@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Warren Target_Child, MOT Mother Mother @ID: en|manchester|CHI|2;9.16|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *MOT: with this yellow . %mor: prep|with det|this n|yellow . *CHI: I maybe get it . %mor: pro|I adv|maybe v|get pro|it . *CHI: broken it . %mor: part|break&PERF pro|it . *MOT: well do you want to make worms again ? %mor: co|well v:aux|do pro|you v|want inf|to v|make n|worm-PL adv|again ? *MOT: or are you going to do some rolling out and cutting ? %mor: conj:coo|or v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do qn|some part|roll-PROG prep|out conj:coo|and n|cutting ? *CHI: rolling out and some cutting . %mor: part|roll-PROG prep|out conj:coo|and qn|some n|cutting . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: do it on the +//. %mor: v|do pro|it prep|on det|the +//. *MOT: shall I put the little mat back up on the table ? %mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO det|the adj|little n|mat adj|back prep|up prep|on det|the n|table ? *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: there's a little bit more yellow . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little n|bit qn|more n|yellow . *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: there's your rolling pin . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your part|roll-PROG n|pin . *MOT: where are some shapes ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES qn|some n|shape-PL ? *MOT: hey . %mor: co|hey . *MOT: you're getting good at rolling out , aren't you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG adj|good prep|at part|roll-PROG prep|out v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ? *CHI: I just xxx when I rolling . %mor: pro|I adv|just unk|xxx adv:wh|when pro|I part|roll-PROG . *MOT: you're being very careful though . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|being adv:int|very adj|careful adv|though . *CHI: xxx shape . %mor: unk|xxx n|shape . *MOT: what is that animal ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n|animal ? *CHI: watch . %mor: n|watch . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: do you know ? %mor: v|do pro|you v|know ? *MOT: what creature it is . %mor: pro:wh|what n|creature pro|it v|be&3S . *MOT: what creature that is . %mor: pro:wh|what n|creature pro:dem|that v|be&3S . *MOT: it's a hippo . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|hippo . *MOT: hip(po) [x 4] [*] hippo . %mor: n|hippo n|hippo . *CHI: hippo . %mor: n|hippo . *CHI: that's nice . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice . *CHI: let's make another one . %mor: v|let~pro|us v|make det|another pro:indef|one . *CHI: let's make two . %mor: v|let~pro|us v|make det:num|two . *MOT: course you can . %mor: v|course pro|you v:aux|can . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: the whole joblot comes out . %mor: det|the adj|whole n|joblot v|come-3S prep|out . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: that's very good stuff . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good n|stuff . *MOT: this is better stuff , isn't it ? %mor: pro:dem|this v|be&3S v|better n|stuff v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: it doesn't crumble as much . %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|crumble prep|as qn|much . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: should I put a big dollop there for you ? %mor: v:aux|should pro|I v|put&ZERO det|a adj|big n|dollop adv:loc|there prep|for pro|you ? *MOT: do you think that'll be enough ? %mor: v|do pro|you v|think pro:dem|that~v:aux|will v|be adv|enough ? *MOT: you can roll that out first . %mor: pro|you v:aux|can v|roll pro:dem|that prep|out adv|first . *MOT: well roll it out with two hands . %mor: co|well v|roll pro|it prep|out prep|with det:num|two n|hand-PL . *MOT: let me just +... %mor: v|let&ZERO pro|me adj|just +... *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: I'll hold this still . %mor: pro|I~v:aux|will v|hold det|this adj|still . *MOT: you roll it out with two hands on the rolling pin . %mor: pro|you v|roll pro|it prep|out prep|with det:num|two n|hand-PL prep|on det|the part|roll-PROG n|pin . *MOT: press on a bit harder if you can . %mor: n|press prep|on det|a n|bit adj|hard-CP conj:subor|if pro|you n|can . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: what're you going to cut out ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|to n|cut prep|out ? *MOT: another hippo or a different creature ? %mor: det|another n|hippo conj:coo|or det|a adj|different n|creature ? *CHI: I 0am [*] going to cut out another hippo . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG prep|to n|cut prep|out det|another n|hippo . %err: 0am = am *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: two hippos . %mor: det:num|two n|hippo-PL . *MOT: one very fat hippo and one normal hippo . %mor: det:num|one adv:int|very adj|fat n|hippo conj:coo|and pro:indef|one adv|normal n|hippo . *MOT: that one was so fat it's not even cut out , is it ? %mor: det|that pro:indef|one v|be&PAST&13S co|so n|fat pro|it~v|be&3S neg|not v|even n|cut adv|out v:aux|be&3S pro|it ? *MOT: not properly anyway . %mor: neg|not adv:adj|proper-LY adv|anyway . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: don't take it apart . %mor: v:aux|do~neg|not v|take pro|it adv|apart . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: there you go . %mor: pro:exist|there pro|you v|go . *MOT: then you've got more you see for cutting out more creatures . %mor: conj:coo|then pro|you~v|have v|get&PAST qn|more pro|you v|see prep|for part|cut-PROG prep|out qn|more n|creature-PL . *MOT: more shapes . %mor: qn|more n|shape-PL . *MOT: maybe some vehicles . %mor: adv|maybe qn|some n|vehicle-PL . *MOT: is that a good idea . %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a adj|good n|idea . *CHI: that [//] and that stucked [*] in . %mor: conj:coo|and pro:dem|that part|stuck-PERF [*] prep|in . %err: stucked = stuck *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: have to get a prodding stick to get it out . %mor: v|have inf|to v|get det|a part|prod-PROG n|stick inf|to v|get pro|it prep|out . *MOT: well have a look in the box for a prodding stick then . %mor: co|well v|have det|a v|look prep|in det|the n|box prep|for det|a part|prod-PROG n|stick adv:tem|then . *CHI: [/] I can see it . %mor: pro|I v:aux|can v|see pro|it . *CHI: it's here . %mor: pro|it~v|be&3S adv:loc|here . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: excellent . %mor: adj|excellent . *MOT: that's a good old prodding stick . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good adj|old part|prod-PROG n|stick . *MOT: why don't you pick it up and turn it the other way and prod it out the way you normally do . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|pick pro|it prep|up conj:coo|and v|turn pro|it det|the qn|other n|way conj:coo|and v|prod pro|it prep|out det|the n|way pro|you adv:adj|normal-LY v|do . