warr31b.cha
- Folder
- eng_british_Manchester_II
- Language
- en
- Situation
- playing with toys
- Utterances
- 702
- Words
- 2,774
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Warren | Target Child | 2;8.16 | 349 | 1,043 | 3.07 | 3.56 | 249 | 0.239 |
| MOT | Mother | Mother | 348 | 1,718 | 4.94 | 5.77 | 437 | 0.254 | |
| INV | Anna | Investigator | 5 | 13 | 2.60 | 2.80 | 13 | 1.000 |
Most frequent words
MOT Mother · 1,718 words
CHI Warren · 1,043 words
INV Anna · 13 words
Transcript
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthat's funny .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|funny .
CHIhoho .
%mor: co|hoho .
CHIhoho .
%mor: co|hoho .
CHIlet's make a fence .
%mor: v|let~pro|us v|make det|a n|fence .
MOTthat's a good idea .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
CHIlet's put some people in to look at on the way .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO qn|some n|person&PL prep|in inf|to v|look prep|at prep|on det|the n|way .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIthat one is getting back in the car .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S part|get-PROG adv|back prep|in det|the n|car .
CHIhe's go [*] to look around in here .
%mor: pro|he~v|be&3S v|go [*] inf|to v|look prep|around prep|in adv:loc|here .
%err: go = going
CHIxxx the car .
%mor: unk|xxx det|the n|car .
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
MOTthe panda's bare as well .
%mor: det|the n|panda~v|be&3S adj|bare prep|as co|well .
MOThe normally has clothes on , doesn't he ?
%mor: pro|he adv:adj|normal-LY v|have&3S n|clothes prep|on v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
CHIthat's a bump .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bump .
CHIand +...
%mor: conj:coo|and +...
MOTwhere's the panda going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|panda part|go-PROG ?
CHInothing .
%mor: pro:indef|nothing .
MOTis he just driving around for a little drive ?
%mor: v|be&3S pro|he adj|just part|drive-PROG prep|around prep|for det|a adj|little n|drive ?
CHIthere's dolly's clothes .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|doll-DIM-POSS n|clothes .
CHIwhere's another shoe ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another n|shoe ?
CHIand here's another shoe .
%mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|another n|shoe .
CHIput some clothes on the dolly .
%mor: v|put&ZERO qn|some n|clothes prep|on det|the n|doll-DIM .
CHIwhere's his pants ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his n|pants ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTshall we look for her pants ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|look prep|for pro|her n|pants ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthere's the pants .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|pants .
MOTare you going to put them on her ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|them prep|on pro|her ?
CHII bought some new pants .
%mor: pro|I v|buy&PAST qn|some adj|new n|pants .
MOTI hope you put them on her more successfully than you put your own pants on .
%mor: pro|I v|hope pro|you v|put&ZERO pro|them prep|on pro|her adv|more adv:adj|successful-LY prep|than pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your adj|own n|pants prep|on .
MOTyou fell down the stairs the other day , didn't you because you'd got two legs in one leg hole .
%mor: pro|you v|fall&PAST v|down det|the n|stair-PL det|the qn|other n|day v|do&PAST~neg|not pro|you conj:subor|because pro|you~v:aux|will&COND v|get&PAST det:num|two n|leg-PL prep|in det:num|one n|leg n|hole .
MOTyou got tangled up , didn't you ?
%mor: pro|you v|get&PAST v|tangle-PAST prep|up v|do&PAST~neg|not pro|you ?
MOTa bit like a mermaid .
%mor: det|a n|bit prep|like det|a n|mermaid .
MOTput the right leg through the right leg hole .
%mor: v|put&ZERO det|the adj|right n|leg prep|through det|the adj|right n|leg n|hole .
MOTlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
MOTthe left leg through the left leg hole like that .
%mor: det|the adj|left n|leg prep|through det|the adj|left n|leg v|hole prep|like pro:dem|that .
MOTand then you pull them up .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|pull pro|them prep|up .
MOTshe's got plain white pants , hasn't she ?
%mor: pro|she~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|plain n|white n|pants v:aux|have&3S~neg|not pro|she ?
MOTyou've got some plain white pants as well .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST qn|some n|plain n|white n|pants prep|as n|well .
CHIlook in .
%mor: v|look prep|in .
MOTI think you're wearing green ones today .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|wear-PROG n|green det:num|one-PL adv:tem|today .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIdolly's +...
%mor: n|doll-DIM~v|be&3S +...
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTdolly's got white ones .
%mor: n|doll-DIM~v:aux|be&3S v|get&PAST adj|white pro:indef|one-PL .
MOTI think yours are green .
%mor: pro|I v|think pro:poss|yours v|be&PRES adj|green .
MOTyes they are .
%mor: co|yes pro|they v:aux|be&PRES .
MOTyou've got green ones on .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST adj|green pro:indef|one-PL prep|on .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand look at that .
%mor: conj:coo|and v|look prep|at pro:dem|that .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTthere's a hippo in the trailer .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|hippo prep|in det|the n|trailer .
CHIbeep@o .
%mor: on|beep .
CHIwhere's the train ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|train ?
MOTthere's part of the train .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|part prep|of det|the n|train .
MOTI think somebody's taken the train apart .
%mor: pro|I v|think pro:indef|somebody~v|be&3S part|take&PERF det|the n|train adv|apart .
MOTshall we look for the pieces ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|look prep|for det|the n|piece-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTand maybe +/.
%mor: conj:coo|and adv|maybe +/.
CHItip them all out .
%mor: v|tip pro|them qn|all prep|out .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTif that makes you happy .
%mor: conj:subor|if det|that v|make-3S pro|you adj|happy .
CHII put these all down here .
%mor: pro|I v|put&ZERO det|these qn|all n|down adv:loc|here .
MOTare you moving all these things out of the way ?
%mor: v|be&PRES pro|you n|moving qn|all det|these n|thing-PL prep|out prep|of det|the n|way ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthen we can tip .
%mor: conj:coo|then pro|we v:aux|can v|tip .
MOTthat's a good idea .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
MOTthen they won't [: willn't] get buried , will they ?
%mor: conj:coo|then pro|they v:aux|will~neg|not v|get v|bury-PAST v|will pro|they ?
MOTare you going to tip ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|tip ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthat's all the pieces out now , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all det|the n|piece-PL prep|out adv|now v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTthere's part of the train as well .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|part prep|of det|the n|train prep|as adv|well .
MOTyou've got the cab and here's the cow+catcher .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|the n|cab conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|the n|+n|cow+n|catcher .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTwhere's the driver ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|driver ?
CHIcan't see him .
%mor: v:aux|can~neg|not v|see pro|him .
CHIthere's a driver .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|driver .
MOThooray .
%mor: co|hooray .
