just part|miss-PERF pro|me .
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
MOTI'm not a very good shot , am I ?
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not det|a adv:int|very adj|good n|shot v|be&1S pro|I ?
MOToh well done .
%mor: co|oh co|well part|do&PERF .
MOTthat's gone under the settee .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S part|go&PERF prep|under det|the n|settee .
MOTpull the settee back in case there's anything unspeakable in there .
%mor: v|pull det|the n|settee adj|back prep|in n|case adv:loc|there~v|be&3S pro:indef|anything un#adj:v|speak-ABLE prep|in adv:loc|there .
MOTI don't think there is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think adv:loc|there v|be&3S .
CHII 0am [*] in hospital now .
%mor: pro|I 0aux|am [*] prep|in n|hospital adv|now .
%err: 0am = am
MOToh are you ?
%mor: co|oh v|be&PRES pro|you ?
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTare you poorly ?
%mor: v|be&PRES pro|you adv:adj|poor-LY ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTsuck this thermometer .
%mor: v|suck det|this n|thermometer .
MOTlet's see how poorly you are .
%mor: v|let~pro|us v|see adv:wh|how adv:adj|poor-LY pro|you v:aux|be&PRES .
MOTsuck this .
%mor: v|suck pro:dem|this .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthis poor little boy's very poorly .
%mor: det|this adj|poor adj|little n|boy~v|be&3S adv:int|very adv:adj|poor-LY .
MOTwe need to get an ambulance .
%mor: pro|we v|need inf|to v|get det|a n|ambulance .
MOTnee^naw@o .
%mor: on|neenaw .
MOTnow I wonder what the doctor thinks you need .
%mor: co|now pro|I v|wonder pro:wh|what det|the n|doctor v|think-3S pro|you v|need .
MOTlet's find the doctor .
%mor: v|let~pro|us v|find det|the n|doctor .
MOThere's the doctor .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|doctor .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthe doctor's going to give you a little prod and a feel to see how you are .
%mor: det|the n|doctor~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|give pro|you det|a adj|little n|prod conj:coo|and det|a n|feel inf|to v|see adv:wh|how pro|you v:aux|be&PRES .
MOTprod .
%mor: n|prod .
MOTlet's look into your eyes .
%mor: v|let~pro|us v|look prep|into pro:poss:det|your n|eye-PL .
MOTwhat does the doctor say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|doctor v|say ?
MOToh do you know what the doctor says ?
%mor: co|oh v|do pro|you v|know pro:wh|what det|the n|doctor v|say-3S ?
MOTthe doctor says you ought to get out of your bed and start playing and you'll soon feel better .
%mor: det|the n|doctor v|say-3S pro|you v:aux|ought inf|to v|get prep|out prep|of pro:poss:det|your n|bed conj:coo|and n|start part|play-PROG conj:coo|and pro|you~v:aux|will adv|soon v|feel v|better .
CHII 0have [*] been to hospital .
%mor: pro|I 0aux|have [*] part|be&PERF prep|to n|hospital .
%err: 0have = have
MOTyou're better now , aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|better adv|now v|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIthis car is crashed .
%mor: det|this n|car v|be&3S part|crash-PERF .
CHIthis car is crashed .
%mor: det|this n|car v|be&3S part|crash-PERF .
CHIthis car is crashed .
%mor: det|this n|car v|be&3S part|crash-PERF .
MOTexcuse me .
%mor: v|excuse pro|me .
MOTouch .
%mor: v|ouch .
MOTthat was my knee .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S pro:poss:det|my n|knee .
MOTthat's not funny when you bash things into people's knees .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|funny conj:subor|when pro|you v|bash n|thing-PL prep|into v|people~v|be&3S n|knee-PL .
MOTyou wouldn't like it if I bashed it into your knee .
%mor: pro|you v:aux|would~neg|not v|like pro|it conj:subor|if pro|I part|bash-PERF pro|it prep|into pro:poss:det|your n|knee .