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: turn it the other way up and prod it out the way you normally do because that's successful , isn't it ? %mor: v|turn pro|it det|the qn|other n|way prep|up conj:coo|and v|prod pro|it prep|out det|the n|way pro|you adv:adj|normal-LY v|do conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S adj|successful v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: that won't [: willn't] prod it out . %mor: pro:dem|that v:aux|will~neg|not v|prod pro|it prep|out . *MOT: that'll just shove it in further . %mor: pro:dem|that~v:aux|will adj|just v|shove pro|it prep|in adj|further . *MOT: prod it out that way . %mor: v|prod pro|it prep|out det|that n|way . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: do you know what hippos like doing , Warren ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what n|hippo-PL v|like part|do-PROG n:prop|Warren ? *MOT: they like lying in rivers where it's cool . %mor: pro|they v|like part|lie-PROG prep|in n|river-PL adv:wh|where pro|it~v|be&3S adj|cool . *MOT: because they live in very hot countrys . %mor: conj:subor|because pro|they v|live prep|in adv:int|very adj|hot n|country-PL . *CHI: are the hippos going to live ? %mor: v|be&PRES det|the n|hippo-PL part|go-PROG inf|to adj|live ? *CHI: these ones . %mor: det|these pro:indef|one-PL . *CHI: these ones . %mor: det|these pro:indef|one-PL . *MOT: well come to think of it I don't think you've ever seen a hippopotamus . %mor: co|well v|come prep|to v|think prep|of pro|it pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v|have adv|ever part|see&PERF det|a n|hippopotamus . *CHI: I maybe find one . %mor: pro|I adv|maybe v|find pro:indef|one . *MOT: well they don't live generally here . %mor: co|well pro|they v:aux|do~neg|not adj|live adv:adj|general-LY adv:loc|here . *CHI: over here . %mor: adv|over adv:loc|here . *MOT: what have you got ? %mor: pro:wh|what v|have pro|you v|get&PAST ? *MOT: oh your favorite . %mor: co|oh pro:poss:det|your n|favorite . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: it 0is [*] a lion . %mor: pro|it 0aux|is [*] det|a n|lion . %err: 0is = is *MOT: you like lions , don't you ? %mor: pro|you v|like n|lion-PL v:aux|do~neg|not pro|you ? *CHI: I go grr@o at me . %mor: pro|I v|go on|grr prep|at pro|me . *CHI: [/] and they maybe bite . %mor: conj:coo|and pro|they adv|maybe v|bite . *CHI: I roll that out . %mor: pro|I v|roll pro:dem|that prep|out . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: you roll it out . %mor: pro|you v|roll pro|it prep|out . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: turn it that way and do some more rolling . %mor: v|turn pro|it det|that n|way conj:coo|and v|do qn|some qn|more part|roll-PROG . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: hold the pin that way . %mor: v|hold det|the n|pin pro:dem|that n|way . *MOT: hold the rolling pin that way . %mor: v|hold det|the part|roll-PROG v|pin pro:dem|that n|way . *CHI: squash that bit . %mor: v|squash pro:dem|that n|bit . *MOT: you're not squashing this one down . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|squash-PROG det|this pro:indef|one n|down . *MOT: use the rolling pin then it's flat . %mor: v|use det|the part|roll-PROG n|pin adv:tem|then pro|it~v|be&3S n|flat . *MOT: I don't know what to do with you . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what inf|to v|do prep|with pro|you . *CHI: squashing this . %mor: part|squash-PROG det|this . *MOT: I tell you something . %mor: pro|I v|tell pro|you pro:indef|something . *MOT: you're much better with the rolling pin than you were last time you played with this . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES qn|much adj|good&CP prep|with det|the part|roll-PROG n|pin prep|than pro|you v|be&PAST adj|last n|time pro|you v|play-PAST prep|with pro:dem|this . *MOT: much better . %mor: qn|much adj|good&CP . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: now it's flat . %mor: co|now pro|it~v|be&3S n|flat . *MOT: well flatter than it was . %mor: co|well v|flatter prep|than pro|it v|be&PAST&13S . *CHI: banged it up . %mor: v|bang-PAST pro|it prep|up . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I bang on top . %mor: pro|I v|bang prep|on n|top . *MOT: why did you bang on top ? %mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|you v|bang prep|on n|top ? *CHI: it was so naughty to play that . %mor: pro|it v|be&PAST&13S adv:int|so adj|naughty inf|to v|play pro:dem|that . *CHI: I bang it . %mor: pro|I v|bang pro|it . *MOT: it's not naughty to bang it . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|naughty prep|to n|bang pro|it . *MOT: why are you banging it ? %mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|bang-PROG pro|it ? *CHI: to go up . %mor: inf|to v|go prep|up . *MOT: is it so it'll be cut out properly ? %mor: v|be&3S pro|it co|so pro|it~v:aux|will v|be n|cut prep|out adv:adj|proper-LY ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: it's not because you like making a horrible noise or anything . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not conj:subor|because pro|you v|like part|make-PROG det|a adj|horrible n|noise conj:coo|or pro:indef|anything . *MOT: hooray . %mor: co|hooray . *CHI: it 0is [*] stuck in . %mor: pro|it 0aux|is [*] v|stuck prep|in . %err: 0is = is *MOT: what do you need then ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you n|need adv:tem|then ? *CHI: a prodding stick . %mor: det|a part|prod-PROG n|stick . *CHI: hey . %mor: co|hey . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: a birthday candle . %mor: det|a n|birthday n|candle . *MOT: I don't think so . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so . *CHI: Happy+Birthday to you . %mor: co|+co|Happy+co|Birthday prep|to pro|you . *MOT: whose birthday is it ? %mor: pro:wh|whose n|birthday v|be&3S pro|it ? *CHI: Mummy's . %mor: n:prop|Mummy-POSS . *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *MOT: well it is Mummy's birthday next . %mor: co|well pro|it v|be&3S n:prop|Mummy-POSS n|birthday adj|next . *CHI: Happy+Birthday to you . %mor: co|+co|Happy+co|Birthday prep|to pro|you . *CHI: Happy+Birthday to you . %mor: co|+co|Happy+co|Birthday prep|to pro|you . *CHI: Happy+Birthday to you . %mor: co|+co|Happy+co|Birthday prep|to pro|you . *CHI: Happy+Birthday to you . %mor: co|+co|Happy+co|Birthday prep|to pro|you . *CHI: blow candle out . %mor: v|blow n|candle prep|out . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: one two . %mor: det:num|one det:num|two . *MOT: let's count . %mor: v|let~pro|us n|count . *CHI: one two three . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three . *MOT: oh that was a wet blow . %mor: co|oh pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|wet n|blow . *MOT: I wonder if Mummy's birthday cake will have candles on it this year . %mor: pro|I v|wonder conj:subor|if n:prop|Mummy-POSS n|birthday n|cake v:aux|will v|have n|candle-PL prep|on pro|it det|this n|year . *CHI: you maybe have three candles or all the candles . %mor: pro|you adv|maybe v|have det:num|three n|candle-PL conj:coo|or qn|all det|the n|candle-PL . *MOT: well I need more than three candles pet . %mor: co|well pro|I v|need qn|more prep|than det:num|three n|candle-PL n|pet . *CHI: oh I know . %mor: co|oh pro|I v|know . *CHI: I put some +/. %mor: pro|I v|put&ZERO qn|some +/. *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: we'll keep that white out because these don't mix up with this dough . %mor: v|wee~v:aux|will v|keep pro:dem|that adj|white prep|out conj:subor|because det|these v:aux|do~neg|not v|mix prep|up prep|with det|this n|dough . *MOT: oh look . %mor: co|oh v|look . *MOT: there's some on the carpet . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some prep|on det|the n|carpet . *MOT: going to have to go round with the vacuum cleaner I think and pick up all these bits . %mor: part|go-PROG inf|to v|have inf|to v|go n|round prep|with det|the n|vacuum n:v|clean-AGT pro|I v|think conj:coo|and v|pick prep|up qn|all det|these n|bit-PL . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: more work for Mummy . %mor: qn|more n|work prep|for n:prop|Mummy . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: more work for Mummy . %mor: qn|more n|work prep|for n:prop|Mummy . *MOT: help [/] help . %mor: v|help . *CHI: I 0am [*] going to get you . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|get pro|you . %err: 0am = am *MOT: I can't get you off me . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get pro|you prep|off pro|me . *MOT: help [/] help . %mor: v|help . *MOT: oh those slavering jaws . %mor: co|oh det|those part|slaver-PROG n|jaw-PL . *CHI: can get up now . %mor: v:aux|can v|get prep|up co|now . *MOT: oh I've got up . %mor: co|oh pro|I~v|have v|get&PAST prep|up . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I'm not going to go down again . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|go n|down adv|again . *MOT: because this carpet's not very comfy . %mor: conj:subor|because det|this n|carpet~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|comfy . *MOT: because there's no soft underlay under it . %mor: conj:subor|because pro:exist|there~v|be&3S qn|no adj|soft under#adj|lay prep|under pro|it . *CHI: you go to fall . %mor: pro|you v|go inf|to v|fall . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I'm not going to fall . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|fall . *CHI: going to . %mor: part|go-PROG inf|to . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I'm not . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not . *MOT: do you want me to fall ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|fall ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yes please . %mor: co|yes v|please . *CHI: yes please . %mor: co|yes v|please . *MOT: you want me to fall ? %mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|fall ? *CHI: yes please . %mor: co|yes v|please . *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: is it because you want to attack me ? %mor: v|be&3S pro|it conj:subor|because pro|you v|want inf|to v|attack pro|me ? *MOT: oh oh . %mor: co|oh co|oh . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: you can't get up . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|get prep|up . *MOT: I can't move either . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not n|move adv|either . *MOT: with this great creature lying on me . %mor: prep|with det|this adj|great n|creature part|lie-PROG prep|on pro|me . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: you've fallen off . %mor: pro|you~v|have part|fall&PERF prep|off . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you're lying on my arm . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|lie-PROG prep|on pro:poss:det|my n|arm . *CHI: get up . %mor: v|get prep|up . *CHI: get up . %mor: v|get prep|up . *MOT: I can't because you're lying on my arm . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES part|lie-PROG prep|on pro:poss:det|my n|arm . *CHI: get up with me lying on my [*] arm . %mor: v|get prep|up prep|with pro|me part|lie-PROG prep|on pro:poss:det|my [*] n|arm . %err: my = your *MOT: I can't because you're too heavy . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adj|heavy . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: can you pull me up please ? %mor: v:aux|can pro|you v|pull pro|me prep|up v|please ? *MOT: oh what a strong boy . %mor: co|oh pro:wh|what det|a adj|strong n|boy . *CHI: you go to fall . %mor: pro|you v|go inf|to v|fall . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I don't want to fall again . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|fall adv|again . *CHI: please . %mor: v|please . *CHI: please . %mor: v|please . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I'm sorry . %mor: pro|I~v|be&1S co|sorry . *CHI: please fall over . %mor: v|please v|fall prep|over . *CHI: [//] that's Daddy's birthday . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Daddy-POSS n|birthday . *MOT: well we'll take it through to Daddy later but Daddy's busy working at the moment because he's got a lot to sort out . %mor: co|well pro|we~v:aux|will v|take pro|it prep|through prep|to n:prop|Daddy adv|later prep|but n:prop|Daddy~v|be&3S adj|busy part|work-PROG prep|at det|the n|moment conj:subor|because pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|lot prep|to n|sort prep|out . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I just give Daddy this birthday cake . %mor: pro|I adj|just n|give n:prop|Daddy det|this n|birthday n|cake . *MOT: I tell you what . %mor: pro|I v|tell pro|you pro:wh|what . *MOT: shall we make an animal birthday cake for Daddy ? %mor: v:aux|shall pro|we v|make det|a n|animal n|birthday n|cake prep|for n:prop|Daddy ? *MOT: shall I tell you how we make an animal birthday cake ? %mor: v:aux|shall pro|I v|tell pro|you adv:wh|how pro|we v|make det|a n|animal n|birthday n|cake ? *MOT: what we do is we get all this yellow . %mor: pro:wh|what pro|we v|do v|be&3S pro|we v|get qn|all det|this n|yellow . *MOT: let's get the mat on . %mor: v|let~pro|us v|get det|the n|mat prep|on . *MOT: and we need a hippopotamus and a lion . %mor: conj:coo|and pro|we v|need det|a n|hippopotamus conj:coo|and det|a n|lion . *MOT: what we do is +... %mor: pro:wh|what pro|we v|do v|be&3S +... *CHI: these ones . %mor: det|these pro:indef|one-PL . *MOT: can you prod that lion out please with the prodding stick ? %mor: v:aux|can pro|you v|prod pro:dem|that n|lion prep|out co|please prep|with det|the part|prod-PROG n|stick ? *MOT: make a cake [/] cake shape . %mor: v|make det|a n|cake n|shape . *MOT: oh did that one not work ? %mor: co|oh v|do&PAST det|that pro:indef|one neg|not v|work ? *MOT: that's fallen apart , hasn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S part|fall&PERF adv|apart v:aux|have&3S~neg|not pro|it ? *MOT: roll it out . %mor: v|roll pro|it prep|out . *MOT: is there something we can use as a +... %mor: v|be&3S adv:loc|there pro:indef|something pro|we v:aux|can v|use prep|as det|a +... *CHI: keep it off the lion's leg . %mor: v|keep pro|it prep|off det|the n|lion-POSS n|leg . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: let's see if there's something we can cut round to make a good cake shape . %mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|something pro|we v:aux|can v|cut&ZERO n|round inf|to v|make det|a adj|good n|cake n|shape . *MOT: that's too big . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|too adj|big . *MOT: that's probably too small to fit in . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:adj|probable-LY adv|too adj|small prep|to n|fit prep|in . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: it probably should be all right . %mor: pro|it adv:adj|probable-LY v:aux|should v|be qn|all adv|right . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: can I borrow the prodding stick please ? %mor: v:aux|can pro|I v|borrow det|the part|prod-PROG n|stick v|please ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: we're making a cake shape . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|make-PROG det|a n|cake n|shape . *MOT: see how I'm cutting . %mor: v|see adv:wh|how pro|I~v:aux|be&1S part|cut-PROG . *MOT: that's going back in your tea set . %mor: pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG adv|back prep|in pro:poss:det|your n|tea n|set . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: let's neaten this up . %mor: v|let~pro|us v|neaten det|this prep|up . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: can you make me a lion please ? %mor: v:aux|can pro|you v|make pro|me det|a n|lion co|please ? *MOT: can you make me a lion ? %mor: v:aux|can pro|you v|make pro|me det|a n|lion ? *MOT: we've already got the hippo . %mor: pro|we~v|have adv|already v|get&PAST det|the n|hippo . *MOT: what happens is the hippo's going to stand on there . %mor: pro:wh|what v|happen-3S v|be&3S det|the n|hippo~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|stand prep|on adv:loc|there . *MOT: can you see the hippo on there ? %mor: v:aux|can pro|you v|see det|the n|hippo prep|on adv:loc|there ? *MOT: the lion's going to stand on so we need to make a lion . %mor: det|the n|lion~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|stand prep|on co|so pro|we v|need inf|to v|make det|a n|lion . *CHI: I xxx . %mor: pro|I unk|xxx . *CHI: roll all that out . %mor: v|roll qn|all pro:dem|that prep|out . *MOT: roll all that out . %mor: v|roll qn|all pro:dem|that prep|out . *MOT: all right . %mor: qn|all adv|right . *MOT: all cut out . %mor: qn|all n|cut prep|out . *MOT: cut out the lion . %mor: v|cut&ZERO prep|out det|the n|lion . *MOT: there's the lion . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|lion . *CHI: I put it all the way round the lion . %mor: pro|I v|put&ZERO pro|it qn|all det|the n|way v|round det|the n|lion . *MOT: well can you cut it out using the cutter please ? %mor: co|well v:aux|can pro|you v|cut&ZERO pro|it prep|out part|use-PROG det|the n|cutter co|please ? *MOT: press it down . %mor: v|press pro|it v|down . *CHI: and I 0have [*] done all of this round him . %mor: conj:coo|and pro|I 0aux|have [*] part|do&PERF qn|all prep|of det|this v|round pro|him . %err: 0have = have *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: we've got the lion cut out . %mor: pro|we~v|have v|get&PAST det|the n|lion n|cut prep|out . *MOT: now what we do is on the opposite side from the hippo we put the lion . %mor: adv|now pro:wh|what pro|we v|do v|be&3S prep|on det|the n|opposite n|side prep|from det|the n|hippo pro|we v|put&ZERO det|the n|lion . *MOT: lion stands up there . %mor: n|lion n|stand-PL prep|up adv:loc|there . *MOT: if I had the prodding stick we could write Daddy on here . %mor: conj:subor|if pro|I v:aux|have&PAST det|the part|prod-PROG v|stick pro|we v:aux|could v|write n:prop|Daddy prep|on adv:loc|here . *MOT: got anything better to write with than the prodding stick ? %mor: v|get&PAST pro:indef|anything v|better inf|to v|write prep|with prep|than det|the part|prod-PROG n|stick ? *MOT: I don't think I have . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I v|have . *MOT: there's a d@l . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n:let|d . *MOT: a@l . %mor: n:let|a . *CHI: d@l a@l . %mor: n:let|d n:let|a . *MOT: another d@l . %mor: det|another n:let|d . *MOT: a@l d@l d@l y@l . %mor: n:let|a n:let|d n:let|d n:let|y . *MOT: and then we put the candle in . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|we v|put&ZERO det|the n|candle prep|in . *MOT: where shall we put the candle ? %mor: adv:wh|where v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the n|candle ? *MOT: there ? %mor: adv:loc|there ? *MOT: actually what we can do +//. %mor: adv:adj|actual-LY pro:wh|what pro|we v:aux|can v|do +//. *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: not in the middle of the writing because Daddy won't [: willn't] be able to read it then . %mor: neg|not prep|in det|the n|middle prep|of det|the n|writing conj:subor|because n:prop|Daddy v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to v|read&ZERO pro|it adv:tem|then . *MOT: make a special shape for the candle to stand in . %mor: v|make det|a adj|special n|shape prep|for det|the n|candle inf|to v|stand prep|in . *MOT: this blob . %mor: det|this n|blob . *CHI: I 0am [*] gonna [: going to] put +... %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|put&ZERO +... %err: 0am = am *MOT: it's like a little stone , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S prep|like det|a adj|little n|stone v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: make the candle stand up in it and then in a few minutes you can carry the animal cake through to Daddy . %mor: v|make det|the n|candle n|stand prep|up prep|in pro|it conj:coo|and conj:coo|then prep|in det|a qn|few n|minute-PL pro|you v:aux|can v|carry det|the n|animal n|cake prep|through prep|to n:prop|Daddy . *CHI: in few minutes . %mor: prep|in qn|few n|minute-PL . *CHI: let's put that up . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro:dem|that prep|up . *CHI: when that maybe higher . %mor: conj:subor|when pro:dem|that adv|maybe adj|high-CP . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: wash that down . %mor: v|wash pro:dem|that n|down . *CHI: and put that prodding stick in there . %mor: conj:coo|and v|put&ZERO pro:dem|that part|prod-PROG n|stick prep|in adv:loc|there . *MOT: it's a bit skew+whiff . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|+adj|skew+adj|whiff . *MOT: shall we straighten it up ? %mor: v:aux|shall pro|we v|straighten pro|it prep|up ? *MOT: that's better , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|better v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: hey . %mor: co|hey . *MOT: Daddy'll like that animal cake , won't [: willn't] he when we take it through in a minute . %mor: n:prop|Daddy~v:aux|will v|like pro:dem|that n|animal n|cake v:aux|will~neg|not pro|he conj:subor|when pro|we v|take pro|it prep|through prep|in det|a n|minute . *CHI: Happy+Birthday to you . %mor: co|+co|Happy+co|Birthday prep|to pro|you . *CHI: Happy+Birthday to Peter's birthday . %mor: co|+co|Happy+co|Birthday prep|to n:prop|Peter-POSS n|birthday . *CHI: Happy+Birthday . %mor: co|+co|Happy+co|Birthday . *MOT: Warren . %mor: n:prop|Warren . *MOT: don't walk around waving that please because there's already bits on the carpet as it is . %mor: v:aux|do~neg|not v|walk adv|around part|wave-PROG det|that v|please conj:subor|because pro:exist|there~v|be&3S adv|already n|bit-PL prep|on det|the n|carpet prep|as pro|it v|be&3S . *CHI: Happy+Birthday to you . %mor: co|+co|Happy+co|Birthday prep|to pro|you . *MOT: should have done this in the kitchen , shouldn't we ? %mor: v:aux|should v|have part|do&PERF pro:dem|this prep|in det|the n|kitchen v:aux|should~neg|not pro|we ? *CHI: Happy+Birthday to you . %mor: co|+co|Happy+co|Birthday prep|to pro|you . *CHI: never mind . %mor: adv|never n|mind . *MOT: what do you mean never mind ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean adv|never n|mind ? *CHI: it's not doing anything here . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|do-PROG pro:indef|anything adv:loc|here . *CHI: never mind . %mor: adv|never n|mind . *MOT: never mind . %mor: adv|never n|mind . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no [/] no . %mor: co|no . *MOT: what do you mean no ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean co|no ? *MOT: no what ? %mor: co|no pro:wh|what ? *CHI: just put it in like that . %mor: adv|just v|put&ZERO pro|it prep|in prep|like pro:dem|that . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: I bash it . %mor: pro|I v|bash pro|it . *CHI: xxx bang it . %mor: unk|xxx v|bang pro|it . *MOT: calm down . %mor: adj|calm n|down . *MOT: ssh . %mor: co|ssh . *MOT: calm down . %mor: adj|calm n|down . *MOT: oh Warren . %mor: co|oh n:prop|Warren . *MOT: I can hear your hot+chocolate sloshing about . %mor: pro|I v:aux|can v|hear pro:poss:det|your n|+adj|hot+n|chocolate part|slosh-PROG prep|about . *MOT: it's horrible . %mor: pro|it~v|be&3S adj|horrible . *CHI: you can't hear it . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|hear pro|it . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's sloshing about in your tummy . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|slosh-PROG prep|about prep|in pro:poss:det|your n|tummy . *CHI: slosh [/] slosh . %mor: v|slosh . *CHI: you can't hear it . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|hear pro|it . *MOT: can't hear it now but I could hear it then . %mor: v:aux|can~neg|not v|hear pro|it adv|now prep|but pro|I v:aux|could v|hear pro|it adv:tem|then . *CHI: a little bit . %mor: det|a adj|little n|bit . *MOT: just jump up and down again very quietly . %mor: adj|just n|jump prep|up conj:coo|and v|down adv|again adv:int|very adv:adj|quiet-LY . *MOT: I can hear it sloshing . %mor: pro|I v:aux|can v|hear pro|it part|slosh-PROG . *MOT: can you hear it ? %mor: v:aux|can pro|you v|hear pro|it ? *MOT: ssh . %mor: co|ssh . *MOT: could you hear it sloshing ? %mor: v:aux|could pro|you v|hear pro|it part|slosh-PROG ? *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I'm Mummy . %mor: pro|I~v|be&1S n:prop|Mummy . *MOT: I'm the one with hair . %mor: pro|I~v|be&1S det|the pro:indef|one prep|with n|hair . *MOT: we'll take that through to Daddy in just a minute . %mor: pro|we~v:aux|will v|take pro:dem|that prep|through prep|to n:prop|Daddy prep|in adv|just det|a n|minute . *CHI: hey . %mor: co|hey . *MOT: hey what ? %mor: co|hey pro:wh|what ? *CHI: let's put it here . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|it adv:loc|here . *MOT: [/] no . %mor: co|no . *MOT: we'll leave it there in the rocks . %mor: pro|we~v:aux|will v|leave pro|it adv:loc|there prep|in det|the n|rock-PL . *MOT: look . %mor: v|look . *MOT: there's a hippo with no face . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|hippo prep|with qn|no n|face . *CHI: and he's got a elephant . %mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|elephant . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: that's not nice . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|nice . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: [/] bang . %mor: on|bang . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't bash the table . %mor: v:aux|do~neg|not v|bash det|the n|table . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: what shape are you going to cut next ? %mor: pro:wh|what n|shape v:aux|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|to n|cut adv|next ? *CHI: a lady . %mor: det|a n|lady . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: what kind of lady ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|lady ? *CHI: little lady . %mor: adj|little n|lady . *MOT: a little lady . %mor: det|a adj|little n|lady . *MOT: is she a pretty lady ? %mor: v|be&3S pro|she det|a adj|pretty n|lady ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: what pretty ladys do you know ? %mor: pro:wh|what adj|pretty n|lady-PL v|do pro|you v|know ? *CHI: a big pretty lady when I +//. %mor: det|a adj|big adj|pretty n|lady conj:subor|when pro|I +//. *CHI: when I go in Malta I saw a pretty lady . %mor: conj:subor|when pro|I v|go prep|in n:prop|Malta pro|I v|see&PAST det|a adj|pretty n|lady . *MOT: did you ? %mor: v|do&PAST pro|you ? *MOT: did you see a pretty lady last Saturday ? %mor: v|do&PAST pro|you v|see det|a adj|pretty n|lady n|last n:prop|Saturday ? *MOT: called Sarah ? %mor: v|call-PAST n:prop|Sarah ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: with a big +... %mor: prep|with det|a adj|big +... *MOT: with a big what ? %mor: prep|with det|a adj|big pro:wh|what ? *CHI: big man . %mor: adj|big n|man . *MOT: with a big man . %mor: prep|with det|a adj|big n|man . *MOT: he was quite big , wasn't he ? %mor: pro|he v|be&PAST&13S adv|quite adj|big v|be&PAST&13S~neg|not pro|he ? *CHI: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *CHI: a pretty lady . %mor: det|a adj|pretty n|lady . *MOT: we could spread her up against the candle , couldn't we ? %mor: pro|we v:aux|could v|spread&ZERO pro|her prep|up prep|against det|the n|candle v:aux|could~neg|not pro|we ? *MOT: we could stand her up there . %mor: pro|we v:aux|could v|stand pro|her prep|up adv:loc|there . *CHI: and that's a lion . %mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lion . *MOT: it's not a lion . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|lion . *MOT: that's the lady . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|lady . *MOT: xxx make another one ? %mor: unk|xxx v|make det|another pro:indef|one ? *MOT: and stand her up on the other side ? %mor: conj:coo|and v|stand pro|her prep|up prep|on det|the qn|other n|side ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: only one . %mor: qn|only pro:indef|one . *MOT: only one . %mor: qn|only pro:indef|one . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: now I know . %mor: co|now pro|I v|know . *CHI: let's make a animal on there . %mor: v|let~pro|us v|make det|a n|animal prep|on adv:loc|there . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: where's xxx ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S unk|xxx ? *CHI: I put this too flat . %mor: pro|I v|put&ZERO det|this adv|too adj|flat . *CHI: have to bump it up . %mor: v|have inf|to v|bump pro|it prep|up . *MOT: it's a bit wrinkled , isn't it in places ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit v|wrinkle-PAST v|be&3S~neg|not pro|it prep|in n|place-PL ? *MOT: it's wrinkled under where I sat as well . %mor: pro|it~v|be&3S v|wrinkle-PAST prep|under adv:wh|where pro|I v|sit&PAST prep|as n|well . *MOT: we keep moving . %mor: pro|we v|keep n|moving . *CHI: me . %mor: pro|me . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: I don't want to fall over thank you . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to n|fall adv|over v|thank pro|you . *CHI: please fall over . %mor: v|please v|fall prep|over . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: [/] please fall over . %mor: v|please v|fall prep|over . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I don't want to fall over . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|fall prep|over . *CHI: it's going to . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: push you . %mor: v|push pro|you . *MOT: push you over . %mor: v|push pro|you prep|over . *MOT: push . %mor: n|push . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: aah well you see . %mor: fil|aah co|well pro|you v|see . *MOT: you don't want to fall over , do you ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|fall prep|over v|do pro|you ? *MOT: so why should Mummy want to fall over ? %mor: conj:subor|so adv:wh|why v:aux|should n:prop|Mummy v|want inf|to v|fall prep|over ? *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: fall over on me . %mor: v|fall prep|over prep|on pro|me . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: please . %mor: v|please . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: please fall over . %mor: v|please v|fall prep|over . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I don't want to fall over . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|fall prep|over . *CHI: you 0are [*] going to . %mor: pro|you 0aux|are [*] part|go-PROG prep|to . %err: 0are = are *MOT: no thank you . %mor: co|no v|thank pro|you . *CHI: you 0have [*] got to move to fall over . %mor: pro|you 0aux|have [*] v|get&PAST inf|to v|move inf|to v|fall prep|over . %err: 0have = have *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I don't want to fall over thank you , Warren . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to n|fall adv|over v|thank pro|you n:prop|Warren . *CHI: you 0have [*] got to . %mor: pro|you 0aux|have [*] v|get&PAST prep|to . %err: 0have = have *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: will you get off please ? %mor: v:aux|will pro|you v|get prep|off v|please ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *MOT: you can't what ? %mor: pro|you v:aux|can~neg|not pro:wh|what ? *MOT: can't get off . %mor: v:aux|can~neg|not v|get prep|off . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you'll soon get off if I tickle . %mor: pro|you~v:aux|will adv|soon v|get prep|off conj:subor|if pro|I v|tickle . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I still can't get off . %mor: pro|I v|still v:aux|can~neg|not v|get prep|off . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it's a lady this round here . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|lady det|this n|round adv:loc|here . *CHI: see what animals . %mor: v|see pro:wh|what n|animal-PL . *MOT: well she could stand down here on here , couldn't she ? %mor: co|well pro|she v:aux|could v|stand v|down adv:loc|here prep|on adv:loc|here v:aux|could~neg|not pro|she ? *MOT: is that a better place for her ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a v|better v|place prep|for pro|her ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: it looks like she's sitting down , doesn't it there ? %mor: pro|it n|look-PL v|like pro|she~v|be&3S n|sitting n|down v:aux|do&3S~neg|not pro|it adv:loc|there ? *CHI: need poke . %mor: v|need v|poke . *MOT: hey . %mor: co|hey . *MOT: prodder . %mor: n:v|prod-AGT . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *MOT: yes Warren . %mor: co|yes n:prop|Warren . *CHI: [/] if I squash this up and flatten it up with a tea set then I make another new birthday cake . %mor: conj:subor|if pro|I v|squash det|this prep|up conj:coo|and v|flatten pro|it prep|up prep|with det|a n|tea n|set conj:coo|then pro|I v|make det|another adj|new n|birthday n|cake . *MOT: you think so . %mor: pro|you v|think co|so . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: put that there . %mor: v|put&ZERO pro:dem|that adv:loc|there . *CHI: put that there . %mor: v|put&ZERO pro:dem|that adv:loc|there . *CHI: flat it up . %mor: adj|flat pro|it prep|up . *CHI: make another birthday cake . %mor: v|make det|another n|birthday n|cake . *CHI: and get it into the animal cake . %mor: conj:coo|and v|get pro|it prep|into det|the n|animal n|cake . *MOT: you'll hurt yourself one of these days . %mor: pro|you~v:aux|will v|hurt&ZERO pro:refl|yourself pro:indef|one prep|of det|these n|day-PL . *MOT: what're you trying to do ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|try-PROG inf|to v|do ? *CHI: it's making another Happy+Birthday . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|make-PROG det|another co|+co|Happy+co|Birthday . *MOT: what're you trying to do with this plate ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|try-PROG inf|to v|do prep|with det|this n|plate ? *MOT: flatten it or what ? %mor: v|flatten pro|it conj:coo|or pro:wh|what ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: a little hole . %mor: det|a adj|little n|hole . *MOT: oh it's not a hole . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|hole . *MOT: a little mark . %mor: det|a adj|little n|mark . *MOT: that's exciting . %mor: pro:dem|that~v|be&3S part|excite-PROG . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I squash this up . %mor: pro|I v|squash det|this prep|up . *CHI: just do it . %mor: adv|just v|do pro|it . *MOT: oh that's good . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S co|good . *MOT: that's all the same thickness , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all det|the adj|same n:adj|thick-NESS v:aux|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: Mummy bash it with me . %mor: n:prop|Mummy v|bash pro|it prep|with pro|me . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it doesn't need bashing anymore . %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|need part|bash-PROG adv|anymore . *MOT: I think it's as flat as it'll go . %mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S prep|as adj|flat prep|as pro|it~v:aux|will v|go . *CHI: then I need it to cook for animal's dinner . %mor: conj:coo|then pro|I v|need pro|it inf|to v|cook prep|for n|animal-POSS n|dinner . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *MOT: how long is it going to cook for ? %mor: adv:wh|how adj|long v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to v|cook prep|for ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: is it in the oven or under the grill ? %mor: v|be&3S pro|it prep|in det|the n|oven conj:coo|or prep|under det|the n|grill ? *CHI: it's just here . %mor: pro|it~v|be&3S adv|just adv:loc|here . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: it 0is [*] animal's food . %mor: pro|it 0aux|is [*] n|animal-POSS n|food . %err: 0is = is *CHI: I want some more animal food . %mor: pro|I v|want qn|some qn|more n|animal n|food . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: what are they eating ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|eat-PROG ? *CHI: here's a bear . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|bear . *CHI: here's the bear's food . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|bear-POSS n|food . *MOT: what's the bear eating ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|bear part|eat-PROG ? *CHI: a bear's eating his tea . %mor: det|a n|bear~v:aux|be&3S part|eat-PROG pro:poss:det|his n|tea . *MOT: what is he eating for tea though ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|he part|eat-PROG prep|for n|tea adv|though ? *CHI: he's eating sausages potato and tomato . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|eat-PROG n|sausage-PL n|potato conj:coo|and n|tomato . *MOT: mmm . %mor: fil|mmm . *MOT: how delicious . %mor: adv:wh|how adj|delicious . *MOT: and what's the lion eating ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|the n|lion part|eat-PROG ? *CHI: some fish+cakes . %mor: qn|some n|+n|fish+n|cake-PL . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: what's the hippo eating ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|hippo part|eat-PROG ? *CHI: a hippo is eating his lunch . %mor: det|a n|hippo v:aux|be&3S part|eat-PROG pro:poss:det|his n|lunch . *CHI: he's having honey butties . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|have-PROG n|honey n|butt-DIM-PL . *MOT: having honey butties , is he that hippo ? %mor: part|have-PROG n|honey n|butt-DIM-PL v|be&3S pro|he det|that n|hippo ? *MOT: how delicious . %mor: adv:wh|how adj|delicious . *MOT: I know somebody who likes honey butties . %mor: pro|I v|know pro:indef|somebody pro:wh|who v|like-3S n|honey n|butt-DIM-PL . *CHI: Warren . %mor: n:prop|Warren . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: Tubby bears like honey butties . %mor: n:prop|Tubby v|bear-3S prep|like n|honey n|butt-DIM-PL . *MOT: Winnie_the_Pooh likes honey , doesn't he ? %mor: n:prop|Winnie_the_Pooh v|like-3S n|honey v:aux|do&3S~neg|not pro|he ? *MOT: he's a bear of very little brain . %mor: pro|he~v|be&3S det|a n|bear prep|of adv:int|very adj|little n|brain . *CHI: he's a rain+cloud . %mor: pro|he~v|be&3S det|a n|+n|rain+n|cloud . *MOT: he tried to be a rain+cloud , didn't he ? %mor: pro|he v|try-PAST prep|to v|be det|a n|+n|rain+n|cloud v|do&PAST~neg|not pro|he ? *MOT: to try and get the honey off those bees . %mor: inf|to v|try conj:coo|and v|get det|the n|honey prep|off det|those n|bee-PL . *MOT: Warren . %mor: n:prop|Warren . *MOT: why are you hanging over my shoulder ? %mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you n|hanging prep|over pro:poss:det|my n|shoulder ? *CHI: I 0am [*] gonna [: going to] fall down . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|go-PROG inf|to v|fall n|down . %err: 0am = am *MOT: you will fall and you'll hurt yourself . %mor: pro|you v:aux|will v|fall conj:coo|and pro|you~v:aux|will v|hurt&ZERO pro:refl|yourself . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: you caught yourself on your hands . %mor: pro|you v|catch&PAST pro:refl|yourself prep|on pro:poss:det|your n|hand-PL . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't stand on my legs again . %mor: v:aux|do~neg|not v|stand prep|on pro:poss:det|my n|leg-PL adv|again . *MOT: it hurts pet . %mor: pro|it v|hurt-3S n|pet . *MOT: poor Mummy . %mor: adj|poor n:prop|Mummy . *MOT: it hurts . %mor: pro|it n|hurt-PL . *CHI: it won't [: willn't] . %mor: pro|it v:aux|will~neg|not . *MOT: no , Warren . %mor: co|no n:prop|Warren . *MOT: it does hurt . %mor: pro|it v:aux|do&3S adj|hurt . *MOT: poor Mummy . %mor: adj|poor n:prop|Mummy . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no [/] no . %mor: co|no . *MOT: I knew that would get you off my knee if I started tickling . %mor: pro|I v|know&PAST det|that v:aux|would v|get pro|you prep|off pro:poss:det|my n|knee conj:subor|if pro|I part|start-PERF part|tickle-PROG . *CHI: don't . %mor: v:aux|do~neg|not . *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: don't stand on my legs , Warren . %mor: v:aux|do~neg|not v|stand prep|on pro:poss:det|my n|leg-PL n:prop|Warren . *CHI: just going to stand on my legs . %mor: adj|just part|go-PROG inf|to v|stand prep|on pro:poss:det|my n|leg-PL . *MOT: well you can stand on your legs but you can't stand on my legs . %mor: co|well pro|you v:aux|can v|stand prep|on pro:poss:det|your n|leg-PL prep|but pro|you v:aux|can~neg|not v|stand prep|on pro:poss:det|my n|leg-PL . *MOT: I'm putting my legs up so you can't stand on them . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|put-PROG pro:poss:det|my n|leg-PL prep|up co|so pro|you v:aux|can~neg|not v|stand prep|on pro|them . *MOT: you can't kneel on my knees . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|kneel prep|on pro:poss:det|my n|knee-PL . *MOT: you can try but you'll fall off . %mor: pro|you v:aux|can v|try prep|but pro|you~v:aux|will v|fall prep|off . *CHI: I can sit on . %mor: pro|I v:aux|can v|sit prep|on . *MOT: you can sit on . %mor: pro|you v:aux|can v|sit prep|on . *MOT: hey . %mor: co|hey . *MOT: what's that boy doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|boy part|do-PROG ? *CHI: I 0am [*] stuck now . %mor: pro|I 0aux|am [*] v|stuck adv|now . %err: 0am = am *CHI: I 0am [*] stuck with my hands on the floor . %mor: pro|I 0aux|am [*] v|stuck prep|with pro:poss:det|my n|hand-PL prep|on det|the n|floor . %err: 0am = am *CHI: I 0am [*] stuck . %mor: pro|I 0aux|am [*] v|stuck . %err: 0am = am *MOT: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: I say [*] I put my hands on the floor . %mor: pro|I v|say [*] pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|hand-PL prep|on det|the n|floor . %err: say = said *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: but what are you trying to do eventually ? %mor: prep|but pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|try-PROG inf|to v|do adv:adj|eventual-LY ? *MOT: you're doing a wheelbarrow . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG det|a n|wheelbarrow . *MOT: just pull these bits of playdough off your feet . %mor: adj|just v|pull det|these n|bit-PL prep|of n|playdough prep|off pro:poss:det|your n|foot&PL . *MOT: let's have a look at you with your tummy hanging out . %mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look prep|at pro|you prep|with pro:poss:det|your n|tummy part|hang-PROG prep|out . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: put it away . %mor: v|put&ZERO pro|it adv|away . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *CHI: that's my dinner . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|dinner . *MOT: what're you having for your dinner ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|have-PROG prep|for pro:poss:det|your n|dinner ? *CHI: I 0am [*] having Lancaster . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|have-PROG n:prop|Lancaster . %err: 0am = am *CHI: xxx Lancaster . %mor: unk|xxx n:prop|Lancaster . *MOT: you're having Lancaster ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|have-PROG n:prop|Lancaster ? *MOT: having something in your Lancaster mug . %mor: part|have-PROG pro:indef|something prep|in pro:poss:det|your n:prop|Lancaster n|mug . *MOT: I'm just getting that ready for Daddy later . %mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|get-PROG det|that v|ready prep|for n:prop|Daddy adv|later . *CHI: I 0am [*] getting another one for this . %mor: pro|I 0aux|am [*] part|get-PROG det|another pro:indef|one prep|for det|this . %err: 0am = am *MOT: Warren . %mor: n:prop|Warren . *MOT: that's a horrible noise . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|horrible n|noise . *MOT: stop it please . %mor: v|stop pro|it v|please . *MOT: quietly . %mor: adv:adj|quiet-LY . *CHI: you like it ? %mor: pro|you v|like pro|it ? *MOT: that's lovely . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|lovely . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: excuse me yawning . %mor: v|excuse pro|me part|yawn-PROG . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: monster's attacking me again . %mor: n|monster~v:aux|be&3S part|attack-PROG pro|me adv|again . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: who came shooting over my shoulder ? %mor: pro:wh|who v|come&PAST n|shooting prep|over pro:poss:det|my n|shoulder ? *CHI: I just did a trump . %mor: pro|I adv|just v|do&PAST det|a v|trump . *MOT: so what do you say ? %mor: conj:subor|so pro:wh|what v|do pro|you v|say ? *CHI: excuse me pooy . %mor: v|excuse pro|me adj:n|poo-Y . *CHI: I 0am [*] over here . %mor: pro|I 0aux|am [*] adv|over adv:loc|here . %err: 0am = am *CHI: I 0am [*] over here . %mor: pro|I 0aux|am [*] adv|over adv:loc|here . %err: 0am = am *MOT: what're you doing in there ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|in adv:loc|there ? *CHI: xxx in . %mor: unk|xxx prep|in . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: ugh . %mor: co|ugh . *MOT: why are you wallowing on the floor under the table ? %mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|wallow-PROG prep|on det|the n|floor prep|under det|the n|table ? *MOT: are you trying to hide ? %mor: v|be&PRES pro|you part|try-PROG inf|to v|hide ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: where's Warren gone ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Warren part|go&PERF ? *CHI: don't know where he is . %mor: v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|he v|be&3S . *MOT: where's Warren ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Warren ? *CHI: don't know . %mor: v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: oh I wonder if he's in the cutter+box . %mor: co|oh pro|I v|wonder conj:subor|if pro|he~v|be&3S prep|in det|the n|+n|cutter+n|box . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: he's not in there . %mor: pro|he~v|be&3S neg|not prep|in adv:loc|there . *MOT: I wonder if he's in his block+box . %mor: pro|I v|wonder conj:subor|if pro|he~v|be&3S prep|in pro:poss:det|his n|+n|block+n|box . *MOT: let's have a look . %mor: v|let~pro|us v|have det|a n|look . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: not there . %mor: neg|not adv:loc|there . *MOT: I wonder if he's gone out into the garden . %mor: pro|I v|wonder conj:subor|if pro|he~v|be&3S part|go&PERF prep|out prep|into det|the n|garden . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: he's not in the garden . %mor: pro|he~v|be&3S neg|not prep|in det|the n|garden . *MOT: where can he be ? %mor: adv:wh|where v:aux|can pro|he v|be ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: behind the settee . %mor: prep|behind det|the n|settee . *MOT: what a surprise . %mor: pro:wh|what det|a n|surprise . *CHI: hey [/] hey . %mor: co|hey . *MOT: hey . %mor: co|hey . *MOT: I'm just picking up these little bits off the carpet mate . %mor: pro|I~v|be&1S adj|just n|picking prep|up det|these adj|little n|bit-PL prep|off det|the n|carpet n|mate . *CHI: I 0have [*] got one . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST pro:indef|one . %err: 0have = have *MOT: can you put it in my hand please ? %mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|my n|hand v|please ? *MOT: thank you pet . %mor: v|thank pro|you n|pet . *MOT: you are kind and helpful , aren't you ? %mor: pro|you v:aux|be&PRES n|kind conj:coo|and adj|helpful v|be&PRES~neg|not pro|you ? *CHI: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: that's the white stuff . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|white n|stuff . *CHI: put that in there . %mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|in adv:loc|there . *MOT: no [/] no . %mor: co|no . *MOT: that doesn't go in there . %mor: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|go prep|in adv:loc|there . *MOT: it just goes on top of the box loose . %mor: pro|it adj|just v|go-3S prep|on n|top prep|of det|the n|box v|loose . *CHI: Daddy doesn't want his birthday . %mor: n:prop|Daddy v:aux|do&3S~neg|not v|want pro:poss:det|his n|birthday . *CHI: can eat his birthday . %mor: v:aux|can v|eat pro:poss:det|his n|birthday . *CHI: he can eat his birthday . %mor: pro|he v:aux|can v|eat pro:poss:det|his n|birthday . *MOT: do you know when it's your birthday , Warren how old are you going to be ? %mor: v|do pro|you v|know conj:subor|when pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|birthday n:prop|Warren adv:wh|how adj|old v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|be ? *MOT: how many candles are you going to have on your next birthday cake ? %mor: adv:wh|how qn|many n|candle-PL v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have prep|on pro:poss:det|your adj|next n|birthday n|cake ? *CHI: um one two . %mor: fil|um det:num|one det:num|two . *CHI: I maybe have three candles on my birthday . %mor: pro|I adv|maybe v|have det:num|three n|candle-PL prep|on pro:poss:det|my n|birthday . *MOT: that's right because you're going to be three years old . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|right conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|be det:num|three n|year-PL adj|old . *MOT: because you're two and three quarters at the moment . %mor: conj:subor|because pro|you~v|be&PRES det:num|two conj:coo|and det:num|three n|quarter-PL prep|at det|the n|moment . *MOT: how old are you ? %mor: adv:wh|how adj|old v|be&PRES pro|you ? *MOT: two and three quarters . %mor: det:num|two conj:coo|and det:num|three n|quarter-PL . *CHI: bucket of water . %mor: n|bucket prep|of n|water . *CHI: bucket of water . %mor: n|bucket prep|of n|water . *MOT: who are the buckets of water for ? %mor: pro:wh|who v|be&PRES det|the n|bucket-PL prep|of n|water prep|for ? @End