CHIhe's got no coach on .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|no n|coach prep|on .
MOTno .
%mor: co|no .
MOThe hasn't .
%mor: pro|he v:aux|have&3S~neg|not .
MOTyou'll have to find him some coaches .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|find pro|him qn|some n|coach-PL .
CHIhaha .
%mor: co|haha .
CHIthere 0are [*] the coaches over there .
%mor: co|there 0aux|are [*] det|the n|coach-PL adv|over adv:loc|there .
%err: 0are = are
CHII just found one .
%mor: pro|I adj|just v|find&PAST det:num|one .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIit can't fit in .
%mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|fit prep|in .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTare you going to go and find his coaches now ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|go conj:coo|and v|find pro:poss:det|his n|coach-PL co|now ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIhaha .
%mor: co|haha .
CHIthere 0are [*] the coaches .
%mor: co|there 0aux|are [*] det|the n|coach-PL .
%err: 0are = are
MOTcan I just do your shoelace up ?
%mor: v:aux|can pro|I adv|just v|do pro:poss:det|your n|shoelace prep|up ?
MOTWarren .
%mor: n:prop|Warren .
MOTwe'll just do up your shoelace .
%mor: pro|we~v:aux|will adv|just v|do prep|up pro:poss:det|your n|shoelace .
MOTit's a bit short because it broke , didn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bit adj|short conj:subor|because pro|it v|break&PAST v|do&PAST~neg|not pro|it ?
MOTthese are very ancient shoes .
%mor: det|these v:aux|be&PRES adv:int|very n|ancient n|shoe-PL .
MOTyour feet haven't grown for months and months and months .
%mor: pro:poss:det|your n|foot&PL v|have~neg|not part|grow&PERF prep|for n|month-PL conj:coo|and n|month-PL conj:coo|and n|month-PL .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh Mummy .
%mor: co|oh n:prop|Mummy .
CHIit can't [*] fit .
%mor: pro|it v:aux|can~neg|not [*] n|fit .
MOTit will fit if you just get it in the right position .
%mor: pro|it v:aux|will v|fit conj:subor|if pro|you adj|just v|get pro|it prep|in det|the adj|right n|position .
MOTlike there .
%mor: prep|like adv:loc|there .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIsee where he's going .
%mor: v|see adv:wh|where pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG .
CHIoh his tail's gonna [: going to] bump .
%mor: co|oh pro:poss:det|his n|tail~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|bump .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwhoo@o .
%mor: on|whoo .
MOTaah .
%mor: fil|aah .
MOTI see you're getting them the right way round to get coupled .
%mor: pro|I v|see pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG pro|them det|the adj|right n|way v|round inf|to v|get v|couple-PAST .
MOTthat's very sensible .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|sensible .
MOTwhere's the engine taking the train ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|engine part|take-PROG det|the n|train ?
MOTwhere's the hippo going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|hippo part|go-PROG ?
CHIto Manchester on the train .
%mor: inf|to n:prop|Manchester prep|on det|the n|train .
CHIchoo@o .
%mor: on|choo .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat are they going to do in Manchester ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to v|do prep|in n:prop|Manchester ?
CHIwait for people got on .
%mor: n|wait prep|for v|people v|get&PAST prep|on .
MOTare they going to go shopping in Manchester ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to v|go part|shop-PROG prep|in n:prop|Manchester ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthat's a good idea .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
CHIwaiting station .
%mor: part|wait-PROG n|station .
MOTwhere did I put your mat ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|your n|mat ?
MOToh it's there .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S adv:loc|there .
CHIwhere's another man gone ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another n|man part|go&PERF ?
CHIthere's him [*] .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro|him [*] .
CHIman waiting the station .
%mor: n|man part|wait-PROG det|the n|station .
CHIall these people waiting the station .
%mor: qn|all det|these n|person&PL part|wait-PROG det|the n|station .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
CHIwaiting the station .
%mor: part|wait-PROG det|the n|station .
CHIgo on the train .
%mor: v|go prep|on det|the n|train .
MOTthey're standing in a nice line , aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|stand-PROG prep|in det|a adj|nice n|line v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTthey're being very polite .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|being adv:int|very adj|polite .
CHIthey 0are [*] getting on .
%mor: pro|they 0aux|are [*] part|get-PROG prep|on .
%err: 0are = are
MOThow many people are there on the train ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|person&PL v|be&PRES adv:loc|there prep|on det|the n|train ?
CHIone two three people on the train .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three n|person&PL prep|on det|the n|train .
MOTexcellent .
%mor: adj|excellent .
CHIMummy blow whistle for the train .
%mor: n:prop|Mummy n|blow n|whistle prep|for det|the n|train .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIbeep^beep@o .
%mor: on|beepbeep .
CHIthe train track for the train .
%mor: det|the n|train n|track prep|for det|the n|train .
CHII just get my railway track .
%mor: pro|I adj|just v|get pro:poss:det|my n|railway n|track .
MOTI don't think that engine fits on your track , Warren .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think det|that n|engine n|fit-PL prep|on pro:poss:det|your n|track n:prop|Warren .
CHIit fits on .
%mor: pro|it n|fit-PL prep|on .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIneed my cars out .
%mor: v|need pro:poss:det|my n|car-PL prep|out .
MOTwell I don't know that it's a good idea having your vehicles out .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know det|that pro|it~v|be&3S det|a adj|good n|idea part|have-PROG pro:poss:det|your n|vehicle-PL prep|out .
MOTwe could get your mat out , couldn't we for the train to go on ?
%mor: pro|we v:aux|could v|get pro:poss:det|your n|mat adv|out v:aux|could~neg|not pro|we prep|for det|the n|train inf|to v|go prep|on ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhere's +...
%mor: adv:wh|where~v|be&3S +...
MOTyour mat's just next to the box .
%mor: pro:poss:det|your n|mat~v|be&3S adv|just adv|next prep|to det|the n|box .
MOTjust next to the vehicle box on the floor .
%mor: adv|just adv|next inf|to det|the n|vehicle n|box prep|on det|the n|floor .
MOTbecause we know that that mat's yours , don't we ?
%mor: conj:subor|because pro|we v|know pro:dem|that det|that n|mat~v|be&3S pro:poss|yours v:aux|do~neg|not pro|we ?
CHIit's not Anna's .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not n:prop|Anna-POSS .
CHIit's mine actually .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss|mine adv:adj|actual-LY .
CHIroll it out .
%mor: v|roll pro|it prep|out .
CHIover here .
%mor: adv|over adv:loc|here .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthis is a good mat , isn't it for downstairs on the shiny floors ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|good n|mat v|be&3S~neg|not pro|it prep|for n|downstairs prep|on det|the adj|shiny n|floor-PL ?
MOTbecause it doesn't slip .