MOTI know that .
%mor: pro|I v|know pro:dem|that .
MOTow .
%mor: co|ow .
MOTno .
%mor: co|no .
CHII bump it into my knee .
%mor: pro|I v|bump pro|it prep|into pro:poss:det|my n|knee .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTbecause that hurts , Warren .
%mor: conj:subor|because det|that n|hurt-PL n:prop|Warren .
MOTI shall have a bruise on my knee now .
%mor: pro|I v:aux|shall v|have det|a n|bruise prep|on pro:poss:det|my n|knee adv|now .
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIthis one 0is [*] broken down car .
%mor: det|this pro:indef|one 0aux|is [*] part|break&PERF n|down n|car .
%err: 0is = is
CHIand [/] and there's a truck to tow it .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|a n|truck inf|to v|tow pro|it .
MOTwhere is that cab ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro:dem|that n|cab ?
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHIthat fits in that little hole for breakdown .
%mor: det|that n|fit-PL prep|in pro:dem|that adj|little n|hole prep|for n|breakdown .
CHIand this car's crashed .
%mor: conj:coo|and det|this n|car~v|be&3S v|crash-PAST .
CHIit doesn't want to go on a breakdown .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|go prep|on det|a n|breakdown .
MOTjust come here while I pull your trousers up , Warren .
%mor: adv|just v|come adv:loc|here conj:subor|while pro|I v|pull pro:poss:det|your n|trouser-PL prep|up n:prop|Warren .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII can pull my trousers up .
%mor: pro|I v:aux|can v|pull pro:poss:det|my n|trouser-PL prep|up .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHII 0am [*] in a hospital now .
%mor: pro|I 0aux|am [*] prep|in det|a n|hospital adv|now .
%err: 0am = am
MOTare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwhat's happened ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST ?
CHIthat's not a doctor .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|doctor .
MOTwhat is it then ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it adv:tem|then ?
CHIthat's a lady .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lady .
MOTwell you can have doctors that are ladys , Warren .
%mor: co|well pro|you v:aux|can v|have n|doctor-PL det|that v|be&PRES n|lady-PL n:prop|Warren .
MOTthe doctor you used to see in Manchester was a lady .
%mor: det|the n|doctor pro|you adv|used prep|to v|see prep|in n:prop|Manchester v|be&PAST&13S det|a n|lady .
MOTwho's the doctor then ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S det|the n|doctor adv:tem|then ?
MOTis this the doctor ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|the n|doctor ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTis that the doctor ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|doctor ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwho's the doctor then ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S det|the n|doctor adv:tem|then ?
MOTis it one of these funny wheelie creatures ?
%mor: v|be&3S pro|it det:num|one prep|of det|these adj|funny n|wheel-DIM n|creature-PL ?
MOTis that the doctor ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|doctor ?
CHIthere 0is [*] something coming out .
%mor: co|there 0aux|is [*] pro:indef|something part|come-PROG prep|out .
%err: 0is = is
CHIit's a policeman .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|policeman .
MOToh I'd better be careful then if the policeman's come out , hadn't I ?
%mor: co|oh pro|I~v:aux|will&COND v|better v|be adj|careful conj:coo|then conj:subor|if det|the n|policeman~v|be&3S v|come prep|out v|have&PAST~neg|not pro|I ?
CHIpoliceman and Thomas badge .
%mor: n|policeman conj:coo|and n:prop|Thomas n|badge .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOToh we'll need to keep safe hold of that Thomas badge so we can put it in your badge bag to go with your holiday badges .
%mor: co|oh pro|we~v:aux|will v|need inf|to n|keep adj|safe n|hold prep|of pro:dem|that n:prop|Thomas n|badge co|so pro|we v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|badge v|bag inf|to v|go prep|with pro:poss:det|your n|holiday n|badge-PL .
MOTif that policeman is in your mouth you'd better take it out .
