@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Warren Target_Child, MOT Mother Mother, INV Anna Investigator @ID: en|manchester|CHI|2;7.21|male|normal|middle-class|Target_Child|| @ID: en|manchester|MOT|||||Mother|| @ID: en|manchester|INV|||||Investigator|| @Coder: Anna Theakston @Location: Manchester, England @Situation: playing with toys *INV: www . %mor: unk|www . %add: MOT *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: you've got the train . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|the n|train . *MOT: where's the train driver ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|train n|driver ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: is he in there ? %mor: v|be&3S pro|he prep|in adv:loc|there ? *CHI: huh . %mor: co|huh . *MOT: huh . %mor: co|huh . *MOT: what does huh mean ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S co|huh n|mean ? *MOT: does it mean yes ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|mean co|yes ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: now what's missing off that train ? %mor: adv|now pro:wh|what~v:aux|be&3S part|miss-PROG prep|off det|that n|train ? *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: well I don't know that it's missing . %mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:dem|that pro|it~v:aux|be&3S part|miss-PROG . *MOT: what's in a funny place on that train ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|a adj|funny n|place prep|on det|that n|train ? *MOT: have a look at this train . %mor: v|have det|a n|look prep|at det|this n|train . *MOT: what's funny about it ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S adj|funny prep|about pro|it ? *CHI: funnel . %mor: n|funnel . *MOT: you don't have funnels on cabs , do you ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have n|funnel-PL prep|on n|cab-PL v|do pro|you ? *MOT: you put the funnel where it ought to be . %mor: pro|you v|put&ZERO det|the v|funnel adv:wh|where pro|it v:aux|ought inf|to v|be . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: my [*] put it in . %mor: co|my [*] v|put&ZERO pro|it prep|in . %err: my = I *CHI: oh stop it now . %mor: co|oh v|stop pro|it adv|now . *CHI: stop it . %mor: v|stop pro|it . *CHI: that one drive . %mor: pro:dem|that det:num|one n|drive . *MOT: is that one going to drive ? %mor: v|be&3S det|that pro:indef|one part|go-PROG inf|to v|drive ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: don't do that again . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that adv|again . *MOT: don't do what again ? %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:wh|what adv|again ? *CHI: that can't [*] fit . %mor: pro:dem|that v:aux|can~neg|not [*] n|fit . *MOT: let's have a go . %mor: v|let~pro|us v|have det|a v|go . *MOT: you see . %mor: pro|you v|see . *MOT: it might not . %mor: pro|it v:aux|might neg|not . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: there he is . %mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S . *MOT: baby tiger driving . %mor: n|baby n|tiger part|drive-PROG . *MOT: now you put the train back together again . %mor: co|now pro|you v|put&ZERO det|the n|train adj|back adv|together adv|again . *MOT: are you sure it goes that far back ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure pro|it v|go-3S det|that adj|far adj|back ? *MOT: I think that goes a bit nearer the front because [//] you try and fix [//] the truck on . %mor: pro|I v|think det|that v|go-3S det|a n|bit prep|nearer det|the v|front conj:subor|because pro|you v|try conj:coo|and v|fix det|the n|truck prep|on . *MOT: it won't [: willn't] go . %mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|go . *MOT: [/] you move the cab a bit further forwards . %mor: pro|you v|move det|the n|cab det|a n|bit adv|further v|forward-3S . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: and you need the funnel and the dome . %mor: conj:coo|and pro|you v|need det|the n|funnel conj:coo|and det|the n|dome . *MOT: where's the funnel and dome ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|funnel conj:coo|and n|dome ? *CHI: I need another wee . %mor: pro|I v|need det|another adj|wee . *CHI: I can't fit it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|fit pro|it . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: I need a wee . %mor: pro|I v|need det|a adj|wee . *MOT: another one ? %mor: det|another pro:indef|one ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: can't you wait ? %mor: v:aux|can~neg|not pro|you n|wait ? *CHI: I can wait . %mor: pro|I v:aux|can v|wait . *MOT: you can't wait ? %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|wait ? *CHI: I can wait . %mor: pro|I v:aux|can v|wait . *MOT: well if you can wait then +... %mor: co|well conj:subor|if pro|you v:aux|can n|wait adv:tem|then +... *MOT: do you need to go right now ? %mor: v|do pro|you v|need inf|to v|go adv|right adv|now ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: it's locked . %mor: pro|it~v|be&3S v|lock-PAST . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's not locked . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|lock-PERF . *MOT: it's just closed so that you can't get out . %mor: pro|it~v|be&3S adj|just part|close-PERF co|so det|that pro|you v:aux|can~neg|not v|get prep|out . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: well say excuse me to Anna again . %mor: co|well v|say v|excuse pro|me prep|to n:prop|Anna adv|again . *CHI: excuse me . %mor: v|excuse pro|me . *INV: okay . %mor: co|okay . *INV: I'll wait for you . %mor: pro|I~v:aux|will v|wait prep|for pro|you . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: come on then mate . %mor: v|come prep|on conj:coo|then v|mate . *CHI: I need another wee . %mor: pro|I v|need det|another adj|wee . *MOT: right well you'd better come on then . %mor: co|right co|well pro|you~v:aux|will&COND v|better v|come prep|on adv:tem|then . @Comment: paused tape briefly *MOT: you go on down . %mor: pro|you v|go prep|on n|down . *MOT: you go down . %mor: pro|you v|go n|down . *MOT: right then . %mor: co|right adv:tem|then . *MOT: wipe your nose . %mor: v|wipe pro:poss:det|your n|nose . *MOT: where's your nose ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|nose ? *MOT: blow down it . %mor: v|blow v|down pro|it . *MOT: great flapping lips . %mor: adj|great part|flap-PROG n|lip-PL . *CHI: I put a new trailer . %mor: pro|I v|put&ZERO det|a adj|new n|trailer . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: xxx new trailer . %mor: unk|xxx adj|new n|trailer . *MOT: I don't know that it's new . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:dem|that pro|it~v|be&3S adj|new . *CHI: it's new . %mor: pro|it~v|be&3S adj|new . *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: all right . %mor: qn|all adv|right . *CHI: where's my trailer ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|trailer ? *CHI: where's my trailer that one ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|trailer det|that pro:indef|one ? *CHI: that's my trailer . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|trailer . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it's not . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not . *MOT: it's Anna's trailer . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Anna-POSS n|trailer . *CHI: where's my trailer ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|trailer ? *MOT: don't know if your trailer's here . %mor: v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|if pro:poss:det|your n|trailer~v|be&3S adv:loc|here . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it isn't . %mor: pro|it v|be&3S~neg|not . *MOT: your trailer like that one [//] is at home . %mor: pro:poss:det|your n|trailer prep|like pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S prep|at n|home . *CHI: where's a car ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a n|car ? *CHI: there's that car . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:dem|that n|car . *CHI: nobody sit in it . %mor: pro:indef|nobody v|sit prep|in pro|it . *CHI: just the panda . %mor: adv|just det|the n|panda . *MOT: whose car is it ? %mor: pro:wh|whose n|car v|be&3S pro|it ? *CHI: panda's . %mor: n|panda~v|be&3S . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: [//] that's a mini car . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|mini n|car . *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *MOT: how many wheels has it got ? %mor: adv:wh|how qn|many n|wheel-PL v|have&3S pro|it v|get&PAST ? *CHI: one two three . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three . *CHI: it's looking on the back . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|look-PROG prep|on det|the adj|back . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: it's like an owl looking backwards . %mor: pro|it~v|be&3S prep|like det|a n|owl part|look-PROG adv|backwards . *CHI: nee^naw@o . %mor: on|neenaw . *MOT: is that a policecar ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|policecar ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: it's a mini car . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|mini n|car . *MOT: well why is it saying nee^naw@o . %mor: co|well adv:wh|why v|be&3S pro|it part|say-PROG on|neenaw . *CHI: nee^naw@o . %mor: on|neenaw . *CHI: it 0is [*] a policecar mini car . %mor: pro|it 0aux|is [*] det|a n|policecar adj|mini n|car . %err: 0is = is *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *CHI: a police mini car . %mor: det|a n|police adj|mini n|car . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: police mini car sounds better , doesn't it ? %mor: n|police adj|mini n|car n|sound-PL adv|better v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *MOT: than policecar mini car . %mor: prep|than n|policecar adj|mini n|car . *CHI: oh it's stopped . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S v|stop-PAST . *CHI: where's [/] where's the pants for him ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|pants prep|for pro|him ? *CHI: where's the pants ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|pants ? *MOT: I don't know where her pants are . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|her n|pants v:aux|be&PRES . *CHI: that's the driver . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|driver . *CHI: driver needs to go in the trailer . %mor: n|driver n|need-PL prep|to v|go prep|in det|the n|trailer . *CHI: that man need [*] to go on there . %mor: det|that n|man n|need [*] inf|to v|go prep|on adv:loc|there . %err: need = needs *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: can't see her pants , Warren . %mor: v:aux|can~neg|not v|see pro|her n|pants n:prop|Warren . *MOT: maybe she's lost them . %mor: adv|maybe pro|she~v:aux|be&3S v|lose&PAST pro|them . *MOT: perhaps she ought to go and buy some new ones . %mor: co|perhaps pro|she v:aux|ought inf|to v|go conj:coo|and v|buy qn|some adj|new pro:indef|one-PL . *MOT: who bought new pants today ? %mor: pro:wh|who v|buy&PAST adj|new n|pants adv:tem|today ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: who did ? %mor: pro:wh|who v|do&PAST ? *CHI: Warren . %mor: n:prop|Warren . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: what are they like ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they v|like ? *MOT: are they posh ? %mor: v|be&PRES pro|they adj|posh ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: they're very posh , aren't they ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|posh v|be&PRES~neg|not pro|they ? *CHI: oh he 0is [*] looking out a window . %mor: co|oh pro|he 0aux|is [*] part|look-PROG prep|out det|a n|window . %err: 0is = is *MOT: [//] I think you ought to take the dolly shopping . %mor: pro|I v|think pro|you v:aux|ought inf|to v|take det|the n|doll-DIM n|shopping . *MOT: and you could buy her some pants . %mor: conj:coo|and pro|you v:aux|could v|buy pro|her qn|some n|pants . *MOT: I can't see them anywhere . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|them adv|anywhere . *CHI: you buy some new ones . %mor: pro|you v|buy qn|some adj|new pro:indef|one-PL . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: poor doll with no pants . %mor: adj|poor n|doll prep|with qn|no n|pants . *CHI: actually . %mor: adv:adj|actual-LY . *CHI: actually , Mum . %mor: adv:adj|actual-LY n:prop|Mum . *MOT: what actually ? %mor: pro:wh|what adv:adj|actual-LY ? *CHI: Mummy . %mor: n:prop|Mummy . *CHI: where's the mat ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|mat ? *MOT: which mat ? %mor: det:wh|which v|mat ? *MOT: this mat ? %mor: det|this n|mat ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: I want it out . %mor: pro|I v|want pro|it prep|out . *MOT: why don't you put it here where there's a nice big space ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO pro|it adv:loc|here adv:wh|where pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|nice adj|big n|space ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: look at this big space . %mor: v|look prep|at det|this adj|big n|space . *MOT: the doll wants to watch what you're going to do with it . %mor: det|the n|doll v|want-3S inf|to v|watch pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do prep|with pro|it . *MOT: if she can stay sitting up long enough . %mor: conj:subor|if pro|she v:aux|can v|stay part|sit-PROG prep|up adv|long adj|enough . *MOT: she wants to watch what you're doing . %mor: pro|she v|want-3S inf|to v|watch pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG . *MOT: you come and put the mat here . %mor: pro|you v|come conj:coo|and v|put&ZERO det|the n|mat adv:loc|here . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: that can't [*] fit . %mor: pro:dem|that v:aux|can~neg|not [*] n|fit . *CHI: can . %mor: v:aux|can . *CHI: can't . %mor: v:aux|can~neg|not . *CHI: can . %mor: v:aux|can . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *CHI: now it fits on . %mor: co|now pro|it n|fit-PL prep|on . *CHI: now that can go on . %mor: adv|now det|that n|can v|go prep|on . *CHI: actually I want to make a bridge . %mor: adv:adj|actual-LY pro|I v|want inf|to v|make det|a n|bridge . *MOT: do you ? %mor: v|do pro|you ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: well shall we move these bits then so we can make a bridge ? %mor: co|well v:aux|shall pro|we v|move det|these n|bit-PL conj:coo|then co|so pro|we v:aux|can v|make det|a n|bridge ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: want a wide bridge ? %mor: v|want det|a adj|wide n|bridge ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: my brick 0is [*] going in there . %mor: pro:poss:det|my n|brick 0aux|is [*] part|go-PROG prep|in adv:loc|there . %err: 0is = is *MOT: oy . %mor: co|oy . *MOT: that spanged@f across and hit me mate . %mor: det|that fam|spanged prep|across conj:coo|and v|hit&ZERO pro|me v|mate . *CHI: that go on . %mor: pro:dem|that v|go prep|on . *CHI: I want those too . %mor: pro|I v|want det|those adv|too . *CHI: sorry Mummy . %mor: co|sorry n:prop|Mummy . *CHI: that was my accident . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S pro:poss:det|my n|accident . *MOT: aah . %mor: fil|aah . *MOT: that's all right , Warren . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all adj|right n:prop|Warren . *MOT: let you off . %mor: v|let&ZERO pro|you prep|off . *MOT: you apologize very sweetly . %mor: pro|you v|apologize adv:int|very adv:adj|sweet-LY . *MOT: but then you are a sweet youth sometimes , aren't you , Warren ? %mor: prep|but conj:coo|then pro|you v:aux|be&PRES det|a n|sweet n|youth adv|sometimes v|be&PRES~neg|not pro|you n:prop|Warren ? *MOT: aren't you ? %mor: v|be&PRES~neg|not pro|you ? *MOT: you're lovely . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|lovely . *MOT: sometimes . %mor: adv|sometimes . *CHI: making me a big bridge . %mor: part|make-PROG pro|me det|a adj|big n|bridge . *MOT: I am making you a bridge . %mor: pro|I v:aux|be&1S part|make-PROG pro|you det|a n|bridge . *CHI: big bridge . %mor: adj|big n|bridge . *CHI: car go under . %mor: n|car v|go prep|under . *MOT: I think a car probably will go under . %mor: pro|I v|think det|a n|car adv:adj|probable-LY v:aux|will v|go prep|under . *MOT: now I need some more big pieces . %mor: co|now pro|I v|need qn|some qn|more adj|big n|piece-PL . *CHI: I get that piece . %mor: pro|I v|get pro:dem|that n|piece . *CHI: xxx another piece on the gate . %mor: unk|xxx det|another n|piece prep|on det|the n|gate . *CHI: I 0have [*] got a piece here . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a n|piece adv:loc|here . %err: 0have = have *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: now don't you press on it because you'll probably break it dear . %mor: co|now v:aux|do~neg|not pro|you v|press prep|on pro|it conj:subor|because pro|you~v:aux|will adv:adj|probable-LY v|break pro|it co|dear . *MOT: just like I've done . %mor: adv|just v|like pro|I~v|have part|do&PERF . *MOT: silly Mummy . %mor: adj|silly n:prop|Mummy . *MOT: what has she done ? %mor: pro:wh|what v|have&3S pro|she part|do&PERF ? *CHI: I put it there . %mor: pro|I v|put&ZERO pro|it adv:loc|there . *CHI: oh sorry Mummy . %mor: co|oh co|sorry n:prop|Mummy . *MOT: no , Warren . %mor: co|no n:prop|Warren . *MOT: don't you apologize . %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|apologize . *MOT: it's my useless bridge . %mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my adj|useless n|bridge . *MOT: isn't it useless ? %mor: v|be&3S~neg|not pro|it adj|useless ? *CHI: I 0have [*] got two now . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det:num|two co|now . %err: 0have = have *CHI: tip them all out . %mor: v|tip pro|them qn|all prep|out . *MOT: well I suppose you could do actually . %mor: co|well pro|I v|suppose pro|you v:aux|could v|do adv:adj|actual-LY . *MOT: let me just swipe these . %mor: v|let&ZERO pro|me adj|just v|swipe pro:dem|these . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: I can't see dolly's pants . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see n|doll-DIM-POSS n|pants . *MOT: can't you ? %mor: v:aux|can~neg|not pro|you ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: I can . %mor: pro|I v:aux|can . *MOT: you can ? %mor: pro|you v:aux|can ? *MOT: where are they ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *CHI: there's a dolly's . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|doll-DIM~v|be&3S . *MOT: oh that's her shoe , isn't it ? %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|her n|shoe v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: I wonder where her pants are . %mor: pro|I v|wonder adv:wh|where pro|her n|pants v:aux|be&PRES . *MOT: she had them last week . %mor: pro|she v:aux|have&PAST pro|them v|last n|week . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: Anna buy some new ones . %mor: n:prop|Anna v|buy qn|some adj|new pro:indef|one-PL . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: well +... %mor: co|well +... *MOT: [//] they might be in the other bag of stuff , mightn't they ? %mor: pro|they v:aux|might v|be prep|in det|the qn|other n|bag prep|of n|stuff v:aux|might~neg|not pro|they ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: let's get this bridge finished , shall we ? %mor: v|let~pro|us v|get det|this n|bridge v|finish-PAST v:aux|shall pro|we ? *CHI: making a big bridge . %mor: part|make-PROG det|a adj|big n|bridge . *CHI: a car go under . %mor: det|a n|car v|go prep|under . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: the car can't go under . %mor: det|the n|car v:aux|can~neg|not v|go prep|under . *MOT: yes it can . %mor: co|yes pro|it v:aux|can . *MOT: the panda can't . %mor: det|the n|panda v:aux|can~neg|not . *MOT: or can he ? %mor: conj:coo|or v:aux|can pro|he ? *MOT: just fits . %mor: adj|just n|fit-PL . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: want to come out . %mor: v|want inf|to v|come prep|out . *CHI: can't go out . %mor: v:aux|can~neg|not v|go prep|out . *MOT: make the bridge a bit taller ? %mor: v|make det|the n|bridge det|a n|bit adj|tall-CP ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: bit taller . %mor: n|bit adj|tall-CP . *MOT: I'm making it taller now . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|make-PROG pro|it adj|tall-CP adv|now . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: oh: . %mor: co|oh . *MOT: right . %mor: adv|right . *MOT: Mummy lift it up . %mor: n:prop|Mummy v|lift pro|it prep|up . *CHI: make a little bridge a train go under . %mor: v|make det|a adj|little v|bridge det|a n|train v|go prep|under . *CHI: my [*] put that up top . %mor: co|my [*] v|put&ZERO pro:dem|that prep|up n|top . %err: my = I *CHI: put everything up top . %mor: v|put&ZERO pro:indef|everything prep|up n|top . *CHI: putting everything . %mor: part|put-PROG pro:indef|everything . *MOT: putting everything ? %mor: part|put-PROG pro:indef|everything ? *MOT: even this ? %mor: v|even pro:dem|this ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: and that too . %mor: conj:coo|and pro:dem|that adv|too . *CHI: putting +//. %mor: part|put-PROG +//. *MOT: oh look at these . %mor: co|oh v|look prep|at pro:dem|these . *CHI: there 0is [*] little piglet in there . %mor: co|there 0aux|is [*] adj|little n|piglet prep|in adv:loc|there . %err: 0is = is *MOT: this is a very fancy bridge . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adv:int|very adj|fancy n|bridge . *CHI: there 0is [*] little piglet . %mor: co|there 0aux|is [*] adj|little n|piglet . %err: 0is = is *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: oink^oink@o . %mor: on|oinkoink . *MOT: have you seen any pigs ? %mor: v|have pro|you part|see&PERF qn|any n|pig-PL ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: where did you see them ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|see pro|them ? *MOT: can you remember ? %mor: v:aux|can pro|you v|remember ? *CHI: that go in that seat . %mor: pro:dem|that v|go prep|in det|that n|seat . *CHI: and the hen go in . %mor: conj:coo|and det|the n|hen v|go prep|in . *CHI: the pig . %mor: det|the n|pig . *MOT: where did you see the pigs ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|see det|the n|pig-PL ? *CHI: a piglet go in . %mor: det|a n|piglet v|go prep|in . *CHI: piglet want [*] to go in . %mor: n|piglet v|want [*] inf|to v|go prep|in . %err: want = wants *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: he's just fitted in , hasn't he ? %mor: pro|he~v|be&3S adj|just part|fit-PERF prep|in v:aux|have&3S~neg|not pro|he ? *MOT: it's quite a fat piglet , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S adv|quite det|a adj|fat n|piglet v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: piglet is staying there . %mor: n|piglet v:aux|be&3S part|stay-PROG adv:loc|there . *MOT: oh right . %mor: co|oh co|right . *CHI: now he's driving home now . %mor: co|now pro|he~v|be&3S n|driving n|home co|now . *CHI: driving home . %mor: n|driving n|home . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *MOT: is he going home for his tea ? %mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG n|home prep|for pro:poss:det|his n|tea ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: what's he going to have for tea ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|have prep|for n|tea ? *CHI: sausages actually . %mor: n|sausage-PL adv:adj|actual-LY . *MOT: sausages ? %mor: n|sausage-PL ? *MOT: just sausages or sausages with something ? %mor: adj|just n|sausage-PL conj:coo|or n|sausage-PL prep|with pro:indef|something ? *CHI: sausages with something . %mor: n|sausage-PL prep|with pro:indef|something . *CHI: the train go off . %mor: det|the n|train v|go prep|off . *MOT: do you like sausages ? %mor: v|do pro|you v|like n|sausage-PL ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: [/] where's my trailer ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|trailer ? *CHI: where's my trailer ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|trailer ? *CHI: ahhah . %mor: co|ahhah . *CHI: ahhah . %mor: co|ahhah . *CHI: ahhah . %mor: co|ahhah . *MOT: what are you ahhahing@n about ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you neo|ahhahing adv|about ? *CHI: find some two men . %mor: v|find qn|some det:num|two n|man&PL . *CHI: find some two men . %mor: v|find qn|some det:num|two n|man&PL . *MOT: you have got two men , haven't you ? %mor: pro|you v|have v|get&PAST det:num|two n|man&PL v|have~neg|not pro|you ? *MOT: what're they going to do ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to v|do ? *CHI: nothing . %mor: pro:indef|nothing . *CHI: where's another men [*] ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another n|man&PL [*] ? %err: men = man *CHI: oh ahhah . %mor: co|oh co|ahhah . *CHI: here's this another men [*] . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:dem|this det|another n|man&PL [*] . %err: men = man *MOT: there he is . %mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S . *MOT: what're you going to do with those three men ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|with det|those det:num|three n|man&PL ? *CHI: I put them up [/] up top . %mor: pro|I v|put&ZERO pro|them prep|up n|top . *CHI: can watch the car go out . %mor: v:aux|can v|watch det|the n|car v|go prep|out . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: that can go there . %mor: det|that n|can v|go adv:loc|there . *CHI: oh sorry . %mor: co|oh co|sorry . *MOT: that's all right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all adv|right . *CHI: put them there . %mor: v|put&ZERO pro|them adv:loc|there . *CHI: xxx off . %mor: unk|xxx prep|off . *CHI: put them there safely . %mor: v|put&ZERO pro|them adv:loc|there adv:adj|safe-LY . *CHI: and watch a car . %mor: conj:coo|and v|watch det|a n|car . *CHI: safely . %mor: adv:adj|safe-LY . *MOT: it's a very safe place to watch cars , isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a adv:int|very adj|safe n|place inf|to n|watch n|car-PL v|be&3S~neg|not pro|it ? *MOT: [//] well off the road , aren't they up there ? %mor: co|well prep|off det|the n|road v:aux|be&PRES~neg|not pro|they prep|up adv:loc|there ? *MOT: because they're sensible men , aren't they ? %mor: conj:subor|because pro|they~v:aux|be&PRES adj|sensible n|man&PL v|be&PRES~neg|not pro|they ? *MOT: they won't [: willn't] run about and be silly on top of the bridge . %mor: pro|they v:aux|will~neg|not v|run prep|about conj:coo|and v|be adj|silly prep|on n|top prep|of det|the n|bridge . *MOT: what about the other one ? %mor: pro:wh|what prep|about det|the qn|other pro:indef|one ? *MOT: where is he ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|he ? *CHI: just there . %mor: adv|just adv:loc|there . *CHI: silly+billy . %mor: n|+n|silly+n|billy . *MOT: who's a silly+billy ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S det|a n|+n|silly+n|billy ? *CHI: man . %mor: n|man . *MOT: is he ? %mor: v|be&3S pro|he ? *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: what's he done ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do&PERF ? *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: don't cry . %mor: v:aux|do~neg|not v|cry . *CHI: sorry Mummy . %mor: co|sorry n:prop|Mummy . *CHI: that was Warren . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S n:prop|Warren . *CHI: make a little tower . %mor: v|make det|a adj|little n|tower . *CHI: it fall off . %mor: pro|it v|fall prep|off . *CHI: Mummy fall off . %mor: n:prop|Mummy v|fall prep|off . *MOT: did it fall off ? %mor: v|do&PAST pro|it v|fall prep|off ? *MOT: it did , didn't it ? %mor: pro|it v|do&PAST v|do&PAST~neg|not pro|it ? *MOT: it went crash . %mor: pro|it v|go&PAST n|crash . *CHI: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what's what ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:wh|what ? *CHI: what's that tweeting outside ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|tweeting n|outside ? *MOT: tweeting ? %mor: n|tweeting ? *MOT: well what do you think it is tweeting outside ? %mor: co|well pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it v|be&3S n|tweeting n|outside ? *CHI: have a look outside . %mor: v|have det|a n|look n|outside . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that's not a good idea really . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a adj|good n|idea adv:adj|real-LY . *CHI: there's that men [*] . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:dem|that n|man&PL [*] . %err: men = man *CHI: xxx fall off . %mor: unk|xxx v|fall prep|off . *MOT: oh come here . %mor: co|oh v|come adv:loc|here . *MOT: go and look at the window . %mor: v|go conj:coo|and v|look prep|at det|the n|window . *MOT: what can you hear ? %mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you v|hear ? *MOT: quickly . %mor: adv:adj|quick-LY . *MOT: go and look out the window . %mor: v|go conj:coo|and v|look prep|out det|the n|window . *MOT: [/] quick . %mor: adv|quick . *MOT: what can you see ? %mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you v|see ? *CHI: horse . %mor: n|horse . *MOT: hey . %mor: co|hey . *MOT: don't fiddle with the blinds . %mor: v:aux|do~neg|not n|fiddle prep|with det|the n|blind-PL . *MOT: how many horses ? %mor: adv:wh|how qn|many n|horse-PL ? *CHI: one two three . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three . *CHI: one . %mor: pro:indef|one . *CHI: there's one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one . *CHI: this was one . %mor: pro:dem|this v|be&PAST&13S pro:indef|one . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: now get down off the chair . %mor: adv|now v|get n|down prep|off det|the n|chair . *CHI: slipping off . %mor: part|slip-PROG prep|off . *MOT: you mustn't +//. %mor: pro|you v:aux|must~neg|not +//. *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you mustn't do it again . %mor: pro|you v:aux|must~neg|not v|do pro|it adv|again . *MOT: Warren . %mor: n:prop|Warren . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you've got your sandals on . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:poss:det|your n|sandal-PL prep|on . *MOT: that's Nana's nice chair . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Nana-POSS adj|nice n|chair . *CHI: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *MOT: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I say choo^choo@o . %mor: pro|I v|say on|choochoo . *CHI: toot^toot@o . %mor: on|toottoot . *MOT: that's more like it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|more v|like pro|it . *CHI: monkey staying there . %mor: n|monkey part|stay-PROG adv:loc|there . *CHI: having a sleep . %mor: part|have-PROG det|a n|sleep . *CHI: actually xxx can't fit on . %mor: adv:adj|actual-LY unk|xxx v:aux|can~neg|not v|fit prep|on . *CHI: can't fit on there . %mor: v:aux|can~neg|not v|fit prep|on adv:loc|there . *MOT: move it across a tiny bit . %mor: v|move pro|it prep|across det|a adj|tiny n|bit . *MOT: you see its feet . %mor: pro|you v|see pro:poss:det|its n|foot&PL . *MOT: you see the monkey's feet , Warren . %mor: pro|you v|see det|the n|monkey~v|be&3S n|foot&PL n:prop|Warren . *MOT: you see they've got little holes in . %mor: pro|you v|see pro|they~v|have v|get&PAST adj|little n|hole-PL prep|in . *MOT: you put a bobble in each little hole . %mor: pro|you v|put&ZERO det|a n|bobble prep|in qn|each adj|little n|hole . *MOT: it'll fit on . %mor: pro|it~v:aux|will v|fit prep|on . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: I'm not sure that's a good place for the monkey . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not v|sure pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|place prep|for det|the n|monkey . *MOT: or is he driving ? %mor: conj:coo|or v|be&3S pro|he part|drive-PROG ? *CHI: he's driving . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|drive-PROG . *CHI: what a funny train . %mor: pro:wh|what det|a adj|funny n|train . *MOT: it is . %mor: pro|it v|be&3S . *CHI: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *MOT: I think you might crash because the monkey's not watching where he's going . %mor: pro|I v|think pro|you v:aux|might v|crash conj:subor|because det|the n|monkey~v|be&3S neg|not part|watch-PROG adv:wh|where pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG . *CHI: beep@o . %mor: on|beep . *CHI: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *CHI: brumm@o . %mor: on|brumm . *CHI: [//] want my soft stuff . %mor: v|want pro:poss:det|my adj|soft n|stuff . *CHI: got soft stuff in Nana's . %mor: v|get&PAST adj|soft n|stuff prep|in n:prop|Nana-POSS . *MOT: you have got your soft stuff here somewhere . %mor: pro|you v|have v|get&PAST pro:poss:det|your adj|soft n|stuff adv:loc|here n|somewhere . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: I want to go . %mor: pro|I v|want inf|to v|go . *CHI: I want Mummy get it . %mor: pro|I v|want n:prop|Mummy v|get pro|it . *MOT: well I'm not sure where it is . %mor: co|well pro|I~v|be&1S neg|not v|sure adv:wh|where pro|it v|be&3S . *CHI: go and get it . %mor: v|go conj:coo|and v|get pro|it . *MOT: well do you know where it is ? %mor: co|well v:aux|do pro|you v|know adv:wh|where pro|it v|be&3S ? *MOT: and I don't think it's a good idea to play with soft stuff in this room . %mor: conj:coo|and pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S det|a adj|good n|idea inf|to v|play prep|with adj|soft n|stuff prep|in det|this n|room . *MOT: because it's Nana's new carpet . %mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S n:prop|Nana-POSS adj|new n|carpet . *MOT: and I'm not sure that soft stuff and new carpets go together very well . %mor: conj:coo|and pro|I~v|be&1S neg|not v|sure pro:dem|that adj|soft n|stuff conj:coo|and adj|new n|carpet-PL v|go adv|together adv:int|very n|well . *MOT: you can play with Anna's toys . %mor: pro|you v:aux|can v|play prep|with n:prop|Anna-POSS n|toy-PL . *MOT: you can play with soft stuff anytime . %mor: pro|you v:aux|can v|play prep|with adj|soft n|stuff adv:tem|anytime . *CHI: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *MOT: you can't play with these anytime . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|play prep|with det|these adv:tem|anytime . *MOT: shall I put the panda's t+shirt on ? %mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO det|the n|panda-POSS n|+n|t+n|shirt prep|on ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: want him bare . %mor: v|want pro|him adj|bare . *CHI: I want him bare . %mor: pro|I v|want pro|him adj|bare . *MOT: you want him bare ? %mor: pro|you v|want pro|him adj|bare ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: bare apart from his shoes . %mor: v|bare adv|apart prep|from pro:poss:det|his n|shoe-PL . *CHI: take his shoe off . %mor: v|take pro:poss:det|his n|shoe prep|off . *MOT: you can't get those shoes off . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|get det|those n|shoe-PL prep|off . *MOT: they're painted on . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES v|paint-PAST prep|on . *CHI: he's running . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|run-PROG . *CHI: he's running on a line . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|run-PROG prep|on det|a n|line . *CHI: the cars don't run over him . %mor: det|the n|car-PL v:aux|do~neg|not v|run prep|over pro|him . *CHI: oh silly+billy . %mor: co|oh n|+n|silly+n|billy . *CHI: I 0have [*] got a big bridge . %mor: pro|I 0aux|have [*] v|get&PAST det|a adj|big n|bridge . %err: 0have = have *CHI: got a big little bridge . %mor: v|get&PAST det|a adj|big adj|little n|bridge . *MOT: a big little bridge ? %mor: det|a adj|big adj|little n|bridge ? *MOT: that is a tiny tiny bridge . %mor: pro:dem|that v|be&3S det|a adj|tiny adj|tiny n|bridge . *MOT: I don't think the train'll fit through that tiny tiny bridge . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think det|the n|train~v:aux|will v|fit prep|through pro:dem|that adj|tiny adj|tiny n|bridge . *MOT: oh dear . %mor: co|oh co|dear . *CHI: can't go . %mor: v:aux|can~neg|not v|go . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: who's on that trailer ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|on det|that n|trailer ? *MOT: who is it on the trailer ? %mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it prep|on det|the n|trailer ? *CHI: somebody . %mor: pro:indef|somebody . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: what kind of creature is it though ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|creature v|be&3S pro|it adv|though ? *MOT: do you know ? %mor: v|do pro|you v|know ? *MOT: can you remember ? %mor: v:aux|can pro|you v|remember ? *CHI: I put a gate a front . %mor: pro|I v|put&ZERO det|a n|gate det|a n|front . *CHI: panda . %mor: n|panda . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: get off , panda . %mor: v|get prep|off n|panda . *MOT: panda's having a piggy+back . %mor: n|panda~v:aux|be&3S part|have-PROG det|a n|+n|piggy+n|back . *CHI: look . %mor: v|look . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: poor panda's fallen . %mor: adj|poor n|panda~v|be&3S part|fall&PERF . *CHI: oh the gate is close [*] . %mor: co|oh det|the n|gate v|be&3S adj|close [*] . %err: close = closed *CHI: where's another gate ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another n|gate ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: you look for them . %mor: pro|you v|look prep|for pro|them . *MOT: don't just say where's another one and expect me to get it because I won't [: willn't] . %mor: v:aux|do~neg|not adj|just v|say adv:wh|where~v|be&3S det|another pro:indef|one conj:coo|and v|expect pro|me inf|to v|get pro|it conj:subor|because pro|I v:aux|will~neg|not . *CHI: where's +/. %mor: adv:wh|where~v|be&3S +/. *MOT: I've had a hard day , Warren . %mor: pro|I~v|have v:aux|have&PAST det|a adj|hard n|day n:prop|Warren . *CHI: dolly's bare . %mor: n|doll-DIM~v|be&3S adj|bare . *MOT: all you've done is go to the dentist and go shopping . %mor: qn|all pro|you~v|have part|do&PERF v|be&3S v|go prep|to det|the n|dentist conj:coo|and v|go part|shop-PROG . *MOT: sounds like a fun day to me . %mor: n|sound-PL v|like det|a n|fun n|day prep|to pro|me . *MOT: but poor Mummy's been out working earning corn . %mor: prep|but adj|poor n:prop|Mummy-POSS part|be&PERF adv|out part|work-PROG part|earn-PROG n|corn . *CHI: there's a penguin there . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|penguin adv:loc|there . *CHI: and that funny . %mor: conj:coo|and pro:dem|that adj|funny . *CHI: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: who's what ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:wh|what ? *CHI: who that doing it outside ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that part|do-PROG pro|it n|outside ? *MOT: the shadow ? %mor: det|the n|shadow ? *MOT: that's the plants in the garden making a shadow on the blinds . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|plant-PL prep|in det|the n|garden part|make-PROG det|a n|shadow prep|on det|the n|blind-PL . *CHI: xxx outside . %mor: unk|xxx n|outside . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you can go outside later . %mor: pro|you v:aux|can v|go n|outside adv|later . *MOT: I'll have a sleep . %mor: pro|I~v:aux|will v|have det|a n|sleep . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh you rotter . %mor: co|oh pro|you n:v|rot-AGT . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't bash Mummy with toys . %mor: v:aux|do~neg|not v|bash n:prop|Mummy prep|with n|toy-PL . *MOT: if you're going to bash Mummy with toys they will go straight back in the box . %mor: conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|bash n:prop|Mummy prep|with n|toy-PL pro|they v:aux|will v|go adv|straight v|back prep|in det|the n|box . *MOT: and you won't [: willn't] have any toys to play with . %mor: conj:coo|and pro|you v:aux|will~neg|not v|have qn|any n|toy-PL prep|to v|play prep|with . *CHI: I want some . %mor: pro|I v|want qn|some . *MOT: well you mustn't beat people with toys . %mor: co|well pro|you v:aux|must~neg|not v|beat&ZERO v|people prep|with n|toy-PL . *MOT: you mustn't beat people with anything in fact . %mor: pro|you v:aux|must~neg|not v|beat&ZERO v|people prep|with pro:indef|anything prep|in n|fact . *CHI: want make a little bridge . %mor: v|want v|make det|a adj|little n|bridge . *CHI: a bridge . %mor: det|a n|bridge . *MOT: you'd like a bridge ? %mor: pro|you~v:aux|will&COND v|like det|a n|bridge ? *CHI: little bridge . %mor: adj|little n|bridge . *MOT: shall we mend this one and make it a little bit bigger so the train can fit through ? %mor: v:aux|shall pro|we v|mend det|this pro:indef|one conj:coo|and v|make pro|it det|a adj|little n|bit adj|big-CP adv|so det|the n|train n|can n|fit prep|through ? *CHI: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *MOT: well not quite . %mor: co|well neg|not adv|quite . *MOT: just just just hold your horses . %mor: adj|just adj|just adj|just v|hold pro:poss:det|your n|horse-PL . *MOT: that better ? %mor: pro:dem|that adj|good&CP ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *CHI: beep^beep@o . %mor: on|beepbeep . *MOT: that's a good gate , isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|gate v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: where's another gate ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another n|gate ? *CHI: here's one . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one . *CHI: here's another one . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another pro:indef|one . *CHI: here is another one . %mor: adv:loc|here v|be&3S det|another pro:indef|one . *CHI: and here's another one . %mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|another pro:indef|one . *CHI: xxx now . %mor: unk|xxx adv|now . *CHI: two gates . %mor: det:num|two n|gate-PL . *CHI: one . %mor: pro:indef|one . *MOT: look at all +... %mor: v|look prep|at qn|all +... *MOT: my goodness . %mor: pro:poss:det|my n:adj|good-NESS . *MOT: there are lots of gates here . %mor: adv:loc|there v|be&PRES n|lot-PL prep|of n|gate-PL adv:loc|here . *CHI: and one gate a back . %mor: conj:coo|and pro:indef|one n|gate det|a adj|back . *CHI: train can't go through now . %mor: n|train v:aux|can~neg|not v|go prep|through adv|now . *CHI: it go another way . %mor: pro|it v|go det|another n|way . *MOT: which way is it going to go ? %mor: det:wh|which n|way v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to v|go ? *CHI: it's got a little shover . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|little n:v|shove-AGT . *CHI: it keep safe . %mor: pro|it n|keep adj|safe . *CHI: that little shover get off . %mor: pro:dem|that adj|little n:v|shove-AGT v|get prep|off . *MOT: oh the little shover ? %mor: co|oh det|the adj|little n:v|shove-AGT ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: the cow+catcher . %mor: det|the n|+n|cow+n|catcher . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I wondered what you meant by a little shover . %mor: pro|I part|wonder-PERF pro:wh|what pro|you v|mean&PAST prep|by det|a adj|little n:v|shove-AGT . *CHI: I need a shover . %mor: pro|I v|need det|a n:v|shove-AGT . *MOT: it's called a cow+catcher . %mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST det|a n|+n|cow+n|catcher . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: don't want that one . %mor: v:aux|do~neg|not v|want pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: that's all right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all adv|right . *MOT: you don't have to have it on if you don't want it . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|have pro|it prep|on conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro|it . *CHI: actually [/] actually +... %mor: adv:adj|actual-LY +... *MOT: actually what ? %mor: adv:adj|actual-LY pro:wh|what ? *CHI: actually this want to push that . %mor: adv:adj|actual-LY det|this v|want inf|to v|push pro:dem|that . *CHI: this go a little xxx a push . %mor: det|this v|go det|a adj|little unk|xxx det|a n|push . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: that's pushing . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|pushing . *MOT: it is because engines can push as well as pull , can't they locomotives ? %mor: pro|it v|be&3S conj:subor|because n|engine-PL v:aux|can v|push prep|as adv|well prep|as n|pull v:aux|can~neg|not pro|they n|locomotive-PL ? *CHI: that gap can push a train . %mor: pro:dem|that n|gap v:aux|can v|push det|a n|train . *MOT: so it's pushing one and pulling one , isn't it now ? %mor: conj:subor|so pro|it~v|be&3S adj|pushing pro:indef|one conj:coo|and part|pull-PROG det:num|one v|be&3S~neg|not pro|it adv|now ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: cab come off . %mor: n|cab v|come prep|off . *CHI: where's a cab ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a n|cab ? *MOT: I don't know sweetheart . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know n|sweetheart . *MOT: you had it last . %mor: pro|you v:aux|have&PAST pro|it v|last . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: that's come off . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|come prep|off . *CHI: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *CHI: it's two pulling . %mor: pro|it~v|be&3S det:num|two part|pull-PROG . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: sorry , Warren . %mor: co|sorry n:prop|Warren . *MOT: I just destroyed [/] your bridge . %mor: pro|I adj|just part|destroy-PERF pro:poss:det|your n|bridge . *MOT: never mind . %mor: adv|never n|mind . *MOT: I shall build it again . %mor: pro|I v:aux|shall v|build pro|it adv|again . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: that was quick , wasn't it ? %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|quick v|be&PAST&13S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: it was Mummy trying to stick a penguin on the top . %mor: pro|it v|be&PAST&13S n:prop|Mummy part|try-PROG inf|to v|stick det|a n|penguin prep|on det|the n|top . *MOT: these penguins I think are really hard to put on . %mor: det|these n|penguin-PL pro|I v|think v|be&PRES adv:adj|real-LY adj|hard inf|to v|put&ZERO prep|on . *MOT: I always forget . %mor: pro|I adv|always v|forget . *MOT: ahhah . %mor: co|ahhah . *MOT: now what's that disappearing into your sock ? %mor: adv|now pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that dis#part|appear-PROG prep|into pro:poss:det|your n|sock ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: that can go . %mor: det|that n|can v|go . *CHI: nee^naw@o . %mor: on|neenaw . *CHI: can't go through . %mor: v:aux|can~neg|not v|go prep|through . *CHI: can . %mor: v:aux|can . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: might squeeze through just . %mor: v:aux|might v|squeeze prep|through adj|just . *MOT: close . %mor: adj|close . *MOT: do you know the penguin nearly bangs his head every time he goes through . %mor: v|do pro|you v|know det|the n|penguin adv:adj|near-LY n|bang-PL pro:poss:det|his n|head qn|every n|time pro|he v|go-3S prep|through . *MOT: that poor penguin . %mor: pro:dem|that adj|poor n|penguin . *CHI: it's all being pushed . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all n|being part|push-PERF . *CHI: that needs to go on the back . %mor: pro:dem|that n|need-PL prep|to v|go prep|on det|the adj|back . *CHI: that need [*] to go on the back . %mor: det|that n|need [*] inf|to v|go prep|on det|the adj|back . %err: need = needs *CHI: that . %mor: pro:dem|that . *CHI: that needs to go on the back . %mor: pro:dem|that n|need-PL prep|to v|go prep|on det|the adj|back . *MOT: does it ? %mor: v:aux|do&3S pro|it ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: it can't . %mor: pro|it v:aux|can~neg|not . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it doesn't really fit on the back very well , does it ? %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not adv:adj|real-LY v|fit prep|on det|the n|back adv:int|very n|well v:aux|do&3S pro|it ? *MOT: because it gets in the way of the coupling . %mor: conj:subor|because pro|it v|get-3S prep|in det|the n|way prep|of det|the n|coupling . *MOT: you put it on the front . %mor: pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|front . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it goes on those bobbles . %mor: pro|it v|go-3S prep|on det|those n|bobble-PL . *MOT: those two knobbles . %mor: det|those det:num|two n|knobble-PL . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: and that moves forward a bit like that . %mor: conj:coo|and pro:dem|that n|move-PL v|forward det|a n|bit prep|like pro:dem|that . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: please don't . %mor: v|please v:aux|do~neg|not . *CHI: please don't . %mor: v|please v:aux|do~neg|not . *MOT: okay . %mor: co|okay . *MOT: I won't [: willn't] since you're saying please . %mor: pro|I v:aux|will~neg|not prep|since pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG co|please . *MOT: and nice boys say please . %mor: conj:coo|and adj|nice n|boy-PL co|say co|please . *MOT: are you a nice boy ? %mor: v|be&PRES pro|you det|a adj|nice n|boy ? *CHI: don't please . %mor: v:aux|do~neg|not v|please . *MOT: okay . %mor: co|okay . *CHI: choo^choo@o . %mor: on|choochoo . *MOT: what's that hole for ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|hole prep|for ? *MOT: is it for peeping through ? %mor: v|be&3S pro|it prep|for part|peep-PROG prep|through ? *MOT: is this a peeping hole ? %mor: v|be&3S pro:dem|this det|a part|peep-PROG n|hole ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: Warren peep . %mor: n:prop|Warren on|peep . *CHI: beep^beep@o . %mor: on|beepbeep . *CHI: all that mess . %mor: qn|all pro:dem|that n|mess . *CHI: look at that . %mor: v|look prep|at pro:dem|that . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: who made all that mess ? %mor: pro:wh|who v|make&PAST qn|all pro:dem|that n|mess ? *CHI: nee^naw@o . %mor: on|neenaw . *MOT: Warren . %mor: n:prop|Warren . *MOT: who made all that mess ? %mor: pro:wh|who v|make&PAST qn|all pro:dem|that n|mess ? *MOT: Warren made all that mess . %mor: n:prop|Warren v|make&PAST qn|all pro:dem|that n|mess . *CHI: that get a bump the cow+catcher . %mor: pro:dem|that v|get det|a n|bump det|the n|+n|cow+n|catcher . @End