%mor: conj:subor|because pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|slip .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTand then Anna's train can come on this track , can't it ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then n:prop|Anna-POSS n|train v:aux|can v|come prep|on det|this n|track v:aux|can~neg|not pro|it ?
CHIaah .
%mor: fil|aah .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
CHIwhoo@o .
%mor: on|whoo .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIit can't go on a track .
%mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|go prep|on det|a n|track .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
CHIit can't go .
%mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|go .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII get a gate .
%mor: pro|I v|get det|a n|gate .
CHIso it can't +/.
%mor: conj:subor|so pro|it v:aux|can~neg|not +/.
MOTsomebody had better open the gate then .
%mor: pro:indef|somebody v|have&PAST v|better v|open det|the n|gate adv:tem|then .
CHIno .
%mor: co|no .
CHImake a tower then open the gate .
%mor: v|make det|a n|tower conj:coo|then v|open det|the n|gate .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTthose poor people on the train waiting to go to Manchester shopping .
%mor: det|those adj|poor n|person&PL prep|on det|the n|train part|wait-PROG inf|to v|go prep|to n:prop|Manchester part|shop-PROG .
MOTnever mind .
%mor: adv|never n|mind .
CHImaybe go when [/] when the gates +//.
%mor: adv|maybe v|go conj:subor|when det|the n|gate-PL +//.
CHIwhen [/] when we make a tower maybe people maybe go .
%mor: conj:subor|when pro|we v|make det|a n|tower adv|maybe v|people adv|maybe v|go .
CHIwhen the gates close .
%mor: conj:subor|when det|the n|gate-PL adj|close .
CHIwhen the gate's closed no can't get in .
%mor: conj:subor|when det|the n|gate~v|be&3S part|close-PERF co|no v:aux|can~neg|not v|get prep|in .
CHIwhen we open the gate it can get in .
%mor: conj:subor|when pro|we v|open det|the n|gate pro|it v:aux|can v|get prep|in .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIwhere's the gate ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|gate ?
CHIhere's a gate .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|gate .
CHIwhere's another gate ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another n|gate ?
MOTthere's a blue one over there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|blue pro:indef|one adv|over adv:loc|there .
MOTnear the cow .
%mor: v|near det|the n|cow .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTthe bull .
%mor: det|the n|bull .
CHII find another one xxx .
%mor: pro|I v|find det|another pro:indef|one unk|xxx .
CHII found a pig .
%mor: pro|I v|find&PAST det|a n|pig .
CHI<lovely lovely> [/] lovely pig .
%mor: adj|lovely n|pig .
CHIit can't get in .
%mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|get prep|in .
MOTwe saw some pigs the other day , didn't we ?
%mor: pro|we n|saw qn|some n|pig-PL det|the qn|other n|day v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIhaving a shower .
%mor: part|have-PROG det|a n|shower .
MOTthey were having a shower from the hose pipe .
%mor: pro|they v|be&PAST part|have-PROG det|a n|shower prep|from det|the n|hose n|pipe .
MOTthey liked getting the water on their bodys , didn't they ?
%mor: pro|they part|like-PERF part|get-PROG det|the n|water prep|on pro:poss:det|their n|body-PL v|do&PAST~neg|not pro|they ?
MOTit was a hot day .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a adj|hot n|day .
MOToh I see .
%mor: co|oh pro|I v|see .
MOTyou've made a level crossing .
%mor: pro|you~v|have v|make&PAST det|a n|level n|crossing .
MOTaren't you clever ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you adj|clever ?
MOTare you clever ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|clever ?
CHIit can't get in Manchester now .
%mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|get prep|in n:prop|Manchester co|now .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTis somebody going to come and open the gates ?
%mor: v|be&3S pro:indef|somebody part|go-PROG inf|to v|come conj:coo|and v|open det|the n|gate-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIMummy open the gates .
%mor: n:prop|Mummy v|open det|the n|gate-PL .
MOTwell shall Mummy open one and Warren open the other ?
%mor: co|well v:aux|shall n:prop|Mummy n|open det:num|one conj:coo|and n:prop|Warren v|open det|the qn|other ?
CHIno [/] no .
%mor: co|no .
CHIpanda's gonna [: going to] open .
%mor: n|panda~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|open .
MOTwho is ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S ?
CHIpanda .
%mor: n|panda .
MOToh the panda's going to open the gate .
%mor: co|oh det|the n|panda~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|open det|the n|gate .
MOTnow that's a good idea .
%mor: co|now pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
CHII 0am [*] helping to open .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|help-PROG inf|to v|open .
%err: 0am = am
MOTaren't you kind helping panda ?
%mor: v:aux|be&PRES~neg|not pro|you n|kind part|help-PROG n|panda ?
MOTI'll hold that still and you and panda can open the gate .
%mor: pro|I~v:aux|will v|hold pro:dem|that adj|still conj:coo|and pro|you conj:coo|and n|panda n|can n|open det|the n|gate .
MOToh panda's xxx .
%mor: co|oh n|panda~v|be&3S unk|xxx .
CHInow it can get in Manchester now .
%mor: co|now pro|it v:aux|can v|get prep|in n:prop|Manchester co|now .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIit 0is [*] falling over .
%mor: pro|it 0aux|is [*] n|falling prep|over .
%err: 0is = is
MOTright well what we can do .
%mor: co|right co|well pro:wh|what pro|we v:aux|can v|do .
MOTwe'll put the gate on there .
%mor: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO det|the n|gate prep|on adv:loc|there .
MOTit won't [: willn't] fall over then .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not n|fall adv|over conj:coo|then .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTis the train going to drive through now ?
%mor: v|be&3S det|the n|train part|go-PROG inf|to v|drive prep|through adv|now ?
CHIpanda blow the whistle .
%mor: n|panda n|blow det|the n|whistle .
MOToh is he ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|he ?
CHII help to blow it .
%mor: pro|I v|help prep|to v|blow pro|it .
MOTwho's going to help him ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|help pro|him ?
MOTWarren or Mummy ?
%mor: n:prop|Warren conj:coo|or n:prop|Mummy ?
CHIMummy .
%mor: n:prop|Mummy .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTare you ready ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|ready ?
MOTare you ready , panda ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|ready n|panda ?
MOTone two three 0 [=! whistles] .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
CHIwhoo@o .
%mor: on|whoo .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOToh: .
%mor: co|oh .
MOTthe train's going to set off , isn't it now ?
%mor: det|the n|train~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|to n|set prep|off v|be&3S~neg|not pro|it adv|now ?
MOTcome on train .
%mor: v|come prep|on n|train .
CHInearly going in a minute .
%mor: adv:adj|near-LY part|go-PROG prep|in det|a n|minute .
CHIhe's falling over .
%mor: pro|he~v|be&3S n|falling prep|over .
MOTso he is .