%mor: conj:subor|if det|that n|policeman v|be&3S prep|in pro:poss:det|your n|mouth pro|you~v:aux|will&COND v|better v|take pro|it prep|out .
MOTwhat's in your mouth ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in pro:poss:det|your n|mouth ?
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTdon't +//.
%mor: v:aux|do~neg|not +//.
MOTthat's not a policeman .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|policeman .
MOTthat's a fireman .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|fireman .
MOTwhere's the policeman or is that what you called the policeman ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|policeman conj:coo|or v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|call-PAST det|the n|policeman ?
MOThave you got anything in your mouth ?
%mor: v|have pro|you v|get&PAST pro:indef|anything prep|in pro:poss:det|your n|mouth ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIjust my tongue .
%mor: adj|just pro:poss:det|my n|tongue .
MOTjust your tongue .
%mor: adj|just pro:poss:det|your n|tongue .
MOTthis was what you found , was it ?
%mor: pro:dem|this v|be&PAST&13S pro:wh|what pro|you v|find&PAST v|be&PAST&13S pro|it ?
CHIand my Thomas badge .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|my n:prop|Thomas n|badge .
MOTand your Thomas badge .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|your n:prop|Thomas n|badge .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIwhere's my badge bag ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|badge n|bag ?
MOTyour badge bag is upstairs .
%mor: pro:poss:det|your n|badge n|bag v|be&3S adj|upstairs .
CHIwhere's it from off a badge bag ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it prep|from prep|off det|a n|badge n|bag ?
MOTWarren .
%mor: n:prop|Warren .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
CHII can't find it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's because it's gone into the sofa+bed .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S conj:subor|because pro|it~v|be&3S part|go&PERF prep|into det|the n|+n|sofa+n|bed .
MOTit's gone down under all the springs .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF n|down prep|under qn|all det|the n|spring-PL .
MOTit's slipped right down .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|slip-PERF co|right n|down .
MOTI'm not gonna [: going to] put my hand down there .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|my n|hand n|down adv:loc|there .
MOTthere might be a creatures down there .
%mor: co|there v:aux|might v|be det|a n|creature-PL v|down adv:loc|there .
CHImight be scary .
%mor: v:aux|might v|be adj|scary .
MOTmight be scary creatures down there .
%mor: v:aux|might v|be adj|scary n|creature-PL v|down adv:loc|there .
CHII 0am [*] going to raspberry creatures .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG prep|to n|raspberry n|creature-PL .
%err: 0am = am
%exp: going to blow raspberries at the creatures
CHII 0am [*] going to blow them away .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|blow pro|them adv|away .
%err: 0am = am
MOToh you'd blow them away , would you ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|will&COND v|blow pro|them adv|away v:aux|would pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII want Thomas .
%mor: pro|I v|want n:prop|Thomas .
MOTyou want Thomas .
%mor: pro|you v|want n:prop|Thomas .
CHII want Thomas and my badge bag .
%mor: pro|I v|want n:prop|Thomas conj:coo|and pro:poss:det|my n|badge n|bag .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTwell hop off then .
%mor: co|well v|hop prep|off adv:tem|then .
MOTlet's get it back .
%mor: v|let~pro|us v|get pro|it adj|back .
CHIhop .
%mor: n|hop .
MOTthis hasn't been undone for a little while .
%mor: det|this v:aux|have&3S~neg|not part|be&PERF un#part|do&PERF prep|for det|a adj|little n|while .
MOTI don't know what state it's in .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what v|state pro|it~v|be&3S prep|in .
MOTwhere's the badge ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|badge ?
MOTcan I see it here ?
%mor: v:aux|can pro|I v|see pro|it adv:loc|here ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTcan I see it down the back without having to undo it ?
%mor: v:aux|can pro|I v|see pro|it v|down det|the n|back prep|without part|have-PROG inf|to un#v|do pro|it ?
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIThomas badge back .
%mor: n:prop|Thomas n|badge adj|back .