%mor: conj:subor|so pro|he v|be&3S .
MOTI don't actually know if the panda stands up .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not adv:adj|actual-LY v|know conj:subor|if det|the n|panda n|stand-PL prep|up .
MOTI've never tried actually .
%mor: pro|I~v|have adv|never part|try-PERF adv:adj|actual-LY .
MOToh balancing the panda .
%mor: co|oh part|balance-PROG det|the n|panda .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIhe can go in now .
%mor: pro|he v:aux|can v|go prep|in co|now .
MOThooray .
%mor: co|hooray .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwhere's his xxx ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|his unk|xxx ?
CHIoh people [//] the people fall over .
%mor: co|oh det|the n|person&PL n|fall prep|over .
CHIdriver stopped .
%mor: n|driver part|stop-PERF .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIhe can go now .
%mor: pro|he v:aux|can v|go adv|now .
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
CHIand one fall over .
%mor: conj:coo|and pro:indef|one n|fall prep|over .
MOThe's not a very good train driver , is he if his passengers keep falling out ?
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not det|a adv:int|very adj|good n|train n|driver v|be&3S pro|he conj:subor|if pro:poss:det|his n|passenger-PL n|keep part|fall-PROG prep|out ?
CHIbrumm@o .
%mor: on|brumm .
CHIand two fall over now .
%mor: conj:coo|and det:num|two n|fall adv|over co|now .
MOTso what's going to happen to those people that have fallen out of the train ?
%mor: conj:subor|so pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|happen prep|to det|those n|person&PL det|that v|have part|fall&PERF prep|out prep|of det|the n|train ?
CHIthe driver's gone out .
%mor: det|the n|driver~v|be&3S part|go&PERF prep|out .
CHIwhoo@o .
%mor: on|whoo .
CHIdriver's come out .
%mor: n|driver~v|be&3S v|come prep|out .
MOToh is he going to see if they're all right ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|see conj:subor|if pro|they~v:aux|be&PRES qn|all adv|right ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhy is he +//.
%mor: adv:wh|why v|be&3S pro|he +//.
MOTwhat's he doing then ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG adv:tem|then ?
CHIhe's gonna [: going to] go back in the train .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go adv|back prep|in det|the n|train .
CHIhe's going to blow +//.
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|blow +//.
CHIMummy blow whistle for trains .
%mor: n:prop|Mummy n|blow n|whistle prep|for n|train-PL .
CHIdon't blow whistle .
%mor: v:aux|do~neg|not v|blow n|whistle .
CHIwhen the people 0have [*] got on we go .
%mor: conj:subor|when det|the n|person&PL 0aux|have [*] v|get&PAST prep|on pro|we v|go .
%err: 0have = have
CHIwhoo@o .
%mor: on|whoo .
MOTif you push them down like that .
%mor: conj:subor|if pro|you v|push pro|them v|down prep|like pro:dem|that .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTblow the whistle .
%mor: v|blow det|the n|whistle .
CHIMummy blow whistle .
%mor: n:prop|Mummy n|blow n|whistle .
MOTyou count and then I'll blow .
%mor: pro|you n|count conj:coo|and conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|blow .
CHIone two three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIgate's shut .
%mor: n|gate~v|be&3S v|shut&ZERO .
MOTwell we'd better get the gate open then .
%mor: co|well pro|we~v:aux|will&COND v|better v|get det|the n|gate adj|open adv:tem|then .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIleave it closed .
%mor: v|leave pro|it part|close-PERF .
MOTwell if you have it stuck on that side then it won't [: willn't] fall over .
%mor: co|well conj:subor|if pro|you v|have pro|it v|stuck prep|on pro:dem|that n|side conj:coo|then pro|it v:aux|will~neg|not v|fall prep|over .
MOTshouldn't fall over .
%mor: v:aux|should~neg|not v|fall prep|over .
CHIput it on that side where it can't fall over .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on pro:dem|that n|side adv:wh|where pro|it v:aux|can~neg|not v|fall prep|over .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTif we have it across like that diagonally it shouldn't fall over .
%mor: conj:subor|if pro|we v|have pro|it prep|across prep|like pro:dem|that adv:adj|diagonal-LY pro|it v:aux|should~neg|not v|fall prep|over .
MOTlet's just see if it will fall over .
%mor: v|let~pro|us adj|just v|see conj:subor|if pro|it v:aux|will v|fall prep|over .
MOTsee ?
%mor: v|see ?
MOTbrill .
%mor: n|brill .
MOTwon't [: willn't] fall over .
%mor: v:aux|will~neg|not v|fall prep|over .
MOToh that might fall over .
%mor: co|oh pro:dem|that v:aux|might v|fall prep|over .
CHIoh it fall over .
%mor: co|oh pro|it v|fall prep|over .
CHIactually put it there and it can't fall over .
%mor: adv:adj|actual-LY v|put&ZERO pro|it adv:loc|there conj:coo|and pro|it v:aux|can~neg|not v|fall prep|over .
MOToh yes it can .
%mor: co|oh co|yes pro|it v:aux|can .
MOTput it like that .
%mor: v|put&ZERO pro|it v|like pro:dem|that .
MOTdo you see how it's going diagonally across the square ?
%mor: v|do pro|you v|see adv:wh|how pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG adv:adj|diagonal-LY prep|across det|the v|square ?
MOTit just stays upright .
%mor: pro|it adj|just n|stay-PL n|upright .
CHIthat's going to close .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG inf|to adj|close .
MOTshall panda close this one ?
%mor: v:aux|shall n|panda v|close det|this pro:indef|one ?
CHIopen .
%mor: v|open .
MOTwell they're not going to get to Manchester very quickly , are they ?
%mor: co|well pro|they~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|get prep|to n:prop|Manchester adv:int|very adv:adj|quick-LY v|be&PRES pro|they ?
MOTall these gates closed .
%mor: qn|all det|these n|gate-PL v|close-PAST .
CHIthis one open .
%mor: det|this pro:indef|one adv|open .
CHIthis open .
%mor: det|this adj|open .
CHIthis not very good these blocks .
%mor: pro:dem|this neg|not adv:int|very adj|good det|these n|block-PL .
CHIlet's make a little bit higher .
%mor: v|let~pro|us v|make det|a adj|little n|bit adj|high-CP .
CHIthen it wobbles .
%mor: conj:coo|then pro|it v|wobble-3S .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIit can wobble .
%mor: pro|it v:aux|can v|wobble .
MOToh that's better , isn't it ?
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adv|better v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIopen .
%mor: v|open .
CHIit can get +//.
%mor: pro|it v:aux|can v|get +//.
CHIthat gate is closed .
%mor: pro:dem|that n|gate v|be&3S part|close-PERF .
CHIit can get in .
%mor: pro|it v:aux|can v|get prep|in .
CHIgoing to park .
%mor: part|go-PROG inf|to v|park .
CHIthe train's going in .
%mor: det|the n|train~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in .
CHIthat train's going in .
%mor: det|that n|train~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in .
CHIpoor panda .
%mor: adj|poor n|panda .
MOTwhy poor panda ?
%mor: adv:wh|why adj|poor n|panda ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIhe's happy now .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|happy co|now .
MOTwhy was he sad before ?
%mor: adv:wh|why v|be&PAST&13S pro|he adj|sad prep|before ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhe's happy .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|happy .
MOThe's happy now .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|happy co|now .
MOTwas he sad before ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|he adj|sad prep|before ?
CHInow he's happy .
%mor: co|now pro|he~v|be&3S adj|happy .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTthat's all that matters really , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all pro:dem|that v|matter-3S adv:adj|real-LY v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHII love pandas .
%mor: pro|I v|love n|panda-PL .
CHII ride on a panda .
%mor: pro|I v|ride prep|on det|a n|panda .
CHIyesterday I had ride on a panda .
%mor: adv:tem|yesterday pro|I v:aux|have&PAST n|ride prep|on det|a n|panda .
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
CHII want to ride on a panda .
%mor: pro|I v|want inf|to v|ride prep|on det|a n|panda .
CHII 0have [*] never been on a panda .
%mor: pro|I 0aux|have [*] adv|never part|be&PERF prep|on det|a n|panda .
%err: 0have = have
CHII 0have [*] never been on a panda .
%mor: pro|I 0aux|have [*] adv|never part|be&PERF prep|on det|a n|panda .
%err: 0have = have
CHII 0have [*] <never never> [/] never been on a panda .
%mor: pro|I 0aux|have [*] adv|never part|be&PERF prep|on det|a n|panda .
%err: 0have = have
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI've never been on a panda either .
%mor: pro|I~v|have adv|never part|be&PERF prep|on det|a n|panda adv|either .
CHII 0have [*] never been on a panda before [= actually said fore] .
%mor: pro|I 0aux|have [*] adv|never part|be&PERF prep|on det|a n|panda prep|before .
%err: 0have = have
MOTI don't think you can go on pandas .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v:aux|can v|go prep|on n|panda-PL .
MOTnot real ones .
%mor: neg|not adj|real pro:indef|one-PL .
MOTmight be able to go on toy pandas .
%mor: v:aux|might v|be adj|able inf|to v|go prep|on n|toy n|panda-PL .
MOTpretend play pandas at the park .
%mor: adj|pretend n|play n|panda-PL prep|at det|the n|park .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHI<he go> [//] and they go on shoulders .
%mor: conj:coo|and pro|they v|go prep|on n|shoulder-PL .
MOTdo they ?
%mor: v|do pro|they ?
CHInow I 0am [*] Fireman_Sam .
%mor: co|now pro|I 0aux|am [*] n:prop|Fireman_Sam .
%err: 0am = am
MOT<you be Fire> [//] you were Fireman_Sam earlier on today , weren't you ?
%mor: pro|you v|be&PAST n:prop|Fireman_Sam adj|early-CP prep|on adv:tem|today v|be&PAST~neg|not pro|you ?
MOTyou were squirting us with that belt hose .
%mor: pro|you v|be&PAST part|squirt-PROG pro|us prep|with pro:dem|that n|belt n|hose .
CHIone two .
%mor: det:num|one det:num|two .
MOTtwo what ?
%mor: det:num|two pro:wh|what ?
CHIthose ones .
%mor: det|those pro:indef|one-PL .
MOTwhat's this for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this prep|for ?
CHIeggs .
%mor: n|egg-PL .
CHII want to play the eggs .
%mor: pro|I v|want inf|to v|play det|the n|egg-PL .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTthis egg box is getting broken , isn't it ?
%mor: det|this n|egg n|box v:aux|be&3S part|get-PROG part|break&PERF v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthat one goes in that one .
%mor: pro:dem|that det:num|one v|go-3S prep|in det|that pro:indef|one .
CHIsomeone's broken it .
%mor: pro:indef|someone~v|be&3S part|break&PERF pro|it .
CHIsorry Mummy .
%mor: co|sorry n:prop|Mummy .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou didn't break it , pet .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|break pro|it n|pet .
MOTI don't think .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think .
CHIsomebody breaks it .
%mor: pro:indef|somebody n|break-PL pro|it .
MOTsomebody did break it .
%mor: pro:indef|somebody v|do&PAST v|break pro|it .
CHIsorry .
%mor: co|sorry .
CHIthat's the lid for eggs to eat .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|lid prep|for n|egg-PL inf|to v|eat .
CHIfind some more eggs .
%mor: v|find qn|some qn|more n|egg-PL .
CHII play with shopping .
%mor: pro|I v|play prep|with part|shop-PROG .
CHII play with shopping , Mummy .
%mor: pro|I v|play prep|with part|shop-PROG n:prop|Mummy .
MOTokay .
%mor: co|okay .
CHIput these away .
%mor: v|put&ZERO det|these adv|away .
CHIput these bricks away .
%mor: v|put&ZERO det|these n|brick-PL adv|away .
MOTshall we put the bricks away .
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|the n|brick-PL adv|away .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIleave +//.
%mor: n|leave +//.
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIput the bricks away .
%mor: v|put&ZERO det|the n|brick-PL adv|away .
MOTshall Mummy put the bricks away while you get the shopping out ?
%mor: v:aux|shall n:prop|Mummy v|put&ZERO det|the n|brick-PL adv|away conj:subor|while pro|you v|get det|the part|shop-PROG prep|out ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTit's far more exciting getting shopping out than putting bricks away .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|far qn|more part|excite-PROG part|get-PROG part|shop-PROG prep|out prep|than part|put-PROG n|brick-PL adv|away .
CHIapple .
%mor: n|apple .
CHImmm .
%mor: fil|mmm .
CHIapple .
%mor: n|apple .
MOTare you eating ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|eat-PROG ?
CHIapple .
%mor: n|apple .
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
CHItasty .
%mor: adj|tasty .
MOTvery tasty .
%mor: adv:int|very adj|tasty .
CHIxxx taste xxx .
%mor: unk|xxx n|taste unk|xxx .
CHIget another egg .
%mor: v|get det|another n|egg .
CHIit's for eggs .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|for n|egg-PL .
CHIwhere's another egg ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another n|egg ?
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHIthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHIthere's one that one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one det|that pro:indef|one .
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
CHIthere's +...
%mor: pro:exist|there~v|be&3S +...
MOThow many eggs have you got ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|egg-PL v|have pro|you v|get&PAST ?
CHIwhere's a little one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a adj|little pro:indef|one ?
CHIwhere's a little hole ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a adj|little n|hole ?