MOTwe don't have to take the whole bed out .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|take det|the adj|whole n|bed prep|out .
MOTthat's handy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|handy .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTdon't stand on there because there are springs under there and you might damage your feet .
%mor: v:aux|do~neg|not v|stand prep|on adv:loc|there conj:subor|because adv:loc|there v|be&PRES n|spring-PL prep|under adv:loc|there conj:coo|and pro|you v:aux|might v|damage pro:poss:det|your n|foot&PL .
CHII don't maybe pick one my feet .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not adv|maybe v|pick pro:indef|one pro:poss:det|my n|foot&PL .
MOTmove quickly .
%mor: v|move adv:adj|quick-LY .
MOTI'm going to put the cushion down .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|the n|cushion n|down .
CHIxxx on top .
%mor: unk|xxx prep|on n|top .
CHIlet me on top .
%mor: v|let&ZERO pro|me prep|on n|top .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIplease .
%mor: v|please .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit won't [: willn't] go and you shouldn't be standing on there anyway .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|go conj:coo|and pro|you v:aux|should~neg|not v|be part|stand-PROG prep|on adv:loc|there adv|anyway .
CHIsorry .
%mor: co|sorry .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTnow don't drop that Thomas badge down there again .
%mor: co|now v:aux|do~neg|not n|drop det|that n:prop|Thomas n|badge n|down adv:loc|there adv|again .
MOTshall we put it on ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|it prep|on ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou've had this badge for a long time .
%mor: pro|you~v|have v:aux|have&PAST det|this n|badge prep|for det|a adj|long n|time .
MOTyou got this badge when you were two on your second birthday .
%mor: pro|you v|get&PAST det|this n|badge conj:subor|when pro|you v|be&PAST det:num|two prep|on pro:poss:det|your n|second n|birthday .
CHIfor my birthday .
%mor: prep|for pro:poss:det|my n|birthday .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTit's not our birthday now though , is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not pro:poss:det|our n|birthday adv|now adv|though v|be&3S pro|it ?
CHIjust put it there .
%mor: adv|just v|put&ZERO pro|it adv:loc|there .
MOTjust come here and I'll get the badge on .
%mor: adv|just v|come adv:loc|here conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|get det|the n|badge prep|on .
CHIjust [/] just there .
%mor: adv|just adv:loc|there .
MOTwell this badge doesn't have pins on it .
%mor: co|well det|this n|badge v:aux|do&3S~neg|not v|have n|pin-PL prep|on pro|it .
MOTthis is a safe badge .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|safe n|badge .
MOTyour other badges have got sharp pins on .
%mor: pro:poss:det|your qn|other n|badge-PL v|have v|get&PAST adj|sharp n|pin-PL prep|on .
MOTthis one doesn't .
%mor: det|this pro:indef|one v:aux|do&3S~neg|not .
MOTspecially designed for small children .
%mor: adv:adj|special-LY part|design-PERF^part|sign-PERF prep|for n|small n|child&PL .
CHIfunny .
%mor: adj|funny .
MOThow old are you going to be next birthday .
%mor: adv:wh|how adj|old v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|be adj|next n|birthday .
CHItwo and a half .
%mor: det:num|two conj:coo|and det|a n|half .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're two and a half now .
%mor: pro|you~v|be&PRES det:num|two conj:coo|and det|a n|half co|now .
MOThow old are you going to be on your next birthday ?
%mor: adv:wh|how adj|old v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|be prep|on pro:poss:det|your adj|next n|birthday ?
MOThow many candles will you have on your cake ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|candle-PL v|will pro|you v|have prep|on pro:poss:det|your n|cake ?
CHImaybe have four or three .
%mor: adv|maybe v|have det:num|four conj:coo|or det:num|three .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou're going to have +...
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have +...
CHIor one .
%mor: conj:coo|or pro:indef|one .
MOTyou're going to have that number .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have pro:dem|that n|number .