MOTwhich little hole ?
%mor: det:wh|which adj|little n|hole ?
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTthat'll do .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|do .
CHIthis big one's going in that big one .
%mor: det|this adj|big pro:indef|one~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in pro:dem|that adj|big pro:indef|one .
CHIfour eggs .
%mor: det:num|four n|egg-PL .
MOTwell how many are there there ?
%mor: co|well adv:wh|how qn|many v|be&PRES adv:loc|there adv:loc|there ?
CHIone two three four .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four .
MOTare there four ?
%mor: v|be&PRES adv:loc|there det:num|four ?
MOTcount them again properly .
%mor: v|count pro|them adv|again adv:adj|proper-LY .
CHIone two three four .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four .
MOTone two three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
CHIfour eggs .
%mor: det:num|four n|egg-PL .
MOTwell <there are> [//] there were four eggs last time .
%mor: co|well pro:exist|there v|be&PAST det:num|four n|egg-PL adj|last n|time .
MOTyou look in the bag and see if there's another +/.
%mor: pro|you v|look prep|in det|the n|bag conj:coo|and v|see conj:subor|if pro:exist|there~v|be&3S det|another +/.
MOToh quick .
%mor: co|oh adj|quick .
MOTambulance .
%mor: n|ambulance .
MOTcan you see it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro|it ?
MOTearth calling Warren .
%mor: n|earth part|call-PROG n:prop|Warren .
MOTdid you see it ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see pro|it ?
CHIand I saw another ambulance .
%mor: conj:coo|and pro|I v|see&PAST det|another n|ambulance .
CHIit turn on the motorway .
%mor: pro|it v|turn prep|on det|the n|motorway .
CHIand it went past again .
%mor: conj:coo|and pro|it v|go&PAST adj|past adv|again .
INVit did yeah .
%mor: pro|it v|do&PAST co|yeah .
CHIwhen people 0are [*] run over by cars .
%mor: adv:wh|when v|people 0aux|are [*] n|run adv|over prep|by n|car-PL .
%err: 0are = are
CHIwhen the people 0are [*] poorly need to go in a ambulance .
%mor: conj:subor|when det|the n|person&PL 0aux|are [*] adv:adj|poor-LY v|need inf|to v|go prep|in det|a n|ambulance .
%err: 0are = are
INVthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
INVyes .
%mor: co|yes .
INVno .
%mor: co|no .
INVtake that out of your mouth .
%mor: v|take pro:dem|that prep|out prep|of pro:poss:det|your n|mouth .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwhen people are poorly they go in ambulances , don't they ?
%mor: adv:wh|when v|people v:aux|be&PRES adv:adj|poor-LY pro|they v|go prep|in n|ambulance-PL v:aux|do~neg|not pro|they ?
CHIwhen people 0are [*] not poorly .
%mor: adv:wh|when v|people 0aux|are [*] neg|not adv:adj|poor-LY .
%err: 0are = are
MOTif people aren't poorly they don't need to go in ambulances .
%mor: conj:subor|if v|people v:aux|be&PRES~neg|not adv:adj|poor-LY pro|they v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|go prep|in n|ambulance-PL .
MOTand only very poorly people go in ambulances .
%mor: conj:coo|and qn|only adv:int|very adv:adj|poor-LY n|person&PL v|go prep|in n|ambulance-PL .
MOTbecause mostly when people are poorly they just go to bed have some medicine and they're all right .
%mor: conj:subor|because adv|mostly adv:wh|when n|person&PL v:aux|be&PRES adv:adj|poor-LY pro|they adj|just v|go prep|to n|bed v|have qn|some n|medicine conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES qn|all adv|right .
MOTbut if people are very poorly they go in an ambulance to hospital .
%mor: prep|but conj:subor|if v|people v:aux|be&PRES adv:int|very adv:adj|poor-LY pro|they v|go prep|in det|a n|ambulance prep|to n|hospital .
CHIto hospital .
%mor: inf|to n|hospital .
MOTdon't they ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|they ?
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIthese ones go in .
%mor: det|these pro:indef|one-PL v|go prep|in .
MOToh there's a fence .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|a n|fence .
MOTthat needs to go in , doesn't it ?
%mor: pro:dem|that n|need-PL prep|to v|go prep|in v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIthese xxx .
%mor: det|these unk|xxx .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTyou can get the rest of your food out now , can't you ?
%mor: pro|you v:aux|can v|get det|the n|rest prep|of pro:poss:det|your n|food prep|out adv|now v:aux|can~neg|not pro|you ?
CHIall the shopping .
%mor: qn|all det|the part|shop-PROG .
MOTall the shopping .
%mor: qn|all det|the part|shop-PROG .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTwhat else are you going to buy ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|buy ?
MOTyou've bought some eggs .
%mor: pro|you~v|have v|buy&PAST qn|some n|egg-PL .
MOTwhat else are you going to buy ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|buy ?
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIthese 0are [*] all lined up .
%mor: det|these 0aux|are [*] qn|all v|line-PAST prep|up .
%err: 0are = are
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
CHIone two three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIit's a xxx .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a unk|xxx .
MOTI think there should be another one of those somewhere .
%mor: pro|I v|think adv:loc|there v:aux|should v|be det|another pro:indef|one prep|of det|those n|somewhere .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthat's funny .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|funny .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTis that right ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIthere's another red one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another adj|red pro:indef|one .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthere's only one red one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|only pro:indef|one adj|red pro:indef|one .
CHII know .
%mor: pro|I v|know .
CHIthere's something in there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|something prep|in adv:loc|there .
MOTis there ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIa cake .
%mor: det|a n|cake .
MOTwhose cake is that ?
%mor: pro:wh|whose n|cake v|be&3S pro:dem|that ?
MOTis that Mummy's cake ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Mummy-POSS n|cake ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIthink it 0is [*] Anna's cake .
%mor: v|think pro|it 0aux|is [*] n:prop|Anna-POSS n|cake .
%err: 0is = is
MOTit's Anna's cake .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Anna-POSS n|cake .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTcan you find a cake for Mummy ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find det|a n|cake prep|for n:prop|Mummy ?
CHIthere's some tomato potatos here .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|tomato n|potato-PL adv:loc|here .
MOToh that's sweet+corn .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S n|+adj|sweet+n|corn .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII like sweet+corn .
%mor: pro|I v|like n|+adj|sweet+n|corn .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou do .
%mor: pro|you v|do .
CHIit's nanas .
%mor: pro|it~v|be&3S n|nana-PL .
MOToh lovely .
%mor: co|oh adj|lovely .
MOTwe both like bananas , don't we ?
%mor: pro|we qn|both v|like n|banana-PL v:aux|do~neg|not pro|we ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIthey all lined up in the tray xxx .
%mor: pro|they qn|all v|line-PAST prep|up prep|in det|the n|tray unk|xxx .
CHIready to roll .
%mor: v|ready inf|to v|roll .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTthese roll quite nicely .
%mor: det|these n|roll adv|quite adv:adj|nice-LY .
CHIthese two red ones .
%mor: det|these det:num|two n|red det:num|one-PL .
CHInow two red ones .
%mor: adv|now det:num|two n|red det:num|one-PL .
CHItipping these all out .
%mor: part|tip-PROG det|these qn|all prep|out .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHI<tip tip> [/] tip .
%mor: n|tip .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwell what a mess in the shop .
%mor: co|well pro:wh|what det|a n|mess prep|in det|the n|shop .
MOTyou're a mess+pot .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|+n|mess+n|pot .
CHII 0am [*] not a mess+pot .
%mor: pro|I 0aux|am [*] neg|not det|a n|+n|mess+n|pot .
%err: 0am = am
MOTwhat are you then ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you adv:tem|then ?
CHIput a xxx on .
%mor: v|put&ZERO det|a unk|xxx prep|on .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTif you're not a mess+pot what are you ?
%mor: conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES neg|not det|a n|+n|mess+n|pot pro:wh|what v|be&PRES pro|you ?
CHIboy .
%mor: n|boy .
MOTa boy .
%mor: det|a n|boy .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIput +...
%mor: v|put&ZERO +...
CHIpay .
%mor: n|pay .
CHIlet's pay .
%mor: v|let~pro|us n|pay .
MOToh right .
%mor: co|oh co|right .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTdo we need to do the beeps ?
%mor: v|do pro|we v|need inf|to v|do det|the n|beep-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTover the little scanner .
%mor: adv|over det|the adj|little n:v|scan-AGT .
MOTthis [/] this can be the scanner .
%mor: pro:dem|this v:aux|can v|be det|the n:v|scan-AGT .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTI've got a bag to put your shopping in when I've scanned it .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST det|a n|bag inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your part|shop-PROG prep|in conj:subor|when pro|I~v|have part|scan-PERF pro|it .
MOTbeep@o .
%mor: on|beep .
MOTis that all ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that qn|all ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell where's the rest of your shopping then ?
%mor: co|well adv:wh|where~v|be&3S det|the n|rest prep|of pro:poss:det|your part|shop-PROG conj:coo|then ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTwell go and bring it so I can put it through the till .
%mor: co|well v|go conj:coo|and v|bring pro|it co|so pro|I v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|through det|the n|till .
CHIno .
%mor: co|no .
CHItip them all out .
%mor: v|tip pro|them qn|all prep|out .
MOTwell you're a funny customer , aren't you ?
%mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|funny n|customer v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIput them in the basket .
%mor: v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|basket .
MOTaah right .
%mor: fil|aah co|right .
CHIthen I put them +...
%mor: conj:coo|then pro|I v|put&ZERO pro|them +...
CHIthat needs to go on egg .
%mor: pro:dem|that n|need-PL prep|to v|go prep|on n|egg .
CHIthat's going in that one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG prep|in det|that pro:indef|one .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIthat's going in that .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG prep|in pro:dem|that .
MOTeggs do normally travel in egg boxes .
%mor: n|egg-PL v|do adv:adj|normal-LY v|travel prep|in n|egg n|box-PL .
MOTthat's so they don't get broken , isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|so pro|they v:aux|do~neg|not v|get part|break&PERF v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIanother one in there .
%mor: det|another pro:indef|one prep|in adv:loc|there .
CHIlet's get it .
%mor: v|let~pro|us v|get pro|it .
CHIice+cream .
%mor: n|+n|ice+n|cream .
CHIthat's for Mummy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for n:prop|Mummy .
MOToh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
MOTwhat a kind boy .
%mor: pro:wh|what det|a n|kind n|boy .
MOTwhat flavor is it ?
%mor: pro:wh|what n|flavor v|be&3S pro|it ?
CHIstrawberry nana grapefruit .
%mor: n|strawberry n|nana n|grapefruit .
MOTstrawberry banana and grapefruit .
%mor: n|strawberry n|banana conj:coo|and n|grapefruit .
MOThow lovely .
%mor: adv:wh|how adj|lovely .
CHIand some of that .
%mor: conj:coo|and qn|some prep|of pro:dem|that .
MOTand fruit cocktail .
%mor: conj:coo|and n|fruit n|cocktail .
MOTyou like fruit cocktail , don't you ?
%mor: pro|you v|like n|fruit n|cocktail v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTmmm .
%mor: fil|mmm .
MOTwhat a nice strawberry banana and grapefruit ice+cream .
%mor: pro:wh|what det|a adj|nice n|strawberry n|banana conj:coo|and n|grapefruit n|+n|ice+n|cream .
MOTlovely .
%mor: adj|lovely .
MOTlovely combination .
%mor: adj|lovely n|combination .
CHIand some milk to drink .
%mor: conj:coo|and qn|some n|milk inf|to v|drink .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIsome milk to drink .
%mor: qn|some n|milk inf|to v|drink .
MOToh that's good .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S co|good .
MOTit always helps to buy milk , doesn't it ?
%mor: pro|it adv|always n|help-PL inf|to v|buy n|milk v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
MOTI think Daddy and Gnome are buying milk .
%mor: pro|I v|think n:prop|Daddy conj:coo|and n:prop|Gnome v:aux|be&PRES part|buy-PROG n|milk .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII only buy milk .
%mor: pro|I qn|only n|buy n|milk .
MOTdon't forget the dog food .
%mor: v:aux|do~neg|not v|forget det|the n|dog n|food .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
CHInow xxx got cat+food .
%mor: co|now unk|xxx v|get&PAST n|+n|cat+n|food .
MOTyou've got the cat+food already , have you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|the n|+n|cat+n|food adv|already v|have pro|you ?
MOTthat's good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good .
CHII putting these +...
%mor: pro|I part|put-PROG det|these +...
MOTI think you're buying everything in the shop , aren't you ?
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|buy-PROG pro:indef|everything prep|in det|the n|shop v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTmy goodness .
%mor: pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
CHIwant some strawberry .
%mor: v|want qn|some n|strawberry .
CHIall this shopping .
%mor: qn|all det|this n|shopping .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTyou're buying a lot .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|buy-PROG det|a n|lot .
MOTI hope you've got enough money to pay for it all .
%mor: pro|I v|hope pro|you~v|have v|get&PAST adj|enough n|money prep|to n|pay prep|for pro|it qn|all .
CHII <got some> [//] 0have [*] just got some little bit money .
%mor: pro|I 0aux|have [*] adj|just v|get&PAST qn|some adj|little n|bit n|money .
%err: 0have = have
CHIgot some xxx .