MOTthat number .
%mor: det|that n|number .
MOThow many are you going to have ?
%mor: adv:wh|how qn|many v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have ?
CHIthree .
%mor: det:num|three .
MOTthree .
%mor: det:num|three .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthree candles .
%mor: det:num|three n|candle-PL .
CHIand maybe sing Happy+Birthday to you .
%mor: conj:coo|and adv|maybe v|sing co|+co|Happy+co|Birthday prep|to pro|you .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTwe had a birthday on holiday , didn't we ?
%mor: pro|we v:aux|have&PAST det|a n|birthday prep|on n|holiday v|do&PAST~neg|not pro|we ?
MOTcan you remember whose birthday it was ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember pro:wh|whose n|birthday pro|it v|be&PAST&13S ?
CHIMummy's .
%mor: n:prop|Mummy-POSS .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit was teddy's birthday I think .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S n|teddy-POSS n|birthday pro|I v|think .
CHIholiday .
%mor: n|holiday .
MOTon holiday .
%mor: prep|on n|holiday .
MOTI think it was teddy's birthday and we sang Happy+Birthday to teddy and put a candle on the table .
%mor: pro|I v|think pro|it v|be&PAST&13S n|teddy-POSS n|birthday conj:coo|and pro|we v|sing&PAST co|+co|Happy+co|Birthday prep|to n|teddy conj:coo|and v|put&ZERO det|a n|candle prep|on det|the n|table .
CHIHappy+Birthday to Mummy .
%mor: co|+co|Happy+co|Birthday prep|to n:prop|Mummy .
CHIHappy+Birthday to nuts .
%mor: co|+co|Happy+co|Birthday prep|to n|nut-PL .
MOTHappy+Birthday to nuts ?
%mor: co|+co|Happy+co|Birthday prep|to n|nut-PL ?
MOTnuts don't have birthdays .
%mor: n|nut-PL v:aux|do~neg|not v|have n|birthday-PL .
MOTthey're eaten far too quickly .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|eat&PERF adv|far adv|too adv:adj|quick-LY .
CHIHappy+Birthday to butterfly .
%mor: co|+co|Happy+co|Birthday prep|to n|butterfly .
MOTbutterflys certainly don't have birthdays .
%mor: n|butterfly-PL co|certainly v:aux|do~neg|not v|have n|birthday-PL .
MOToh your badge has come off .
%mor: co|oh pro:poss:det|your n|badge v|have&3S v|come prep|off .
CHII want it on .
%mor: pro|I v|want pro|it prep|on .
CHII put it on .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro|it prep|on .
MOTyou'd like it on .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|like pro|it prep|on .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHII 0have [*] fallen over .
%mor: pro|I 0aux|have [*] part|fall&PERF prep|over .
%err: 0have = have
CHII 0am [*] in a hospital , Mummy .
%mor: pro|I 0aux|am [*] prep|in det|a n|hospital n:prop|Mummy .
%err: 0am = am
MOToh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTboys in hospitals don't need badges .
%mor: n|boy-PL prep|in n|hospital-PL v:aux|do~neg|not n|need n|badge-PL .
MOToh are you poorly ?
%mor: co|oh v|be&PRES pro|you adv:adj|poor-LY ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
CHIbeen run over the car .
%mor: part|be&PERF n|run prep|over det|the n|car .
MOTyou've been run over .
%mor: pro|you~v|have part|be&PERF n|run prep|over .
MOToh which part of you is poorly ?
%mor: co|oh rel|which v|part prep|of pro|you v|be&3S adv:adj|poor-LY ?
CHIjust here .
%mor: adv|just adv:loc|here .
MOTjust there .
%mor: adv|just adv:loc|there .
MOToh: dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTis that feeling better ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that part|feel-PROG adj|good&CP ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit's not .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's not .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOThow can we make it feel better ?
%mor: adv:wh|how v:aux|can pro|we v|make pro|it v|feel v|better ?