%mor: v|get&PAST qn|some unk|xxx .
CHImaybe that stay out .
%mor: adv|maybe det|that n|stay prep|out .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIlittle .
%mor: adv|little .
CHIit's mess in the shop .
%mor: pro|it~v|be&3S n|mess prep|in det|the n|shop .
MOTwell it is a bit of a mess .
%mor: co|well pro|it v|be&3S det|a n|bit prep|of det|a n|mess .
MOTyou're right .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|right .
CHIdon't throw them away .
%mor: v:aux|do~neg|not v|throw pro|them adv|away .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI'm not going to throw anything away sweetheart .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|throw pro:indef|anything adv|away n|sweetheart .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIthere four eggs in .
%mor: co|there det:num|four n|egg-PL prep|in .
CHInanas .
%mor: n|nana-PL .
MOTwhat's that you're holding ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you~v:aux|be&PRES part|hold-PROG ?
CHIa piece of carrot .
%mor: det|a n|piece prep|of n|carrot .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTcan you remember what it is ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember pro:wh|what pro|it v|be&3S ?
MOTit's an aubergine .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|aubergine .
CHIaubergine .
%mor: n|aubergine .
MOTI suppose you never see real ones so you wouldn't know what they were like , would you ?
%mor: pro|I v|suppose pro|you adv|never v|see adj|real pro:indef|one-PL co|so pro|you v:aux|would~neg|not v|know pro:wh|what pro|they v|be&PAST co|like v:aux|would pro|you ?
CHIall this shopping .
%mor: qn|all det|this n|shopping .
MOTall that shopping .
%mor: qn|all pro:dem|that part|shop-PROG .
MOTmy goodness .
%mor: pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
MOTI hope you've got a lot of money or your credit cards with you mate otherwise you won't [: willn't] be able to buy it .
%mor: pro|I v|hope pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|lot prep|of n|money conj:coo|or pro:poss:det|your n|credit n|card-PL prep|with pro|you v|mate adv|otherwise pro|you v:aux|will~neg|not v|be adj|able inf|to v|buy pro|it .
CHII 0have [*] got little bit of money .
%mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST adj|little n|bit prep|of n|money .
%err: 0have = have
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTit's a very cheap shop so you might have enough .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adv:int|very adj|cheap n|shop co|so pro|you v:aux|might v|have adj|enough .
MOTnot much else to buy , is there ?
%mor: neg|not qn|much pro:indef|else inf|to n|buy v|be&3S adv:loc|there ?
MOTa tin of salmon and some eggs .
%mor: det|a n|tin prep|of n|salmon conj:coo|and qn|some n|egg-PL .
CHII 0have [*] nearly finish [*] .
%mor: pro|I 0aux|have [*] adv:adj|near-LY v|finish [*] .
%err: 0have = have finish = finished
MOTyou have .
%mor: pro|you v|have .
CHIall this shopping .
%mor: qn|all det|this n|shopping .
CHIit's xxx for me to go .
%mor: pro|it~v|be&3S unk|xxx prep|for pro|me inf|to v|go .
CHIthose things .
%mor: det|those n|thing-PL .
CHIall the xxx .
%mor: qn|all det|the unk|xxx .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwow .
%mor: co|wow .
MOThooray .
%mor: co|hooray .
MOTright .
%mor: adv|right .
CHIvery clever .
%mor: adv:int|very adj|clever .
MOTthank you sir .
%mor: v|thank pro|you n|sir .
CHIhere money .
%mor: adv:loc|here n|money .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTlet's get these beeped , shall we ?
%mor: v|let~pro|us v|get det|these part|beep-PERF v:aux|shall pro|we ?
MOTbeep@o .
%mor: on|beep .
CHIpress the buttons .
%mor: v|press det|the n|button-PL .
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTright yeah .
%mor: co|right co|yeah .
MOTwe do need to press buttons for the apple actually because we need to weigh them .
%mor: pro|we v|do v|need inf|to v|press n|button-PL prep|for det|the n|apple adv:adj|actual-LY conj:subor|because pro|we v|need inf|to v|weigh pro|them .
MOTokay .
%mor: co|okay .
MOTso press the buttons .
%mor: conj:subor|so v|press det|the n|button-PL .
MOTthirty eight pence .
%mor: det:num|thirty det:num|eight n|pence .
MOTbeep@o .
%mor: on|beep .
CHIneed press a button .
%mor: n|need n|press det|a n|button .
MOTbeep^beep@o .
%mor: on|beepbeep .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTcan you remember how much these were ?
%mor: v:aux|can pro|you v|remember adv:wh|how qn|much det|these v|be&PAST ?
MOThow much are the tinned strawberrys ?
%mor: adv:wh|how qn|much v|be&PRES det|the part|tin-PERF n|strawberry-PL ?
CHII don't like those ones .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like det|those pro:indef|one-PL .
MOTlet's put the code in then .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|the n|code prep|in adv:tem|then .
MOTbeep^beep@o .
%mor: on|beepbeep .
MOTbeep@o .
%mor: on|beep .
CHIpress a button .
%mor: v|press det|a n|button .
MOTbeep^beep@o .
%mor: on|beepbeep .
MOToh can you remember how much these were ?
%mor: co|oh v:aux|can pro|you v|remember adv:wh|how qn|much det|these v|be&PAST ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI'll have to put the code in , won't [: willn't] I ?
%mor: pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|put&ZERO det|the n|code prep|in v:aux|will~neg|not pro|I ?
MOTbeep@o .
%mor: on|beep .
CHIpress a button .
%mor: v|press det|a n|button .
CHIpress a button .
%mor: v|press det|a n|button .
MOTbeep^beep@o .
%mor: on|beepbeep .
CHIpress a button .
%mor: v|press det|a n|button .
MOToh that's where that went .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro:dem|that v|go&PAST .
MOTbeep@o .
%mor: on|beep .
MOTthis is exciting , isn't it ?
%mor: pro:dem|this v:aux|be&3S part|excite-PROG v|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTbeep^beep@o .
%mor: on|beepbeep .
CHII 0am [*] paying .
%mor: pro|I 0aux|am [*] part|pay-PROG .
%err: 0am = am
CHIhelping .
%mor: part|help-PROG .
MOTyou are helping , aren't you ?
%mor: pro|you v:aux|be&PRES part|help-PROG v|be&PRES~neg|not pro|you ?
MOTbeep@o .
%mor: on|beep .
MOTright .
%mor: adv|right .
MOTI'll press the last few buttons .
%mor: pro|I~v:aux|will v|press det|the v|last qn|few n|button-PL .
MOTbeep@o .
%mor: on|beep .
MOTthat's eighty seven pounds fourteen pence .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|eighty det:num|seven n|pound-PL det:num|fourteen n|pence .